RINAPE :: Volume #17

#1663: Touches the porcelain with blackmailing

LNMTL needs user funding to survive Read More

Lolan Mas didn't expect, Li Mu also is so actually discrete in meeting in secret. 罗兰・马斯没想到,李牧在私下里的会面竟然也如此谨慎。 Properly speaking, the young popularity is very abundant, young people who particularly Li Mu this type makes the result, that was supercilious, oneself show weakness to him now, pleading him do not aim at Mars again, according to the common sense, Li Mu should this saying following, hits the snake along the pole on. 按理说,年轻人气都很盛,尤其是李牧这种做出成绩的年轻人,那就更是目中无人了,自己现在向他示弱,恳求他不要再针对玛氏,按照常理来看,李牧就应该把这话接下来,打蛇顺杆上。 The words that admitted defeat Lolan Mas seemingly admitted defeat, actually to Li Mu buried a big hole. 罗兰・马斯看似服软认输的的一席话,其实就是给李牧埋了一个大坑。 In his opinion, when he said „asked you to spare and not punish too severely”, by the Li Mu that tyrant says and domineering character, should say that „looked was sincere in your attitude, this time even.” And so on did the words, or say „ask me to spare and not punish too severely? You are anything” and so on words. 在他看来,当他说出“请您高抬贵手”的时候,以李牧那霸道和强势的性格,应该说“看在你态度诚恳,这次就算了。”之类的话,或者说出“请我高抬贵手？你算个什么东西”之类的话。 Which of these two in, so long as Li Mu said that the proof, Li Mu acknowledged his suppression to the Mars in disguised form. 无论是这两个其中的哪一个,只要李牧说了,都证明,李牧变相承认了他对玛氏的打压。 But, Li Mu had not been swindled, instead was installs muddled. 可是,李牧偏偏没有上当,反而是装起了糊涂。 Li Mu does not know that Lolan Mas at being up to mischief acrobatics, Larry Page also once bridged over half Earth to come to him to beg for mercy initially, that time Li Mu frank in front of Larry Page, the purity that oneself all open intrigues said that frightened Larry Page and entire Google shareholder level entire feeling instigated. 李牧并不知道罗兰・马斯在搞什么鬼把戏,当初拉里・佩奇也曾经跨过半个地球来向他讨饶,那时候的李牧光明磊落的在拉里・佩奇面前,把自己所有的阳谋说的一清二楚,吓得拉里・佩奇以及整个谷歌股东层全体认怂。 Since is the open intrigue, Li Mu will not care about this matter to be known by many people completely, even if the entire world knows oneself want to blackmail Google is also indifferent. 既然是阳谋,李牧也就完全不在意这件事会被多少人知道,哪怕全世界都知道自己想敲诈谷歌也无所谓。 However, now Lolan Mas although also runs up to China to apologize like Larry Page, but, behind this is actually Li Mu careful is a conspiracy of Mars design. 不过,现在罗兰・马斯虽然也像拉里・佩奇一样跑到华夏来赔罪,但是,这背后却是李牧精心为玛氏设计的一场阴谋。 Since is the conspiracy, in the Li Mu subconscious then felt, naturally must guard much, even if in own office, cannot treat it lightly. 既然是阴谋,李牧潜意识里便觉得,自然要多多提防,哪怕是在自己的办公室,也不能掉以轻心。 Lolan Mas wholeheartedly wants to plan Li Mu, does not know that Li Mu is also planning itself, he sees the Li Mu great care, then could not bear and traded a way, said to Li Mu: „Mr. Li, to be honest, we truly should not before the media, miss bidding the responsibility to shirk on Muye Science and Technology, this matter is completely our Mars responsibility , is not proper, here, I who I manage represent the members of Mars board of directors, apologied to you!” 