RINAPE :: Volume #18

#1723: Plays any international joke


After ten hours of flight, the morning of US (America) time, Li Mu only has two hours of flight from Dearborn, the landing time of airplane estimate, is 11 : 00 am of local time. 经过十个小时的飞行,美国时间的早上,李牧距离迪尔伯恩只剩下两个小时的航程,飞机预计的落地时间,是当地时间的上午11点。 But Li Mu comes time, the airplane in the Yanjing take-off time, is 10 : 00 am of Yanjing time. 李牧来的时候,飞机在燕京的起飞时间,是燕京时间的上午 10 点。 The awkward place of cross-ocean flight is, your several o'clock take off from China, landing time happen to are the local that time. 越洋飞行的尴尬之处就在于,你几点钟从华夏起飞,落地的时候正好是当地的那个时间。 If the common economy class cabin goes on a journey, 12 to 13 hours of flight makes the person whole body break sufficiently, because the economy class cabin is relatively crowded and is very difficult to obtain the good rest, therefore most people after airplane, is not only exhausted, the clothes wrinkle and dirty, but also by the puzzle of time difference, two three days had not been recovered consciousness deeply. 如果是寻常经济舱出行,12到13个小时的飞行足以让人浑身散架,由于经济舱相对拥挤而且很难得到良好的休息,所以大部分人在下了飞机之后,不但疲惫不堪,就连衣服都又皱又脏,而且深受时差的困扰,没个两三天根本缓不过来。 However, the executives of global 500 enterprises goes to the overseas to travel on official business the time, often can put on the straight suit and full of energy direct investment work after airplane landing immediately, reasons for this include , because they ride, even if not the private plane, at least is still can lie low is resting first-class cabin. 但是,世界500强企业的高管去海外出差的时候,往往能在飞机落地之后就立刻穿上笔挺的西装、精神抖擞的直接投入工作,究其原因,是因为他们乘坐的即便不是私人飞机,至少也是个能平躺着睡一路的头等舱。 Li Mu rested similarly, before the landing, still takes a shower in the bathroom, at this time the morning of US (America) time, he felt follows to have no difference in the China morning, the whole person is full of energy, not slightly weary. 李牧同样睡了一路,降落前还在卫生间冲了个澡,此时正是美国时间的早上,他感觉跟在华夏的早上没什么区别,整个人精神抖擞,没有丝毫疲倦。 Chen Ze rests is also very fragrant, the noise reduction earphone puts on, the engine noise of airplane cannot hear, in addition the airplane flight is steady, almost could not feel that anything jolts. 陈泽一路睡的也很香,降噪耳机戴上,就连飞机的引擎声都听不到,再加上飞机飞行平稳,几乎感觉不到什么颠簸。 Flight Attendant for the people carry the breakfast the time, the aircraft commander said through the engine room broadcast: Mr. Li and Mr. Chen, our also two hours land on Detroit International Airport.” 空乘为众人端上早餐的时候,机长通过机舱广播说道:“李先生、陈先生,我们还有两个小时降落在底特律国际机场。” Detroit?” Is preparing to have the breakfast Chen Ze surprise looks at Li Mu, asked: Old Li, what Dearborn weren't you say? How to do Detroit?” “底特律?”正准备吃早饭的陈泽诧异的看着李牧,问:“老李,你不是说去什么迪尔伯恩吗?怎么干到底特律去了?” Li Mu said: Dearborn is the satellite town of Detroit, you can understand that for it is an area of Detroit.” 李牧说:“迪尔伯恩就是底特律的卫星城,你可以理解为它就是底特律的一个区。” So that's how it is.” Chen Ze nods, said excitedly: Detroit is a good place, the cradle of US (America) car industry, how you think that draws me to go to Detroit?” “原来如此。”陈泽点点头,兴奋的说:“底特律可是个好地方啊,美国汽车产业的摇篮,你怎么想起来拉着我去底特律?” Li Mu said with a smile: You go ahead and guess.” 