RINAPE :: Volume #19

#1817: Muye Science and Technology went on the market!

LNMTL needs user funding to survive Read More

Li Mu are not many in the entertainment world friend, besides Du Wei, can be the friend truly, on Zhang Guorong and Mei Yanfang. 李牧在娱乐圈朋友不算多,除了杜薇之外,真正能算得上朋友的,也就张国容和梅燕芳了。 Therefore, saw that two people catch up specially from US (America), he also is very gratified, particularly saw that two people conditions and facial expression are very good, then makes him feel relieved. 所以,见到两人专程从美国赶过来,他心里也十分欣慰,尤其是看到两人的状态、气色都很好,便让他更加放心。 These two are in the Li Mu impressions, entertainment world rare good person, moreover previous life untimely death, saw that they can also now living standing in the front, Li Mu's also is very at heart gratified. 这两人是李牧印象中,娱乐圈少有的好人,而且上辈子又都英年早逝,眼看他们现在还能活生生的站在面前,李牧的心里也十分欣慰。 Li Mu two people introduced that to own parents, as well as other friends and colleagues, two Hong Kong Legend giant stars attracted the attention of many all of a sudden. 李牧将两人介绍给了自己的父母,以及其他朋友、同事,两位香港传奇的巨星一下子就吸引了不少人的关注。 When everyone harmony happiness, the striking a gong ceremony will soon formally start. 就在大家一片其乐融融的时候,敲钟仪式即将正式开始了。 Therefore, the people under the influence of staff, go to the scene hall, in this time hall has been fully occupied, encircled watertight by the media reporters, the appearance honored guests and enthusiastic audience. 于是,众人在工作人员的引领下,来到现场大厅,此时的大厅内已经人满为患,被媒体记者、到场嘉宾以及热情的观众围了个水泄不通。 Li Mu arranges the parents and a friend sits, in has prepared on the good reserved seats for them, after Hong Kong Stock Exchange person in charge said the prologue, he takes a step to step onto the tribune. 李牧安排父母和一众友人坐在早就为他们准备好的贵宾席上,在港交所负责人说完开场白之后,他才迈步走上演讲台。 Suddenly, the shutter sound under stage, if innumerable very machine guns, keeping ringing. 一时间,台下的快门声如无数挺机关枪,咔嚓咔嚓的响个不停。 Li Mu stands on the tribune, smiled is saying: „2001 time I choose the undertaking, but that time I have not thought that oneself can career, achieve today this situation.” 李牧站在演讲台上,微笑着开口说:“2001年的时候我选择创业,但那个时候的我从来没有想过,自己可以把一份事业,做到今天这个地步。” „In the two years, we created an unprecedented internet enterprise empire together, this is not the achievement that I alone try hard, but is the achievement that Muye Science and Technology everyone tries hard together, is the achievement of internet vigorous development and national policy great support.” “这两年多来,我们大家一起创造了一个前所未有的互联网企业帝国,这不是我一个人努力的成果,而是牧野科技上上下下所有人共同努力的成果,同时也是互联网蓬勃发展、国家政策大力支持的成果。” „Muye Science and Technology devotes to letting internet affects more people, to benefit more people, devotes to promoting China, that is the vigorous development of the world internet industry ;” “牧野科技致力于让互联网影响更多的人、惠及更多的人,同时也致力于推动华夏,那是全世界互联网行业的蓬勃发展;” „From the first half of last year, we have established the investment arm, through Business Plan Competition, venture capital and other ways, supported a large quantities of Mainland internet start-up, received very good result, trained one batch very competent and very potential undertaking team, this Muye Science and Technology goes on the market in Hong Kong Stock Exchange, we also hope that can open Mainland internet Corporation the beginning that goes to Hong Kong to go on the market, on the one hand is Mainland internet Corporation opens listing financing the channel, on the other hand also hopes that can bring a tide of hi-tech stock centralized listing for Hong