« 21
《21guns » oncewere issued, quick the platoonin the authoritativeranking of the world multi-placeadvancesthree, in the world allEnglish-speaking countries, made very proudprogress.
guns》一经发布,很快就在全世界多地的权威排行榜上排进了前三名,在全世界所有的英语国家,都取得了非常傲人的成绩。EveninChinaandJapan & South Korea, stillbecamerankingfirstfive.
即便是在华夏、日韩,也都成了排行榜前五名。Li Muusesownpropagandachannel, globallypropagandizesto promotethistheme song, usesthissong, enhances the influencewith the moviemutually.李牧又利用自己的宣传渠道,在全球范围内宣传推广这首主题曲,利用这首歌,和电影互相提升影响力。In order toletthissongbetterservesfor the movie, Li MumadeYYtunesgiveallbroadcasting stationsandTV Stationcopyrightcompletelyfreeopening of thissong, andonYYtunes, facing the global user, provided the freeauditionanddownload(ing).
为了让这首歌更好的为电影服务,李牧让yytunes将这首歌的版权完全免费开放给了所有的电台、电视台,并且在yytunes上,面对全球用户,提供免费的试听和下载。At present, recordingindustry. Alsoisquitegood, has not reducedtolater generationthattypealmostby the aspect that the digital musicreplaces, rarelywill have the songto chooseallchannelsto be free, particularlywill provideto the average consumerauditionanddownload(ing).
目前,唱片行业.还算是比较不错,没沦落到后世那种几乎完全被数字音乐取代的局面,很少有歌曲会选择所有渠道免费,尤其是提供给普通用户试听和下载。In the copyrightconsciousnessquiteperfectdeveloped country, wantspersonalto save a song, andmomentarilycanlistentwomeansareto only buy the special edition, or the onlineupper mounting platedirectpurchasedigitspecial edition, in addition, has almost no other alternative.
在版权意识比较健全的发达国家,想要把一首歌私人存储下来,并且随时可以听的唯二办法就是买专辑,或者在线上平台直接购买数字专辑,除此之外,几乎别无他法。Because ofthis, therefore the singersends the piecetime, is good atdeploying troops and forming lines.
正因为这样,所以歌手发片的时候,也都非常善于排兵布阵。For example, a special edition, truesongoftenonly then12, even if the singerhasseveralverygoodsongsduring the same period, hewill not considerto sendin the samespecial edition, oftenchooses the purchasespecial editionbecause of the userfor12songs.
比如,一张专辑,真正的主打歌往往只有一两首,就算同时期歌手有好几首非常棒的歌曲,他也不会考虑发在同一张专辑内,因为用户往往都是为了一两首歌而选择购买专辑的。Canlike the earlyJay Chouspecial edition, guarantee that mostsongveryhigh-qualitysingers are extremely few.
能像早期周杰轮的专辑那样,保证大多数歌曲都很高质量的歌手极少。Oftentheyonlyneed12songs, matchinglisten to the salivasong that has forgotten, canpublish a special edition, thenusing the influence of song, rapidcirclemoney, thenuses12songswithseveralsalivasongs, publishes the secondspecial edition, to encircle a wave of moneyagain.
往往他们只需要一两首主打歌,搭配一些听过就忘的口水歌,就能够出一张专辑,然后利用主打歌的影响力,迅速圈钱,然后再用一两首主打歌配几首口水歌,出第二张专辑、再圈一波钱。
« 21
《21
the guns » presentglobal influencerises dramaticallyunceasingly, ifprovides the paymentdownload(ing)optioninYYtunesto the user, at least can also gainseveral millionUSD, butLi Mudecidesto take the freeroute.
guns》现在全球影响力不断飙升,如果在yytunes对用户提供付费下载的选项,至少也能赚个几百万美元,但是李牧还是决定走免费路线。Completelyfree, withonlyreceives the one centto havehuge difference, in any place of the world, freecanattractmostusers.
完全免费,和只收一分钱都有着天壤之别,在全世界的任何一个地方,免费都能吸引到最多的用户。
The songgets online after for several days, thenrushed to the first placein the North Americanmanylists, Europealsorushed to the second placepositioninBritain, the momentumis especially strong.