罗兰・马斯一心想算计李牧,并不知道李牧也在算计自己,他见李牧格外谨慎,便忍不住又换了一个路数,对李牧说:“李先生,说句心里话,我们确实不应该在媒体面前,将错失竞拍的责任推卸到牧野科技身上,这件事完全是我们玛氏的责任,也是我管理的不到位,在这里,我代表玛氏董事会的全体成员,向您致歉！” Li Mu shows a faint smile, intentionally false polite saying: „Aiya Mr. Mas, you looked that your saying said that this matter, called saying that was OK, why to run up to China to come far away.” 李牧微微一笑,故意假客气的说道:“哎呀马斯先生,你看你这话说的,这种事情,打个电话说一说就可以了,何必大老远跑到华夏来呢。” Lolan Mas expression stagnates, the looks at Li Mu surprise said: „Mr. Li, was not you said that wanted me to carry a rod and ask for punishment?” 罗兰・马斯表情一滞,看着李牧诧异的说:“李先生,不是你说要我负荆请罪的吗？” Li Mu cannot bear haha says with a smile: „Mr. Mas, carrying a rod and asking for punishment is a China idiom, historically although has really had such story, but the later generation also described the sincere apology in this idiom.” 李牧忍不住哈哈笑道:“马斯先生,负荆请罪是华夏的一句成语,历史上虽然真发生过这样的故事,但后人也只是用这句成语来形容真诚的歉意罢了。” Lolan Mas said reluctantly: „Mr. Li, I am not the China person, are not many to the China culture understanding, but also thinks that you really make me come to carry a rod and ask for punishment, therefore caught up specially.” 罗兰・马斯无奈的说:“李先生,我不是华夏人,对华夏文化了解不多,还以为你真的让我上门负荆请罪,所以就专门赶过来了。” Li Mu face indifferent saying: „Mr. Mas, that matter of bidding, in the final analysis is a minor matter, your I did not need to be offended, openly expressed also on the past, does not need to toss about this.” 李牧一脸无所谓的说道:“马斯先生,竞拍的那件事情,说到底就是一件小事,你我都不用过于介怀,说开了也就过去了,没必要折腾这一趟。” Lolan Mas despises to Li Mu extremely, in his opinion, Li Mu is really this world's most false person, initially he forced himself to come China to apologize angrily to him, now the people on one's own side come, he also said that such words, simply is shameless. 罗兰・马斯心里对李牧极度鄙视,在他看来,李牧真的是这世界上最虚伪的人,当初他那么愤怒的逼迫自己必须来华夏向他道歉,现在自己人都来了,他又说这样的话,简直是无耻之极。 However Lolan Mas does not dare to reveal that any discontented, hastily said: „Chief Li is broad-minded, making one admire, hopes that we can cross this not too happy one, hope Mars to be able in the future with the Muye Science and Technology vanishing past animosity and in-depth cooperation.” 不过罗兰・马斯也不敢表露出任何不满,急忙接话道:“李总心胸开阔,令人敬佩,希望我们能够翻过这不太美好的一篇,更希望玛氏未来能够与牧野科技冰释前嫌、深度合作。” Li Mu nod of without hesitation, face sincere saying: „Certainly certain!” 李牧毫不犹豫的点了点头,一脸真诚的说道:“一定一定！” Lolan Mas sees the time to be almost mature, pulls back the topic again, face affirmative looks at Li Mu, said: „Mr. Li, Weibo (Micro Blog) Twitter , since prohibiting our official account number, we lost a foreign propaganda our Self Media channel, the keyword shield of Weibo (Micro Blog) Twitter, made us suffer many losses, in addition had the Weibo (Micro Blog) Twitter intended release these negative reports, these to the pressure that we created are really big, therefore I requested earnestly Mr. Li to restore our official account numbers, can deal with these groundless rumors.” 罗兰・马斯见时机差不多成熟,再次把话题拉了回来,一脸肯定的看着李牧,说:“李先生,微博Twitter自从封禁了我们的官方账号之后,我们就失去了一个对外宣传自身的自媒体渠道,微博Twitter的关键词屏蔽,也让我们蒙受了不少损失,另外还有微博Twitter有意释放出来的那些负面新闻,这些给我们带来的压力实在是太大了,所以我还是恳请李先生能够恢复我们的官方账号,同时也能对那些不实传言进行处理。” Lolan Mas said, then looks at Li Mu of face anticipation, is anticipating his reply. 罗兰・马斯说完,便一脸期待的看着李牧,期待着他的回答。 