« Rolling 《rolling in in the the deep » absolutely is the 21 st century first 20 years, popular music the work of peak. deep》绝对是21世纪前二十年,流行音乐的巅峰之作。 Humble, can add on „one” two characters, not the humble words, do not add these two characters absolutely not to have the problem directly. 谦逊一点,可以加上“之一”二字,不谦逊的话,直接不加这两个字也绝对没毛病。 Therefore, the person in entire taping room, besides Li Mu, excited to pinnacle. 所以,整个录音棚里的人,除了李牧之外,一个个都激动到了极致。 Du Wei even subsided several moods, can adjust to breathe, studies to sing this song. 杜薇甚至平息了好几次心情,才能够调整好呼吸,去学唱这首歌。 But is responsible for manufacturing and to compose Zhang Yadong, when listens to Li Mu to teach Du Wei to sing, starts to consider how should make to compose for such an excellent popular song. 而负责制作与编曲的张雅东,在听李牧教杜薇唱歌的时候,就开始考虑应该如何为这样一首绝佳的流行歌曲做编曲。 A song, the background of song and poem is very important, singing of chanteur is very important, to compose is also very important. 一首歌,词曲的底子很重要,歌唱者的演唱很重要,编曲也很重要。 The song and poem looks like five senses and statures of person, singing of chanteur, looks like the feeling makings of this person, to compose, looks like her hairstyle and makeup to accommodate and attire. 词曲就像是一个人的五官与身材,歌唱者的演唱,就像是这个人的感觉气质,编曲,就像是她的发型、妆容以及衣着。 With Princess Heavenly Queen / day(s) later, many people are not uglier than her, even is more attractive than her, but the makings are inferior to her either, either is the hairstyle and makeup accommodates and attire style is inferior to her. 就拿天后王妃来说,很多人都不比她丑,甚至比她还漂亮,但要么气质不如她,要么就是发型、妆容以及衣着风格不如她。 Therefore, she can in the beautiful woman floating about like clouds entertainment world, consistently maintain the unique flavor. 所以,她才能够在美女如云的娱乐圈里,始终保持着独一无二的味道。 Zhang Yadong looks like a stylist at this time, racking brains of going all out, thinks « rolling 张雅东此时就像是一个造型师,拼了命的绞尽脑汁,想把《rolling in in the the deep » this beautiful girl, builds the top super makings beautiful woman. deep》这个绝美的女孩子,打造成顶尖的超级气质美女。 Exhausts all inspirations in Zhang Yadong, found a to compose style probably time, Li Mu has taught Du Wei to sing this song, and told her the feeling of this song. 就在张雅东用尽所有灵感,大概找到一个编曲风格的时候,李牧已经教会了杜薇唱这首歌,并且把这首歌的感觉告诉了她。 Afterward, Li Mu said to Zhang Yadong: „East teacher, to compose this......” 随后,李牧对张雅东说:“雅东老师,编曲这块儿……” Zhang Yadong takes off/escapes the tastes immediately: „Chief Li, to compose this, I had a general idea......” 张雅东立刻脱口道:“李总,编曲这块,我有了一个大概的想法……” Li Mu shows a faint smile, was sorry that said: „East embarrassed the teacher, some to compose my ideas, can you improve according to my idea?” 李牧微微一笑,抱歉的说:“不好意思雅东老师,编曲我个人有些想法了,您能不能按照我的想法来完善一下？” „” Zhang Yadong hears this saying, many somewhat loses at heart. “啊”张雅东听到这话,心里多少有些失落。 Such good work, oneself, if can participate in to compose, is really with having the glory. 这么好的作品,自己如果能参与编曲,真是与有荣焉。 However didn't expect, Li Mu really has the idea of to compose. 但是没想到,李牧竟然已经有了编曲的想法。 He is very clear, Li Mu can write such song, the understanding and attainments to the music has been possible be called the wizard, what oneself thinks is he how , if not know to compose, then did for somebody by oneself is naturally good, but he how, if knows to compose, oneself can only act as an auxiliary work. 他心里很清楚,李牧能写出这样的歌,对音乐的理解和造诣已经堪称鬼才,自己想的是他如果不知道如何编曲,那让自己代劳自然是再好不过,可他如果知道怎么编曲,那自己就只能充当一个辅助的工作。 However, to such god level popular song, even if does an auxiliary work, is satisfied. 不过,对这样的神级流行歌,哪怕是做个辅助工作,也已经非常满足了。 Therefore, Zhang Yadong adjusts the good mentality immediately, inquired Li Mu: „Chief Li, can you introduce the to compose mentality with me probably?” 