RINAPE :: Volume #17

#1624: Returns to the wartime years

LNMTL needs user funding to survive Read More

When overwhelming majority performers and employees get together in the tent, Li Mu let Wang Yuanlang three people and several assistants transported more than 100 bottles of liquor that oneself brought, said to the people: „Everyone here was laborious such a long time, finalize shortly nears, therefore I gave everyone to bring some also to calculate that especially good liquor, tonight we do a celebrate feast ahead of time.” 当绝大部分演职员齐聚在帐篷里的时候,李牧让王元朗三人和几名现场助理把自己带来的一百多瓶酒都运了进来,对众人说:“大家在这里辛苦了这么长时间,眼看杀青在即,所以我特地给大家带了一些还算不错的酒,今晚我们提前搞一个庆功宴。” Spielberg said with a laugh: „That looks like tonight everyone, or was drunk continuous.” 斯皮尔伯格笑着说:“那看来今天晚上大家要不醉不休了。” Li Mu said: „Steve, hurries first working arrangement on hand, making everyone stop work for the day as soon as possible.” 李牧说:“史蒂芬,赶紧先把手头的工作安排一下,让大家尽早收工。” Spielberg nods, says with a smile: „Our chefs have started to prepare today's evening banquet, today drives Kunming (Spring City), buys two Picka's various food.” 斯皮尔伯格点点头,笑道:“我们的厨师早就开始准备今天的晚宴了,今天开车去春城,买回来两皮卡的各种食材。” Li Mu said satisfied: „Today's celebrate feast is Shanda some, we will coordinate to come to a Polish media to propagandize, let the people deepen the impression to «Flying Tigers» this movie.” 李牧满意的说:“今天的庆功宴就是要盛大一些,我们会配合着来一波媒体宣传,让民众对《飞虎队》这部电影加深印象。” Saying, Li Mu looked that develops to Leonardo, Tom Hanks, Liu Ye these three Male lead, their three people are also wearing the costume, was the US (America) air force jacket of World War II, the black jacket, the cream-colored khaki trousers and matching brown high help/gang leather boots, although had the age feeling very much, even if with present looked aesthetically, still absolutely charming serious. 说着,李牧看向莱昂纳多、汤姆・汉克斯、刘晔这三位男主演,他们三人都还身穿着戏服,也就是二战时期的美国空军夹克,黑色夹克、米色卡其裤、搭配棕色高帮皮靴,虽然很有年代感,但即便是用现在的审美看,也绝对帅气的不得了。 Moreover, Leonardo's face value goes against heaven's will, now is being the face value peak stage, such dresses up simply perfectly. 而且,莱昂纳多的颜值逆天,现在正处在颜值巅峰阶段,这样的一身装扮简直完美。 Liu Ye face value also first-class, moreover is haler and heartier than most cream puffs, therefore puts on such air force to dress up, has no time to let compared with Leonardo. 刘晔的颜值也算一流,而且比大多数奶油小生更硬朗一些,所以穿上这样的空军装扮,比起莱昂纳多也不遑多让。 Tom Hanks although was older, the face value cannot compare the young actor slightly, but this big brother best point is develops anything is anything, his dresses up toward that stand, said is Chennault, is Chennault, if wears the pilot sunglasses, to hold in the mouth a cigar again, can be charmed a large numbers of female audience absolutely. 汤姆・汉克斯虽然年纪大了一些,颜值略微比不上年轻演员,但这大哥最牛的一点就是演啥是啥,他那身装扮往那一站,说是陈纳德,就是陈纳德,要是再戴个飞行员墨镜、叼一根雪茄,绝对可以迷倒一大批女性观众。 Li Mu thinks suddenly, is not why just right while the outside setting sun, creates the actor to go to the runway and fighter aircraft outside before their these three lords takes a group photo? Then publishes on own Weibo (Micro Blog), it is no doubt that exploded certainly very much, the propaganda effect was certainly good to exploding. 