歌曲上线短短几天之后,在北美多个榜单便冲到了榜首,欧洲在英国也冲到了亚军的位置,势头格外强劲。Sameattracts much attentionwiththissong, thissongsinger, ageunder 20-year-oldDu Wei.
和这首歌一样备受瞩目的,还有这首歌的演唱者,年龄不满20岁的杜薇。Althoughwantsto become the first-linesingerby a songin the overseas, manysomeare not realistic, butthissonghas obviously madeDu Weibuild a solidfoundationin the overseas market.
虽说靠一首歌就想在海外成为一线歌手,多少有些不现实,但这首歌明显已经让杜薇在海外市场打下了一个坚实的基础。Li Mufelt, after waiting forthismovieto screen, the Du Weipopularitywill be definitely higher, when the time comesstrikes while the iron is hot, givesherto distributeseveralclassicalEnglishsinglebent/tuneagain, makingherconsolidateinfluencein the overseas market.李牧觉得,等这部电影上映之后,杜薇的知名度肯定还会更高,到时候就趁热打铁,再给她发行几首经典英文单曲,让她巩固自己在海外市场的影响力。Regardless of the singeror the movie star, have the goodworkto be publishedcontinuously, caninfoundation that inguaranteeingownpopularity and influencedoes not drop, sustained growth, but once lost the support of goodwork, againfamousstar, because oflosing the risepowerwill startto drop.
无论歌星还是影星,只有持续不断有好的作品问世,才能够在保证自己的知名度、影响力不下降的基础上,持续增长,可一旦失去了好作品的支撑,再有名气的明星,也会因为失去上升的动力而开始下降。Li Muhas planned the followingsongroutetoDu Wei, the wholefixes the eyes onthreegrand slamfemalesingers who later generationEurope and USare becoming a hit, adeleadk00017569/11andtaylorswift李牧早已经给杜薇规划好了后续的歌曲路线,整体就紧盯着后世欧美爆红的三位大满贯女歌手,adele・adk@0001756911@、taylor・swift
, Ladygaga
、lady・gaga
.
。Thesethreefemalesingers, everyone hassong that muchbecomes popular in the world.
这三位女歌手,每个人不少都有风靡全球的主打歌。For exampleadeleadk00017569/11«daydreamer», « seone
比如adele・adk@0001756911@的《daydreamer》、《seonelike
likey
yi
ifire
fireto
tothe
therain
rain
» Wait;
》等等;taylorswift « love
taylor・swift的《lovestory », «fearless», « we
story》、《fearless》、《weare
areing
ingBossAKbaktogether » wait/etc;
together》等等;ladygaga « poker
lady・gaga的《pokerfae », « just
fae》、《justdane », « Bossad
dane》、《badrahe
rahecure ».
cure》。Thesesongs are almost casualto take, has the potential of duelworldmusicrankingchampion, the commonsingercanhavesuchgodlevelsinglebent/tune, basicallyhas been ableto advance into the frontline, canhave35, basicallycan, advance into the worldsurpassing front rankingsinger the award items in allmusicwith a grand slam.
这些歌曲几乎随便一首拿出来,都具备单挑全球各地音乐排行榜冠军的潜力,寻常歌手能出一首这样的神级单曲,基本上就已经可以跻身一线,能有三五首的,基本上能把所有音乐方面的奖项拿一个大满贯、跻身世界超一流歌手。Du Weistudies the musicfamily background . Moreover the voiceconditionis excellent, hassuchcondition, so long asthere is a goodsong, can certainly the fireresult, ifthere areto explode the fundssong, almostcanin the entire worldslaughterlist.杜薇本身就是学音乐出身,而且嗓音条件极好,有这样的条件,只要有好歌,就一定能火得起来,如果有爆款歌曲,几乎可以在全世界屠榜。Thinks ofhere, in the Li Mubrainflashes before a songsuddenly, adelethat « set
想到这里,李牧脑子里忽然闪现出一首歌,adele的那首《setfire
fireto
tothe
therain
rain
», Chinese translationquiteappropriateis«BurnsRainbyFire».