于是,张雅东立刻调整好心态,询问李牧:“李总,您能把编曲的思路大概跟我介绍一下吗？” Li Mu said: „My idea is the main road to Jane/simple, the prelude uses the original sound guitar stuffy sound, then Du Wei enters the first Lord song, to the second Lord song, the drummer entered the bottom drum, makes enhancement of a rhythm and atmosphere, third enters the piano and Bess, then to the first vice- song gets up the time, all musical instruments get up, comes in the sound.” 李牧说:“我的想法就是大道至简,前奏就用原声吉他闷音,然后杜薇进第一段主歌,到了第二段主歌,鼓手进底鼓,做一个节奏和气氛的加强,第三段进钢琴和贝斯,然后到第一段副歌起来的时候,所有乐器起来,和声也进来。” Zhang Yadong listens, while nods, said: „That Chief Li, I communicate with the musician, then first tries one.” 张雅东一边听,一边点了点头,说:“那李总,我跟乐手沟通一下,然后就先试一遍吧。” „Good!” “好！” Li Mu's described although to be not very specialized, but well in Zhang Yadong was very specialized, he clarified the Li Mu's demand quickly, then started to communicate the concrete performance way of this song with the musician. 李牧的描述虽然不够专业,但好在张雅东还是很专业的,他很快就弄清楚了李牧的需求,然后开始跟乐手沟通这首歌的具体演奏方式。 Everyone rehearsed several times, after finding out the feeling probably, then also called Du Wei, everyone first walked one to try to feel, then improved the small detail, if felt that whole ok, entered the awning directly. 大家排练了几次,大概摸清楚感觉之后,便把杜薇也叫过来,大家先走一遍试试感觉,然后对一些小细节进行完善,如果感觉整体都ok了,就直接进棚。 The family background is Zhang Yadong please come from the black swan choir of Central Conservatory of Music, is « set 出身自中央音乐学院的黑天鹅合唱团是张雅东请过来,为《set fire fire to to the the rain rain » Does with the sound, this is China first sings the combination with the sound, moreover is true professionally trained, the music theory knowledge and vocal music level are very high. 》做和声的,这是华夏第一个和声演唱组合,而且是真正的科班出身,乐理知识、声乐水平都很高。 Is hearing « rolling 在听到《rolling in in the the deep » this song time, the three female students of black swan choir deeply had been shocked, heard oneself can continue to attend this song and sound fortunately records, three people are excited. deep》这首歌的时候,黑天鹅合唱团的三个女生已经被深深震撼,一听说自己有幸能继续参加这首歌的和声录制,三个人都非常兴奋。 Zhang Yadong hummed according to Li Mu's quickly, improved one set of double musical part and sound. 张雅东很快根据李牧的哼唱,完善出了一套双声部的和声。 Everyone enters the awning to record for the first time. 紧接着,所有人第一次进棚录音。 Each person this time mood of brings fully excited with anticipation, because everyone is very clear, oneself will soon participate in the record, is an extremely rare classical masterpiece, they look like the sculptor to face a best material, in the brain, only then an idea, must build the pinnacle this work. 每个人此时的心情都带着十足的激动与期待,因为大家都很清楚,自己即将参与录制的,是一首极其难得的经典杰作,他们就像是雕刻家面对着一块最好的材料,脑子里只有一个想法,一定要把这个作品打造到极致。 This song although classics, but overall to compose is the main road to Jane/simple, to the specialized musician, the accompaniment difficulty of this song is almost the entry-level, therefore they did not miss the accompaniment of original quickly completely presented. 这首歌虽然经典,但整体编曲都是大道至简,对专业的乐手来说,这首歌的伴奏难度几乎是入门级,所以他们很快就把完全不差原版的伴奏呈现了出来。 Then, most tested was Du Wei. 接下来,最受考验的就是杜薇了。 Her body is thin, the timbre does not have adele is so vigorous, but is the specialty study sings after all, therefore can also achieve most likely (80%) being close. 她身体偏瘦,音色没有adele那样浑厚,但毕竟是专业学唱的,所以也能做到八成的接近。 -and-a-half days of time, Du Wei constantly adjusts own singing technique, unceasingly by style wearing in this song and integration of own voice, finally she successfully achieved 90% to be close to the original the level. 一天半的时间,杜薇不断调整自己的唱法、不断让自己的嗓音与这首歌的风格磨合、融入,最终她成功做到了90%接近原版的水平。 After recording completely, completes to mix the sound, everyone before monitoring the sound box holds the breath to listen to this song final edition. 全部录完、完成混音之后,大家在监听音箱前屏息听着这首歌的最终版本。 