Li Mu'sprivate planeafterflying for more than tenhours, landsonSacramento International Airportsteadily.李牧的私人飞机在飞行了十余个小时之后,平稳在萨克拉门托国际机场降落。
The althoughmediaknow that Li MumustcomeUS (America), buthas not grasped the Li Mu'straveled distance . Moreover the mediado not know that Li Mufirstarrives inLos Angeles, firstarrives inSacramento.虽然媒体都知道李牧要来美国,但均没有掌握李牧的实际行程,而且媒体也不知道李牧到底先到洛杉矶,还是先到萨克拉门托。BeforeLi MucameUS (America), continuouslyfromChina Airlinesaffiliatedcorporate aircraftcompanychartered airplane, eachtimeairplanebasicallydifferentmodelsanddifferentserial numbers, thereforewas not caughtby the mediaconveniently, his timechangedGulfstream G550 that oneselfboughtnewlylet alone.
以前李牧来美国,一直都是从国航旗下一家公务机公司包机,每一次的飞机基本上都不同型号、不同编号,所以也并不方便被媒体捕捉,更何况他这次换了自己新买的湾流g550。Li Mu'sthisGulfstream G550afterSacramentolanding, ahead of timeSchwarzenegger who received the messagehas stoppedin the hangarto waitinairportonequietly, camewithhimtogether, not onlythere ishisassistantas well as a staff, justcaught up withsoonCeline DionfromCanada.李牧的这架湾流g550在萨克拉门托落地之后,提前收到消息的施瓦辛格已经悄悄在机场一个停机库里等候了,与他一起来的,不仅有他的助理以及幕僚,还有刚从加拿大赶过来不久的席琳迪翁。In order tocampaign for the governor, Schwarzeneggerhas been ahead of timeinSacramentoboughtoneset of villa, thereforeheinvitedLi Muonelineto live in hishome, Celine Dionandher husband, was arrangedinhisfamily/home.
为了竞选州长,施瓦辛格早就已经提前在萨克拉门托置办了一套别墅,所以他邀请李牧一行都住到他的家里,就连席琳迪翁和她的老公,也被安排住在了他家。Schwarzeneggerfelt, ifCeline Dionalsolivesinoneselfhome, canhavewithyounger sisterLi Mu'scontacts, not onlythiswill appear itselfto handle mattersvery much, helpedCeline Dionbusy, ifCeline Dioncanlocateto relatewithyounger sisterLi Mu's, in the futurecan certainlyobtain the huge resources.
施瓦辛格觉得,席琳迪翁如果也住在自己家,就能够和李牧的妹妹有更多接触,这不但显得自己很会办事,也是帮了席琳迪翁一个大忙,如果席琳迪翁能跟李牧的妹妹处好关系,将来一定能从中获得大量资源。Li Mudoes not know that SchwarzeneggerleadsCeline Dionto waitto pickat the airport, bybeing kept in the darkDu Weiis not known, sheis filled with hopenowcanseeCeline DionatSchwarzenegger'sinauguration, thenuniteswithherat the celebratefeaststretch/openshadow.李牧并不知道施瓦辛格已经带着席琳迪翁在机场等候接机,被蒙在鼓里的杜薇就更不知道了,她现在满心期盼着能够在施瓦辛格的就职典礼上见到席琳迪翁本人,然后在庆功宴上与她合一张影。
After airplanelanding, under the leadership of pilot engine, drives into the semi-enclosedslowly the hangar, at this time, thishangarhad declared martial lawbydozenssecurity personnelcompletely.
飞机落地之后,在引导车的带领下,缓缓驶入半封闭式的机库,此时,这间机库已经被数十名安保人员完全戒严。What is interesting is that Schwarzeneggerhas not been sworn intemporarily, even ifhewon the election, temporarilycannottransferanypublic resource of California, thereforetheseat the scene the security personnel who are responsible forjingabstaining from, is Schwarzeneggershells out, invitedfrom the specializedsecuritycompany.
有趣的是,施瓦辛格暂时还没有宣誓就职,所以即便他赢得了选举,暂时也不能调用加州的任何公共资源,所以这些在现场负责jing戒的安保人员,全是施瓦辛格自掏腰包,从专业的安保公司请来的。
The airplaneslidesto go into storageunder the Californiaduskeveningsunlight, slowlystop.
