Li Mureturned toYanjingthese days, withouthas hadanyrelationwithGoldberg FamilyVinsonagain, heactuallycontinuouslydiligenttelephonedtoLi Mu, butwas all turned downbyhimtoLi Ziweithere.李牧回燕京的这些天,一直没有再跟goldberg家族的戴文森有任何联系,他倒是一直孜孜不倦的给李牧打电话,但到了李紫薇那里就全被他婉拒了。SinceLi MusentWeibo (Micro Blog)onairplane, the Googlestock pricethenhadfalling of smallscope the next day, althoughonly more than 1%, butonestopped the trend of thatcrazyrise.
自打李牧发了一条在飞机上的微博,谷歌的股价在第二天便有了小幅度的下跌,虽然只有区区1%多一点,但一下就停住了那种疯狂上涨的趋势。Butotherinternetstocks, because of the Li Mu'sopinion, basicallydo not have the toobigchange.
而其他的互联网股票,因为李牧的言论,基本上没有太大的变化。althoughGooglegoes on the marketreallyhascertaingoodnews, butthisgoodnews, made the internetstockgenerallyslightlyrise a 3-4point, was the normalquotation, but the aspect that that Wall Streetwantedonepull-uprosecontinuouslylong timeunceasinglycrazily, has not happened finally.虽然谷歌上市确实有一定的利好消息,但这个利好消息,也只是让互联网股票普遍小涨了三四个点,属于正常的行情,而华尔街想要的那种一拉升连续多日不断狂涨的局面,最终还是没有发生。
The greatalligators of Wall Streetmadefullyhold/containerCan a preparation, butactuallylost allfinally.
华尔街的巨鳄们做足了包餐一顿的准备,但结果却是鸡飞蛋打。Not onlyallplansfailcompletely, the prestige of Wall Streetalsosuffers a disastrous declineinUS (America).
不但所有的计划全部落空,华尔街的声誉在美国也一落千丈。Before then, most peoplehave not pondered the good and evilissue of Wall Street, evento the US (America)person, Wall Streetevenbecamepride in theirmind, in their eyes, isonecan be the same toHollywood, existson behalf of the US (America)developedprosperous and powerfulsymbolic.
在这之前,绝大多数人都没有思考过华尔街的善恶问题,甚至对美国人来说,华尔街甚至成了他们心目中的骄傲,在他们眼里,是一张能够与好莱坞一样,代表美国发达富强的标志性存在。However, until the exposure of thismatter, theyrealized,Wall Street is actually notpride in theireye, butistheirrobbers.
但是,直到这件事的曝光,他们才意识到,华尔街其实不是他们眼里的骄傲,而是他们身边的强盗。Wall Streetis the from head to tailmerchant, moreoveris the merchant of being concerned only about profit, theironlyobjectives, sell the maximum valency the thing of low-cost, orputs in orderto buyagainto the floor price the thing of high price.
华尔街是彻头彻尾的商人,而且是唯利是图的商人,他们唯一的宗旨,就是把低价的东西卖到最高价,或者把高价的东西整到最低价再买进来。In order toenlarges the priceto be bad, theyhave no longer abided by the market discipline, butdealsallin secret.
为了能够拉大价格差,他们早就不再遵循市场规律,而是暗中操盘一切。OnWeibo (Micro Blog)Twitter, a cartoon that a US (America)cartoonistdraws, triggeredseveral tens of thousands ofpeopleto retransmitin the US (America)network, atthiscartoon, wore the suit, to wear the Wall Streetgentlemen of ceremonial hat, worked as oneto hold up a mountain, laterexcitedsaidtooutsideaverage person: „Quick, wediscovered a buried treasureunder the mountain!”
在微博twitter上,一个美国漫画家画的一副漫画,在美国网络上引发了数万人转发,在这幅漫画上,身穿西装、头戴礼帽的华尔街绅士们,齐心协力举起一座高山,随后一脸兴奋的对外面的普通人说:“快来看,我们在山底下发现了一处宝藏!”Afterward, theseaverage peopleperplexedto/clashes, to standcompletely, whenundermountain, these gentlemen in Wall Streetactuallysignal with the eyes, the letting gomake way, making the mountainfalldirectly, buried the followingaverage personcompletely.
