#1783: The bankrupt settlement barely manages to maintain a feeble existence
Pushes the methods of allcurrent limitingto the algorithm, is the internetCorporationcommonly usedexcuse.
把一切限流的手段都推给算法,是互联网公司常用的说辞。Current limitingthing, was equal to put it bluntly10,000peoplestandon the drill groundgive the communityperformance, but the photography of program, makes the photographerdisplayfreely.
限流这东西,说白了就等于是一万人站在操场上表演群体节目,而节目的拍摄,则让摄影师自由发挥。
The photographersthink the words that the rain and dewmoistens, directwide-angleintegrates10,000peopleto the lens , forefront whocanhave the skillto rush, orwhois tallest, whosesensitometry is also naturally higher.
摄影师想雨露均沾的话,直接一个广角把一万人都纳入到镜头里,谁能有本事冲到最前面,或者谁个子最高,那谁的曝光度自然也就越高。However, if the photographerdoes not think that the rain and dewmoistens, a little selfishness, hecancontrolcoverage of lensmomentarily, somepeoplepossibly can only obtainfewlens, butsomepeople, possiblydirectlybylenspermanentpassing over gently and swiftly.
但是,如果摄影师不想雨露均沾、有点私心,他随时可以控制镜头的覆盖,有些人可能就只能得到很少的镜头,而有些人,可能会直接被镜头永久性的掠过。
Don't the photographerspatyou, howyoucanhe? Are youunsatisfied? The photographerwill tellyou, excuse me, ourprogramformulated the photographyroute of camera, yourpositionjustindead angle.
摄影师就不拍你,你能把他怎么样?你不满意?那摄影师会告诉你,不好意思,我们节目制定了摄像机的拍摄路线,您的位置刚好在死角。Youare unsatisfied, did not say that the photographyputs in orderyouintentionally, thatembarrassed, wedid not acknowledge,does not correct, thisthingdoes not violate the lawin any case, whomIlikepattingto patanyone.
你还不满意,非说摄影是故意整你,那不好意思,我们不承认,更不改正,反正这东西又不犯法,我爱拍谁就拍谁。Ifyouare unsatisfied, thatis embarrassed, our programsdid not leadyouto play, youinvitedto leaveturn left.
你要是还不满意,那就不好意思,我们这个节目不带你玩了,你请左转离开。What, did youregret? Excuse me, wehad removedyou, youdid not walkmeto call the security.
什么,你后悔了?不好意思,我们已经把你除名了,你再不走我就叫保安了。
The security, hurries......
保安,赶紧过来……Therefore, theseby the shop of Ele.mecurrent limiting, the suit were also been good, protest is also good, Ele.medoes not pay attention, oneexcuse, the algorithmcauses, the manpoweris unable to intervene.
所以,这些被饿了么限流的店铺,投诉也好、抗议也好,饿了么根本不予理会,就一个说辞,算法导致,人工无法干预。At this time, the shoprealized,originallywere not equalin front of the platform, ownevery action and every movement, received the limit of platform, words not out of the ordinarywere good, platformcannot have the tearscrying that oneselftidied up an out of the ordinary.
这个时候,店铺才意识到,原来自己在平台面前根本就不是平等的,自己的一举一动,都收到平台的限制,不出格的话还好,一出格平台就能把自己收拾的哭都没有眼泪。In this case, Ox Takeawayalmostinstantaneouspassescoolly.
在这种情况下,牛外卖几乎瞬间凉透。MostshopsonlycooperatewithEle.me, causing the Ox Takeawayuserto drainrapidly, severaldays of time, Nikkatsufromtens of thousandstumblesless than200.
绝大多数店铺只跟饿了么合作,导致牛外卖的用户飞速流失,几天时间,日活从几万跌倒不足两百。MassiveDriverdo not work, theyare waiting forOx Takeawayas follows, so long asin any caseOx Takeawaydid not saydismisseseveryone, hemustpay out the wagestoeveryone.
大量骑手已经不工作了,他们在等着牛外卖的下文,反正只要牛外卖不表态说辞退大家,他就要给大家发工资。Lupermitsalsoto place hopes inthrough the legalwayvastfrom the beginningsolves the problem, butthisdreamalsoannouncesnowshatter.
