Whenoverwhelming majorityperformers and employeesget togetherin the tent, Li MuletWang Yuanlangthreepeople and severalassistantstransported more than 100bottles of liquor that oneselfbrought, saidto the people: „Everyoneherewas laborioussuch a long time, finalizeshortlynears, thereforeIgaveeveryoneto bringsomealsoto calculate that especiallygoodliquor, tonightwedo a celebratefeastahead of time.”
当绝大部分演职员齐聚在帐篷里的时候,李牧让王元朗三人和几名现场助理把自己带来的一百多瓶酒都运了进来,对众人说:“大家在这里辛苦了这么长时间,眼看杀青在即,所以我特地给大家带了一些还算不错的酒,今晚我们提前搞一个庆功宴。”Spielbergsaid with a laugh: „Thatlooks liketonighteveryone, orwas drunkcontinuous.”
斯皮尔伯格笑着说:“那看来今天晚上大家要不醉不休了。”Li Musaid: „Steve, hurriesfirstworking arrangementon hand, makingeveryonestop work for the dayas soon as possible.”李牧说:“史蒂芬,赶紧先把手头的工作安排一下,让大家尽早收工。”Spielbergnods, says with a smile: „Ourchefshave startedto preparetoday'sevening banquet, todaydrivesKunming (Spring City), buystwoPicka'svariousfood.”
斯皮尔伯格点点头,笑道:“我们的厨师早就开始准备今天的晚宴了,今天开车去春城,买回来两皮卡的各种食材。”Li Musaidsatisfied: „Today'scelebratefeastisShandasome, wewill coordinateto come to a Polish media to propagandize, let the peopledeepen the impressionto«Flying Tigers»thismovie.”李牧满意的说:“今天的庆功宴就是要盛大一些,我们会配合着来一波媒体宣传,让民众对《飞虎队》这部电影加深印象。”Saying, Li Mulooked that developstoLeonardo, Tom Hanks, Liu YethesethreeMale lead, their three peopleare also wearing the costume, was the US (America)air forcejacket of World War II, the blackjacket, the cream-coloredkhakitrousers and matchingbrownhighhelp/gangleather boots, althoughhad the agefeelingvery much, even if withpresentlookedaesthetically, stillabsolutelycharmingserious.
说着,李牧看向莱昂纳多、汤姆・汉克斯、刘晔这三位男主演,他们三人都还身穿着戏服,也就是二战时期的美国空军夹克,黑色夹克、米色卡其裤、搭配棕色高帮皮靴,虽然很有年代感,但即便是用现在的审美看,也绝对帅气的不得了。Moreover, Leonardo'sfacevaluegoes against heaven's will, nowis being the facevaluepeakstage, suchdresses upsimplyperfectly.
而且,莱昂纳多的颜值逆天,现在正处在颜值巅峰阶段,这样的一身装扮简直完美。Liu Yefacevaluealsofirst-class, moreoveris haler and heartier than mostcream puffs, thereforeputs onsuchair forceto dress up, has no timeto letcompared withLeonardo.刘晔的颜值也算一流,而且比大多数奶油小生更硬朗一些,所以穿上这样的空军装扮,比起莱昂纳多也不遑多让。Tom Hanksalthoughwas older, the facevaluecannot compare the youngactorslightly, but this big brotherbestpointisdevelopsanythingisanything, his dresses uptowardthatstand, saidisChennault, isChennault, ifwears the pilotsunglasses, to hold in the mouth a cigaragain, canbe charmed a large numbers offemaleaudienceabsolutely.
汤姆・汉克斯虽然年纪大了一些,颜值略微比不上年轻演员,但这大哥最牛的一点就是演啥是啥,他那身装扮往那一站,说是陈纳德,就是陈纳德,要是再戴个飞行员墨镜、叼一根雪茄,绝对可以迷倒一大批女性观众。Li Muthinkssuddenly,is not why just rightwhile the outsidesetting sun, creates the actorto go to the runway and fighter aircraft outside beforetheirthesethreelordstakes a group photo? ThenpublishesonownWeibo (Micro Blog), it is no doubt that exploded certainlyvery much, the propaganda effectwas certainly goodtoexploding.李牧忽然想,为什么不趁着外面夕阳正好,跟他们这三个主创男演员去外面跑道以及战机前合个影呢?然后再发表到自己的微博上,不用说,一定很炸,宣传效果一定好到爆。Readhence, Li MuasksSpielbergimmediately: „Does Steve, have the air forceclothing that Icanwear?”