飞机在加州黄昏的夕阳光下滑行入库,缓缓停稳。Li Mustoodfrom the entirelying down-typeluxuriousseat, extendedto stretch, althoughinterior decoration of thisGulfstream G550alreadyto the utmostluxurious, but the inner space was not very after all big, thereforedid not have the dispositionspecialbedroom, lay down for more than tenhours, was somewhat exhausted.李牧从全躺式的豪华座椅上站了起来,伸展了一下懒腰,虽说这架湾流g550的内部装饰已经极尽奢华,但内部空间毕竟不够大,所以就没有配置专门的卧室,就这么躺十几个小时,也有些筋疲力尽。Whatis differentfromLi Mu, Du Weiactuallyseemsbursting with life, sheis listening toCeline Dion'ssongall the way, listened toMichael Jackson'ssong, thinkssomeopportunitiessee the idol, excitedhas forgottenexhaustedly.
与李牧不同的是,杜薇倒是显得神采奕奕,她一路上都在听席琳迪翁的歌,也听了迈克尔杰克逊的歌,一想到有机会见到偶像,激动的早就忘了疲累。Li Muunderstoodvery muchtheperformance of Du Wei, domainjobholders, alwaystothisdomainfillstotallGodto the highworship, now the popular music, says that firstnaturallyisMichael Jackson, Celine Dioncannot arrangeevensecond, can still arrangeatfirstfive.李牧很理解杜薇的这种表现,一个领域的从业人员,总是会对这个领域的至高神充满至高的崇拜,当今流行音乐,说第一自然是迈克尔杰克逊,席琳迪翁就算是排不到第二,也能排在前五。
The airplanejuststop, Du Weithatone sideportholejustinengine roomgateanother side, thereforeshehas not seenSchwarzenegger, Celine Dionand her party, clarity that butLi Muherewindowcanlook atactually, heseesSchwarzenegger, seessideSchwarzeneggeris standing a blondemiddle agewoman, somewhatlooks familiar, butcannotdetermine that whoall of a suddenis.
飞机刚刚停稳的时候,杜薇那一侧的舷窗刚好在机舱门的另一侧,所以她并没有看到施瓦辛格、席琳迪翁一行,不过李牧这边的窗户倒是能看的清清楚楚,他看见施瓦辛格,看见施瓦辛格身边站着的一个金发中年女人,有些眼熟,但一下子也不敢确定到底是谁。Li Mutoohad not in a big way feltaboutCeline Dion,myhearteternalfirespreads that little while of the world, hehearsnaturallyisJack and shredded meat that in moviethissongthinks, the Celine Dionlonganythingappearance, hereallycould not have thoughtall of a sudden.李牧对席琳迪翁没太大感觉,我心永恒火遍全球的那会儿,他听到这首歌想到的自然而然是电影里的杰克和肉丝,席琳迪翁长什么样子,他一下子还真想不出来。However, in the Li Mubrainthinkssuddenlysomelater generationyear of spring festival gala, Celine Dionseeminglyhas sung a jasminewith a Chinarenownedsingerwith the stage, althoughthat timeCeline Dionoldmany, but the five senses and appearances can actually to.
不过,李牧脑子里忽然想到后世某一年的春节联欢晚会,席琳迪翁貌似跟华夏一位著名歌唱家同台演唱过一首茉莉花,虽然那时候的席琳迪翁老了不少,但五官和神采却能对的上。ThereforeLi Muconcluded, under the airplanewithSchwarzeneggeris standingshoulder to shoulder the woman, isCeline Dion.
于是李牧断定,飞机下面跟施瓦辛格并肩站着的女人,就是席琳迪翁。Hecould not bearsidelook atDu Wei, sheis tidying uponeselfMangoplayer and earphone, simultaneouslyassumed an air of self approbationgently, is hummingCeline Dionthatclassical « i
他忍不住侧头看了看杜薇,她正在收拾自己的mango播放器和耳机,同时轻轻摇头晃脑的,自顾自哼唱着席琳迪翁那首经典的《isurrender ».
surrender》。Speaking ofthissong, the Li Muimpressionis actually profound, isthissongis mainly sung a Chinese versionbyChinataiwansingerLi Zhixuan, called«Not to leave», in the pastparticipated ingrade of the time of singing the program, thissongalsohotafter a period of time.
