Severalday that later the peakforumconcludes, where„Freedom Travel”sectorbusinesstakes the leadto get onlineinTaobao.
巅峰论坛闭幕的几天之后,“自由行”版块业务率先在淘宝去哪上线。Freedom Travelis relatively simple, the organizational work that Muye Science and Technology and Taobaonetneedsis quite relaxed, after the resource integrationended, canget onlinedirectly, many that but the organized tourmusttrouble, solelyis the recruitmentandtraining of tour guideteam, needssome time.自由行相对简单,牧野科技和淘宝网所需要的组织工作比较轻松,资源整合结束之后就可以直接上线,不过跟团游就要麻烦的多,单单是导游团队的招聘与培训,就需要一段时间。Moreover, the population of organized tour are quite generally many, the resource coordinationprocesses to troublecompared withFreedom Travel, thereforeat leastalsoneeds about a month plan.
而且,跟团游的人数一般都比较多,资源协调处理起来比自由行要麻烦,所以至少还需要一个月左右的筹备期。However, whichbusinessFreedom TravelcanmakeTaobaogo tofirstto transfer, whichthereforeLi Mucame upto giveTaobaoto goto investquitebigpromotion efforts.
不过,自由行可以让淘宝去哪的业务先转起来,所以李牧一上来就给淘宝去哪投入了比较大的推广力度。YYas well asWeibo (Micro Blog)Twitter, startsin the Chinafirst-tier city, as well asCaliforniaseveralbigcities, whichFreedom TraveladvertisementpromoteTaobaoto go.yy以及微博twitter,开始在华夏一线城市,以及加州几个大城市,推广淘宝去哪自由行的广告。Naturally, the Li Mu'skeycatching updirection, tricks the US (America)persontoChinacomes, rather thandelivers toUS (America)to go the Chinaperson.
当然,李牧的重点发力方向,是把美国人忽悠到华夏来,而不是把华夏人送到美国去。This pointheis actually narrow-minded, butwashefullycalculated the consumption level and travelingcost of two countries, discovered how went toUS (America)againsmall advantage, to the Chinaperson of present stage, was luxurious;
这一点倒不是他小心眼,而是他充分核算了两国的消费水准和旅游成本,发现,去美国再怎么便宜,对现阶段的华夏人来说,也非常奢侈;However, comes the cost of Chinatraveling, tomostUS (America)people, lowerstonot being able imagine.
但是,来华夏旅游的成本,对大部分美国人来说,低到不可想象。
The Internet users in Californiadiscovered,YYandonWeibo (Micro Blog)Twitter, startedto givethemto promotenamed„had a good swimChina” the traveladvertisement, in the advertisement said that onlyneeded1599USD, youcannon-stop flytoanotherend of Earth, withsix days and five nights, travelsChinathis in 5000 the ancient nation of history.
加州的网民发现,yy和微博twitter上,开始给他们推广一个名为“畅游华夏”的旅行广告,广告上说,只需要1599美元,你就可以直飞到地球的另一端,用六天五夜的时间,去亲身游历华夏这个五千年历史的文明古国。1599USD? The US (America)userhardlycanbelieve.
1599美元?美国的用户几乎不敢相信。Nowadays, goes to a Europealsoto continuesuchmoney?
这年头,去趟欧洲也不止这么点钱吧?
Many personsubconsciouspointsopened the promotedlink, whichEnglish editionpage the pageskipTaobaoto go todirectly, moreoverdirectlywas the detailspage of Freedom Travelservice.
很多人下意识点开推广链接,页面直接跳转到了淘宝去哪的英文版页面,而且直接是自由行服务的详情页。CaliforniatoChinaFreedom Travel, altogether more than tenshiftsis available, single1599USDaremostlow-grade.
加州去往华夏的自由行,一共有十多个档位可供选择,单人1599美元是最低档。However, evenmostlow-grade, is still beckoning.