Kong.” “从去年上半年开始,我们就已经成立了投资部门,通过创业大赛、风险投资等方式,扶持了一大批内地的互联网创业项目,收到了非常不错的成效,也培养了一批非常有实力、非常有潜力的创业团队,这次牧野科技在港交所上市,我们也希望能够打开一个内地互联网公司赴港上市的先河,一方面为内地互联网公司打开一个上市融资的通道,另一方面也希望能够为香港带来一个科技股集中上市的浪潮。” „Finally, thank today all the relatives and friends of appearance, witnessed this historical time with me together, Muye Science and Technology goes on the market is not the peak of this company, on the contrary, it was only new Qidian (Beginning) of company, starting from this moment, the responsibility that we shouldered also becomes greatly, our carrying/sustaining no longer was only the interests of Muye Science and Technology several thousand staff, the interests of hundreds of thousands of even several million investors, therefore, from now on, Muye Science and Technology certainly steeling vanguard, creation next peak.” “最后,感谢今天所有到场的亲朋好友,与我一起见证这个历史性的时刻,牧野科技上市不是这个公司的最高点,相反,它只是公司的一个新起点,从这一刻开始,我们肩负的责任也将变得更大,我们承载着的不再只是牧野科技数千名员工的利益,还有数十万甚至数百万股民的利益,所以,从现在开始,牧野科技一定会砥砺前行,创造下一个高峰。” The brief speech end, Li Mu drew out the hand to sound the ding of listing. 简短的演讲结束,李牧起手敲响了上市的钟声。 Muye Science and Technology, under attention of the world, goes on the market finally successfully in Hong Kong Stock Exchange, this becomes the news that the entire world most watched on the same day, does not have one. 牧野科技,在全世界的瞩目之下,终于在港交所上市成功,这成为全世界当日最关注的新闻,没有之一。 The listing on the same day, the expectation of market to Muye Science and Technology was greatly hot, the Muye Science and Technology stock price rose 43% in First Day, set the world's highest records of 6450 hundred million USD market values. 上市当天,市场对牧野科技的预期大热,以至于牧野科技的股价在第一天上涨了43%,创下了6450亿美元市值的全球最高纪录。 With the smooth listing of Muye Science and Technology, Li Mu more funds will reassign, invests into various research and development efforts, as well as in data service of cloud computing, at this time global internet because of the listing of Muye Science and Technology, but is greatly hot, therefore, the global internet start-up such as mushroom growth appears generally. 随着牧野科技的顺利上市,李牧将更多的资金抽调出来,投入到各种研发工作,以及云计算的数据服务中,正值此时全球互联网都因为牧野科技的上市而大热,所以,全球互联网创业项目如雨后春笋一般出现。 From 2000 since internet bubble burst, the internet industry welcomed to unexpectedly find a way out finally one time, the capital regained to the confidence of internet industry, a large amount of hot money started to flow from the market to the internet industry, promoting the industry to further grow strong. 自2000年互联网泡沫破裂至今,互联网行业终于迎来了一次绝处逢生,资本重拾了对互联网行业的信心,大量热钱开始从市场上流入到互联网行业之中,推动着行业进一步发展壮大。 But the cloud computing service that Muye Science and Technology has started to accumulate, welcomed a huge market dividend finally, in a short time becomes the market share to surpass 70% cloud computing giants. 而牧野科技早就开始积累的云计算服务,终于迎来了一个巨大的市场红利,短时间内就一跃成为市场占有份额超过70%的云计算巨头。 When entire world internet is greatly hot, travels together and capital learns, why Li Mu in around the world layout data processing center, he had seen from the beginning internet rose and saw a large number of emerging enterprises will bring a large data processing demand, therefore he is ready ahead of time, with this wave of dividend seamless connectivity. 当全世界互联网大热的时候,同行与资本才看明白,李牧为什么从一开始就在全世界各地布局数据处理中心,原来他早就看到了互联网的重新崛起、看到了大量新兴企业会带来大量的数据处理需求,所以他才提前做好准备,与这一波红利无缝连接。 Because the cloud computing service develops rapidly, approval degree of Muye Science and Technology in market enhanced much. 因为云计算服务发展迅速,牧野科技在市场上的认可程度又提高了不少。 Meanwhile, the Muye Science and Technology market value undergoes several vibrations, came to a stop gradually the critical junctions of 7000 hundred million USD. 