随后,这些普通人不明所以的冲过来、全部站在高山下面的时候,这些华尔街的绅士们却使了个眼色,一齐松手闪开,让高山径直落下,将下面的普通人全部埋了进去。Onegroup of Wall Streetgentlemenrevealed the uglygreedycountenance, wallet, watchandjewelry that the average peoplewere pressed, eventheykeepoutsideautomobile, tookclean.
紧接着,一帮华尔街绅士露出了丑恶贪婪的嘴脸,将普通人们被压出来的钱包、手表、首饰,甚至他们留在外面的汽车,都拿了个一干二净。Thiscartoonaroused the resonance of countlessperson.
这幅漫画引起了无数人的共鸣。
The US (America)peoplethought of2000 the internetbubble.美国民众想到2000年的互联网泡沫。ThatisUS (America)stock markettheseyears the unprecedentedhuge catastrophe, the innumerablefundsvanish into thin airwith the bubble of stock market.
那是美国股市这些年来前所未有的巨大灾难,无数资金随着股市的泡沫而烟消云散。Inthatstorm, the innumerableordinary investorsloseseriously.
在那场风暴中,无数普通投资者损失惨重。Most peoplehave thought that is the disaster that no onehas met, is the internetindustrygrowsbarbarically, and marketgenerallyfavors a causedmistake.
多数人一直以为,那是一场谁也没有遇见到的灾难,是互联网行业野蛮生长,以及市场普遍看好所导致的一场失误。However, nowrecombinationmatterandthiscartoon, peoplestartedto have a question: 2000internetbubble, was not the Wall Streetbig shotflatters?
但是,现在再结合这件事、这张漫画,人们开始产生了一个疑问:2000年的互联网泡沫,难道不是华尔街大佬们吹捧起来的吗?Yes! Naturallyyes!
是!当然是!At that time, casualinternetstock, represents the future, to represent the development of the human racedirectionin their eyes.
那个时候,随随便便一支互联网股票,在他们眼里都代表着未来、代表着人类发展的方向。Cisco, Yahoo and stock prices of Amazonthesecompanieslikeriding the rocketwalloped, market valueoverthousandhundred millionUSDinternetCorporationstressonein a big way, peoplewere crazy, thinks that investsinternetis the most effectivefinancemethod, is the wisestasset allocationplan.思科、雅虎、亚马逊这些公司的股价像坐上了火箭一样猛冲,市值过千亿美元的互联网公司一抓一大把,人们疯狂了,认为投资互联网是最有效的理财手段、是最明智的资产配置方案。Then, manypeopleoneselfsavingscrazyinvestment, were anticipating the internetindustrycanleadthemto create a happy future, what didn't expectis, the internetbubbleburstall of a sudden.
然后,大量民众将自己的积蓄疯狂投入其中,期待着互联网行业能够带他们创造一个美好未来,但没想到的是,互联网泡沫一下子就破裂了。Thatin people's eyes, hardsuch as the internetindustry of mountain, actuallylike the bubble, does not know that iswhichpersondid not pokecarefully, itthoroughwas stave.
那个在人们眼中,坚硬如山的互联网行业,竟然像个泡沫一样,不知道是哪个人不小心戳了一下,它就彻底破碎了。Peopleknowat that time,originallyallare the false appearances.
人们那个时候才知道,原来一切都是假象。Money that but, oneselfinvestis not the false appearance!
可是,自己投进去的钱不是假象啊!On the formerthathardandgrandmountain peak, havingsomestonewasusesUSDto contribute.
在之前那座坚硬、雄伟的山峰上,有某一块石头就是自己用美元贡献的啊。
Will the hard rock that finallywhyUSDchanges intovanish into thin airlike the bubble?
为什么最后美元换成的坚硬岩石会像泡沫一样烟消云散?
The US (America)peoplecannotthink, becausemorewantsmoreto feelfearful.美国民众不敢想,因为越想越觉得心寒。Nowrecalls,initiallyWall Streetdid that.
现在回想起来,当初华尔街就是这么做的。
The experts of financeflatteredinternetcrazily, variousgroup of mediaalsoflatteredinternetcrazily, stopped at nothingsimply, but who behindthis was controllingall?