卢允浩一开始还寄希望于通过法律途径解决问题,但现在这个梦也宣告破碎。
The Shanghaimarket sector and industry and commerce departmentsdo not prepareto conduct the intervention of anynaturetotwocompetitionscompletely, thinks that this is completely normalfumbles and competition between twoemergent industrycompanies.沪市市场部门、工商部门完全不准备对两家的竞争进行任何性质的干预,认为这完全是两个新兴产业公司之间的正常摸索与竞争。Lupermits the vastwhole personto fall into the thoroughdespair unable to extricate oneself.
卢允浩整个人陷入彻底的绝望之中无法自拔。Counts the undertakingdream of Ten Million USDbuild, was irrigatedto extinguishquickly.
数千万美元搭建的创业梦,这么快就被浇灭了。At this moment, LuYunhaohas exhausted the bag of clumsy tricks, is at wit's end.
事到如今,卢允浩已经黔驴技穷,无计可施。Hefaced withtwochoices, first, switches off the companynow, makes the financial affairssettlement, the undertakingdreamis broken;Second , to continue to put up a last-ditch struggle, barely manages to maintain a feeble existence, butcontinuesto get down, the Ox TakeawayNikkatsuuser, certainlyare much less than the staff.
他现在面临两个选择,第一,把公司关掉,做财务清算,创业梦碎;第二,继续垂死挣扎,苟延残喘,不过继续这么下去,牛外卖的日活用户,一定比工作人员少得多。PermitsHaotoLu, hewants certainlyto insistagain,at least can also send a high salarytooneself, thenusingthis timeconsidered the nextplan of ownlife.
对卢允浩来说,他当然是想再坚持坚持,起码还可以给自己发一份高薪,然后利用这个时间好好考虑考虑自己人生的下一步规划。However, International Data Groupcould not have sat stillat this time.
但是,idg这个时候已经坐不住了。Originally, theyhad raisedover a hundred millionUSDfundsinWall Street, preparesto investOx Takeawayin the later periodone after another, mustcometo skidfatwithOx Takeawayfrom the Li Mu'smouthfirmly.
原本,他们在华尔街已经募集了上亿美元的资金,准备在后期陆续投入到牛外卖,坚决要用牛外卖来从李牧的口中撬走一块肥肉。Howevernow the battle efficiency of looks atOx Takeawayteam, theydo not dareto invest the followingfund.
但是现在看着牛外卖团队的战斗力,他们已经不敢把后续的资金投入进来了。Thissupportsoneprobablynot the army that is possibleto win a battle, hits a not possiblevictorywar.
这就好像支持一个不可能打胜仗的部队,去打一场不可能胜利的战争。TwoTen Million USDgo inloses, twohundred millionUSDgo , likely alsoloses.
两千万美元进去是输,两亿美元进去,很可能也是输。In this case, the Wall Streetcapitalistshave forgotten to withLi Mubreak off the moral courage of wrist/skillinitially, in the brainthink that is thissum of money can also come back, does thisproject , need to continue.
在这种情况下,华尔街资本家们已经忘了当初要跟李牧掰手腕的气节,脑子里想的,全是这笔钱到底还能不能回来,这个项目,到底还有没有必要继续下去。Wall StreetinitiallyjointlywithLi Mudid against, everyonethinkswas very simple, invested a sum of moneytogether, supportedonewith the team and platform that Li Mudid against, disgustingLi Mu, whilerobbed the Li Mu'srice bowl, as the matter stands, spent , not only can vent spleen, the opportunitygained a big pen.
华尔街当初联手跟李牧对着干的时候,大家想的很简单,一起投一笔钱,扶持一个跟李牧对着干的团队和平台,一边恶心李牧,一边抢李牧的饭碗,这样一来,花点钱不但能解气,还有机会赚上一大笔。Moreover, thisinsidegains a bigliterary talentis the most fundamentalmotive.
而且,这里面赚上一大笔才是最根本的动机。In other words, gainsbigat the same time, canhit the Li Mu'sface, thismatterto them, defeats the short remaining lifealso to do.