李牧笑道:“你猜猜看。” Chen Ze holds the chin to ponder over the moment, said: Cannot buys the car(riage) such bored matter.” 陈泽托着下巴琢磨片刻,说:“总不能是买车这么无聊的事情。” Then, thinks, said: Possibly isn't only plays? I did not say that my some were busy, you be busy a lot compared with me, the time is also more precious than me, will not definitely come to play.” 说完,又想了想,道:“也不可能只是来玩玩吧?我就不说我有多忙了,你可是要比我忙得多的,时间也比我宝贵,肯定不会过来玩。” Immediately, Chen Ze looks to Li Mu, said: I really could not have guessed.” 随即,陈泽看向李牧,道:“我还真是猜不出来。” Li Mu said: You insisted again for two hours, landing later you will know.” 李牧道:“你再坚持两个小时,落地之后你就知道了。” Sees Li Mu deliberately to keep guessing, moreover had not revealed the truth ahead of time the idea, Chen Ze can only give up making a veiled attack. 李牧刻意要卖关子,而且一点也没有提前揭开谜底的想法,陈泽只能放弃了旁敲侧击。 However he is also pondering over, does Li Mu come to Detroit to do? He does internet and high-tech industry, comes US (America) generally is Silicon Valley, goes to a New York to do the matter in capital greatly, Detroit this established industrial city , there is nothing except for industrial other, moreover do these years declined much, have no difference from the China northeast region, Li Mu cannot come this to do business? 不过他心里也在琢磨,李牧来底特律干什么呢?他是干互联网和高新产业的,来美国一般就是硅谷,了不起去趟纽约搞搞资本上的事情,底特律这种老牌工业城市,除了工业其他没啥,而且这些年衰退了不少,跟华夏的东北地区没啥区别,李牧总不能来这做生意吧? Let alone, here except for making automobile business, but also competent what? 更何况,这里除了做汽车买卖,还能干点什么? Thinks of here, Chen Ze at heart one startled, my goodness, Li Mu should with general, or discussed the cooperation with Ford? Can be their dealer? General and some Ford many models have not gone on the market internally, sale network shop is not very big, if will favor beautiful is the car(riage) in the future in the development of China, ahead of time the layout will have the worth doing. 想到这里,陈泽心里一惊,好家伙,李牧该不会是要跟通用,或者跟福特谈合作吧?是不是要做他们的经销商?通用和福特还有很多车型没有在国内上市,销售网铺的也不是很大,如果看好美系车未来在华夏的发展,提前布局还是有搞头的。 For example seller of some Mercedes registration in Hong Kong, enormous of outdoor shop shop . Moreover the influence is also good, has been able to affect Mercedes reverse. 比如奔驰某注册在香港的销售商,摊子铺的极大,而且影响力也非常牛,已经可以反向去影响奔驰自己。 Before Li Mu, targets crosses is preparing to enter Maserati of China market, now Maserati domestic exclusive distribution in own hand, but the Maserati young numerous, want to do is not easy after all all of a sudden . Moreover the brand positioning is high, therefore wants to make the sales volume is not easy. 李牧之前就把目标瞄准过正准备进入华夏市场的玛莎拉蒂,现在玛莎拉蒂的国内总经销就在自己的手上,不过玛莎拉蒂毕竟小众,想一下子做起来不容易,而且品牌定位较高,所以想做销量也不容易。 However beautiful is the car(riage) compares some populace home car(riage)s mostly, the price is low, sales volume is high, has sold very well in China like Buick, if Li Mu really can from general, or in Ford hand attains the proxies of 1-2 brands, even if only northern China agent, was buys and sells greatly. 不过美系车大都是比较大众一些的家用车,价格低、销量高,像别克在华夏就一直卖得很好,如果李牧真能从通用或则福特手里拿到1-2品牌的代理,哪怕只是华北代理,也是个非常大的买卖了。 Chen Ze had determined at this time basically own guess, is at heart excited immediately. 