一念至此,李牧立刻问斯皮尔伯格:“史蒂芬,有我能穿的空军服装吗?”„Has.”Spielbergtakes off/escapes the tastes: „Weprepared more than 100sets of Flying Tigersto overpower, do youwantto try?”
“有啊。”斯皮尔伯格脱口道:“我们准备了一百多套飞虎队制服,你要试一试?”Li Munods, said: „Looks foronetome, Iopen the group photowiththreeMale leadcorner/horngoing outracketstogether, thenissuesonmyWeibo (Micro Blog).”李牧点点头,说:“给我找一身,我跟三位男主角一起出去拍张合影,然后发布到我的微博上。”Spielbergat presentonebright.
斯皮尔伯格眼前一亮。He is very clear, nowin the world the current capacityhighestcelebrityis notanystar, butisLi Mu.
他心里很清楚,现在全世界流量最高的名人不是任何一个明星,而是李牧。IfLi MusendsoneonWeibo (Micro Blog)withthreeacting the leading rolegroup photos, perhapswill unable to takeoneday, the group phototo spread over the entire world.李牧要是在微博上发一张与三位主演的合影,恐怕要不了一天,合影就会传遍全世界。Thinks ofthis, Spielberghastilysaidtoassistant: „GivesMr. Lito look foronegood-fittingclothesquickly, quickly!”
一想到这,斯皮尔伯格急忙对身边的助理说:“快去给李先生找一套合身的衣服,快!”
After tenminutes, Li Muwore a verybody-fusionUS (America)second warair forceuniform/subdue, providedin a singletent that to walkfrom the dramatic team.
十分钟后,李牧身穿一身十分合体的美国二战空军制服,从剧组提供的一间单人帐篷里走了出来。Comes out, peoplethenlooks atheapplaudsto applaudin abundance, evenseveralUS (America)young peoplealsopulled up the longwhistling.
一出来,众人便看着他纷纷鼓掌叫好,甚至几个美国年轻人还拉起了长长的口哨。Li Mushook the blackpilotjacket, was asking: „What kind of, a littlethatmeaning?”李牧抖了抖黑色的飞行员夹克,笑着问:“怎么样,有点那个意思吗?”
The Du Weieyescloselyare staring atLi Mu, saidearnestly: „Brother Li Mu, althoughsaid that suchwordswill offendElder BrotherLiu Ye, butImustsay,thismovieElder BrotherLiu Yeroleshouldyoudevelopis right!”杜薇双眼紧紧盯着李牧,认真的说:“李牧哥哥,虽然说这样的话会得罪刘晔哥,但我还是要说,这部电影刘晔哥的角色应该你来演才对!”
The Anne Hathawaylooks atLi Mualsosomegod, made a movieinChinarecently, the Easternmenlookeda lot, the althoughimpressionwas good, butfromaesthetic standard, Easternmaleto this standardwesternwoman, anddoes not have anyattraction.
安妮・海瑟薇看着李牧也有些愣神,最近在华夏拍戏,东方男人看得多了,虽然印象不错,但从审美观上来看,东方男性对她这种标准的西方女人来说,并没有什么吸引力。Shemultipliesto some Li Mufeelingsearly, evenoftenfantasizedpicture that pledges yourself, butLi Muattractsher, is not the semblance.
她心里对李牧早有些许情愫滋生,甚至时常幻想以身相许的画面,但李牧吸引她的,不是外表。However, whenLi Muchanges an air-force pilotuniform/subdue, to bringat this time the blackpilotsunglassesare coming out, her firstdiscovery, Li Muwas longis truly charming, even ifwith the vision of ownwesterner, ischarmingthreatening.
不过,当李牧此时换上一身空军飞行员制服、带着黑色的飞行员墨镜出来的时候,她第一次发现,原来李牧长得确实非常帅气,哪怕是以自己西方人的眼光来看,也是帅气逼人。In the tentdoes not have the mirror, thereforeLi Mudo not knowoneselfarewhatappearance, when heandLeonardo, Tom Hanks, Liu YethesethreeMale leaddevelopstandsshoulder to shoulder, even ifcannot seeownappearance, stillas ifpassed throughthatflame of war are flyingageat heartsuddenly, as ifoneself were really one of the Flying Tigerspilots, as ifoneselfmustwithoneselfChinaallyandUS (America)allytogether, drivenot far awaythatto spurtimmediatelyto draw the fighter aircraftlift-off of sharkimage, in the fighter aircraft of expansive skyandJapaneseinvaderengaged in fierce battle.