不过,即便是最低档,也已经非常令人心动了。Becauseitcontained:
因为它包含了:1st, goes to the ChinaYanjingnon-stop flyingairplane ticketfromSan FranciscoorLos Angeles;
一、从旧金山或者洛杉矶前往华夏燕京的直飞机票;2nd, Yanjingfour-starhotelconsecutive three nights oflodging( includingbreakfast) ;
二、燕京四星级酒店连续三晚的住宿(含早餐);3rd, Yanjingentire journeyvehicles, simplewithcar(riage)translation service;
三、燕京全程用车、简单的跟车翻译服务;4 th, the YanjingGreat Wall, Forbidden City, Summer Palace, Old Summer Palaceand otherscenic site of admission tickets;
四、燕京长城、故宫、颐和园、圆明园等旅游景点的门票;5 th, Yanjingnon-stop flies the Shanghaiairplane ticket;
五、燕京直飞沪市的机票;6 th, Shanghaifour-starhotelconsecutive two nights oflodging( includingbreakfast) ;
六、沪市四星级酒店连续两晚的住宿(含早餐);7 th, Shanghaientire journeyvehicles, simplewithcar(riage)translation service;
七、沪市全程用车、简单的跟车翻译服务;8 th, the admission tickets of Shanghaimanyscenic sites;
八、沪市多个旅游景点的门票;9 th, Shanghaigoes to the non-stop flyingairplane ticket of San FranciscoorLos Angeles;
九、沪市前往旧金山或者洛杉矶的直飞机票;Ifuserhas custom-madesuchtraveling schedule, threeairplane ticketsneedat least1300USD, fiveevening'slodgingsneedat least300USD, admission ticketserviceat least200USD, sixdays of entire journeyserves300USDby car, sixdays of entire journeywithcar(riage)translation service200USD, in addition, at leastneeds2300USD.
若是用户自己定制这样的行程,三张机票就需要至少1300美元,五个晚上的住宿需要至少300美元,门票服务至少200美元,六天全程用车服务300美元,六天全程跟车翻译服务200美元,加起来,至少需要2300美元。Moreoverwhatis most essential, these2300USDflowerunusualare exhausted, becausealllinksneedto do it yourself, seeks for the communicationlittle, even must undertaketo try the wrongcost.
而且最关键的是,这2300美元花的非常疲累,因为所有的环节都需要自己亲力亲为,一点点去寻找沟通,甚至还要承担试错成本。HoweverwhichgoesinTaobao, purchasesthiscomplete setservice, onlyneededto spend1599USD, small advantage700USD, was equal tohitting68booklets.
但是在淘宝去哪,购买这全套服务,只需要花费1599美元,便宜了700美元,等于是打了个68折。Moreover, whereTaobaogoesto help the usercoordinategoodall, fromtouristlanding, will have the driverandtranslatewith the car(riage)to the airportgreets, toleavesfromShanghai, delivers to the airportby the localdriverandwith the car(riage)translation.
而且,淘宝去哪会帮助用户协调好一切,从游客落地,就会有司机和跟车翻译到机场迎接,一直到从沪市离开,也会由当地的司机和跟车翻译送到机场。
The airlineandhotelhad the negotiated price that on the bookletfoldedwithMuye Science and Technology, Li Mu'sgain the costnaturecompared with the marketpriceto lowermuch, cost that otheragencytwoaddedprobablyin1250USD, butLi Mu'sactual cost, probablyin1000USDabout;
航空公司、酒店都跟牧野科技有折上折的协议价格,李牧的获取成本自然比市面价格低了不少,其他代理公司两块加起来的成本大概在1250美元,但李牧的实际成本,大概在1000美元左右;As for the vehicleservice, he is the localregulartaxicompanycooperation, is appointed a taxientire journeyto follow upby the taxicompany, the negotiated priceis the daily300Yuanplaces an upper limit on, sixdays of time1800Yuan, equivalent toUSDcost about 220Yuan;
至于用车服务,他是和当地正规的出租车公司合作,由出租车公司指派一辆出租车全程跟进,协议价格是每天300元封顶,六天时间1800元,折合美元成本220元左右;
The translation service, Li Muindicatedin the detailspagewith the vehicleis only the simpleEnglish translation, rather thanthattypehigh-end the bigcowtranslation that the opens the mouthcamemomentarily, to the tourist, regularuniversitytestedfourlevels of universityto live can actually deal withtheirtranslationdemands, thereforeLi Muwith3321cooperation, on3321, crossedfourlevels of studentsto send the listtoEnglishdirectly, makingthemaccording toownsituation and timearrangementconsiderwhetherordered, ifordered, every daypaymentpay200YuanRMB.