陈泽此时已经基本确定了自己的猜测,心里顿时激动起来。 If this matter can handle, that future can also fight for the resources in some automobile to everyone, not only this can bring the profit, but can also give entire race track and motorcade to provide the benefit. 如果这件事能够搞定,那未来还能给大家争取一些汽车方面的资源,这不但能够带来利润,还能给整个赛车场、车队带来好处。 ...... …… In the morning 10 o'clock, Gulfstream G550 lands on Detroit International Airport steadily. 上午十点50,湾流g550平稳降落在底特律国际机场。 The airplane starts to the corporate aircraft stops the hangar, later Li Mu and Chen Ze, as well as Li Ziwei and Wang Yuanlang three people, alit from the airplane together. 飞机开至公务机停机库,随后李牧陈泽,以及李紫薇王元朗三人,一同下了飞机。 The ferry car(riage) of airport leads them to the customs, after going through entry procedures, the people just came out from the customs, saw waited in this's Elon Musk. 机场的摆渡车将他们带到海关,在办理完入境手续之后,众人刚从海关出来,就看到了等候在此的埃隆马斯克 Li Mu introduced Elon Musk to Chen Ze, but this later generation famous Silicon Valley Iron Man, the fame was not big at this time, Chen Ze knew nothing about him. 李牧埃隆马斯克介绍给了陈泽,不过这位后世大名鼎鼎的硅谷钢铁侠,此时名气还不怎么大,陈泽对他一无所知。 After introducing two people knew, Li Mu to Chen Ze said: I threw a new energy automobile company with Elon together, at present also in product development phase.” 介绍两人认识之后,李牧才对陈泽说:“我跟埃隆一起投了一家新能源汽车公司,目前还在产品开发阶段。” Chen Ze curious asking: New energy automobile? What do you mean?” 陈泽好奇的问:“新能源汽车?什么意思?” Li Mu said: Is the electric automobile, pure electric drive.” 李牧说:“就是电动汽车,纯电力驱动的。” A Chen Ze face shut out said: What meaning does electric car have? Can that thing compare with the gasoline motorcar?” 陈泽一脸嫌弃的说:“电动车有什么意思?那玩意能跟汽油车比吗?” Li Mu said with a smile: You must look compared with anything.” 李牧笑道:“那你得看比啥。” Specific power!” Chen Ze asked: Can compare favorably with?” “比动力!”陈泽问:“能比得上吗?” Li Mu thinks, said: „The words of mass production car(riage), it is expected that the maximum power should in 600 horsepowers above.” 李牧想了想,说:“量产车的话,预计最高功率应该在600匹马力以上吧。” Blows!” Chen Ze curled the lip saying: Electric car 600? Nuclear power power Ah? “吹吧!”陈泽撇嘴说:“电动车600匹?核电动力的啊? Li Mu said with a smile: Nuclear power is insufficient, lithium electricity.” 李牧笑道:“核电不至于,锂电。” Chen Ze wondered: Lithium battery?” 陈泽更纳闷了:“锂电池?” Right.” Li Mu said: Takes the power with the lithium battery, not only power, but also accelerates quickly, in the future the hundred kilometers acceleration of mass production high allocation of vehicles should be able to achieve for 4 seconds.” “对。”李牧说:“以锂电池作为动力,不但动力强,而且加速快,未来量产高配车的百公里加速应该能做到四秒钟以内。” Chen Ze hear of being flabbergasted, cannot bear ask: „Is such car(riage), full of the electrical energy to run far?” 陈泽听的咋舌,忍不住问:“这样的车,充满电能跑多远?” Li Mu said: „About 400 kilometers, normal speed.” 李牧说:“四百公里左右吧,正常行驶。” Has such awesome?” Chen Ze is more surprised. “有这么牛逼?”陈泽更加惊讶。 Li Mu said with a smile: Soon you will know.” 李牧笑道:“用不了多久你就知道了。” Saying, him has been turning head to ask Elon Musk: With Ford's person approximately at several : 00?” 说着,他扭过头问埃隆马斯克:“跟福特的人约在几点了?” 