也就是说,赚上一大笔的同时,能打李牧的脸,这件事对他们来说,拼掉老命也要做。Ifgaining a big pen, butcannothit the Li Mu'sface, to them can also accept, after all the firstimportant matter of capitalistmakes money, nexthits the facewithacting cool.
如果赚上一大笔,但不能打李牧的脸,对他们来说也可以接受,毕竟资本家的第一要务是赚钱,其次才是打脸和装逼。But ifcannot make money, butcanhit the Li Mu'sface, Wall Streetthisgroup of big shotmustthinkwell, they are actually notsuchhas the moral courage, matter that is busy at workwhite/in vainto them, nottoostrongattraction.
但如果是赚不到钱,但能打李牧的脸,华尔街这帮大佬就要好好想一想了,他们其实并不是那么的有气节,白忙活的事情对他们来说,并没有太大的吸引力。Ifcannot make money , to lose money, but could also not hit the Li Mu'sface, thesebig shotwill definitely clamp the tailto run away.
要是赚不到钱、还要赔钱,还打不了李牧的脸,这些大佬们必然会夹着尾巴逃走。After all to them, suchbusinesshas no possibility,
毕竟对他们来说,这样的生意已经没有任何做下去的可能。To the truecapitalist, anylower limit, canspend moneyto weigh, hundredUSDslaphis, hewill definitely not agree, butmillionUSD, he may considerprudently, if Ten Million USD, mostWall Streetbig shotwill extendon own initiative the face, as for the beforehandgratitude and grudges, they do not care.
对真正的资本家来说,任何底限,都是可以用钱来衡量的,一百美元打他一个耳光,他肯定不会同意,但一百万美元,他可能就会慎重的考虑一下,如果是一千万美元,绝大多数的华尔街大佬会主动把脸伸过来,至于以前的恩恩怨怨,他们根本就不在乎。Nothingis more important than money.
没什么比钱更重要。If present, thatismoremoney.
如果有,那就是更多的钱。Therefore, International Data Groupis the numerousWall Streetbig shot of head, had discussedon the Ox Takeawaymatterseveraltimes, theywere discussing whether mustgive upthisproject, asdiscussionunceasing conducts, the increasing number of peopleapprovalsecures against losspromptly.
所以,idg为首的一众华尔街大佬,已经就牛外卖的事情讨论了好几次,他们在讨论是否要放弃这个项目,随着讨论的不断进行,越来越多的人赞成及时止损。Therefore, International Data Grouptalks withLuYunhaoimmediately, set the requirements of Ox Takeawaybankruptcysettlement.
于是,idg立刻约谈卢允浩,提出牛外卖破产清算的要求。Puts forward the requesttime, International Data Groupsomeexecutiveexpressionsare bad, hebelieves,LuYunhaoisInternational Data Grouphas thrownin the person, stupidest, according towas rubbedon the groundbyLi Mufrom beginning to endrepeatedly, suchpersonletsInternational Data GroupandothercapitalbloodowesTen Million USD, mustbe nailed to stapleexistence of shamecolumnsimply.
提要求的时候,idg的高管有些语气不善,他认为,卢允浩是idg投过的人里,最蠢的一个,从头到尾都被李牧按在地上反复摩擦,这样的人让idg和其他资本血亏上千万美元,简直是要被钉上耻辱柱的存在。Lupermitsalsoto knowvast,thismattersdothis, the bankruptsettlementhad basically been settled, promptstop-lossInternational Data Group can also takepart of money, otherwiseconsumesagain, possiblyallconsumedspatially.
卢允浩本来也知道,这摊事儿干成这样,破产清算已经基本上是板上钉钉了,及时止损idg还能拿回去一部分钱,不然的话再耗下去,可能就全耗空了。However, LuYunhaoseesInternational Data Grouptooneselfthatdisdainingattitude, at heartarrogantwells upimmediately.
但是,卢允浩一见idg对自己那副不屑的态度,心里的高傲立刻就涌了上来。Lupermitsto feelvast,was defeatedbyEle.meat all is notownissue, butisno onecancompetewithEle.meinChina, oneselfcannot make is also in the reason.