说到这首歌,李牧倒是印象深刻,主要是这首歌被华夏taiwan歌手林志玄翻唱过一首中文版,叫《没离开过》,当年参加一档歌唱节目的时候,这首歌还火过一段时间。Looks atDu Weithisdedicatedappearance, Li Mupondersat heartsecretly, later the airplanecabin dooropens, Du Weisaw that Celine Dioncanbe very pleasantly surprised?
看杜薇这幅专注的模样,李牧心里暗忖,待会儿飞机舱门一开,杜薇看到席琳迪翁会不会很惊喜?Howeveron the other hand, youlookedSchwarzeneggerfivethird-yearare thick, the musclevigorous and healthyappearance, will also really come the matterunexpectedly, lookedto pickwithhimCeline Dionunexpectedlydirectlytogether.
不过话又说回来了,你看施瓦辛格五大三粗、肌肉健壮的模样,没成想还真的挺会来事儿,竟然就直接把席琳迪翁找来跟他一起接机了。At this time, the airplanestop, enginegraduallyto stop the revolutions, China AirlinesMissFlight Attendantopens the cabin door, as well ashis others saidtoLi Muin the cabin door: „Chief Liandhonoredpassenger, canget off an aircraftnow.”
这时候,飞机停稳、引擎逐渐停转,国航的空乘小姐打开舱门,在舱门内对李牧以及其他人说:“李总、诸位尊贵的乘客,现在可以下机了。”Li Munods, stands up, saidtoDu Wei: „Walks, othershave waitedto meetus.”李牧点点头,站起身来,对杜薇说:“走吧,人家已经等着接咱们了。”Du Weicuriousasking: „Who?”杜薇好奇的问道:“谁呀?”Li Musaid with a laugh: „The nextairplanedid not know, walked.”李牧笑着说:“下飞机不就知道了,走了。”Du Weifollowsto arrive at the engine roomentranceinLi Mu'sbehind, Li Mutakes the leadto go down the circular newel stair, justwent downseverallevels of stairs, Du Weifollowsto take the footto step onbehindbacks down.杜薇跟在李牧的身后来到机舱门口,李牧率先走下旋梯,刚走下几级台阶,杜薇跟在身后迈出脚踩下台阶。At this time, herunconsciousnesslookeddownward, the movement that immediately the startleddumbfoundedness, backed downcontinuallyforgot.
这时候,她无意识的往下一看,顿时惊的目瞪口呆,连下台阶的动作都忘了。At this moment, shejustwithCeline Dionfour eyes met.
这一刻,她刚好与席琳迪翁四目相对。Li Mujustsaw the Celine Dion'sfirsteyes, is unclearherappearance, butDu Weiregards ashas sungher the domainbiggestidol, thereforerecognizedher.李牧刚看到席琳迪翁的第一眼,记不清她的样子,但杜薇一直把她视为歌唱领域最大的偶像,所以一眼就把她认出来了。Excitedshecoversoneselfmouthimmediately, staredin a big way the eye, shehad a dreamalsodidn't expect, oneselfjustarrived atUS (America), but alsowithoutalighting from the airplane, cansee the idoloneself . Moreover, the idolwill pickto the airportunexpectedly!