金融专家们疯狂吹捧互联网,各路媒体也疯狂吹捧互联网,简直无所不用其极,但这背后是谁在掌控一切?Beforeeveryonewas not clear, butknowsnow, is Wall Streetthathelp/gangeats the personnot to spit the gentlemen of bone.
以前大家还不清楚,但现在知道了,全是华尔街那帮吃人不吐骨头的绅士们。Theytake the stageunder the attention of many people, takes off the ceremonial hat, deeplyto bow, latersets out, in youcaptured the moneynot to have.
他们在万众瞩目下走上舞台,摘下礼帽、深深鞠躬,随后一起身,你兜里的钱就没了。Theytoldpeople, the Himalaya Mountains of goldenconstitution, youtake out moneynow, in the futurecanhave the gold that a bulkmovedcannot move.
他们告诉人们,有一座金子构成的喜马拉雅山,你现在掏钱,将来就能拥有一大块搬都搬不动的金子。People believed that is drawing cash, finallymoneyputs, a blink, Kingsoftandmoneydid not have.
人们信了,拿着钱过来了,结果钱放进来,一眨眼,金山和钱都没了。To a certain extent, Wall Streetcapitalistmight as wellmagician.
某种程度上说,华尔街资本家还不如魔术师。
The magiciangood and evilwill tellyouone: „Thenwitnesses the MU Online / miracletime.”;
魔术师好歹会告诉你一声:“接下来是见证奇迹的时刻。”;ButWall Streetcapitalistanythingdid not say, waited forKingsoftandmoneydid not have the time, youasked that whichhisKingsoftwent, hecan a facedislikesay: „Whose do youareAh?Iknowyou? Tomydistant point, otherwisereported to the police!”
但华尔街资本家什么也不说,等金山和钱都没了的时候,你去问他金山去哪了,他会一脸厌恶的说:“你是谁啊?我认识你吗?离我远点不然报警了!”Once the trick of Wall Streetgentlemenwere seen through, peopleoriginallytotheirrespect and respectvanishinstantaneously.
一旦华尔街绅士们的伎俩被人看穿,人们原本对他们的崇敬与尊重瞬间消失殆尽。Displaces, loathes and hatred.
取而代之的,是厌恶与憎恨。Wall Streetscolded a soundtime, beforetheseare representing the US (America)media of authority , cannot escape.
华尔街骂声一片的时候,以前那些代表着权威的美国媒体,也一个都没能逃得掉。
The beforehandUS (America)media, mostlike the dry/doesinduction the matter, for examplereportedmatter of anyrelatedMiddle East, oftenis the relatednews of someterror attacks, orisvarioustypesmakes the US (America)societyfeel the frightenedbarbariccontent.
以前的美国媒体,最喜欢干诱导的事情,比如一报道任何有关中东的事情,往往都是一些恐怖袭击的相关新闻,或者是各种让美国社会感觉惊悚野蛮的内容。althoughitin the report, neverwith the opinion that ownmouthcannot reach an agreementdirectly, butitbuildsmore intenseworryandfearing, thisvaguepsychological suggestion, insteadissilentwins the sound.虽然它在报道的时候,从不用自己的嘴直接说不好的言论,但它给人营造出一种更强烈的担忧和惧怕,这种隐晦的心理暗示,反而是无声胜有声。Originally the mediacoordinateWall Street, enlargesandenlarges the matter that the Googlestock pricerises suddenlyunceasinglyto a bigquotation, sleek/moist that thiscanmakethinsilent, theycansayoneselfreportedearnestly the Googlesuddenly risingquotation, no report of deletion the opinion of experts, as forwas not right, this that the expertssaidwas not the responsibility of media.
本来媒体配合华尔街,把谷歌股价暴涨的事情不断放大、放大到一场大行情,这本身可以做的润物细无声,他们可以说自己切实报道了谷歌的暴涨行情、没有任何删改的报道了专家们的意见,至于专家们说的不对,这就不是媒体的责任了。Inalloperationgoodsituations, peoplewill only complainowninvestment approachis not proficient, will not complain about the capitalist in Wall Street, will not complainUS (America)media that theycontrol, without the operationis good, thatwas equal toexploding a thunder.