3 : 30 pm.” Elon Musk opens the mouth saying: We first go to the hotel to eat meal, gives you to introduce while convenient my here team member, then meets to communicate the situation in your presidential suite conference room.” “下午 3 点半。”埃隆马斯克开口道:“我们先去酒店吃饭,顺便给您介绍一下我这边的团队成员,然后在您的总统套房会议室里开会沟通一下情况。” The consistent urogenous that Li Mu un, remembered the US (America) Business department, cannot bear ask: If I came to an arrangement with Ford's cooperation detail, the US (America) Business department can come out to stop?” 李牧嗯了一声,想起美国商务部门的一贯尿性,忍不住问:“如果我跟福特的合作细节谈妥,美国商务部门会不会出来阻拦?” The US (America) Business department will often have some shows to operate, for example frequently must cutt several big enterprise, gives the euphemistic name of the anti-trust ; Also interferes with the purchase between enterprises with be purchased frequently, either does not let sell, either cannot buy, in any case is fierce that owes. 美国商务部门经常会有一些骚操作,比如动不动就要把一家大企业强拆成几个,美其名曰反垄断;还经常干涉企业之间的收购与被收购,要么死活不让卖,要么就死活不许买,反正是欠的厉害。 Elon Musk said earnestly: Project that we are discussing, the US (America) Business department should not interfere, they basically have no restraint to the civilian vehicle industry.” 埃隆马斯克认真的说:“我们在谈的项目,美国商务部门应该不会干涉,他们对民用汽车行业基本上没什么约束。” Li Mu nods, said: I must go to New York several days later, the Google listing I must attend their striking a gong event on the same day, this time with Ford's matter, must handle as soon as possible.” 李牧点了点头,道:“我过几天还要去纽约一趟,谷歌上市当天我要出席一下他们的敲钟活动,这次跟福特的事情,要尽快搞定。” Good!” “好!” Chen Ze somewhat wonders in one side, asked Li Mu: You said to that Musk a moment ago, can discuss the cooperation with Ford?” 陈泽在一旁有些纳闷,问李牧:“你刚才跟那个马斯克说,要跟福特谈合作?” Right.” The Li Mu nod said: Dearborn is Ford's supreme headquarters, their corporation in this, several production lines of Ford also in this.” “对。”李牧点头道:“迪尔伯恩就是福特的大本营,他们的总公司在这,还有几条福特自己的生产线也在这。” Chen Ze said pleasantly surprised: F150 of Ford classics should produce in Detroit.” 陈泽惊喜的说:“福特经典的f150应该就是在底特律生产的。” In the Li Mu mind appears immediately that huge Picka appearance, this car(riage) through the way of parallel import enters China several years later, but China does not have Picka culture, this thing went to be incorporated into the freight vehicle sequence directly, the vehicle door spurted the character and tailstock post reflection strip, moreover many cities did not make Picka enter the urban district, therefore did not have the fire. 李牧脑海中立刻浮现出那个巨大的皮卡模样,这车在好几年后才通过平行进口的方式进到华夏,不过华夏没有皮卡文化,这东西去了就直接被划归进了货车序列,车门喷字、车尾贴反光条,而且许多城市都不让皮卡进市区,所以一直没火起来。 To Li Mu, he does not like that gigantic incomparable Picka, always thought that is too big, moreover too wasted, the urban district frequently hundred kilometers twenty oil start, truly not too suitable domestic city residents home. 李牧来说,他不是太喜欢那种硕大无比的皮卡,总觉得还是太大,而且也太浪费了一些,市区动辄百公里二十几个油起步,确实不太适合国内城市居民家用。 Chen Ze said: My first two years made f150, are opening a Sichuan and Tibet, that car(riage) is very powerful, moreover is excellent in the US (America) sales volume.” 陈泽说:“我前两年弄了一辆f150,开着去了一趟川藏,那车还是很给力的,而且在美国销量极好。” Li Mu said with a laugh: We get so far as it simply domestic sell.” 