« 21 《21 guns » once were issued, quick the platoon in the authoritative ranking of the world multi- place advances three, in the world all English-speaking countries, made very proud progress. guns》一经发布,很快就在全世界多地的权威排行榜上排进了前三名,在全世界所有的英语国家,都取得了非常傲人的成绩。 Even in China and Japan & South Korea, still became ranking first five. 即便是在华夏、日韩,也都成了排行榜前五名。 Li Mu uses own propaganda channel, globally propagandizes to promote this theme song, uses this song, enhances the influence with the movie mutually. 李牧又利用自己的宣传渠道,在全球范围内宣传推广这首主题曲,利用这首歌,和电影互相提升影响力。 In order to let this song better serves for the movie, Li Mu made YY tunes give all broadcasting stations and TV Station copyright completely free opening of this song, and on YY tunes, facing the global user, provided the free audition and download(ing). 为了让这首歌更好的为电影服务,李牧让yytunes将这首歌的版权完全免费开放给了所有的电台、电视台,并且在yytunes上,面对全球用户,提供免费的试听和下载。 At present, recording industry. Also is quite good, has not reduced to later generation that type almost by the aspect that the digital music replaces, rarely will have the song to choose all channels to be free, particularly will provide to the average consumer audition and download(ing). 目前,唱片行业.还算是比较不错,没沦落到后世那种几乎完全被数字音乐取代的局面,很少有歌曲会选择所有渠道免费,尤其是提供给普通用户试听和下载。 In the copyright consciousness quite perfect developed country, wants personal to save a song, and momentarily can listen two means are to only buy the special edition, or the online upper mounting plate direct purchase digit special edition, in addition, has almost no other alternative. 在版权意识比较健全的发达国家,想要把一首歌私人存储下来,并且随时可以听的唯二办法就是买专辑,或者在线上平台直接购买数字专辑,除此之外,几乎别无他法。 Because of this, therefore the singer sends the piece time, is good at deploying troops and forming lines. 正因为这样,所以歌手发片的时候,也都非常善于排兵布阵。 For example, a special edition, true song often only then 12, even if the singer has several very good songs during the same period, he will not consider to send in the same special edition, often chooses the purchase special edition because of the user for 12 songs. 比如,一张专辑,真正的主打歌往往只有一两首,就算同时期歌手有好几首非常棒的歌曲,他也不会考虑发在同一张专辑内,因为用户往往都是为了一两首歌而选择购买专辑的。 Can like the early Jay Chou special edition, guarantee that most song very high-quality singers are extremely few. 能像早期周杰轮的专辑那样,保证大多数歌曲都很高质量的歌手极少。 Often they only need 12 songs, matching listen to the saliva song that has forgotten, can publish a special edition, then using the influence of song, rapid circle money, then uses 12 songs with several saliva songs, publishes the second special edition, to encircle a wave of money again. 往往他们只需要一两首主打歌,搭配一些听过就忘的口水歌,就能够出一张专辑,然后利用主打歌的影响力,迅速圈钱,然后再用一两首主打歌配几首口水歌,出第二张专辑、再圈一波钱。 « 21 《21 the guns » present global influence rises dramatically unceasingly, if provides the payment download(ing) option in YY tunes to the user, at least can also gain several million USD, but Li Mu decides to take the free route. guns》现在全球影响力不断飙升,如果在yytunes对用户提供付费下载的选项,至少也能赚个几百万美元,但是李牧还是决定走免费路线。 Completely free, with only receives the one cent to have huge difference, in any place of the world, free can attract most users. 完全免费,和只收一分钱都有着天壤之别,在全世界的任何一个地方,免费都能吸引到最多的用户。 The song gets online after for several days, then rushed to the first place in the North American many lists, Europe also rushed to the second place position in Britain, the momentum is especially strong. 歌曲上线短短几天之后,在北美多个榜单便冲到了榜首,欧洲在英国也冲到了亚军的位置,势头格外强劲。 Same attracts much attention with this song, this song singer, age under 20-year-old Du Wei. 和这首歌一样备受瞩目的,还有这首歌的演唱者,年龄不满20岁的杜薇。 Although wants to become the first-line singer by a song in the overseas, many some are not realistic, but this song has obviously made Du Wei build a solid foundation in the overseas market. 虽说靠一首歌就想在海外成为一线歌手,多少有些不现实,但这首歌明显已经让杜薇在海外市场打下了一个坚实的基础。 