When Spielberg leads Leonardo, Du Wei as well as some personnel in Hollywood holds the first road show, Li Mu had decided, issues « set to the world 当斯皮尔伯格带着莱昂纳多、杜薇以及一些主创人员在好莱坞举办第一场路演的时候,李牧已经决定,面向全球发布《set fire fire to to the the rain rain ». 》。 When the Hollywood celebrities and media reporters watch the preview while the movie theater, Li Mu has started « set 当好莱坞名流、媒体记者在电影院观看试映的同时,李牧已经开始将《set fire fire to to the the rain rain » Carries on the first wave of push through Weibo (Micro Blog) Twitter. 》通过微博twitter进行第一波推送。 The first wave of push, takes this song mixes the scissors as the background «Flying Tigers» classical lens. 第一波推送的,是以这首歌为背景的《飞虎队》经典镜头混剪。 The wars, sacrifices, love and youth these four big elements fused together, under the complementing of this song, had to shock. 战争、牺牲、爱情、青春这四大元素融为一体,在这首歌的映衬下,极具震撼。 Not only the picture is too classical, this song also is really with overpowering momentum, the fitting subject, can say that lingers in the air and is particularly of pleasant to hear. 不只是画面太经典,这首歌也实在是气势磅礴、贴合主题,可以说绕梁三日、分外好听。 This video on Weibo (Micro Blog) Twitter, once were sent out, triggers praise of global netizens immediately, everyone's innermost feelings were lit by this video, sprouts in the heart a question, who is this song sings? 这视频在微博twitter上一经发出,就立刻引发了全球网友的追捧,大家的内心都被这视频所点燃,同时也在心底萌生出一个疑问,这首歌到底是谁唱的？ Singing technique of Du Wei in this song, with « 21 杜薇在这首歌里的唱法,与《21 guns » has very big difference. guns》有很大的不同。 « 21 《21 guns » mainly walks to express feelings, the sad and beautiful style, but this « set guns》主要走抒情、凄美的风格,而这首《set fire fire to to the the rain rain », Then is surging forward and true feelings surges, the mammoth feeling. 》,则是汹涌澎湃、真情涌动、波澜壮阔的感觉。 Although the voice slightly has same, but everyone does not believe, this songfest is Du Wei that pretty exquisite girl can sing, because its energy density was too strong, unlike the visual feeling of Du Wei completely. 虽说声线略有相同,但大家都不太相信,这首歌会是杜薇那种娇俏玲珑的女孩子能唱出来的,因为它的能量密度太强了,跟杜薇的视觉感受完全不同。 Li Mu had not announced that the specific information of song, he likes stressing the psychology of user little, first makes you listen to and make you guess and make you pay attention, then told you, who this song was sings. 李牧并没有公布歌曲的具体信息,他喜欢一点点抓用户的心理,先让你听、让你猜、让你关注,然后再告诉你,这首歌到底是谁唱的。 Hollywood at this moment. 此时此刻的好莱坞。 The movie lets the Hollywood celebrities and reporter on the scene shocks, they know, oneself witnessed the birth of another second war classical movie with own eyes, moreover its theme is completely real historical theme, it the China battlefield of World War II, in the so broad form, presented on the big screen for the first time. 影片让在场的好莱坞名流与记者震撼不已,他们知道,自己亲眼见证了又一部二战经典电影的诞生,而且它的题材是完全真实的历史题材,它第一次将二战时期的华夏战场,以如此恢弘的形式,呈现在大荧幕上。 Previews in the process, many audience are moved to have tears streaming down the face, the brutality and bitter experience and resistance of China of people China of people war, is the US (America) Flying Tigers' support to the just war, makes one sigh with emotion is also affected. 试映过程中,不少观众感动到泪流满面,无论是战争的残酷、华夏人民的遭遇、华夏人民的抗争,还是美国飞虎队对正义战争的支持,都让人感慨又感动。 Many US (America) people do not even know, nowadays they twist the attack on the media every day China, once unexpectedly with them was the intimate ally. 许多美国人甚至都不知道,现如今他们每天在媒体上歪曲抨击的华夏,曾经竟然与他们是亲密无间的战友。 These two world's most important great nations, really more than 50 years the years ago, there are shoulder to shoulder for the history that the justness fights! 这两个全球最重要的大国,竟然在五十年多年前,有过并肩为正义而战的历史！ Makes them be moved, is in the play two lengths is not long, is actually towing everyone nerve love story. 更让他们感动的,是剧中两段篇幅不长,却牵引着每个人神经的爱情故事。 