From the prelude, rhythm unusual being clear of this song, shakes the fist to stroke the heart of audience with the similar rhythm specially probably unceasingly, can transfer the rhythm feeling of person. 从前奏开始,这首歌的节奏就非常的明确,特别像是不断挥拳用同样的节奏击打听众的心脏,非常能够调动人的律动感。 When Du Wei opens sings, the charm of this song appeared all of a sudden. 当杜薇开唱,这首歌的魅力一下子就显现了出来。 m m As musical instrument increases, the unceasing release of overall imposing manner unceasingly, the attraction of this song is even more intense. 随着乐器的不断增加、整体气势的不断释放,这首歌的吸引力愈发强烈。 To vice- song that we 一直到副歌那段we ould ould Hao123 ve have Hao123 D had it it all , rolling all,rolling in in the the deep sings, everyone felt the atmosphere to the explosion intensely! deep唱响的时候,所有人都感觉气氛强烈到爆炸了！ The Zhang Yadong exciting hand even is shaking, waits for this song to put, he immediately says to Li Mu: „Chief Li, this song can certainly go down in history! It was too good!” 张雅东兴奋的连手都在抖,等这首歌放完,他立刻对李牧说:“李总,这首歌一定是可以载入史册的！它真的太棒了！” Li Yanliang cannot bear the sigh: „This song, even if takes away Grammy, does not compare the works of these well-known European and US singers empty!” 李彦亮也忍不住感叹:“这首歌就算是拿去格莱美,也一点不比那些知名欧美歌手的作品虚！” Li Mu smiles lightly, said: „ Immediately Little Wei must go to the European and US road show, I will start before of first road show in her, first « set 李牧淡淡一笑,说:“马上小薇就要去欧美路演了,我会在她开始第一场路演的之前,先把《set fire fire to to the the rain rain » This song advances the entire world, once after this song triggered the heat degree, the movie also almost soon opened, I will make Spielberg manufacture the copy, « rolling 》这首歌推到全世界,一旦这首歌引发了热度之后,电影也差不多快要上映了,我会让斯皮尔伯格重新制作拷贝,把《rolling in in the the deep » puts the tail leader captions stage, as the piece postlude of entire movie, will certainly shock all audience in the movie theater when the time comes. ” deep》放到片尾字幕阶段,作为整部电影的片尾曲,到时候一定会在电影院震撼所有观众。” Then, Li Mu also said: „When the time comes, everyone will certainly hold the enormous curiosity to this song, if they want to know that this song called anything, is who sang, must wait in the movie theater, when movie final final, will present this song name, and the name of singer and secret worker, I promised, today the names of all staff on the scene, will appear in the secret personnel sequence of this song, and regardless in world any country, our convention showed his Chinese!” 说罢,李牧又道:“到时候,所有人一定都会对这首歌抱有极大的好奇,如果他们想知道这首歌叫什么,是谁唱的,就必须在电影院坐等,等到电影最后的最后,才会出现这首歌的名字,以及演唱者、幕后工作者的名字,我向大家保证,今天在场的所有工作人员的名字,都将出现在这首歌的幕后人员序列中,而且无论在世界任何一个国家,我们都会展示出他的中文名！” This saying, everyone cheers excitedly. 这话一出,所有人兴奋欢呼。 Even the three girls of black swan choir cannot bear shed tears. 甚至黑天鹅合唱团的三个女孩都忍不住流出眼泪。 Can participate in such a manufacture of song, originally is greatest being honored, if this song can become " Flying Tigers » piece postlude, that is honored. 能参与这样一首歌的制作,本来就是莫大的荣幸,如果这首歌能成为《飞虎队》的片尾曲,那就更加荣幸。 Moreover, if own name, can appear in the final captions, this was honored utmost! 而且,如果自己的名字,也能出现在最后的字幕中,这就更是荣幸之至了！ Li Mu fully realized that the artist pursues to the work pinnacle, he also says immediately: „If this song will win in the future, or was invited in Grammy, Oscar and other important occasion performances, I also pledged to everyone, on the scene, is performance preferred ordinary members, this song is everyone creates together, everyone also has the right to be on the world stage with it together!” 李牧深知艺术家对作品的极致追求,他也立刻说道:“如果这首歌将来获奖,或者受邀在格莱美、奥斯卡等重要场合演出,那我也向大家承诺,在场的诸位,都将是演出的首选班底,这首歌是大家一起创造出来的,大家也有权利跟它一起登上世界舞台！” This, the bonus is Zhang Yadong and Li Yanliang such man , the eye socket is red. 这一下,饶是张雅东、李彦亮这样的汉子,也眼眶通红。 ...... …… Three Heavenly Queen / day(s) later, Du Wei seizes the opportunity to fly to US (America). 三天后,杜薇乘机飞赴美国。 