Li Mu felt, after waiting for this movie to screen, the Du Wei popularity will be definitely higher, when the time comes strikes while the iron is hot, gives her to distribute several classical English single bent/tune again, making her consolidate influence in the overseas market. 李牧觉得,等这部电影上映之后,杜薇的知名度肯定还会更高,到时候就趁热打铁,再给她发行几首经典英文单曲,让她巩固自己在海外市场的影响力。 Regardless of the singer or the movie star, have the good work to be published continuously, can in foundation that in guaranteeing own popularity and influence does not drop, sustained growth, but once lost the support of good work, again famous star, because of losing the rise power will start to drop. 无论歌星还是影星,只有持续不断有好的作品问世,才能够在保证自己的知名度、影响力不下降的基础上,持续增长,可一旦失去了好作品的支撑,再有名气的明星,也会因为失去上升的动力而开始下降。 Li Mu has planned the following song route to Du Wei, the whole fixes the eyes on three grand slam female singers who later generation Europe and US are becoming a hit, adele adk 0001756 9/11 and taylor swift 李牧早已经给杜薇规划好了后续的歌曲路线,整体就紧盯着后世欧美爆红的三位大满贯女歌手,adele・adk@0001756911@、taylor・swift , Lady gaga 、lady・gaga . 。 These three female singers, everyone has song that much becomes popular in the world. 这三位女歌手,每个人不少都有风靡全球的主打歌。 For example adele adk 0001756 9/11 «daydreamer», « seone 比如adele・adk@0001756911@的《daydreamer》、《seone like like y y i i fire fire to to the the rain rain » Wait ; 》等等; taylor swift « love taylor・swift的《love story », «fearless», « we story》、《fearless》、《we are are ing ing Boss AK bak together » wait/etc ; together》等等; lady gaga « poker lady・gaga的《poker fae », « just fae》、《just dane », « Boss ad dane》、《bad rahe rahe cure ». cure》。 These songs are almost casual to take, has the potential of duel world music ranking champion, the common singer can have such god level single bent/tune, basically has been able to advance into the frontline, can have 35, basically can, advance into the world surpassing front ranking singer the award items in all music with a grand slam. 这些歌曲几乎随便一首拿出来,都具备单挑全球各地音乐排行榜冠军的潜力,寻常歌手能出一首这样的神级单曲,基本上就已经可以跻身一线,能有三五首的,基本上能把所有音乐方面的奖项拿一个大满贯、跻身世界超一流歌手。 Du Wei studies the music family background . Moreover the voice condition is excellent, has such condition, so long as there is a good song, can certainly the fire result, if there are to explode the funds song, almost can in the entire world slaughter list. 杜薇本身就是学音乐出身,而且嗓音条件极好,有这样的条件,只要有好歌,就一定能火得起来,如果有爆款歌曲,几乎可以在全世界屠榜。 Thinks of here, in the Li Mu brain flashes before a song suddenly, adele that « set 想到这里,李牧脑子里忽然闪现出一首歌,adele的那首《set fire fire to to the the rain rain », Chinese translation quite appropriate is «Burns Rain by Fire». 》,中文翻译比较贴切的就是《以火焚雨》。 The melody of this song is boundless, moreover what lyrics whole description is one ends in failure the affection. 这首歌的曲调磅礴悲壮,而且歌词整体描述的是一场以失败告终的恋情。 In the lyrics has many unusual unreasoning passion lyrics, for example closes the eye, felt that you with me in the same place, I burn the rain by the fire forever, throws into us the fire completely, with crash of rain, something also elapses quietly, because I know that this is the final time, this is the final time! I burn the rain by the fire, my looks at it, when I touch your cheeks pouring, good, when it burns I am crying...... 歌词中有很多非常痴情的歌词,例如闭上眼睛,感觉你永远和我在一起,我以火焚雨,把我们全部丢入火中,随着雨的坠落,有些事亦悄然逝去,因为我知道这是最后的时刻,这是最后的时刻！我以火焚雨,我看着它在我触摸你脸颊的时候倾盆而下,好吧,当它燃起来的时候我在哭…… Li Mu felt, this song can be used to make Stage the 2 propaganda tune of movie, the lyrics, so long as revises slightly, can change to parting forever between spouses the lyrics, similarly burns the rain by the fire, but does not lose the love in the rain, or throws into the fire, but is indicating the pilot when in the air dies for one's country generously, loves despair and pain in his miss innermost feelings. 李牧觉得,这首歌可以用来做电影的第二阶段宣传曲,歌词只要稍加修改,就能把歌词改成爱人之间的永别,同样是以火焚雨,但不是把爱情丢在雨中,或者丢进火里,而是寓意着飞行员在空中慷慨殉国时,爱他的姑娘内心中的绝望与痛苦。 