激动不已的她立刻捂住自己的嘴,瞪大了眼睛,她做梦也没想到,自己刚到美国,还没下飞机,就能看到偶像本人,而且,偶像竟然会到机场来接机!Li Muturned roundto look atheroneeyes, sawhersillybeing in a daze, thenturned roundto support by the armherarm, teased: „Be not first attending toexcitedly, looks at the road, what to doiffell.”李牧回身看了她一眼,见她傻傻的发呆,便回身搀扶着她的手臂,调侃道:“先别顾着激动,看路,万一摔了怎么办。”Du Weithenrecovers, the excitingsoundevenis shivering: „Brother Li Mu, Iam not having a dream! That...... thatisCeline Dion!”杜薇这才回过神来,兴奋的连声音都在颤抖:“李牧哥哥,我不是在做梦吧!那……那是席琳迪翁啊!”Li Musaid with a smile: „Iknow that by her namedSchwarzenegger, yousoto be how surprised?”李牧笑道:“我知道啊,她旁边那个叫施瓦辛格,你怎么这么惊讶?”m
mDu Weisaidincoherently: „ThatisCeline Dion! Ibiggestidol! It is not right, is not right, Ibiggestidolisyou, sheismymusicdomainbiggestidol! Isfemalesinger who Imostlike! Oh, howcan...... shehowbe ableto meetus?”杜薇语无伦次的说:“那是席琳迪翁啊!我最大的偶像!哦不对,不对,我最大的偶像是你,她是我音乐领域最大的偶像!是我最喜欢的女歌手!天哪,怎么会……她怎么会来接我们?”At this point, Du Weilooks atLi Mu, asked: „Is Brother Li Mu, she who youinform? Except foryou, did not haveotherpossibilityprobably......”
说到这里,杜薇看着李牧,问道:“李牧哥哥,是你通知的她吗?除了你,好像也没别的可能了……”Li Munodssmiles, said: „Before onairplane, ImadeyourElder SisterZiweisend the mailtoSchwarzenegger, toldhimyouto likeCeline Dion, makinghimhelparrange.”李牧点头一笑,说:“上飞机之前,我让你紫薇姐姐给施瓦辛格发了邮件,告诉他你喜欢席琳迪翁,让他帮忙安排。”Saying, Li Mulookstobelowwhole facehappy expressionSchwarzeneggeras well asCeline Dion, saidtoDu Wei: „Youlook, ComradeSchwarzenegger, the managementonverysaid.”
说着,李牧看向下面满脸笑意的施瓦辛格以及席琳迪翁,又对杜薇说道:“你看,人家施瓦辛格同志,办事还是挺上道的。”
The Du Weistuttersaid: „Brother Li Mu, Iquiteanxious......”杜薇结结巴巴的说:“李牧哥哥,我好紧张……”Li Musaid with a smile: „Whatto be anxious? Becausesees the idolto be anxious?”李牧笑道:“紧张什么?因为见到偶像紧张?”„Un......”Du Weiearnestnod.
“嗯……”杜薇认真的点了点头。Li Mualsoasked: „Yousaid that Iamyoubiggestidol, anxiouslyhow do youseemenot?”李牧又问:“那你说我是你最大的偶像,你见我怎么没紧张?”Du Weitakes off/escapes the tastes: „Iwas each time anxiousto be good......”杜薇脱口道:“我每次都紧张死了好不好……”„Right?”Li Muknits the brows: „How haven't Ilooked?”
“是吗?”李牧皱了皱眉:“我怎么没看出来?”Du Weielegantfaceonered, hastilysaid: „Aiya, Italked nonsense......”杜薇俏脸一红,急忙说道:“哎呀,我瞎说的……”Li Muhad not asked,said with a laughsaid: „Walks, do not letotherslook at the joke, othersalsowaitto shake handwithyou.”李牧也没多问,笑着说道:“走吧,别让人家看笑话,人家还等着跟你握手呢。”Du Weithennods, stilled a mindslightly, followsto step down from the rampinLi Mubehind.杜薇这才点了点头,稍微平定了一下心神,跟在李牧身后走下舷梯。At this time, SchwarzeneggerandCeline Dionwalked upshoulder to shoulder, Schwarzeneggerfirstshook handwithLi Mu, saidearnestly: „Welcome toCaliforniaMr. Li, was laborious, thankedyouto come from far away.”
这时候,施瓦辛格与席琳迪翁并肩走上前来,施瓦辛格先是与李牧握手,认真说道:“欢迎来到加州李先生,一路辛苦了,感谢您远道而来。”Li Mushows a faint smile: „It is not laborious, youwere elected as the governorsuchbigcelebration, Ishould certainlycongratulate.”李牧微微一笑:“不辛苦,你当选州长这么大的喜事,我当然应该来庆贺一下。”„Thanked!”Schwarzeneggerfacesinceresaying, has turned aroundimmediately, introducedCeline Dion:
“非常感谢!”施瓦辛格一脸诚挚的说道,随即又转过身,介绍起了身边的席琳迪翁:„Mr. Li, thisin the globalveryrenownedCanadafemalesinger, Celine Dion, Ms.Dion the elder sisterrespectedaboutyoufor a long time.”