》,中文翻译比较贴切的就是《以火焚雨》。
The melody of thissongis boundless, moreoverwhatlyricswhole descriptionisoneends in failure the affection.
这首歌的曲调磅礴悲壮,而且歌词整体描述的是一场以失败告终的恋情。In the lyricshasmanyunusualunreasoning passionlyrics, for examplecloses the eye, felt that youwithmein the same place, Iburn the rainby the fireforever, throws into us the firecompletely, withcrash of rain, something alsoelapsesquietly, becauseIknow that thisis the finaltime, thisis the finaltime! Iburn the rainby the fire, mylooks atit, whenItouchyourcheekspouring, good, whenitburnsIam crying......
歌词中有很多非常痴情的歌词,例如闭上眼睛,感觉你永远和我在一起,我以火焚雨,把我们全部丢入火中,随着雨的坠落,有些事亦悄然逝去,因为我知道这是最后的时刻,这是最后的时刻!我以火焚雨,我看着它在我触摸你脸颊的时候倾盆而下,好吧,当它燃起来的时候我在哭……Li Mufelt,thissongcanbe usedto make Stage the 2propagandatune of movie, the lyrics, so long asrevisesslightly, canchange toparting forever between spouses the lyrics, similarlyburns the rainby the fire, butdoes not lose the lovein the rain, orthrows into the fire, butis indicating the pilotwhenin the airdies for one's countrygenerously, lovesdespair and pain in hismissinnermost feelings.李牧觉得,这首歌可以用来做电影的第二阶段宣传曲,歌词只要稍加修改,就能把歌词改成爱人之间的永别,同样是以火焚雨,但不是把爱情丢在雨中,或者丢进火里,而是寓意着飞行员在空中慷慨殉国时,爱他的姑娘内心中的绝望与痛苦。So long asmakes the modificationslightly, conforms to«Flying Tigers»specially , when Liu Yedies for one's country, Anne Hathaway'smood.
只要稍做改动,就特别符合《飞虎队》里,刘晔殉国时,安妮・海瑟薇的心情。Thissongis a popularityextremelyhighsong, variousaspectscompared with « 21
这首歌本身就是一首流行度极高的歌曲,各方面比《21guns » alsowants the highlevel, therefore, if before bringingdoesto screen the finalsprint, thissongcan certainly the fire, meanwhilebe ableto advance a newaltitude the propaganda of movie.
guns》还要高一个层次,所以,如果拿来做上映前的最后冲刺,这首歌一定能够大火,同时还能将电影的宣传推到一个新的高度。Li Muthinksdoes, hedefers to the recollectionimmediately, « set李牧想到就做,他立刻按照回忆,将《setfire
fireto
tothe
therain
rain
The » lyricswrote, thenmade the correspondingadjustmentto the lyrics.
》的歌词写了出来,然后对歌词进行了相应的调整。Lyricsin„Iburnrainchanging „ youto burnrainby the fire”by the fire ”, thismeans that from the angle of view of femalesinger, looks atMale leadfrom the skyexplodesis on fireandsacrifices for the country the situation.
把歌词中的“我以火焚雨”改成“你以火焚雨”,这样就意味着从女性歌者的视角,看着男主在空中爆炸起火、以身殉国时的情形。
The generalimplication of thissongis, Male leadandFemale leadadmiremutually, becauseMale leadgoes to the national disastergenerously, finallysacrificedin the expansive skybattlefield, Female leadalso can only be in the infinitepain.
这首歌的大概寓意就是,男主与女主相互爱慕,但因为男主慷慨赴国难,最终牺牲在长空战场,女主也只能陷入无尽痛苦之中。However, Li Munot going tonational disasterandsacrificedescriptionunusualis straightforward, but„flies intoin the air, youto burnrainsuchwords and phrasesto comevaguetransmissionsuchthoughtby the firewithyou”.