So long as makes the modification slightly, conforms to «Flying Tigers» specially , when Liu Ye dies for one's country, Anne Hathaway's mood. 只要稍做改动,就特别符合《飞虎队》里,刘晔殉国时,安妮・海瑟薇的心情。 This song is a popularity extremely high song, various aspects compared with « 21 这首歌本身就是一首流行度极高的歌曲,各方面比《21 guns » also wants the high level, therefore, if before bringing does to screen the final sprint, this song can certainly the fire, meanwhile be able to advance a new altitude the propaganda of movie. guns》还要高一个层次,所以,如果拿来做上映前的最后冲刺,这首歌一定能够大火,同时还能将电影的宣传推到一个新的高度。 Li Mu thinks does, he defers to the recollection immediately, « set 李牧想到就做,他立刻按照回忆,将《set fire fire to to the the rain rain The » lyrics wrote, then made the corresponding adjustment to the lyrics. 》的歌词写了出来,然后对歌词进行了相应的调整。 Lyrics in „I burn rain changing „ you to burn rain by the fire” by the fire ”, this means that from the angle of view of female singer, looks at Male lead from the sky explodes is on fire and sacrifices for the country the situation. 把歌词中的“我以火焚雨”改成“你以火焚雨”,这样就意味着从女性歌者的视角,看着男主在空中爆炸起火、以身殉国时的情形。 The general implication of this song is, Male lead and Female lead admire mutually, because Male lead goes to the national disaster generously, finally sacrificed in the expansive sky battlefield, Female lead also can only be in the infinite pain. 这首歌的大概寓意就是,男主与女主相互爱慕,但因为男主慷慨赴国难,最终牺牲在长空战场,女主也只能陷入无尽痛苦之中。 However, Li Mu not going to national disaster and sacrifice description unusual is straightforward, but „flies into in the air, you to burn rain such words and phrases to come vague transmission such thought by the fire with you”. 但是,李牧没有把赴国难、牺牲描述的非常直白,而是用“你飞入空中、你以火焚雨”这样的词句来隐晦的传递这样的思想。 When this song and this movie link, people naturally meet Lenovo | mental association to the Male lead machine lift-off combat, finally sheds the blood the expansive sky the picture ; 当这首歌和这部电影结合在一起的时候,人们自然会联想到男主架机升空作战,最终血洒长空的画面; When this song takes alone listens, can understand that for man for free, or left Female lead, to leave behind a Female lead person pain for other pursues extremely, this compared to conform to a love song the way. 当这首歌单独拿出来听的时候,也可以理解为男人为了自由,或者为了其他追求而离开了女主、留下女主一个人痛苦万分,这样又比较符合一首情歌的路数。 In any case the love song between world, its core nothing but is such several: We fall in love, I like your but you not loving me, you like my but me not loving you, I like your but you not knowing. 反正天下间的情歌,其核心点无非就是那么几个:我们相爱,我爱你但你不爱我,你爱我但我不爱你,我爱你但你不知道。 Naturally, if must walk the show to operate, does „I like your but me also loving him” and so on core, that basically must be scolded three views is not positive. 当然,如果非要走骚操作,搞一个“我爱你但我也爱他”之类的核心,那基本上是要被骂三观不正的。 Therefore, so long as writes the love song regarding these four basic core points, from deciding the angle looked, can capture lots of audience, but this song just can cut into me to love you, but you do not love my point, can say has double meaning, is perfect. 所以,只要是围绕着这四个基本核心点写情歌,从立意的角度看,都能斩获大量的受众,而这首歌刚好又可以切入我爱你,但你不爱我的这个点,可以说一语双关,非常完美。 Handles the lyrics, Li Mu relates the home best music producer team immediately, prepares to start to this song to conduct to compose. 搞定歌词,李牧立刻联系国内最好的音乐制作人团队,准备开始对这首歌进行编曲。 This Li Mu invited, is completely the domestic top musician, many people even were not the same record companies, because of Li Mu in the entertainment world aloof position, everyone finishes up the work in hand immediately, ran up to Yanjing to ask him to register. 这次李牧邀请的,全部都是国内顶尖的音乐人,其中许多人甚至不是同一家唱片公司,但因为李牧在娱乐圈超然的地位,大家还是立刻放下手中的工作,跑到燕京找他报到。 Spielberg decided a lineup assignment of road show to the actors. 斯皮尔伯格给演员们定了一个路演的阵容分配。 The Asian country, for example China and Japan & South Korea, are brought Liu Ye as well as Anne Hathaway by Tom Hanks are responsible, but the Western country, is matched Du Wei to be responsible for by Leonardo. 