一切运作好的情况下,人们只会抱怨自己投资眼光不到家,不会埋怨华尔街的资本家,也不会埋怨他们操控的美国媒体,但如果没运作好,那就等于是爆了一颗雷。OnWeibo (Micro Blog)Twitter, denounced the voice of US (America)mediato be getting bigger and bigger, simultaneouslyacted the MODOC of Wall Streetcapitalistas well asmedia tycoon, becamein the entireWall Street, by that the peoplespurned.微博twitter上,声讨美国媒体的声音越来越大,同时扮演华尔街资本家以及传媒大亨的摩多克,成了整个华尔街里,最受民众唾弃的那一个。According to the hearsay, MODOChad not gone to the companyfor these days, actuallyhisprivatedoctorcomes and goes out the villa of hisfamily/homefrequently, making one suspect,thistycoonis the bodyhas problems.
据小道消息说,摩多克这几天没有去公司,倒是他的私人保健医生频繁出入他家的别墅,让人不禁猜想,这位大亨是不是身体出了什么问题。
The entireWall StreethatedinsanelyLi Mu, comingUS (America)to make money, did not buy the Wall Streettent/accounthumanities is not many, was not convincedalsohits the facewas rarer.
整个华尔街都恨疯了李牧,来美国赚钱,不买华尔街帐的人本就不多,不买账还打脸的就更少见了。Li Mupossiblyistheseyears, offendsone that Wall Streetmosthates.李牧可能是这些年,得罪华尔街最恨的一个。But, Wall Streetis at a loss.
可是,华尔街对此束手无策。
A person, was neededbyotherstimeseemsimportant.
一个人,只有被别人需要的时候才显得重要。Otherwise, againgoodhowcan?
否则,再牛又能怎样?
The Wall Streetbig shotnotbythatcommunity that Li Muneeds.
华尔街大佬正是不被李牧需要的那个群体。ToLi Mu, Muye Science and Technologylet alonegoes toUS (America)to go on the market, orgoes toHong Konglisting, evendoes not go on the marketdoes not matter.
对李牧来说,牧野科技别说去美国上市,或者去香港上市,就算不上市都无所谓。
The goal of listingis to go on the markettime, canrapidlymelt a bigfund, after the listing, canmore convenient, anytime and anywhere conducts financingandrealizationin the secondary marketthrough the reductionstock.
上市的目的是为了上市的时候,能够快速融一大笔资金,上市后能更方便的、随时随地的在二级市场通过减持股票进行融资、变现。
But if, Muye Science and Technologydoes not finance, the present stagealsono onecanaffectto result in the Muye Science and Technologyposition.
可是,如果牧野科技不融资,现阶段也没人能影响得了牧野科技的地位。After allridesto be above mundane thoughts, financesonis quicker, does not finance, is a person who a personrunsrunsslightlyslowly.
终归是一骑绝尘,融资就一个人跑的更快一些,不融资,就是一个人跑的稍慢一点。In this case, Wall StreetcalculateswoolAh?
这种情况下,华尔街算个毛啊?Let aloneWall Street, whenyoudo not needto the bank loan, moreoveroneselfmake moneycompared with a bank financingincomehighertime, the bankcalculates that woolAh?youwill askthemto loan?, Cannot onlybetheycallsto askyouto loanevery day.
别说华尔街,当你不需要向银行贷款,而且自己赚钱比银行理财收益更高的时候,银行又算个毛啊?你会求着他们贷款吗?不会的,只会是他们每天打电话求着你贷款而已。Thinksloantelephone that youanswerevery day: xgentlemen( woman)? Hello, wearexxbanks, becauseyouaremygroup of excellent customers, provides a low-interest loantoyouespecially, do youhave the need?