随车翻译服务,李牧在详情页注明了只是简单的英语翻译,而不是那种高端的、随时张口就来的大牛翻译,对游客来说,正规大学考过四级的大学生其实就可以应付他们的翻译需求,所以李牧直接跟3321合作,在3321上,向英语过了四级的学生派单,让他们自己根据自己的情况、时间安排来考虑是否接单,如果接单,每天支付薪酬200元人民币。At present the average per personmonthly salaryalsoon more than 1000Yuan, universitylivesto hold concurrent jobsto dotranslateswith the car(riage), thisincomecould have beenis high.
眼下人均月薪也就一千多块钱,大学生兼职做跟车翻译,这个收入已经算得上是非常高了。Part, reducesUSD, probably about 140Yuan.
这一部分,折合成美元,大概140元左右。
The scenic siteadmission ticketservice, Li Mutakes the booklet of teampriceto foldfromstate-ownedtraveldirectly, severalmain tourist attractionadmission ticketsare all counted, the cost priceonlyneeds50USD.
旅游景点门票服务,李牧直接从国有旅游公司手里拿团队价的折上折,几个主要景点门票全算上,成本价只需要50美元。
The direct cost of so, convertingis1000 + 220 + 140 + 50 = 1410USD.
如此,折算下来的直接成本是1000+220+140+50=1410美元。In addition, whichplatformresearch and developmentTaobaogoes, operation, promotedcost, in view ofeachsingleuser the coordinatedarrangementand othermanpowercosts, in additionprobablyin100USDabout, thereforesynthesizes, gave a 1599USDprice, inthisprobablyalso90USDrooms for profits, butthismoneyLi Mudoes not prepareto gain, butis the preparationtakesto give back to the userwithotherforms.
除此之外,淘宝去哪的平台研发、运营、推广成本、针对每一单用户的协调安排等人力成本,加起来大概在100美元左右,所以综合起来,给了一个1599美元的价格,这里面大概还有90美元的利润空间,不过这笔钱李牧不准备赚,而是准备拿出来用其他形式还给用户。If the useris over oneperson, andeven numberjourney, then the price of everyone can also reduce100USD, the priceachieved1499USDeachpeople, naturally, thisisintwo peopleentire journeylives togetherunder a premise of room.
如果用户是一人以上,且双数出行的话,那么每个人的价格还可以减免100美元,价格做到了1499美元每个人,当然,这是在两人全程同住一个房间的前提下。Thisprice, servesbunchehighUS (America)to the manpowercost, simplysmall advantagetobursting.
这个价格对人力成本、服务成本奇高的美国来说,简直便宜到爆棚。InUS (America), looks for a car(riage)to serve a daytimecasually, several hundredUSD, look for an inferiortranslationalsoto take100-200USD one day casually, this is only the cost of car(riage)as well astranslator, sixdaysaddover2000USD.
在美国,随便找一辆车服务一个白天,也得几百美元,随便找一个蹩脚翻译也要100-200美元一天,这样光是车以及翻译的成本,六天加起来就超过2000美元。HoweverplacesChina, placesinLi Mu, the costcanachieveenoughlowly.
但是放在华夏,放在李牧手里,成本就可以做到足够低。
If a pair of lover, accompaniedto go to the Chinatraveling, the YanjingShanghaitwocities for six days and five nights, in additiononlyneeded2998USD......
如果是一对情侣,结伴前往华夏旅游,燕京沪市两个城市六天五夜,加起来只需要2998美元……Thisprice, toCalifornia'speople, simplysmall advantagetoinconceivable!
这个价位,对加州的民众来说,简直便宜到不可思议!Moreover!
不仅如此!Muye Science and Technologygave back tounusualawesomesubsidy.牧野科技还给出了一个非常牛逼的补贴活动。Ifwhichtravel product the userspurchasedTaobaoto go, and after successfullycompleted the travel, the experience and picturereorganization that will travelconformed to the travel notes of request, thenobtained100USDrewards.