但是,李牧没有把赴国难、牺牲描述的非常直白,而是用“你飞入空中、你以火焚雨”这样的词句来隐晦的传递这样的思想。Whenthissongandthismovielink, peoplenaturallymeetLenovo | mental associationto the Male leadmachinelift-offcombat, finallysheds the blood the expansive sky the picture;
当这首歌和这部电影结合在一起的时候,人们自然会联想到男主架机升空作战,最终血洒长空的画面;Whenthissongtakesalonelistens, canunderstand that formanforfree, orleftFemale lead, to leave behind a Female leadpersonpainforotherpursuesextremely, thiscomparedto conform to a love song the way.
当这首歌单独拿出来听的时候,也可以理解为男人为了自由,或者为了其他追求而离开了女主、留下女主一个人痛苦万分,这样又比较符合一首情歌的路数。In any case the love song between world, itscorenothing butissuchseveral: Wefall in love, Ilikeyourbutyounot lovingme, youlikemybutmenot lovingyou, Ilikeyourbutyounot knowing.
反正天下间的情歌,其核心点无非就是那么几个:我们相爱,我爱你但你不爱我,你爱我但我不爱你,我爱你但你不知道。Naturally, ifmustwalk the showto operate, does„Ilikeyourbutmealsolovinghim”and so on core, thatbasicallymustbe scoldedthreeviews is not positive.
当然,如果非要走骚操作,搞一个“我爱你但我也爱他”之类的核心,那基本上是要被骂三观不正的。Therefore, so long aswrites the love songregardingthesefourbasiccorepoints, fromdeciding the anglelooked,cancapturelots ofaudience, butthissongjustcancut intometo loveyou, butyoudo not lovemypoint, cansayhas double meaning, is perfect.
所以,只要是围绕着这四个基本核心点写情歌,从立意的角度看,都能斩获大量的受众,而这首歌刚好又可以切入我爱你,但你不爱我的这个点,可以说一语双关,非常完美。Handles the lyrics, Li Murelates the homebestmusicproducerteamimmediately, preparesto starttothissongto conduct to compose.
搞定歌词,李牧立刻联系国内最好的音乐制作人团队,准备开始对这首歌进行编曲。ThisLi Muinvited, is completely the domestictopmusician, manypeopleevenwere not the samerecord companies, because ofLi Muin the entertainment worldaloofposition, everyonefinishes up the work in handimmediately, ran up toYanjingto askhimto register.
这次李牧邀请的,全部都是国内顶尖的音乐人,其中许多人甚至不是同一家唱片公司,但因为李牧在娱乐圈超然的地位,大家还是立刻放下手中的工作,跑到燕京找他报到。Spielbergdecided a lineupassignment of road showto the actors.
斯皮尔伯格给演员们定了一个路演的阵容分配。
The Asian country, for exampleChinaandJapan & South Korea, are broughtLiu Yeas well asAnne HathawaybyTom Hanksare responsible, but the Westerncountry, is matchedDu Weito be responsible forbyLeonardo.
亚洲国家,比如华夏、日韩,由汤姆・汉克斯带着刘晔以及安妮・海瑟薇来负责,而西方国家,则由莱昂纳多搭配杜薇来负责。Reason of sucharrangement, on the one handbecause ofLiu YeandAnne Hathaway;LeonardoandDu Weiare the would-belover and lover in movie, thereforethiscombinationis more attractiveto the audience.
这么安排的原因,一方面是因为刘晔、安妮・海瑟薇;莱昂纳多和杜薇本身就是电影中的准情侣以及情侣,所以这种组合对观众来说更有吸引力。Whyas forisDu Weigoes toEurope and US, Anne Hathawaycomes toAsia, mainlyconsideredfortwogirls,nowDu Weineedsto open the Westernmarket, butAnne Hathawayalsoneedsto open the Easternmarket, thereforetwo peoplemutuallyexchangeismost appropriate.