李牧忽然想,为什么不趁着外面夕阳正好,跟他们这三个主创男演员去外面跑道以及战机前合个影呢？然后再发表到自己的微博上,不用说,一定很炸,宣传效果一定好到爆。 Read hence, Li Mu asks Spielberg immediately: „Does Steve, have the air force clothing that I can wear?” 一念至此,李牧立刻问斯皮尔伯格:“史蒂芬,有我能穿的空军服装吗？” „Has.” Spielberg takes off/escapes the tastes: „We prepared more than 100 sets of Flying Tigers to overpower, do you want to try?” “有啊。”斯皮尔伯格脱口道:“我们准备了一百多套飞虎队制服,你要试一试？” Li Mu nods, said: „Looks for one to me, I open the group photo with three Male lead corner/horn going out rackets together, then issues on my Weibo (Micro Blog).” 李牧点点头,说:“给我找一身,我跟三位男主角一起出去拍张合影,然后发布到我的微博上。” Spielberg at present one bright. 斯皮尔伯格眼前一亮。 He is very clear, now in the world the current capacity highest celebrity is not any star, but is Li Mu. 他心里很清楚,现在全世界流量最高的名人不是任何一个明星,而是李牧。 If Li Mu sends one on Weibo (Micro Blog) with three acting the leading role group photos, perhaps will unable to take one day, the group photo to spread over the entire world. 李牧要是在微博上发一张与三位主演的合影,恐怕要不了一天,合影就会传遍全世界。 Thinks of this, Spielberg hastily said to assistant: „Gives Mr. Li to look for one good-fitting clothes quickly, quickly!” 一想到这,斯皮尔伯格急忙对身边的助理说:“快去给李先生找一套合身的衣服,快！” After ten minutes, Li Mu wore a very body-fusion US (America) second war air force uniform/subdue, provided in a single tent that to walk from the dramatic team. 十分钟后,李牧身穿一身十分合体的美国二战空军制服,从剧组提供的一间单人帐篷里走了出来。 Comes out, people then looks at he applauds to applaud in abundance, even several US (America) young people also pulled up the long whistling. 一出来,众人便看着他纷纷鼓掌叫好,甚至几个美国年轻人还拉起了长长的口哨。 Li Mu shook the black pilot jacket, was asking: „What kind of, a little that meaning?” 李牧抖了抖黑色的飞行员夹克,笑着问:“怎么样,有点那个意思吗？” The Du Wei eyes closely are staring at Li Mu, said earnestly: „Brother Li Mu, although said that such words will offend Elder Brother Liu Ye, but I must say, this movie Elder Brother Liu Ye role should you develop is right!” 杜薇双眼紧紧盯着李牧,认真的说:“李牧哥哥,虽然说这样的话会得罪刘晔哥,但我还是要说,这部电影刘晔哥的角色应该你来演才对！” The Anne Hathaway looks at Li Mu also some god, made a movie in China recently, the Eastern men looked a lot, the although impression was good, but from aesthetic standard, Eastern male to this standard western woman, and does not have any attraction. 安妮・海瑟薇看着李牧也有些愣神,最近在华夏拍戏,东方男人看得多了,虽然印象不错,但从审美观上来看,东方男性对她这种标准的西方女人来说,并没有什么吸引力。 She multiplies to some Li Mu feelings early, even often fantasized picture that pledges yourself, but Li Mu attracts her, is not the semblance. 她心里对李牧早有些许情愫滋生,甚至时常幻想以身相许的画面,但李牧吸引她的,不是外表。 However, when Li Mu changes an air-force pilot uniform/subdue, to bring at this time the black pilot sunglasses are coming out, her first discovery, Li Mu was long is truly charming, even if with the vision of own westerner, is charming threatening. 不过,当李牧此时换上一身空军飞行员制服、带着黑色的飞行员墨镜出来的时候,她第一次发现,原来李牧长得确实非常帅气,哪怕是以自己西方人的眼光来看,也是帅气逼人。 