用户如果购买了淘宝去哪的旅行产品,并顺利完成出游之后,将出游的经历、照片整理符合要求的游记,即可得到100美元奖励。In other words, iftwopeoplespent2998USDto go toChinato play for six days and five nights, came back the later everyone to writetravel notes, but can also attain the rewards of Muye Science and Technology200USD, like thiscalculated,went outto play a great-circle, spent2798USD.
也就是说,如果两个人花了2998美元去华夏玩了六天五夜,回来之后每人写一篇游记,还能拿到牧野科技200美元的奖励,这样算下来,出去玩了一大圈,才花了2798美元。Simplycost-effectivetoexploding.
简直划算到爆。Therefore, the same day that the activitygets online, the entireCaliforniasold out more than 4000differentshiftsFreedom Travelmeals.
于是,活动上线的当天,整个加州就卖掉了4000多份不同档位的自由行套餐。In more than 4000people, there is a general idea of Chinaeffectivevisato account for1/3, remaining2/3have not gotten visa, buttheyfor fear thatmissedthisgood opportunity, firstfirstpurchased the service, whichafter allTaobaowentto pledge,leftsigns the words of failure, refunded moneyin full.
这4000多人里,有华夏有效签证的大概占了三分之一,剩下的三分之二都没有签证,但他们生怕错过这个好机会,还是第一时间先购买了服务,毕竟淘宝去哪承诺,出签失败的话,全额退款。The one wholetsLi Mudidn't expectis, inCaliforniaFreedom Travelproject that ChinaYanjing, Shanghai, Yangcheng and Shenzhenfourfirst-tier citiespromote, sold out more than 2000unexpectedly.
让李牧没想到的是,在华夏燕京、沪市、阳城、深市四个一线城市推出的加州自由行项目,竟然也卖掉了两千多份。WhichCaliforniaFreedom TravelTaobaogoes, mostlow-gradeis probably similar to the ChinaFreedom Travel1599mealcontents, non-stop fliesLos Angelesfrom a Chinacity, thengoes toSan FranciscofromLos Angeles, finallyreturns to the homefromSan Francisco.淘宝去哪的加州自由行,最低档大概跟华夏自由行的1599套餐内容差不多,也是从华夏一个城市直飞洛杉矶,然后从洛杉矶去旧金山,最后再从旧金山返回国内。Amongthis was also for six days and five nights, because the US (America)service costwas too high, thereforeexempted the entire journeyvehicleservice, exempted the translation service, after all the compulsory education of ChinacanlearnsomeEnglish, person who cango abroad, most basicEnglishexchangewithoutissue, thereforehere, there would be no standard configurationto translatewith the car(riage).
这中间也是六天五夜,不过因为美国服务成本太高,所以免去了全程用车服务,也免去了翻译服务,毕竟华夏的义务教育都会学一些英语,能出国的人,最基本的英语交流没问题,所以这里就没有标配跟车翻译。Ifgoes to US the Freedom Traveluser needchartered caror the employmenttranslation, whichTaobaowill goalsofirstto contact with the Chinesecar dealership and Chinaforeign studentto continue the service, this act can also someChinesetoCaliforniatake awaynew face in an income.
如果赴美自由行的用户需要包车或者雇佣翻译,淘宝去哪也会优先联系华人车行、华夏留学生来承接服务,此举也能给加州的部分华人带去一点收入上的改观。Meal that thistypedoes not have the chartered car and translator, fivecontains the admission ticket of four-starhotelandfamous attraction of breakfastincluding the non-stop flyingairplane ticket of round-triplate, the complete setcost accounting, equivalent toRMBperson of 8600YuanRMB.
这种没有包车与翻译的套餐,含往返的直飞机票、五晚包含早餐的四星级酒店、著名景点的门票,全套成本核算下来,折合人民币一人8600元人民币。Inthisage, 8600Yuanalsoenoughbuydailyto non-stop fly the airplane ticketincluding the round-trip of tax, therefore the performance-to-price ratio of thispriceisveryhigh.