Li Mu looks at Lolan Mas, at this time why did not know, he always thought that in the facial expression of Lolan Mas brings several points of anxiety. 李牧这时候看着罗兰・马斯,不知道为什么,他总觉得罗兰・马斯的神情之中带着几分紧张。 Li Mu has not cared, but is continuing own performance, said with a laugh: „Mr. Mas, since you represented Mars Corporation to hold the press conference, publicized to Muye Science and Technology acknowledged the mistake, expressed the apology, then your official account numbers can restore momentarily, this you felt relieved although.” 李牧也没在意,而是继续着自己的表演,笑着说:“马斯先生,既然你代表玛氏公司召开了新闻发布会,也公开向牧野科技承认了错误、表达了歉意,那么你们的官方账号随时都可以恢复,这点你尽管放心。” Lolan Mas hastily nods, immediately also asked: „Mr. Li, can the matter of that negative report be solved?” 罗兰・马斯急忙点了点头,随即又问:“李先生,那负面新闻的事情能解决吗？” At this point, Lolan Mas decides no longer to go round and round with Li Mu, entered the subject saying: „ Mr. Li, the Weibo (Micro Blog) Twitter has shielded Mars all keywords before, we are ordinary the netizen, so long as had issued that contains the post of Mars content, is deleted or hidden immediately, but only the groundless article that slanders Mars, can always bypass all shield keywords, slightly not affected demonstration, this gave our reputation/honorary to have the enormous impact, therefore I requested earnestly you to help sincerely, terminated the use of this set of algorithm, to make Mars be able gradually to restore the reputation/honorary. 说到这里,罗兰・马斯决定不再跟李牧绕来绕去,直入正题的说:“李先生,之前微博Twitter一直屏蔽玛氏的所有关键词,无论是我们还是普通网友,只要已发布包含玛氏内容的帖子,就会立刻被删除或者隐藏,但唯独有一篇污蔑玛氏的不实文章,总能绕过所有的屏蔽关键词、丝毫不受影响的显示出来,这给我们的名誉带来了极大的影响,所以我真心恳请您能够帮帮忙,终止这套算法的使用、让玛氏能够逐渐恢复名誉。 The Li Mu hear the words of Lolan Mas, play the fool to say intentionally: „The matter that Mr. Mas, you said that I have not heard.” 李牧听完罗兰・马斯的话,故意装傻道:“马斯先生,你说的这件事情,我一点都没听说过啊。” Lolan Mas naturally knows, Li Mu this is holding is installing clearly muddled, therefore a hastily face sincere plea: „Mr. Li, this matter had brought the huge adverse impact on Mars, but also hopes that you can help solve, is deeply grateful!” 罗兰・马斯自然知道,李牧这是在揣着明白装糊涂,于是急忙一脸真诚的恳求道:“李先生,这件事情已经给玛氏带来了巨大的恶劣影响,还希望你能够帮忙解决一下,感激不尽！” Li Mu nods with a smile, said: „Mr. Mas you do not use such politely, we are the friends, this minor matter, I will definitely help, will meet me to arrange the person to check, look really like you will say, if yes, we will certainly find the way to solve.” 李牧笑着点了点头,说:“马斯先生你不用这么客气,我们都是朋友,这点小事,我肯定是会帮忙的,一会我会安排人查一下,看看是不是真的像你说的那样,如果是,我们一定会想办法解决。” Lolan Mas hears this saying, under the heart immediately one happy, no matter what, oneself rush to solve the problem, the most important demand solves the problem, next is looks to select the Li Mu's handle, if Li Mu really can the matter solution of negative report, to Mars be a big good deed. 罗兰・马斯听到这话,心下顿时一喜,不管怎样,自己都是奔着解决问题来的,首要的诉求是解决问题,其次才是找点李牧的把柄,如果李牧真的能够把负面新闻的事情解决,对玛氏来说是将是一件大好事。 When Lolan Mas just about to relaxes, Li Mu opens the mouth to say suddenly: „Mr. Mas , the Weibo (Micro Blog) Twitter is one is on the other hand open, very fair web platform, each user has the right to express their viewpoints, therefore, the user has to award your power, has to attack your power, you said is right?” 