Because this time wants turnover US (America) and European number country, Du Wei Mother and elder sister Du Fei accompanies her to go to US (America) personally together. 因为这次要周转美国和欧洲数国,杜薇的妈妈和姐姐杜菲亲自陪她一同前往美国。 Li Mu contributed own Gulfstream G550, is used to carry their mothers three, as well as other accompanying staff rush about each region. 李牧贡献了自己的湾流g550,用来载着她们娘仨,以及其他的随行工作人员奔波各地。 As for must do Liu Ye of road show in the Asian region, naturally did not have such high treatment. 至于要在亚洲区搞路演的刘晔,自然也就没有这么高的待遇了。 Du Wei arrives in the US (America) first stand, is Los Angeles that Hollywood is. 杜薇抵达美国的第一站,就是好莱坞所在的洛杉矶。 «Flying Tigers» at the US (America) first road show in the Hollywood best theater, biggest shadow hall. 《飞虎队》在美国的第一场路演就在好莱坞最好的影院、最大的影厅。 Spielberg started oneself all resources, at the appointed time arrives, all will be the Hollywood top celebrity, as well as US (America) top media. 斯皮尔伯格发动了自己的所有资源,届时到场的,将全是好莱坞的顶尖大腕,以及美国的顶尖媒体。 The road show, has selective ahead of time showing to put it bluntly. 路演,说白了就是有选择性的提前放映。 For example, to the Hollywood road show, invited the Hollywood big shot and media reporter, making them first come to take a look at this movie, after looking, the personnel entered the stage with everyone again introduces this movie more details, as the matter stands, the media will report next day, enhances this movie in people front sensitometry. 比如,到好莱坞路演,邀请好莱坞大佬和媒体记者,让他们先过来试看一下这部电影,看完之后,主创人员再出场跟大家介绍一下这部电影更多的细节,这样一来,第二天媒体就会进行报道,来提高这部电影在群众面前的曝光度。 These star jorums who the appearance supports, will be a big selling point of media report, when the time comes will meet the sensitometry of movie further promotes. 到场捧场的这些明星大腕,也将是媒体报道的一大卖点,到时候会电影的曝光度进行进一步提升。 Meanwhile, will also have the special commentator issue not to contain, or contains the movie criticism that extremely few plays pass, further transfers the appetite of audience. 同时,还会有专门的评论员发布不包含,或者包含极少剧透的影评,来进一步调动观众的胃口。 Next stood New York, invitation was also the New York celebrities and major media. 下一站到了纽约,邀请的也都是纽约当地的名流以及大媒体。 Such unceasing conducts the road show before the high-end person and media, can spark enough sensational effects in the area, this is the essential goal of road show is also. 这样不断的在高端人士以及媒体面前进行路演,才能够在当地引发足够的轰动效应,这也是路演的关键目的所在。 To the European and US audience, Du Wei is they are not completely familiar, they had not watched Du Wei any movie before, only looks at Du Wei in announcing some fragments in preview, therefore she has no influence in Europe and US. 对欧美观众来说,杜薇是他们完全不熟悉的,他们之前也没看过杜薇任何一部电影,只看过杜薇在公布出的预告片里的一些片段,所以她本身在欧美没什么影响力。 Now « 21 现在《21 guns » continues for a week to be many in each region music ranking reaches, was makes Du Wei have certain promotion in the fame in Europe and US finally. guns》持续一周多在各地音乐排行榜登顶,算是终于让杜薇在欧美的名气有了一定的提升。 However the European and US music pays great attention to expose, MV is extremely important, because MV can make the song give the visual impact on the audience, lets the audience in listening to music, sees the singer, sees this song back story. 不过欧美音乐注重曝光,mv极其重要,因为mv能让歌曲给观众赋予视觉冲击,让观众在听歌的时候,看到歌手,看到这首歌背后的故事。 Du Wei « 21 杜薇的《21 guns » suffers a loss suffers a loss in without MV, therefore produced „song favorite non- favorite” phenomenon. guns》吃亏就吃亏在没有mv,所以就产生了“歌红人不红人”的现象。 However, Li Mu is very at heart clear, waits for « set 不过,李牧心里很清楚,等《set fire fire to to the the rain rain A » issue, Du Wei, even if not beam with joy from beginning to end, can cause a stir in Europe and US absolutely. 》一发布,杜薇哪怕至始至终不露脸,也绝对能轰动欧美。 If waits till « rolling again 若是再等到《rolling in in the the deep » is published, the western world will be shocked by these two songs! deep》问世,整个西方世界都会被这两首歌所震撼！