在这个年代,8600元也就够买个日常含税的往返直飞机票,所以这个价格的性价比还是非常高的。Howeverif the economic level of consumeris highenough, the head space of Freedom Travelmealis also bigenough, for example, if the consumerchooses the luxuriousfirst-class cabin, light/onlyround-tripairplane ticketon more than 70,000RMB, ifchooses the five-star hotel, the pricemeets the how muchto grow.
不过如果消费者的经济水平足够高,自由行套餐的顶部空间也足够大,比如,如果消费者选择豪华头等舱,光往返机票就七万多人民币,如果选择五星级酒店,价格又会几何倍增长。ChinaFreedom Travelfrom1599USDpeople, as highestas38888USDpeople, butUS (America)Freedom Travel, from8600RMBpeople, as highestas188000RMBpeople, butfrom the sales figure, the user of purchaselowestshiftat leastaccounted for the majority.华夏自由行从1599美元一个人,最高到38888美元一个人,而美国自由行,从8600人民币一个人,最高到188000人民币一个人,不过从销售情况来看,购买最低档位的用户至少占了一多半。It seems like that the performance-to-price ratioor the usermostcare.
看来,性价比还是用户最关心的。
......
……
The US (America)user who whentogetting online the second day of sale, purchases the mealwas over7000people, moreoverthisdigitconstantlyis still growing.
待到上线销售的第二天,购买套餐的美国用户就超过了7000人,而且这个数字还在不断增长。Where after Taobaoopenssells, there is a visaalsoto have the user of time, basicallyhas startedto arrange the recentjourney.淘宝去哪开售之后,有签证又有时间的用户,基本上已经开始筹备近期的出行。Will only decidegoes to the Chinatravelingin the next week fromCalifornia the user, has more than 800peopleafter the statistics.
光是未来一周内决定从加州前往华夏旅游的用户,经统计就有800多人。But the Chinauser of purchasemealalsobroke5000, more than 600peopleestimated that in the next week embarksfromYanjing, Shanghaias well asYangchengthesethreecities, goes toUS (America)to startownFreedom Travel.
而购买套餐的华夏用户也突破了5000大关,600多人预计在未来一周内从燕京、沪市以及阳城这三个城市出发,前往美国开始自己的自由行。
The routebooking rategrowth of airlineis obvious, butwherethis is also onlyTaobaogoes to the initial stage of catching up, whenLi MutoSino-UStravelpictures of cakessuch that said that followinglaunchesinentireChinaas well asentire USwith the promotion, certainlywill have the users in othermassivecityandotherstates, choosesembarksfrom the Yanjingthreefirst-tier cities, orchoosesfromtwobigcities of Californiaembarks, whichFreedom Travelparticipationperformance-to-price ratioextremelyhighTaobaogoes , the route that as the matter stands, could not be filled with, mightsoonpacked with the operationvery much.
航空公司的航线上座率增长明显,而这还只是淘宝去哪发力的初始阶段,正如李牧给中美旅游公司画饼时说的那样,后续随着推广在全华夏以及全美展开,一定会有大量其他城市、其他州的用户,选择从燕京的三个一线城市出发,或者选择从加州的两个大城市出发,参与性价比极高的淘宝去哪自由行,这样一来,原本一直坐不满的航线,很有可能用不了多久就会满载运营。Schwarzeneggerhas listened toover the next week at least more than 600tourists the news that goes toCaliforniato travel, excitedlytobeing unable to restrain oneself.
施瓦辛格听过未来一周至少有六百多名游客前往加州旅行的消息,兴奋到不能自已。Do not despise more than 600thisnumbers, thiswas equal to that Li Muevery weekdeliveredtwochartered airplanetouring partiestoCalifornia, after all the full loadabilityalso more than 300people of eurysomepassenger plane.
不要小看六百多这个数目,这等于李牧每周给加州送了两个包机旅行团,毕竟宽体客机的满载能力也就不过三百多人。Ifcontinuesto develop, believes that every week10,000Chinatourists can also achievequickly!
如果继续这么发展下去,相信每周一万名华夏游客也是很快可以达到的!
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1690: Freedom Travel gets online