就在罗兰・马斯刚要松口气的时候,李牧忽然又开口道:“马斯先生,话说回来了,微博Twitter是一个非常开放、非常公平的网络平台,每一位用户都有权利发表他们自己的观点,所以,用户有褒奖你的权力,就有抨击你的权力,你说对不对？” Lolan Mas didn't expect Li Mu must turn hostile suddenly, hastily said: „Mr. Li, the user can attack Mars, but attacks must speak the evidence, how could it not be otherwise to become the slander!” 罗兰・马斯没想到李牧忽然就要变脸,急忙说:“李先生,用户可以抨击玛氏,但抨击也要讲证据啊,不然岂不成诽谤了吗！” Li Mu nods, said earnestly: „This actually, the attack must have the evidence to be good, otherwise is the libel.” 李牧点了点头,认真的说:“这倒是,抨击也要有证据才行,否则就是诽谤罪。” „Right!” Lolan Mas in the one side, the whole face said indignantly: „Is the libel!” “没错！”罗兰・马斯在一旁,满脸义愤填膺的说:“就是诽谤罪！” Li Mu showed a human and animals harmless smile at this time, said: „Mr. Mas, the libel is a charge, properly speaking should define as well as sue by the law enforcement, in the final analysis I am a platform, the court in which country's is also not, my where has the qualifications to go to manages others to commit the libel?” 李牧这时候露出一个人畜无害的笑容,说:“马斯先生,诽谤罪是一项罪名,按理说应该是由执法机关来定义以及起诉的,说到底我就是个平台,也不是哪国的法院,我哪有资格去管别人犯没犯诽谤罪呢？” Lolan Mas didn't expect Li Mu came such a, he who In short asked to be dumbfounded suddenly immediately. 罗兰・马斯没想到李牧忽然来了这么一出,一句话问的他顿时哑口无言。 Li Mu saw Lolan Mas to be shocked, then asked him intentionally: „Mr. Mas, some people slandered you everywhere, you should go to the court prosecution to be right, you looked for me, didn't feel somewhat strangely?” 李牧见罗兰・马斯愣住了,便故意问他:“马斯先生,有人到处诽谤你,你应该去法院起诉才对,你来找我,不觉得有些奇怪吗？” The Lolan Mas looks at Li Mu incomparably earnest appearance, the air/Qi does not hit one, his nature is clear, these negative reports are the Weibo (Micro Blog) Twitter put intentionally, even cannot do well is Li Mu operates in secret, but, Li Mu deals with itself with such reply suddenly, felt looks like ruthlessly fought with the fists on the cotton. 罗兰・马斯看着李牧无比认真的模样,气不打一处来,他心里自然清楚,那些负面新闻都是微博Twitter故意放出来的,甚至搞不好就是李牧暗中操纵的,但是,李牧忽然用这样的回答来应付自己,感觉就像是狠狠的一拳打在了棉花上。 Therefore, Lolan Mas has saying: „Mr. Li, these rumors mostly appear on the Weibo (Micro Blog) Twitter, we have good reason to believe, this is one aims at the discrediting behavior of Mars Corporation deliberately, I hope that you can be your sense of justice, but also a Mars pureness.” 于是,罗兰・马斯只好说:“李先生,这些谣言大多出现在微博Twitter上,我们有充分的理由相信,这是一场蓄意针对玛氏公司的抹黑行为,我希望您能够出于您的正义感,还玛氏一个清白。” Li Mu said with a laugh: „That article that you said I have looked, inside enumerated had the problem about the Mars product the case, I want to ask Mr. Mas, these cases in article, really or false?” 李牧笑着说:“你说的那篇文章我看过,里面列举了许多关于玛氏产品出现问题的案例,我想请问马斯先生,文章中的那些案例,是真的还是假的？” „This......” Lolan Mas awkward looks at Li Mu, said ambiguous: „That is some not typical isolated events, in fact our Mars product qualified rate has been in the same industry the front row.” “这……”罗兰・马斯尴尬的看着李牧,模棱两可的说:“那都是一些不具代表性的孤立事件,事实上我们玛氏的产品合格率一直都处于同行业的前列。” Li Mu spreads out both hands, said: „Mr. Mas, what I do is only a carrying/sustaining everyone online alternately and platform of entertainment, what in the user as for platform said that I cannot manage, without the right inquired, you thought that who the hotel did have the qualifications to manage his guest several points to do that matter, and does, does with what posture?” 