A love story, because war brutal and cannot blossom and bear fruit ; 一段爱情故事,因为战争的残酷而未能开花结果; But another love story, even in the brutal war, started out most beautiful spending, to have the most beautiful fruit as before. 而另一段爱情故事,即便在残酷的战争中,依旧开出了最美的花、结出了最美的果。 When these two love put together contrasts, the audience immediately for Anne Hathaway and Liu Ye love in movie felt that incomparably regretted. 当这两段爱情放在一起对比的时候,观众内心立刻会为安妮・海瑟薇与刘晔在影片中的爱情感到无比惋惜。 When Anne Hathaway who especially when the tail leader place, the life has not gotten married, to old also brings Liu Ye is young the picture personal, this blossomless fruitless love, makes people feel the heart pain. 尤其是当片尾处,一生不曾嫁人的安妮・海瑟薇,到老还贴身带着刘晔年轻时的照片,这段无花无果的爱情,就更让人感到心痛。 Therefore, movie in everyone's mind, rose a higher altitude. 于是,影片在所有人的心目中,又上升到了一个更高的高度。 Many war pieces do not have the love, the primary cause is the screenwriter does not dare to write, the director does not dare to pat. 许多战争片没有爱情,主要原因是编剧不敢写,导演也不敢拍。 Because the war piece does not add the love, may achieve 90 points, but added the love, the big probability subtracts 20 points directly, few probabilities can add the ten points for the movie. 因为战争片不加爱情,有可能做到90,但是加了爱情,大概率直接减去20,极少数概率能为影片加十分。 Therefore, everyone rather does not play the love, does not dare to take risk casually. 所以,大家宁可不玩爱情,也不敢随便冒险。 The case that the adventure is defeated, actually has. 冒险失败的案例,其实有很多。 For example Director Michael Bay «Pearl Harbor», in which triangle affection, criticized the pinnacle by US (America) and entire world movie critics, this rotten vulgar love actor's pay, placed in such movie only to add something superfluous and ruin the effect, made the movie degenerate into the rouge vulgar powder instantaneously. 比如迈克尔・贝导演的《珍珠港》,其中的三角恋情,被美国以及全世界影评人批评到了极致,这种烂俗的爱情戏份,放在这样的电影里只能是画蛇添足,瞬间让电影沦为了胭脂俗粉。 Investment about 1.5 hundred million USD movies, on Oscar, only won a best sound effect editing award, did not satirize. 一部投资将近1.5亿美元的电影,上了奥斯卡,只拿到一个最佳音效剪辑奖,不可谓是不讽刺。 The home had presented many fighting plays afterward, inside love story simply compared with «Pearl Harbor» more fearful several hundred times, for example pants crotch conceals thunder god plot, lets person unable to respond simply, wants to scold scolds does not export. 国内后来出现过很多抗战剧,里面的爱情故事简直比《珍珠港》更可怕几百倍,比如裤裆藏雷这种神剧情,简直让人无言以对,想骂都骂不出口。 But Spielberg's 《Saving Private Ryan》, basically does not have the responsibility with the love, is one purely by the movie that the man supports, attained 11 nominations in Oscar, scooped five awards including best director. 而斯皮尔伯格的《拯救大兵瑞恩》,基本上跟爱情毫无干系,就是一部纯粹靠爷们支撑起来的电影,在奥斯卡拿到了11个提名,斩获了包括最佳导演在内的五项大奖。 Originally that Oscar, 《Saving Private Ryan》 can certainly take the best picture prize, but Hollywood Jewish big shot Harvey Varnstam, 《Shakespeare in Love》 that to hold Gwynneth Patraud, the unexpectedly direct operation has nothing worthwhile got rid of 《Saving Private Ryan》, to attain that year Oscar best picture, even Gwynneth Patraud also relied on this movie to attain the Oscar movie queen, it can be said that in Oscar history, the most disgusting case of injustice. 本来那一届奥斯卡,《拯救大兵瑞恩》一定能够拿下最佳影片奖,但好莱坞的犹太大佬哈维・韦恩斯坦,为了捧格温妮丝・帕特洛,竟然直接操作乏善可陈的《莎翁情史》干掉了《拯救大兵瑞恩》、拿到了那一年的奥斯卡最佳影片,甚至格温妮丝・帕特洛还凭借这部电影拿到了奥斯卡影后,可以说是奥斯卡历史上,最让人恶心的一场冤案。 Therefore, from this can also see, in the true war movie, thinks that does not affect all core elements and real historical serious feelings, simultaneously thinks the hobby the love element, difficult such as to ascend to heaven. 所以,由此也能看出,在真正的战争电影里,想不影响一切核心因素、真实历史严肃感,同时把爱情元素想玩好,难如登天。 But Spielberg in achieved in «Flying Tigers». 但斯皮尔伯格在《飞虎队》里做到了。 Entire piece does not have any intimate lens, even has nothing with the natural related picture and metaphor, to the love description that stops, actually biggest touched audience's soft. 