In the tent does not have the mirror, therefore Li Mu do not know oneself are what appearance, when he and Leonardo, Tom Hanks, Liu Ye these three Male lead develop stands shoulder to shoulder, even if cannot see own appearance, still as if passed through that flame of war are flying age at heart suddenly, as if oneself were really one of the Flying Tigers pilots, as if oneself must with oneself China ally and US (America) ally together, drive not far away that to spurt immediately to draw the fighter aircraft lift-off of shark image, in the fighter aircraft of expansive sky and Japanese invader engaged in fierce battle. 帐篷里没有镜子,所以李牧自己也不知道自己是什么样子,不过,当他和莱昂纳多、汤姆・汉克斯、刘晔这三位男主演并肩站在一起的时候,即便看不见自己的模样,心里也忽然仿佛穿越回了那个战火纷飞的年代,仿佛自己真的是飞虎队的飞行员之一,仿佛自己马上就要和自己的华夏战友、美国战友一起,驾驶着不远处那一架架喷绘着大鲨鱼形象的战斗机升空,在长空中与日本侵略者的战斗机鏖战。 Spielberg called the photographer of oneself dramatic team, this is his photography, but he actually requests the opposite party to undertake the work of photograph now, making him come to be Li Mu, as well as other three Male lead develop the photography picture. 斯皮尔伯格把自己剧组的摄影师叫了过来,这是他的御用摄影,但他现在却要求对方承担起摄像的工作,让他来为李牧,以及其他三位男主演拍摄照片。 Spielberg felt, the scene, imposing manner and ideal condition, 20%, 30%, 50% are using up in the composition in the equipment, wants to make the awesome picture, with laying out the awesome movie picture, the photographer must understand to use up extremely, the environmental light, is the instrument light. 斯皮尔伯格觉得,场景、气势、意境,20%在设备、30%在构图、50%在用光,想拍出牛逼的照片,跟拍出牛逼的电影画面一样,摄影师一定要极其懂得用光,无论是环境光,还是器械光。 Therefore, the Hollywood top photographer, held the list counter- camera, in cloud Sheng the plateau such as under gold/metal Ruxue the setting sun, was Li Mu, Liu Ye, Leonardo, Tom Hanks makes a picture of highly return to original state history. 于是,好莱坞顶尖的摄影师,抱起了单反相机,在云省高原如金如血的夕阳下,为李牧、刘晔、莱昂纳多、汤姆・汉克斯拍下了一张高度还原历史的照片。 At this time setting sun most beautiful time, the red cloud in sky is fiery red and magnificent, they are wearing completely with that age exactly the same air force uniform/subdue, the under foot is the runway that the red soil rams, is several beautiful produces the p-40 c fighter aircraft, the picture looks especially real, as if made one return to that flame of war are flying age all of a sudden. 此时正是夕阳最美的时候,天空中的火烧云火红而又壮观,他们身穿着完全与那个年代一模一样的空军制服,脚下是红土夯实的机场跑道,身后是几架美产p-40c战机,照片看起来格外真实,仿佛一下子就让人回到了那个战火纷飞的年代。 p-40 c was the past Flying Tigers the principal aircraft type that used in magnificent, these airplanes used the painting of shark mouth in China at that time, it can be said that China people most familiar second war American type fighter aircraft. p-40c是当年飞虎队在华采用的主力机型,这些飞机当时在华夏全部采用鲨鱼嘴的涂装,可以说是华夏人民最熟悉的二战美式战机。 When group photo, on the airport that several p-40 c fighter aircraft also used the shark mouth painting of complete return to original state . Moreover, Spielberg he told Li Mu, these airplanes were completely true p-40 c, was he found from the US (America) folk flying club specially, maintained excellently p-40 c that and can lift off. 合照时,机场上那几架p-40c战机也全部采用了完全还原的鲨鱼嘴涂装,而且,斯皮尔伯格他告诉李牧,这些飞机全部都是真正的p-40c,是他专门从美国民间飞行俱乐部里找到的,保养极好并且可以升空的p-40c。 