至于为什么是杜薇去欧美,安妮・海瑟薇来亚洲,主要是为两个女孩子考虑,现在杜薇需要打开西方市场,而安妮・海瑟薇也需要打开东方市场,所以两人相互交换是最合适的。As forLiu Ye, he is also the rookienow, did not have the highfamein the Chinamainland, does not havelikeDu Wei « 21
至于刘晔,他现在还属于新人,在华夏大陆都还没有多高的名气,又不像杜薇已经有了一首《21guns » prepares the ground, nowgoes toWesternpropaganda, definitelyfrom head to tailworks as a passer-by, thereforemight as wellinChina, as well asJapan & South Koreafirstoperatessteadfastly, after allhisfacevaluecompares to hitinEast Asia, whatis more importantistrulya little flavor of dauntless man, seizes the opportunity of road showwell, shouldbe ableto raisemanypopularity.
guns》做铺垫,现在去西方宣传,肯定彻头彻尾的当一个路人,所以不如在华夏,以及日韩先踏实经营,毕竟他的颜值在东亚还是比较能打的,更重要的是确实有一点硬汉的味道,好好抓住路演的机会,应该能提升不少知名度。According to the agreement, Du Weimustleave for the USquickly, firststartsfromUS (America), afterUS (America)severalbigcitiesmakeprobablytenroad shows, directly soarsEuropeagain, atUK , France and Germanyintentthesefourcountryalso about tenroad shows, runs, basically the movieshouldopen.
按照约定,杜薇很快就要启程赴美,先从美国开始,在美国几个大城市做大概十场路演之后,紧接着再直奔欧洲,在英法德意这四个国家还有十场左右的路演,一路跑下来,基本上电影就该上映了。Therefore, Li MuwantsbeforeDu Weiwalks, firstrecordsthissong.
所以,李牧想在杜薇走之前,先把这首歌录出来。Even if behindto composealsohas the adjustment, so long asdetermined that the overallmain key of thissong, as well assings the style, speed, effortand other key links, makingDu Weisingingto record, the remainingto composeteams can also continueto make the finerevision, thencomesadaptiveDu Weito record the goodsingingtrack.
哪怕是编曲后面还有调整,但只要确定这首歌的整体基调,以及演唱风格、速度、力度等关键环节,让杜薇把唱录完,剩下的编曲团队还可以继续做精细化修改,然后来适配杜薇录好的演唱音轨。Thisrepertoireis very commonin the process of recordingrecord, is equal tofirstletting the modeldecidescompletely the statureproportion and size, thengivesonegroup of experienceddesigners and tailors the manufacture of clothes, whentheycomplete the clothes, thenwears the clothes.
这种套路在唱片录制的过程很常见,就等于是先让模特把身材比例以及尺寸全部定下来,然后把衣服的制作交给一帮有经验的设计师和裁缝,等他们把衣服做好,再把衣服穿起来。Du Weididn't expectLi Mubeforeoneselfsoon the going to USroad show, canwrite a songto comeunexpectedly, to hurryto turn down the beforehandallarrangements, with the Li Musame place, threw into the taping room.杜薇没想到李牧在自己即将赴美路演之前,竟然还能写出一首歌来,慌忙推掉走之前的所有安排,跟着李牧一起,一头扎进了录音棚里。To her, shemostlikes is Li Murecords the process of songtogether, because in this process, Li Mualmostcontinuouslywithherin the same place, very muchwith all one's heartnot onlywill fulfill responsibilitywithhertoldfeelingandkey point that the songneeds, but, has been away fromoutside the recording roomtoher who the sound-insulatedglassnon-stopcheers.
对她来说,她最喜欢的就是和李牧一起录歌的过程,因为在这个过程中,李牧几乎会一直跟她在一起,不但会很尽心尽责的跟她讲述歌曲需要的感觉和重点,还会一直在录音室外面、隔着隔音玻璃不停的给她加油鼓劲。Tobeginning to be interested in the opposite sexDu Wei, ifrecordstime, canseeLi Mu outside, shealmostcanuse the pinnacleoneselfpotential, becauseherheartmostis not willingto disappointLi Mu, even, wholeheartedlyis thinkingenablesLi Muto take itselfas the honor!
对情窦初开的杜薇来说,如果录音的时候,能看到李牧在外面,她几乎可以把自己的潜力发挥到极致,因为她心底最不愿让李牧失望,甚至,一心想着让李牧能以自己为荣!
To display comments and comment, click at the button