全片没有什么亲热的镜头,甚至没有任何与性相关的画面与隐喻,点到即止的爱情描写,却最大的触动了观众内心的柔软。 The preview of movie, obtained the unprecedented success. 电影的试映,获得了空前的成功。 After the preview ended, all audience set out to applaud, the applause is prolonged. 试映结束之后,现场所有观众起身鼓掌,掌声经久不息。 Afterward, Spielberg, having two to act the leading role, as well as many personnel to go on stage. 随后,斯皮尔伯格,带着两位主演,以及很多主创人员登场。 He introduced everyone to the media, introduced behind this movie real historical story, introduced many secret details of this movie photography. 他向媒体介绍了所有人,介绍了这部影片背后的真实历史故事,介绍了这部影片拍摄的很多幕后细节。 He mentioned the Li Mu's name many times, he even said, without Li Mu , there would be no this movie. 他多次提到李牧的名字,他甚至说,没有李牧,就没有这部电影。 However, movie although obtained the consistent approval of people on the scene, but, as of Du Wei acting the leading role, has not gained the too big attention. 不过,影片虽然取得了在场人士的一致认可,但是,作为主演之一的杜薇,并没有获得太大的关注。 She is not the westerner, is not the US (America) person is not Hollywood makes a debut, therefore most reporters are not big to her interest. 她不是西方人、不是美国人也不是好莱坞出道,所以大部分记者对她的兴趣并不算大。 Moreover, the strict sense, Du Wei although is one of the «Flying Tigers» two big Female lead, but this movie is a man is the lord movie, even if Female lead is actually a supporting role, the actor's pay are not many. 而且,严格意义上来说,杜薇虽然是《飞虎队》的两大女主之一,但这部电影本身是一部男人为主的电影,哪怕是女主其实都是配角,戏份不多。 In addition Du Wei enters the stage originally on the evening, she first came China in Tom Hanks, leaves China to go to US (America) to recruit the Flying Tigers pilot, then recruits China to train the combat Leonardo, the Japanese forces shoot down enters the stage after Leonardo, therefore seems smaller in the proportion in the entire movie accounting. 再加上杜薇出场本来就晚,她是在汤姆・汉克斯先来了华夏,又离开华夏去美国招募飞虎队飞行员,再把莱昂纳多招募到华夏来训练作战,一直到莱昂纳多被日军击落之后才出场的,所以在整部电影里所占的比重就显得更小。 Makes Western reporter compare to be interested only, is Du Wei « 21 唯一让西方记者比较感兴趣的,是杜薇的《21 guns », Reporter US (America) interviewed Du Wei most issues, was « 21 guns》,美国记者采访杜薇最多的问题,就是《21 guns » this song, is who writes. guns》这首歌,到底是谁写的。 In popular music circle, « 21 在流行音乐圈,《21 guns » although could not have arranged the true god to do, but also is a rare superior excellent work, moreover will be a recent world greatly hot song. guns》虽然还排不到真正的神作,但也是一首不可多得的上等佳作,而且也是近期全球大热的一首歌曲。 In westerner's eyes, Du Wei likely is the canna flower singer who the European and US musical world frequently presents, many singers obtain a good song accidentally, then leaps enters the audience view, but following, because does not have the song, quick will go into hiding. 在西方人眼里,杜薇很可能就是欧美乐坛经常出现的昙花型歌手,很多歌手都是偶然得到一首好歌,然后一跃进入观众视野,但是后续因为没有好歌,很快就会销声匿迹。 Let alone, the European and US musical world almost does not have the China singer, even the development opportunities of Asian singer, therefore they also concluded, Du Wei in « 21 更何况,欧美乐坛几乎就没有华夏歌手,甚至亚洲歌手的发展空间,所以他们也断定,杜薇在《21 after guns », after " Flying Tigers » heat degree, is very definitely difficult to make the outstanding works again. guns》之后,在《飞虎队》的热度过后,肯定很难再出优秀作品。 Therefore, they care about « 21 所以,他们更关心《21 the actual author of guns » this song, not being able to do well possibly stems from some European and US quite famous creator's hand. guns》这首歌的实际作者,搞不好可能是出自欧美某个比较著名的创作者之手。 Du Wei when facing such issue, the given reply is: „The author of this song is I admires also a friend of respect, he has not prepared to announce oneself status temporarily, therefore I do not facilitate to disclose his personal information.” 杜薇在面对这样的问题时,给出的回答是:“这首歌的作者是我非常佩服也非常敬仰的一位朋友,他暂时还没准备公布自己的身份,所以我也不方便泄露他的个人信息。” What only valuable is, Du Wei uses „he” in English is „he”, in other words, this friend is a male. 