RINAPE :: Volume #18

#1783: The bankrupt settlement barely manages to maintain a feeble existence


Pushes the methods of all current limiting to the algorithm, is the internet Corporation commonly used excuse. 把一切限流的手段都推给算法,是互联网公司常用的说辞。 Current limiting thing, was equal to put it bluntly 10,000 people stand on the drill ground give the community performance, but the photography of program, makes the photographer display freely. 限流这东西,说白了就等于是一万人站在操场上表演群体节目,而节目的拍摄,则让摄影师自由发挥。 The photographers think the words that the rain and dew moistens, direct wide-angle integrates 10,000 people to the lens , forefront who can have the skill to rush, or who is tallest, whose sensitometry is also naturally higher. 摄影师想雨露均沾的话,直接一个广角把一万人都纳入到镜头里,谁能有本事冲到最前面,或者谁个子最高,那谁的曝光度自然也就越高。 However, if the photographer does not think that the rain and dew moistens, a little selfishness, he can control coverage of lens momentarily, some people possibly can only obtain few lens, but some people, possibly directly by lens permanent passing over gently and swiftly. 但是,如果摄影师不想雨露均沾、有点私心,他随时可以控制镜头的覆盖,有些人可能就只能得到很少的镜头,而有些人,可能会直接被镜头永久性的掠过。 Don't the photographers pat you, how you can he? Are you unsatisfied? The photographer will tell you, excuse me, our program formulated the photography route of camera, your position just in dead angle. 摄影师就不拍你,你能把他怎么样?你不满意?那摄影师会告诉你,不好意思,我们节目制定了摄像机的拍摄路线,您的位置刚好在死角。 You are unsatisfied, did not say that the photography puts in order you intentionally, that embarrassed, we did not acknowledge, does not correct, this thing does not violate the law in any case, whom I like patting to pat anyone. 你还不满意,非说摄影是故意整你,那不好意思,我们不承认,更不改正,反正这东西又不犯法,我爱拍谁就拍谁。 If you are unsatisfied, that is embarrassed, our programs did not lead you to play, you invited to leave turn left. 你要是还不满意,那就不好意思,我们这个节目不带你玩了,你请左转离开。 What, did you regret? Excuse me, we had removed you, you did not walk me to call the security. 什么,你后悔了?不好意思,我们已经把你除名了,你再不走我就叫保安了。 The security, hurries...... 保安,赶紧过来…… Therefore, these by the shop of Ele.me current limiting, the suit were also been good, protest is also good, Ele.me does not pay attention, one excuse, the algorithm causes, the manpower is unable to intervene. 所以,这些被饿了么限流的店铺,投诉也好、抗议也好,饿了么根本不予理会,就一个说辞,算法导致,人工无法干预。 At this time, the shop realized, originally were not equal in front of the platform, own every action and every movement, received the limit of platform, words not out of the ordinary were good, platform can not have the tears crying that oneself tidied up an out of the ordinary. 这个时候,店铺才意识到,原来自己在平台面前根本就不是平等的,自己的一举一动,都收到平台的限制,不出格的话还好,一出格平台就能把自己收拾的哭都没有眼泪。 In this case, Ox Takeaway almost instantaneous passes coolly. 在这种情况下,牛外卖几乎瞬间凉透。 Most shops only cooperate with Ele.me, causing the Ox Takeaway user to drain rapidly, several days of time, Nikkatsu from tens of thousands tumbles less than 200. 绝大多数店铺只跟饿了么合作,导致牛外卖的用户飞速流失,几天时间,日活从几万跌倒不足两百。 Massive Driver do not work, they are waiting for Ox Takeaway as follows, so long as in any case Ox Takeaway did not say dismisses everyone, he must pay out the wages to everyone. 大量骑手已经不工作了,他们在等着牛外卖的下文,反正只要牛外卖不表态说辞退大家,他就要给大家发工资。 Lu permits also to place hopes in through the legal way vast from the beginning solves the problem, but this dream also announces now shatter. 卢允浩一开始还寄希望于通过法律途径解决问题,但现在这个梦也宣告破碎。 The Shanghai market sector and industry and commerce departments do not prepare to conduct the intervention of any nature to two competitions completely, thinks that this is completely normal fumbles and competition between two emergent industry companies. 沪市市场部门、工商部门完全不准备对两家的竞争进行任何性质的干预,认为这完全是两个新兴产业公司之间的正常摸索与竞争。 Lu permits the vast whole person to fall into the thorough despair unable to extricate oneself. 卢允浩整个人陷入彻底的绝望之中无法自拔。 Counts the undertaking dream of Ten Million USD build, was irrigated to extinguish quickly. 千万美元搭建的创业梦,这么快就被浇灭了。 At this moment, Lu Yunhao has exhausted the bag of clumsy tricks, is at wit's end. 