卢允浩觉得,被饿了么打败根本不是自己的问题,而是根本就没有人能在华夏跟饿了么竞争,自己做不成也是情理之中。But the International Data Groupexecutivethoughtisownreasoncauses the failure of project, thismakesLupermitto be at heart uncomfortablevast.
而idg的高管话里话外都觉得是自己的原因导致项目的失败,这让卢允浩心里非常不爽。Whendiscussed that compensation for removal, LuYunhaorequested, at leasttooneself, the executive who as well asbringcompensatesoneyear of yearly salary, but the International Data Grouppersonactuallydid not agree, the one centis not willingto compensate, the requestcompanydirectlyis in the bankruptsettlementprocedure/program, making the International Data Groupaudit groupenterinstantly, conducts the comprehensivecontroltoallaccountsandfunds, simultaneously conducts the registrationestimate valuetoallfixed assets.
在谈遣散费的时候,卢允浩本来要求,至少给自己,以及自己带来的高管补偿一年的年薪,但idg的人却不同意,一分钱都不愿意补偿,要求公司直接进入破产清算程序,让idg的审计小组即刻进入,对所有账目、资金进行全面管控,同时对所有固定资产进行登记估值。ThistoLuYunhaofeeling, looked like itselfto rent the suite, is living, the landlordto/clashesto get the hell outbyoneselfsuddenlyimmediately, simultaneouslylost the garbage heaponeselfallthings.
这给卢允浩的感觉,就像是自己租了套房,正住着,房东忽然冲进来让自己立刻滚蛋,同时把自己所有的东西都丢到了垃圾堆。Not onlythisiscontainment in fund, is the insult on personality.
这不光是资金上的遏制,更是人格上的侮辱。Lupermitted the vaststubbornnessto come upall of a sudden, hepointed at the International Data Groupexecutiveto scold: „Do not think that myanythingmustlistenyour, according toourcontracts, althoughIowns stocksfirsttwoyears that only then20%, butstartin the company, Ihave the absolutevoting rights, you have no rightto replaceme!”
卢允浩的倔脾气一下子就上来了,他指着idg的高管骂道:“你别以为我什么都要听你的,按照我们的合同,虽然我持股只有20%,但在公司启动的前两年,我拥有绝对投票权,你们也无权把我换掉!”In other words, in the two yearsin the time, Ox Takeawayall, areLuYunhaodecide.
换句话说,这两年时间里,牛外卖的一切,都是卢允浩说了算。Do not look at the stockto be few, but the voting rightssuspendhere, the employment termsuspendshere, International Data Groupwantsto kick is not not possiblehim.
别看股份少,但投票权摆在这里,合约条款摆在这里,idg想把他踢走都不可能。Only ifLuYunhaoclearlyviolated the articles of incorporation and relevant law, for examplereceives the sales commissionanddutyto invadewait/etc.
除非卢允浩明确违反了公司章程以及相关法律,比如收受回扣、职务侵占等等。IfLuYunhaodo not have the principledmistake, International Data Groupwantsto bring back the Ox Takeawaycontrol, mustwait fortwoyears of contractto expireis good.
如果卢允浩自己没有原则性的错误,idg想拿回牛外卖的控制权,必须要等两年合约期满才行。ThismadeInternational Data Groupveryuncomfortable.
这就让idg十分难受了。Initially, whatInternational Data Group thought that permittedto regardownlackeyLuvast, puthimto nipLi Mu'ssimultaneously, oneselfheld the bigend of stock, oncein the futuremakessold out, naturally can also attain the bigincomes.
当初,idg想的是,把卢允浩当成自己的狗腿子,放他去咬李牧的同时,自己持大头股份,将来一旦做成卖掉的时候,自然也能拿到大笔收益。Butat that timewhatLuYunhao thought that thisprojectIcansacrificemoststocks, butImustreceiveenough much money, in the meantime, mustattain the absolutecontrol.
而卢允浩当时想的是,这个项目我可以牺牲大部分的股份,但我必须要拿到足够多的钱,同时,也必须要拿到绝对的控制权。Therefore, hetoavoidoneselfwas kicked the managementbyInternational Data Group, wantedtwoyears of absolute safetyperiodsspecially.