唯一有价值的是,杜薇用的“他”在英语里是“he”,也就是说,她这个朋友是个男的。 Who as for can be, everyone no one can guess to obtain. 至于会是谁,大家没人能猜得到。 No one will think on Li Mu's, after all, Li Mu is so successful in the business, no one believes that he can also write such outstanding song. 谁也不会想到李牧的头上,毕竟,李牧在商业上已经那么成功,没人相信他还能写出这么优秀的歌曲来。 After the preview ended, entire Los Angeles, even US (America), is flooding to the movie criticism of this movie, but in movie criticism, almost is the praise. 试映结束后,整个洛杉矶,甚至美国,都充斥着对这部电影的影评,而影评之中,也几乎全是赞美。 Harshest movie critic, could not find the trough point of this movie. 最苛刻的影评人,也找不到这部电影的槽点。 Because it was too real, moreover pats is also good. 因为它真的太真实了,而且拍的也非常好。 Like «Schindler's List», this movie selection is real, without conducts any twisting to the history, without attenuation ** crime, without desirably strengthening ** the crime, with the excellent level, after the real history will conduct in the past the slight packing carves, carefully presents to the audience. 就像《辛德勒的名单》,这部电影取材真实,也没有对历史进行任何的歪曲,没有弱化**的罪行,也没有刻意强化**的罪行,就是用高超的水准,将当年真实的历史进行细微的包装雕琢之后,精心呈现给观众。 Who will scold such a great movie? 谁会骂这样一部伟大的电影呢？ The only possibility, perhaps is ** fan. 唯一可能的,或许就是**的拥趸。 Otherwise, any aesthetic as well as three view normal people, will not send out the insult and attack to this movie. 否则,任何一个审美以及三观正常人,都不会对这部电影发出辱骂与抨击。 Fills movie criticism that awards and praises, when the paper media and television media spread over entire US (America), on US (America) internet , the song becomes a hit, this song, is « set that Du Wei sang 充满褒奖与赞美的影评在纸媒、电视媒体传遍全美国的时候,在美国的互联网上,也有一首歌爆红,这首歌,便是杜薇唱的《set fire fire to to the the rain rain ». 》。 The attraction of this song to audience is enormous, in addition only emitted the video, without pure audio frequency, therefore listens to music must look to mix the scissors, can therefore feel the dual impacts of that visual sense of hearing. 这首歌对听众的吸引力极大,再加上只放出了视频,没有纯音频,所以听歌就必须看混剪,所以就更能感受到那种视觉听觉的双重冲击。 Not only has very strong promotion to the music, but also has very strong propaganda to the movie. 不但对音乐有很强的提升,而且还对电影有很强的宣传。 Many not too frequently the Browsing musician, friend is entraining before the computer, listens to this song. 许多不太经常上网的音乐人,是被身边的朋友拽着到电脑前,听这首歌的。 When they hear " set that Du Wei sang 当他们听到杜薇唱的这首《set fire fire to to the the rain rain When », in abundance startled is a Celestial! 》时,也纷纷惊为天人！ This song, written good, arranged good, sang also good! 这首歌,写的好,编的好,唱的也好！ Almost cannot pick up what problem. 几乎挑不出什么毛病。 Can enter the sequence of top popular song absolutely. 绝对能够进入顶尖流行歌曲的序列。 Therefore, this « set 所以,这首《set fire fire to to the the rain rain », Comes up, conquered from the ordinary audience, to the non- specialized and specialized camp of specialized musician. 》,一上来,就征服了从普通听众,到专业音乐人的非专业与专业阵营。 Michael Jackson to this song praise without cease. 就连迈克尔・杰克逊都对这首歌赞不绝口。 He retransmits MV that this movie mixed to cut on oneself Weibo (Micro Blog) Twitter, said with: „ To be honest, this was I recently these 1-2 years, the heard best popular song, it is a pity that I do not know that this song was who sang, who creates, sounded, probably with « 21 他在自己的微博twitter上转发了这个电影混剪的mv,配文说:“说实话,这是我最近这1-2来,听到的最好的流行歌曲,遗憾的是,我并不知道这首歌到底是谁唱的、谁创作的,听起来,好像跟《21 the guns » singer is the same person, but style surprise some were too big, I cannot affirm, does not know the official account number of «Flying Tigers» movie can announce the information of singer? ” guns》的演唱者是同一个人,但风格诧异有些太大了,我又不敢肯定,不知道《飞虎队》电影的官方账号能不能公布一下演唱者的信息？” With the pop top big god Michael Jackson's repeater, « set 随着流行乐顶尖大神迈克尔・杰克逊的转发,《set fire fire to to the the rain rain » Becoming a hit in the western world thoroughly! 》彻底在西方世界爆红！