想想你每天接的贷款电话:x先生(女士)吗?您好,我们是xx银行,因为您是我行优质客户,特向您提供一笔低息贷款,请问您有需要吗?Li Muhas the innumerablecash, alsoto have the person of highincomefinancing methodlike a hand at this time, the bankto him, besidesis a lending money at interestplace, noattraction, hewantsto placewhichbankplaceswhichbank, China, US (America), Switzerlandmoney, whichhimputtingis the master in bank, how manybankseven ifat this timeoffended to havewhatissue? Moreoverthesebanks are also not the banks that hesaves money.李牧此时就像一个手里拥有数不清现金、同时又自己有高收益理财方法的人,银行对他来说,除了是个放钱的地方之外,没任何吸引力,他想把钱放在哪家银行就放在哪家银行,华夏的、美国的、瑞士的,放哪他都是银行的老爷,这种时候就算得罪了几家银行又能有什么问题?而且这些银行还不是他存钱的银行。If the YanjingbanktoldBill Gates, laterwas notBill Gateswill provideanyservice, Bill Gateswill respondhimto be strange.
如果燕京银行告诉比尔盖茨,以后将不为比尔盖茨提供任何服务,比尔盖茨会搭理他还怪了。AfterLi Mu and higher authoritymaster unit of auto industrydiscussed the placementissues of threeautomobilebrands, return toMuye Science and Technology, inGoldberg Familythousand gold (daughter)WendyGoldberg that Yanjingstudies, projected onLi Muto placeonLi Ziweitherecell phone the telephone.
就在李牧与汽车行业的上级主管单位讨论完三个汽车品牌的安置问题、回到牧野科技之后,正在燕京读书的goldberg家族千金温蒂高柏,把电话打到了李牧放在李紫薇那里的手机上。WendyGoldbergveryintelligent are not related withLi Muwithowncell phone, buttradedLi Munot to store the number of cell phone, Li Ziweianswered the telephone, the knowledgewasshe.温蒂高柏很聪明的没有用自己的手机跟李牧联系,而是换了一个李牧并没有存入手机的号码,李紫薇接了电话,才知是她。
After meeting, Li ZiweitoldLi Mu saying: „Chief Li, WendyGoldbergwantsto askyouto eat meal.”
接完之后,李紫薇告诉李牧说:“李总,温蒂高柏想请您吃饭。”„Wendy?”Li Muknits the brows, woman who Goldberg Familythatlooks likeScarletJohnson.
“温蒂?”李牧皱了皱眉,goldberg家族那个长得像斯嘉丽约翰逊的女人。Howeverto be honest, Li Mudoes not hopewalkswith the Westernfemaleis too near, let aloneWendyGoldberg, the Anne Hathawaythatobvioussuggestion, Li Mualsohas installed, to stopmuddled, thereforenaturallyalsohas no interest in thisWendyGoldberg.
不过说实话,李牧并不希望和西方女性走的太近,别说温蒂高柏,就连安妮海瑟薇那么明显的暗示,李牧也是一直装糊涂、点到即止,所以对这个温蒂高柏自然也没什么兴趣。Looked for itselfLenovo | mental associationtoherat this time, 99%intendto letMuye Science and Technology the matter that foroneselfgoes toHong Kongto go on the market, thereforehethendoes not wantto seeher.联想到她这个时候找自己,90%九是为了自己有意让牧野科技去香港上市的事情,所以他便更不想见她。Li MusaidtoLi Ziwei: „Youtoldher, said that Ihad no free timerecently.”李牧对李紫薇说:“你告诉她,就说我最近没空。”„Good.”Li Ziweinods, the telephone, the fishery administrationwill callher, said: „Ziwei, had a BritishgirlnamedWendyGoldberg saying that in the onstagewantsto seeChief Li, said that was the Chief Lifriend.”
“好。”李紫薇点点头,正要回电话,行政主管给她打了个电话,说:“紫薇,有个叫温蒂高柏的英国女孩在前台说想见李总,自称是李总的朋友。”Li Ziweisurprised, said: „GoodIknew, makingherfirstwait.”李紫薇惊讶了一下,说:“好的我知道了,让她先等一下。”Then, Li Ziweicovers the microphone of telephone, saidtoLi Mu: „Chief Li, the personcame, inonstage.”
说完,李紫薇捂住电话的麦克风,对李牧说:“李总,人来了,就在前台。”Asking of Li Musurprise: „Who? WendyGoldberg?”李牧诧异的问:“谁?温蒂高柏吗?”„Right.”
“对。”Li Musaid: „Told the onstage, said that Ihad no free time!”李牧说:“告诉前台,就说我没空!”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1751: Suffering a disastrous decline