所以,他为了避免自己被idg踢出管理层,专门要了一个两年的绝对安全期。Hisalthoughhas not createdindustry, but the undertakingstoryhas listened.
他虽然没怎么创过业,但是创业故事听过很多。In the past the Ciscofounder, wasmany of toostockdilution, has not attainedenoughmanyvoting rights, finallylost the right to speak, was kicked the managementby the board of directors.
当年思科的创始人,就是股份稀释的太多,又没有拿到足够多的投票权,最终丧失了话语权,被董事会踢出了管理层。In other words, initiatedportraitAli'sBoss Mato be the same, the stock in handhas dilutedto very lowdegree , is like Boss Ma, but alsoincompanyhostgeneral situation.
也就是说,原本创始人像阿里的马老板一样,手里的股份已经稀释到很低的程度,同时也跟马老板一样,还在公司主持大局。However, becausehedoes not haveenoughmanyvoting rights, therefore, hedoes not have the absolutecontrolin the company.
但是,因为他没有足够多的投票权,所以,他在公司里也没有绝对的控制权。At this time, if the people in board of directorsjoined up, cancollect51%voting rights, can the popular votemake the founderget the hell out.
这个时候,如果董事会里的人联合起来,能凑出51%的投票权,就可以直接投票让创始人滚蛋。As the matter stands, founderalthoughstockalso, but the controlto the companycompletelyloses.
这样一来,创始人虽然股份还在,但对公司的控制权就完全丧失。Boss Main the pasttoavoidsuchmatter, evengave upHong Konglisting, simultaneouslyis higher than the partnerconstruction and ABossstockconstruction, dilutionstockat the same time, does not dilute the voting rights, evenalsospeciallymustreturn to the voting rightsfromSun Zhengyi (Masayoshi Son)as well asothershareholderhands, this ensure hisalthoughis not a major stockholder, butalwayshas the absolute controlpowerto the company.马老板当年为了避免这样的事情,甚至放弃了香港上市,同时高出合伙人架构、ab股架构,稀释股份的同时,不稀释投票权,甚至还专门从孙政义以及其他股东手里要回投票权,这样才确保他虽然不是大股东,但对公司始终有绝对控制权。Lupermitsvastagainst is also of major stockholder, wantsto makemeget the hell out? Does not exist, Ido not roll!
卢允浩防的也是大股东的这一手,想让我滚蛋?不存在的,我偏不滚!Therefore, LuYunhaopounds on the table, announcedat the scene,Ox Takeawaywill not be in the bankruptsettlementprocedure/program, on the contrary, hemuststop the goingservice of Ox Takeaway, thenotherdevelopmentbusinesses.
于是,卢允浩一拍桌子,当场宣布,牛外卖不会进入破产清算程序,相反,他要停止牛外卖的外卖服务,转而拓展其他业务。
The International Data Groupexecutivewas quickly insane, gaveLuYunhaofourTen Million USD, almostthreehundred million, recruitedbiggroup of people, to buybigpile of hardware devices, includinglarge number ofcommercialcomputers, automobiles, cell phone, electric car, bicycleandstorage battery, builtseveralbattery charging stations, evenalso the subsidyto the userandDrivera lot ofcash, justthrewseveral millionUSDto be usedto buy stock in the electric carcompanya while ago, simultaneouslypreparedto beginto research and develop the lithium batterytechnology.idg的高管快疯了,先后给了卢允浩四千万美元,差不多三个多亿,招了一大堆人、买了一大堆硬件设备,包括大量商用电脑、汽车、手机、电动车、自行车、电瓶,又搭建了好几个充电站,甚至还补贴给用户、骑手大量现金,前段时间刚投了几百万美元用来入股电动车公司,同时准备着手研发锂电池技术。Ifcriticizedat this time, it is estimated thatcashandfixed assetcommutation can also collecthalf, but ifcontinuationmakesLupermitto toss aboutvast, could not do welldoes not haveon the one cent!
如果这时候清算,估计连现金带固定资产折现还能敛回来一半,但是如果继续让卢允浩折腾下去,搞不好就一分钱都没了!
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1783: The bankrupt settlement barely manages to maintain a feeble existence