事到如今,卢允浩已经黔驴技穷,无计可施。 He faced with two choices, first, switches off the company now, makes the financial affairs settlement, the undertaking dream is broken ; Second , to continue to put up a last-ditch struggle, barely manages to maintain a feeble existence, but continues to get down, the Ox Takeaway Nikkatsu user, certainly are much less than the staff. 他现在面临两个选择,第一,把公司关掉,做财务清算,创业梦碎;第二,继续垂死挣扎,苟延残喘,不过继续这么下去,牛外卖的日活用户,一定比工作人员少得多。 Permits Hao to Lu, he wants certainly to insist again, at least can also send a high salary to oneself, then using this time considered the next plan of own life. 对卢允浩来说,他当然是想再坚持坚持,起码还可以给自己发一份高薪,然后利用这个时间好好考虑考虑自己人生的下一步规划。 However, International Data Group could not have sat still at this time. 但是,idg这个时候已经坐不住了。 Originally, they had raised over a hundred million USD funds in Wall Street, prepares to invest Ox Takeaway in the later period one after another, must come to skid fat with Ox Takeaway from the Li Mu's mouth firmly. 原本,他们在华尔街已经募集了上亿美元的资金,准备在后期陆续投入到牛外卖,坚决要用牛外卖来从李牧的口中撬走一块肥肉。 However now the battle efficiency of looks at Ox Takeaway team, they do not dare to invest the following fund. 但是现在看着牛外卖团队的战斗力,他们已经不敢把后续的资金投入进来了。 This supports one probably not the army that is possible to win a battle, hits a not possible victory war. 这就好像支持一个不可能打胜仗的部队,去打一场不可能胜利的战争。 Two Ten Million USD go in loses, two hundred million USD go , likely also loses. 千万美元进去是输,两亿美元进去,很可能也是输。 In this case, the Wall Street capitalists have forgotten to with Li Mu break off the moral courage of wrist/skill initially, in the brain think that is this sum of money can also come back, does this project , need to continue. 在这种情况下,华尔街资本家们已经忘了当初要跟李牧掰手腕的气节,脑子里想的,全是这笔钱到底还能不能回来,这个项目,到底还有没有必要继续下去。 Wall Street initially jointly with Li Mu did against, everyone thinks was very simple, invested a sum of money together, supported one with the team and platform that Li Mu did against, disgusting Li Mu, while robbed the Li Mu's rice bowl, as the matter stands, spent , not only can vent spleen, the opportunity gained a big pen. 华尔街当初联手跟李牧对着干的时候,大家想的很简单,一起投一笔钱,扶持一个跟李牧对着干的团队和平台,一边恶心李牧,一边抢李牧的饭碗,这样一来,花点钱不但能解气,还有机会赚上一大笔。 Moreover, this inside gains a big literary talent is the most fundamental motive. 而且,这里面赚上一大笔才是最根本的动机。 In other words, gains big at the same time, can hit the Li Mu's face, this matter to them, defeats the short remaining life also to do. 也就是说,赚上一大笔的同时,能打李牧的脸,这件事对他们来说,拼掉老命也要做。 If gaining a big pen, but cannot hit the Li Mu's face, to them can also accept, after all the first important matter of capitalist makes money, next hits the face with acting cool. 如果赚上一大笔,但不能打李牧的脸,对他们来说也可以接受,毕竟资本家的第一要务是赚钱,其次才是打脸和装逼 But if cannot make money, but can hit the Li Mu's face, Wall Street this group of big shot must think well, they are actually not such has the moral courage, matter that is busy at work white/in vain to them, not too strong attraction. 但如果是赚不到钱,但能打李牧的脸,华尔街这帮大佬就要好好想一想了,他们其实并不是那么的有气节,白忙活的事情对他们来说,并没有太大的吸引力。 If cannot make money , to lose money, but could also not hit the Li Mu's face, these big shot will definitely clamp the tail to run away. 要是赚不到钱、还要赔钱,还打不了李牧的脸,这些大佬们必然会夹着尾巴逃走。 After all to them, such business has no possibility, 毕竟对他们来说,这样的生意已经没有任何做下去的可能。 To the true capitalist, any lower limit, can spend money to weigh, hundred USD slap his, he will definitely not agree, but million USD, he may consider prudently, if Ten Million USD, most Wall Street big shot will extend on own initiative the face, as for the beforehand gratitude and grudges, they do not care. 对真正的资本家来说,任何底限,都是可以用钱来衡量的,一百美元打他一个耳光,他肯定不会同意,但一百万美元,他可能就会慎重的考虑一下,如果是一千万美元,绝大多数的华尔街大佬会主动把脸伸过来,至于以前的恩恩怨怨,他们根本就不在乎。 Nothing is more important than money. 没什么比钱更重要。 If present, that is more money. 如果有,那就是更多的钱。 Therefore, International Data Group is the numerous Wall Street big shot of head, had discussed on the Ox Takeaway matter several times, they were discussing whether must give up this project, as discussion unceasing conducts, the increasing number of people approval secures against loss promptly. 