李牧摊开双手,说:“马斯先生,我做的只是一个承载大家网上交互以及娱乐的平台,至于平台上的用户说什么,我管不着,也没有权利过问,你觉得酒店有资格管他的客人几点做那种事儿、和谁做、用什么样的姿势做吗？” Lolan Mas sees Li Mu being watertight that this matter defends, not being able to bear is somewhat irritable, in the recording pen regardless oneself pocket did not discuss, his matter of primary importance admits defeat and solves to Li Mu the Mars current major problem, but, oneself had admitted defeat to Li Mu, Li Mu is actually not willing to help Mars solve the problem, this kept him a little from accepting. 罗兰・马斯见李牧把这件事守的滴水不漏,忍不住有些急躁,抛开自己口袋里的录音笔不谈,他这次最重要的事情是向李牧服软、解决玛氏目前的大问题,可是,自己已经向李牧服软了,李牧却不愿意帮玛氏解决问题,这就让他有点无法接受了。 Therefore, Lolan Mas could not bear say: „Mr. Li, I was sorry far away, shouldn't you also express a sincerity?” 于是,罗兰・马斯忍不住说:“李先生,我这么大老远来表示歉意,你难道不应该也表示一点诚意吗？” The Li Mu corners of the mouth rise slightly, said: „No rush Mr. Mas, this matter we first puts, here has several internal materials, on each material some issues, are worrying unable to find the good solution, you are experienced, there are experiences of so many year of leader Mars, must look, then supplies ideas to me?” 李牧嘴角微微上扬,说:“别急嘛马斯先生,这件事我们先放放,我这里有几份内部材料,每一份材料上都有些问题,正愁找不到好的解决办法,你见多识广,又有这么多年领导玛氏的经验,要不要看一看,然后给我出谋划策一下？” Lolan Mas sits the straight body immediately, said: „Mr. Li, so long as you can said that a sincerity comes out, I use certainly the energy.” 罗兰・马斯当即坐直身体,说:“李先生,只要你能表示一点诚意出来,我一定倾尽所能。” Li Mu shows a faint smile, will prepare one of the good several points of materials to give Lolan Mas, said with a laugh: „Mr. Mas you looked, this is the earliest public welfare project that I make, called 3321, recently this project had problems, we want to encourage the national university to live using the vacation teach to remote areas, but we do not want to make them consume the doggedly sincere purely, therefore we hope that can give their enough benefits as the support ; Meanwhile we also hope that many constructs some new classroom buildings to the remote areas, but you also know, we 3321 is a non-profit organization, therefore without the extra money teaches the student to enhance the benefits , some unmet need at least one or two Ten Million USD, what to do did you say me should?” 李牧微微一笑,将准备好的几分材料之一递给了罗兰・马斯,笑着说:“马斯先生你看,这是我做的最早的公益项目,叫3321,最近这个项目出了点问题,我们想鼓励全国高校生利用假期到偏远地区支教,但我们又不想让他们单纯消耗一腔热血,所以我们希望能够给他们足够的福利作为支撑;同时我们也希望多给偏远地区建一些新的教学楼,不过你也知道,我们3321是一个非盈利组织,所以没有多余的钱给支教学生提高福利,这部分资金缺口至少一两千万美元,你说我该怎么办？” Li Mu said, smiling looks at Lolan Mas, is anticipating his reply...... 李牧说完,一脸笑意的看着罗兰・马斯,期待着他的回答…… Smile that Lolan Mas looks at Li Mu harbors evil intentions, this understands what medicine that in the Li Mu bottle gourd sells. 罗兰・马斯看着李牧居心叵测的笑容,这才明白李牧葫芦里到底卖的什么药。 Indeed this matter is Mars touches the porcelain to blackmail Li Mu from the beginning, but now, was Li Mu must blackmail Mars! 敢情这件事一开始是玛氏碰瓷讹李牧,但现在,是李牧要讹玛氏了！
To display comments and comment, click at the button