According to Spielberg, the fighter aircraft in although airport seems like not too many, but after late computer special effect, here scene will have the tremendous changes, the visual effect wants magnificent over ten times compared with the actual situation at least. 据斯皮尔伯格介绍,虽然机场上的战机看起来不是太多,但经过后期电脑特效之后,这里的场面会发生翻天覆地的变化,视觉效果起码比实际情况要壮观十倍以上。 Everyone, is quite satisfied with this picture, it photographs the technique, is in the picture the expression, movement and the air/Qi field everyone, even historical return to original state of this picture, cannot pick up any problem. 现场的每一个人,对这张照片极为满意,它无论是拍摄手法,还是照片上每个人的表情、动作、气场,甚至于这张照片的历史还原度,都挑不出任何的毛病。 Spielberg even said: „I really want to make the poster with this picture, this picture seems like, Tom Cruise's «topgun» is much stronger!” 斯皮尔伯格甚至说:“我真想用这张照片做宣传海报,这张照片看上去,比汤姆・克鲁斯的《topgun》要强得多！” «Topgun» it is a very hot blooded air force theme movie, talking into is the current air force theme movie's first also indisputable, but, Spielberg felt, «after Flying Tigers» screens, in each domain comprehensive steamroll «topgun». 《topgun》本身就已经是一部非常热血的空军题材电影了,说成是当今空军题材电影第一也无可厚非,但是,斯皮尔伯格觉得,《飞虎队》上映之后,将在各个领域全面碾压《topgun》。 For example, " Flying Tigers » actual budget is higher than «topgun», secretly as well as acts the leading role in the team gold content is also stronger than «topgun» . Moreover, «Flying Tigers» behind has the Li Mu support, propagandizing the resources is also stronger than incessantly a magnitude «topgun». 比如,《飞虎队》的实际预算比《topgun》更高,幕后以及主演团队含金量也比《topgun》更强,而且,《飞虎队》背后有李牧支撑,宣传资源也要比《topgun》强出不止一个量级。 What is more important, " topgun » whole is more like the idol drama, but «Flying Tigers» selects material from the real history completely, latter's historical solid feel has the absolute steamroll to the former. 更重要的是,《topgun》整体更像是偶像剧,而《飞虎队》则是完全取材于真实历史,后者的历史厚重感对前者有绝对的碾压。 Spielberg has made many war pieces, movie 《Saving Private Ryan》 that he directs, is almost one of the recognized best war theme movies ; But his movie-making «Brothers Linking», is universally recognized as the best war theme soap opera, Spielberg's experience told him, made the war piece, from the historical solid feel, does not have any theme can compare favorably with the second war. 斯皮尔伯格做过很多部战争片,其中,他执导的电影《拯救大兵瑞恩》,几乎是公认的最好的战争题材电影之一;而他制片的《兄弟连》,也被公认为是最好的战争题材电视剧,斯皮尔伯格的经验告诉他,做战争片,从历史厚重感来看,没有任何题材能够比得上二战。 Therefore, «Flying Tigers» in Spielberg's eyes, can certainly become one of the top war theme movies, may exceed the 《Saving Private Ryan》 achievement, becomes the King in war piece. 所以,《飞虎队》在斯皮尔伯格的眼里,一定能够成为顶尖的战争题材电影之一,有可能超越《拯救大兵瑞恩》的成就,成为战争片里的王者。 Li Mu also propagandizes «Flying Tigers» in the promotion of sparing no effort . Moreover, not only his goal lets China and US (America) people pays attention to this movie as well as this phase of history, his goal is to capture the attention of the world, making all the people of the world pay attention to this movie and this phase of history, therefore, he will rush to here to search the class from afar, increases some topic to this movie. 