所以,idg为首的一众华尔街大佬,已经就牛外卖的事情讨论了好几次,他们在讨论是否要放弃这个项目,随着讨论的不断进行,越来越多的人赞成及时止损。 Therefore, International Data Group talks with Lu Yunhao immediately, set the requirements of Ox Takeaway bankruptcy settlement. 于是,idg立刻约谈卢允浩,提出牛外卖破产清算的要求。 Puts forward the request time, International Data Group some executive expressions are bad, he believes, Lu Yunhao is International Data Group has thrown in the person, stupidest, according to was rubbed on the ground by Li Mu from beginning to end repeatedly, such person lets International Data Group and other capital blood owes Ten Million USD, must be nailed to staple existence of shame column simply. 提要求的时候,idg的高管有些语气不善,他认为,卢允浩是idg投过的人里,最蠢的一个,从头到尾都被李牧按在地上反复摩擦,这样的人让idg和其他资本血亏上千万美元,简直是要被钉上耻辱柱的存在。 Lu permits also to know vast, this matters do this, the bankrupt settlement had basically been settled, prompt stop-loss International Data Group can also take part of money, otherwise consumes again, possibly all consumed spatially. 卢允浩本来也知道,这摊事儿干成这样,破产清算已经基本上是板上钉钉了,及时止损idg还能拿回去一部分钱,不然的话再耗下去,可能就全耗空了。 However, Lu Yunhao sees International Data Group to oneself that disdaining attitude, at heart arrogant wells up immediately. 但是,卢允浩一见idg对自己那副不屑的态度,心里的高傲立刻就涌了上来。 Lu permits to feel vast, was defeated by Ele.me at all is not own issue, but is no one can compete with Ele.me in China, oneself cannot make is also in the reason. 卢允浩觉得,被饿了么打败根本不是自己的问题,而是根本就没有人能在华夏饿了么竞争,自己做不成也是情理之中。 But the International Data Group executive thought is own reason causes the failure of project, this makes Lu permit to be at heart uncomfortable vast. idg的高管话里话外都觉得是自己的原因导致项目的失败,这让卢允浩心里非常不爽。 When discussed that compensation for removal, Lu Yunhao requested, at least to oneself, the executive who as well as bring compensates one year of yearly salary, but the International Data Group person actually did not agree, the one cent is not willing to compensate, the request company directly is in the bankrupt settlement procedure/program, making the International Data Group audit group enter instantly, conducts the comprehensive control to all accounts and funds, simultaneously conducts the registration estimate value to all fixed assets. 在谈遣散费的时候,卢允浩本来要求,至少给自己,以及自己带来的高管补偿一年的年薪,但idg的人却不同意,一分钱都不愿意补偿,要求公司直接进入破产清算程序,让idg的审计小组即刻进入,对所有账目、资金进行全面管控,同时对所有固定资产进行登记估值。 This to Lu Yunhao feeling, looked like itself to rent the suite, is living, the landlord to/clashes to get the hell out by oneself suddenly immediately, simultaneously lost the garbage heap oneself all things. 这给卢允浩的感觉,就像是自己租了套房,正住着,房东忽然冲进来让自己立刻滚蛋,同时把自己所有的东西都丢到了垃圾堆。 Not only this is containment in fund, is the insult on personality. 这不光是资金上的遏制,更是人格上的侮辱。 Lu permitted the vast stubbornness to come up all of a sudden, he pointed at the International Data Group executive to scold: Do not think that my anything must listen your, according to our contracts, although I owns stocks first two years that only then 20%, but start in the company, I have the absolute voting rights, you have no right to replace me!” 卢允浩的倔脾气一下子就上来了,他指着idg的高管骂道:“你别以为我什么都要听你的,按照我们的合同,虽然我持股只有20%,但在公司启动的前两年,我拥有绝对投票权,你们也无权把我换掉!” In other words, in the two years in the time, Ox Takeaway all, are Lu Yunhao decide. 换句话说,这两年时间里,牛外卖的一切,都是卢允浩说了算。 Do not look at the stock to be few, but the voting rights suspend here, the employment term suspends here, International Data Group wants to kick is not not possible him. 别看股份少,但投票权摆在这里,合约条款摆在这里,idg想把他踢走都不可能。 Only if Lu Yunhao clearly violated the articles of incorporation and relevant law, for example receives the sales commission and duty to invade wait/etc. 除非卢允浩明确违反了公司章程以及相关法律,比如收受回扣、职务侵占等等。 If Lu Yunhao do not have the principled mistake, International Data Group wants to bring back the Ox Takeaway control, must wait for two years of contract to expire is good. 如果卢允浩自己没有原则性的错误,idg想拿回牛外卖的控制权,必须要等两年合约期满才行。 