亚洲国家,比如华夏、日韩,由汤姆・汉克斯带着刘晔以及安妮・海瑟薇来负责,而西方国家,则由莱昂纳多搭配杜薇来负责。 Reason of such arrangement, on the one hand because of Liu Ye and Anne Hathaway ; Leonardo and Du Wei are the would-be lover and lover in movie, therefore this combination is more attractive to the audience. 这么安排的原因,一方面是因为刘晔、安妮・海瑟薇;莱昂纳多和杜薇本身就是电影中的准情侣以及情侣,所以这种组合对观众来说更有吸引力。 Why as for is Du Wei goes to Europe and US, Anne Hathaway comes to Asia, mainly considered for two girls, now Du Wei needs to open the Western market, but Anne Hathaway also needs to open the Eastern market, therefore two people mutually exchange is most appropriate. 至于为什么是杜薇去欧美,安妮・海瑟薇来亚洲,主要是为两个女孩子考虑,现在杜薇需要打开西方市场,而安妮・海瑟薇也需要打开东方市场,所以两人相互交换是最合适的。 As for Liu Ye, he is also the rookie now, did not have the high fame in the China mainland, does not have like Du Wei « 21 至于刘晔,他现在还属于新人,在华夏大陆都还没有多高的名气,又不像杜薇已经有了一首《21 guns » prepares the ground, now goes to Western propaganda, definitely from head to tail works as a passer-by, therefore might as well in China, as well as Japan & South Korea first operates steadfastly, after all his face value compares to hit in East Asia, what is more important is truly a little flavor of dauntless man, seizes the opportunity of road show well, should be able to raise many popularity. guns》做铺垫,现在去西方宣传,肯定彻头彻尾的当一个路人,所以不如在华夏,以及日韩先踏实经营,毕竟他的颜值在东亚还是比较能打的,更重要的是确实有一点硬汉的味道,好好抓住路演的机会,应该能提升不少知名度。 According to the agreement, Du Wei must leave for the US quickly, first starts from US (America), after US (America) several big cities make probably ten road shows, directly soars Europe again, at UK , France and Germany intent these four country also about ten road shows, runs, basically the movie should open. 按照约定,杜薇很快就要启程赴美,先从美国开始,在美国几个大城市做大概十场路演之后,紧接着再直奔欧洲,在英法德意这四个国家还有十场左右的路演,一路跑下来,基本上电影就该上映了。 Therefore, Li Mu wants before Du Wei walks, first records this song. 所以,李牧想在杜薇走之前,先把这首歌录出来。 Even if behind to compose also has the adjustment, so long as determined that the overall main key of this song, as well as sings the style, speed, effort and other key links, making Du Wei singing to record, the remaining to compose teams can also continue to make the fine revision, then comes adaptive Du Wei to record the good singing track. 哪怕是编曲后面还有调整,但只要确定这首歌的整体基调,以及演唱风格、速度、力度等关键环节,让杜薇把唱录完,剩下的编曲团队还可以继续做精细化修改,然后来适配杜薇录好的演唱音轨。 This repertoire is very common in the process of recording record, is equal to first letting the model decides completely the stature proportion and size, then gives one group of experienced designers and tailors the manufacture of clothes, when they complete the clothes, then wears the clothes. 这种套路在唱片录制的过程很常见,就等于是先让模特把身材比例以及尺寸全部定下来,然后把衣服的制作交给一帮有经验的设计师和裁缝,等他们把衣服做好,再把衣服穿起来。 Du Wei didn't expect Li Mu before oneself soon the going to US road show, can write a song to come unexpectedly, to hurry to turn down the beforehand all arrangements, with the Li Mu same place, threw into the taping room. 杜薇没想到李牧在自己即将赴美路演之前,竟然还能写出一首歌来,慌忙推掉走之前的所有安排,跟着李牧一起,一头扎进了录音棚里。 To her, she most likes is Li Mu records the process of song together, because in this process, Li Mu almost continuously with her in the same place, very much with all one's heart not only will fulfill responsibility with her told feeling and key point that the song needs, but, has been away from outside the recording room to her who the sound-insulated glass non-stop cheers. 对她来说,她最喜欢的就是和李牧一起录歌的过程,因为在这个过程中,李牧几乎会一直跟她在一起,不但会很尽心尽责的跟她讲述歌曲需要的感觉和重点,还会一直在录音室外面、隔着隔音玻璃不停的给她加油鼓劲。 To beginning to be interested in the opposite sex Du Wei, if records time, can see Li Mu outside, she almost can use the pinnacle oneself potential, because her heart most is not willing to disappoint Li Mu, even, wholeheartedly is thinking enables Li Mu to take itself as the honor! 对情窦初开的杜薇来说,如果录音的时候,能看到李牧在外面,她几乎可以把自己的潜力发挥到极致,因为她心底最不愿让李牧失望,甚至,一心想着让李牧能以自己为荣！