与此同时,牧野科技的市值经过几番振荡,也逐步站稳了七千亿美元的大关。 However, the market value of present stage, is not meaningful to Li Mu as well as Muye Science and Technology, nothing but is 10% stocks comes to hand over the market every time, some people buy tall sells lowly, made money, some people shopliftings sold lowly lose money. 不过,现阶段的市值,对李牧以及牧野科技本身没什么意义,无非就是10%的流通股在市面上来来回回转手,有的人低买高卖,就赚钱了,有的人高买低卖就赔钱了。 After Muye Science and Technology listing, Li Mu then starts to promote the operations expansion of Taobao net. 牧野科技上市之后,李牧便开始推动淘宝网的业务拓展。 The Taobao net has become the e-Commerce platform of domestic monopoly rank at present, but Taobao net necessary Taobao Logistics, became the domestic express enterprise second to none, has efficient express turnover system, the matching large amounts of commercial aircraft belly bay resources and luggage special train resources, as well as great quantity highway transportation motorcade, internally in absolute leading position. 淘宝网目前已经成了国内垄断级别的电商平台,而淘宝网配套的淘宝物流,也成了国内首屈一指的快递企业,拥有一个非常高效的快递周转系统,搭配大量民航客机机腹舱资源、行包专列资源,以及巨量的公路运输车队,在国内处于绝对的领先地位。 Now, Taobao Logistics has established own airline, first step first bought three second-hand freight transportation civil aircraft from China Airlines, then invested in it the point-to-point transportation businesses of national four first-tier cities. 现在,淘宝物流已经成立了自己的航空公司,第一步就是先从国航买了三架二手的货运型民用飞机,然后将其投入到了全国四个一线城市的点对点运输业务上。 An air coach, because most spaces carry passengers, some spaces install in the passenger baggage, therefore the space of belly bay is limited, a flight often can also carry about ten cubic cargos, moreover has very high limit to the weight. 一架普通客机,因为大部分空间载客,少部分空间装在旅客行李,所以机腹舱的空间有限,一个航班往往也就能携带十个立方左右的货物,而且对重量还有很高的限制。 After but once has own passenger plane, cargos that no sortie can carry, is dozens over a hundred times of civil aviation belly bay, greatly enhanced the Taobao Logistics overall turnover efficiency and ability all of a sudden. 可一旦拥有自己的客机之后,没一个架次能够携带的货物总量,都是民航机腹舱的几十上百倍,一下子就大大提升了淘宝物流的整体周转效率与能力。 But Taobao Logistics, because of the business need, provided massive self-management warehouses, quite therefore also had one set of powerful warehousing system, therefore this makes all -round strength of Taobao net unceasingly powerful, Teacher Lei has even started to look at the development direction to the overseas, the preparation competed with the Amazon core business directly. 而淘宝物流自身,又因为业务需要,配备了大量的自营仓库,相当于是又有了一套强大的仓储体系,所以这就让淘宝网的综合实力不断强大,雷教主甚至已经开始把发展方向瞄向了海外,准备直接与亚马逊的核心业务进行竞争。 The Teacher Lei preparation and Amazon compete, is a Li Mu plan and promotes. 雷教主准备与亚马逊竞争,是李牧一手策划并推动的。 Although the Taobao net does not have many overseas businesses now, but Li Mu still hopes that can do one wave in view of Amazon. 虽说现在淘宝网还没有多少海外业务,但李牧仍然希望能够针对亚马逊搞上一波。 Amazon of present stage, the true core business is e-Commerce. 现阶段的亚马逊,真正的核心业务就是电商。 However, future Amazon, the enterprise cloud service can achieve the world's first. 但是,未来的亚马逊,企业云服务能够达到世界第一。 Li Mu does not hope that the Amazon enterprise cloud will have the huge impact on Muye Science and Technology in the future, therefore he prepares to solve this problem from the source, Amazon that hits directly does not have the energy to have scruples the new cloud business. 李牧不希望亚马逊的企业云将来会对牧野科技造成巨大的冲击,所以他准备从源头上来解决这个问题,直接打的亚马逊没有精力去顾忌新型的云业务。 As the matter stands, oneself were short of the enemy. 这样一来,自己就少了一个劲敌。
To display comments and comment, click at the button