“李先生,这位是在全球都非常著名的加拿大女歌手,席琳迪翁,迪翁女士姐对您敬仰已久了。”Li Mureaches outCeline Dion, said with a laugh: „Ms.Dion, has hello heard so much about you, yoursongIhave likedvery much.”李牧向席琳迪翁伸出手去,笑着说:“迪翁女士你好,久闻大名,你的歌我一直很喜欢。”Celine Dionsaidhumbly: „Thank the commendation of Mr. Li, youcancallmy.”
席琳迪翁谦逊的说:“感谢李先生的称赞,您可以叫我席琳。”„Good.”Li Munods, said: „, Introducedmy younger sisterwithyou, Du Wei, shelikedyou.”
“好的。”李牧点了点头,说:“席琳,跟你介绍一下我的妹妹,杜薇,她非常喜欢你。”Celine Dionhastilyreaches outon own initiativeDu Wei, said with a laugh: „YourgoodDu Wei, Ito hear that you are also a singer, laterif possible, wemustcooperate!”
席琳迪翁急忙主动向杜薇伸出手去,笑着说:“你好杜薇,我听说你也是一位歌手,以后有机会的话,我们一定要合作一下!”Du Weisaidanxiously: „Doesn't dare, Iam only a student of conservatory, but also is not the truesinger.”杜薇紧张的说:“不敢不敢,我只是一个音乐学院的学生,还算不上真正的歌手。”Li Musaid with a smilein the one side: „Little Weihas hadseveralsinglebent/tune, buthas not sent the pieceofficially.”李牧在一旁笑道:“小薇出过几首单曲,但还没有正式发片。”Celine Dionnods, said with a laugh: „Sends the piecenot to needto worry, ifalsolacks the songnow, IcanhelpyoutoCanadaas well asUS (America)thesefamousmusiciansongs, when the time comes can also toyouintroduce that North America the quiteexperiencedtopproducerhelpsyoumake the recording.”
席琳迪翁点点头,笑着说:“发片不用着急,如果现在还缺歌的话,我可以帮你向加拿大以及美国这些有名的音乐人约歌,到时候也可以给你介绍北美这边比较有经验的顶尖制作人来帮你做唱片。”Du Weihastilythanked: „Thank youMs.Dion......”杜薇急忙感谢道:“谢谢您迪翁女士……”Celine Dionhastilysaid: „Does not usesuchpolitely, everyoneis a friend.”
席琳迪翁急忙说道:“不用这么客气,大家都是朋友。”Saying, shepulls the arm of Du Weion own initiative, saidnearherearin a low voice: „Igaveyouto prepare a smallgift, isImakes a debutuntil nowallrecordings, Ihad signedforyou, hopes that youcanlike.”
说着,她主动挽住杜薇的胳膊,在她耳边低声道:“我给你准备了一份小礼物,是我出道至今所有的唱片,我已经为你签过名了,希望你能喜欢。”„Really?!”Du Weisaidjoyfully: „Reallytoothankedyou......”
“真的?!”杜薇欣喜不已的说:“真的是太感谢你了……”Celine Dionsaid with a laugh: „Saiddoes not needpolitely, turn headusto keepcontact detailsmutually, laterrelatesmuch, moreovereveryonelikessinging, a lotcandiscussandhelp supply each othermutually.”
席琳迪翁笑着说:“都说了不用这么客气,回头我们互相留个联系方式,以后多多联系,而且大家都喜欢唱歌,很多事情可以互相探讨、互通有无。”Du Weihastilyjoyfulunceasingnod.杜薇急忙欣喜的不断点头。At this time, Schwarzeneggersaid: „Mr. Li, wemake the best use of the timeto handle the custom entry, Ihad arranged the evening banquetat home, in the evening the receptiongives a welcoming dinnerforyouandMissDu!”
这时,施瓦辛格说:“李先生,咱们抓紧时间办好入关手续,我已经在家里备好了晚宴,晚上为您和杜小姐接风洗尘!”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1677: To the Du Wei small pleasant surprise