This made International Data Group very uncomfortable. 这就让idg十分难受了。 Initially, what International Data Group thought that permitted to regard own lackey Lu vast, put him to nip Li Mu's simultaneously, oneself held the big end of stock, once in the future makes sold out, naturally can also attain the big incomes. 当初,idg想的是,把卢允浩当成自己的狗腿子,放他去咬李牧的同时,自己持大头股份,将来一旦做成卖掉的时候,自然也能拿到大笔收益。 But at that time what Lu Yunhao thought that this project I can sacrifice most stocks, but I must receive enough much money, in the meantime, must attain the absolute control. 而卢允浩当时想的是,这个项目我可以牺牲大部分的股份,但我必须要拿到足够多的钱,同时,也必须要拿到绝对的控制权。 Therefore, he to avoid oneself was kicked the management by International Data Group, wanted two years of absolute safety periods specially. 所以,他为了避免自己被idg踢出管理层,专门要了一个两年的绝对安全期。 His although has not created industry, but the undertaking story has listened. 虽然没怎么创过业,但是创业故事听过很多。 In the past the Cisco founder, was many of too stock dilution, has not attained enough many voting rights, finally lost the right to speak, was kicked the management by the board of directors. 当年思科的创始人,就是股份稀释的太多,又没有拿到足够多的投票权,最终丧失了话语权,被董事会踢出了管理层。 In other words, initiated portrait Ali's Boss Ma to be the same, the stock in hand has diluted to very low degree , is like Boss Ma, but also in company host general situation. 也就是说,原本创始人像阿里的马老板一样,手里的股份已经稀释到很低的程度,同时也跟马老板一样,还在公司主持大局。 However, because he does not have enough many voting rights, therefore, he does not have the absolute control in the company. 但是,因为他没有足够多的投票权,所以,他在公司里也没有绝对的控制权。 At this time, if the people in board of directors joined up, can collect 51% voting rights, can the popular vote make the founder get the hell out. 这个时候,如果董事会里的人联合起来,能凑出51%的投票权,就可以直接投票让创始人滚蛋。 As the matter stands, founder although stock also, but the control to the company completely loses. 这样一来,创始人虽然股份还在,但对公司的控制权就完全丧失。 Boss Ma in the past to avoid such matter, even gave up Hong Kong listing, simultaneously is higher than the partner construction and A Boss stock construction, dilution stock at the same time, does not dilute the voting rights, even also specially must return to the voting rights from Sun Zhengyi (Masayoshi Son) as well as other shareholder hands, this ensure his although is not a major stockholder, but always has the absolute control power to the company. 马老板当年为了避免这样的事情,甚至放弃了香港上市,同时高出合伙人架构、ab股架构,稀释股份的同时,不稀释投票权,甚至还专门从孙政义以及其他股东手里要回投票权,这样才确保他虽然不是大股东,但对公司始终有绝对控制权。 Lu permits vast against is also of major stockholder, wants to make me get the hell out? Does not exist, I do not roll! 卢允浩防的也是大股东的这一手,想让我滚蛋?不存在的,我偏不滚! Therefore, Lu Yunhao pounds on the table, announced at the scene, Ox Takeaway will not be in the bankrupt settlement procedure/program, on the contrary, he must stop the going service of Ox Takeaway, then other development businesses. 于是,卢允浩一拍桌子,当场宣布,牛外卖不会进入破产清算程序,相反,他要停止牛外卖的外卖服务,转而拓展其他业务。 The International Data Group executive was quickly insane, gave Lu Yunhao four Ten Million USD, almost three hundred million, recruited big group of people, to buy big pile of hardware devices, including large number of commercial computers, automobiles, cell phone, electric car, bicycle and storage battery, built several battery charging stations, even also the subsidy to the user and Driver a lot of cash, just threw several million USD to be used to buy stock in the electric car company a while ago, simultaneously prepared to begin to research and develop the lithium battery technology. idg的高管快疯了,先后给了卢允浩四千万美元,差不多三个多亿,招了一大堆人、买了一大堆硬件设备,包括大量商用电脑、汽车、手机、电动车、自行车、电瓶,又搭建了好几个充电站,甚至还补贴给用户、骑手大量现金,前段时间刚投了几百万美元用来入股电动车公司,同时准备着手研发锂电池技术。 If criticized at this time, it is estimated that cash and fixed asset commutation can also collect half, but if continuation makes Lu permit to toss about vast, could not do well does not have on the one cent! 如果这时候清算,估计连现金带固定资产折现还能敛回来一半,但是如果继续让卢允浩折腾下去,搞不好就一分钱都没了!
To display comments and comment, click at the button