李牧也在不遗余力的推广宣传《飞虎队》,而且,他的目标不只是让华夏和美国人民关注这部电影以及这段历史,他的目标是把全世界的目光都吸引过来,让全世界人民都关注到这部电影和这段历史,所以,他才会千里迢迢赶到这里探班,给这部电影增加一些话题度。 After Li Mu attains this lets he very satisfied picture, he first then through laptop that carries along, this picture passed to in own Weibo (Micro Blog), simultaneously with article: „Searches the class of «Flying Tigers» dramatic team filming scene, to the World War II, all was just and peaceful, salutes in the pilots who sky over China met the approaching enemy the invader!” 在李牧拿到这张让他非常满意的照片之后,他第一时间便通过随身携带的笔记本电脑,将这张照片上传到了自己的微博上,同时配文:“探班《飞虎队》剧组拍摄现场,向二战时期,所有为正义与和平,在华夏上空迎击侵略者的飞行员们致敬！” This picture sends out, becomes the biggest popularity on Weibo (Micro Blog) immediately. 这张照片一发出,就立刻在微博上成为最大的热门。 Because Weibo (Micro Blog) and titter data exchanges completely, therefore regardless in Weibo (Micro Blog) of Chinese version, is titter of foreign language version, Li Mu is fans most that therefore, his Weibo (Micro Blog), once renews, the popular speed is fast. 因为微博与titter的数据是完全互通的,所以无论在中文版的微博,还是外文版的titter,李牧都是粉丝最多的那一个,所以,他的微博一旦更新,普及的速度非常快。 Knows the user of «Flying Tigers» this movie to these, when sees this picture, they not only felt that the four people on this picture lead the explosion and in that powerful air/Qi place by the picture to be attracted, is can know all of a sudden, this is Li Mu investment that movie about Flying Tigers story, saw that after hanging explodes the day stage photo, they to the movie filled with the anticipation ; 对那些知道《飞虎队》这部电影的用户来说,在看到这张照片的时候,他们不但感觉这张照片上的四个人帅到爆炸、被照片上那种强大的气场所吸引,更是一下子就能知道,这是李牧投资的那部关于飞虎队故事的电影,看到这么吊炸天的剧照之后,他们对电影充满了期待; Has not known the user of «Flying Tigers» this movie to these, when sees this picture, the first impression is very very also is also very charming . Moreover, their most people at least can find 2-3 familiar faces, for example globally has Li Mu of extremely high popularity, he has the country and area of network in the entire world, is it can be said that known to everybody to be known to everybody. 对那些还不知道《飞虎队》这部电影的用户来说,在看到这张照片的时候,第一印象也是特别酷也特别帅气,而且,他们大多数人都至少能从中找到2-3个熟悉的面孔,例如已经在全球范围内拥有极高知名度的李牧,他在全世界有网络的国家与地区,都可以说是无人不知无人不晓。 But Leonardo, the Tom Hanks movie fan globally is the quantity is also numerous, although the Liu Ye global influence be worse than many meanings them, but well in him from face value and image very ok, will therefore not hold back to this picture. 而莱昂纳多、汤姆・汉克斯在全球范围的影迷也是数量众多,虽说刘晔的全球影响力要比他们三个人差很多意思,不过好在他从颜值、形象上都非常ok,所以也不会给这张照片拖后腿。 Leonardo and the others also publish on this picture their titter, in the extremely short time, lets this picture on uniting efforts, becomes on entire internet most fiery/popular news, in the titter topic, about this picture heat degree highest one, then yes: A picture makes you return to the wartime years. 紧接着,莱昂纳多等人也都纷纷将这张照片发表到他们的titter上,极短的时间内,就协力让这张照片,成为整个互联网上最火爆的新闻,titter话题上,关于这张照片热度最高的一个,便是:一张照片让你回到战争年代。
To display comments and comment, click at the button