李牧笑着说:“那我们干脆把它弄到国内去销售吧。” Chen Ze beckons with the hand: Car(riage) is the good car(riage), but will be unaccustomed to the climate to the home.” 陈泽摆摆手:“车是好车,不过到了国内会水土不服的。” Li Mu asked him: You felt, what if we must walk from Ford hand neighborhood, what making is quite appropriate?” 李牧问他:“你觉得,如果我们要从福特手里弄走点什么,弄什么比较合适?” Chen Ze thinks, said earnestly: Land Rover! The classical all-terrain vehicle, just now enters the China market last year, now also has no development, but the car(riage), walks the old palm ditch with playing, although does not have Toyota land Xun is so robust, the thing that but the English designs is quite luxurious, are more than land patrolling high-sounding talk.” 陈泽想了想,认真的说:“路虎吧!经典越野车,去年才刚进入华夏市场,现在还没什么发展,不过车是真的可以,走老掌沟跟玩似的,虽然没有丰田陆巡那么皮实,但英国人设计的东西还是比较奢华的,比陆巡高调不少。” Li Mu nod of looking pensive, said: You said is also reasonable, that was inferior that we discussed the cooperation of Land Rover with Ford.” 李牧若有所思的点了点头,说:“你说的也有道理,那不如我们就跟福特谈一谈路虎的合作。” Chen Ze said subconsciously: They seem like themselves to make the China market now, if we can attain a region agent, some do.” 陈泽下意识的说:“他们现在好像是自己在做华夏市场,如果我们能拿到一个区域代理,还是有的搞的。” Li Mu nods slightly, shows neither approval nor disapproval. 李牧微微颔首,不置可否。 In the surface although has not said anything, but Li Mu could not bear despise Chen Ze at heart. 面上虽然没说什么,但李牧心里忍不住鄙视起了陈泽 With proxy? Your Chen Ze such prospect? Can't we buy Land Rover? 拿代理?你陈泽就这么点出息了?咱就不能把路虎买回去? Moreover, we must buy Land Rover not only, but must buy Jaguar and Volvo. 而且,咱不光要买路虎,还要买捷豹和沃尔沃 Strives for 2-3 years later, lets take in all the beautiful scenery, guard these two models of car(riage)s to realize domestic-made. 争取2-3年之后,就让揽胜、卫士这两款车实现国产。 Goes out of the airport, the people sit Business Car that Elon Musk arranges, directly soars a Dearborn star class hotel. 走出机场,众人坐上埃隆马斯克安排好的商务车,直奔迪尔伯恩一家星级酒店。 Dearborn is almost the small city of Ford, here can see Ford's marking and advertisement everywhere. 迪尔伯恩几乎就是福特自己的小城市,在这里到处可以看到福特的标识以及广告。 Arrives at the hotel, Li Mu and Elon Musk team meets, everyone sits down before the banquet hall spacious long table, Elon Musk said to Li Mu: Chief Li, I give you to introduce the member of our purchase team.” 来到酒店,李牧埃隆马斯克的团队见了面,大家在宴会厅宽大的长桌前坐下,埃隆马斯克李牧说:“李总,我给你介绍一下咱们这次收购团队的成员。” Nearby Chen Ze surprised asking: Purchase? What purchases?” 一旁的陈泽惊讶的问:“收购?收购什么?” Elon Musk shows a faint smile, asked: „Doesn't Mr. Chen know?” 埃隆马斯克微微一笑,问:“陈先生不知道?” Shaking the head of a Chen Ze face compels ignorant. 陈泽一脸懵逼的摇了摇头。 Elon Musk looked at Li Mu, sees Li Mu to nod with a smile, then said to Chen Ze: We are negotiating with Ford, wants the capitalization from their hands to purchase Jaguar, Land Rover and Volvo these three automobile brands.” 埃隆马斯克看了看李牧,见李牧含笑点头,便对陈泽说:“我们正在跟福特谈判,想从他们手里全资收购捷豹、路虎、沃尔沃这三个汽车品牌。” The Chen Ze whole person such as was been common by the thunder strike, long time recovers, mutters: You play any international joke......” 陈泽整个人如遭雷击一般,良久才回过神来,喃喃道:“你们开什么国际玩笑……”
To display comments and comment, click at the button