帐篷里没有镜子,所以李牧自己也不知道自己是什么样子,不过,当他和莱昂纳多、汤姆・汉克斯、刘晔这三位男主演并肩站在一起的时候,即便看不见自己的模样,心里也忽然仿佛穿越回了那个战火纷飞的年代,仿佛自己真的是飞虎队的飞行员之一,仿佛自己马上就要和自己的华夏战友、美国战友一起,驾驶着不远处那一架架喷绘着大鲨鱼形象的战斗机升空,在长空中与日本侵略者的战斗机鏖战。Spielbergcalled the photographer of oneselfdramatic team, thisishisphotography, butheactuallyrequests the opposite partyto undertake the work of photographnow, makinghimcometo beLi Mu, as well asotherthreeMale leaddevelop the photographypicture.
斯皮尔伯格把自己剧组的摄影师叫了过来,这是他的御用摄影,但他现在却要求对方承担起摄像的工作,让他来为李牧,以及其他三位男主演拍摄照片。Spielbergfelt, the scene, imposing mannerandideal condition, 20%, 30%, 50%are using upin the compositionin the equipment, wantsto make the awesomepicture, withlaying out the awesomemoviepicture, the photographermustunderstandto use upextremely, the environmental light, is the instrumentlight.
斯皮尔伯格觉得,场景、气势、意境,20%在设备、30%在构图、50%在用光,想拍出牛逼的照片,跟拍出牛逼的电影画面一样,摄影师一定要极其懂得用光,无论是环境光,还是器械光。Therefore, the Hollywoodtopphotographer, held the listcounter-camera, incloudSheng the plateausuch asundergold/metalRuxue the setting sun, wasLi Mu, Liu Ye, Leonardo, Tom Hanksmakes a picture of highlyreturn to original statehistory.
于是,好莱坞顶尖的摄影师,抱起了单反相机,在云省高原如金如血的夕阳下,为李牧、刘晔、莱昂纳多、汤姆・汉克斯拍下了一张高度还原历史的照片。At this timesetting sunmost beautifultime, the red cloud in skyis fiery redandmagnificent, theyare wearingcompletelywiththatageexactly the sameair forceuniform/subdue, the under footis the runway that the red soilrams, isseveralbeautifulproduces the p-40 cfighter aircraft, the picturelooksespeciallyreal, as if made one return tothatflame of war are flyingageall of a sudden.
此时正是夕阳最美的时候,天空中的火烧云火红而又壮观,他们身穿着完全与那个年代一模一样的空军制服,脚下是红土夯实的机场跑道,身后是几架美产p-40c战机,照片看起来格外真实,仿佛一下子就让人回到了那个战火纷飞的年代。p-40 cwas the pastFlying Tigers the principal aircraft type that usedinmagnificent, theseairplanesused the painting of sharkmouthinChinaat that time, it can be said thatChinapeoplemost familiarsecond warAmerican typefighter aircraft.
p-40c是当年飞虎队在华采用的主力机型,这些飞机当时在华夏全部采用鲨鱼嘴的涂装,可以说是华夏人民最熟悉的二战美式战机。
When group photo, on the airportthatseveralp-40 cfighter aircraftalsoused the sharkmouthpainting of completereturn to original state . Moreover, SpielberghetoldLi Mu, theseairplanes were completely truep-40 c, washefoundfrom the US (America)folkflying clubspecially, maintainedexcellentlyp-40 c that andcanlift off.
合照时,机场上那几架p-40c战机也全部采用了完全还原的鲨鱼嘴涂装,而且,斯皮尔伯格他告诉李牧,这些飞机全部都是真正的p-40c,是他专门从美国民间飞行俱乐部里找到的,保养极好并且可以升空的p-40c。According toSpielberg, the fighter aircraft in althoughairportseems like nottoomany, butafterlatecomputerspecial effect, herescenewill have the tremendous changes, the visual effectwantsmagnificent over tentimescompared with the actual situationat least.
据斯皮尔伯格介绍,虽然机场上的战机看起来不是太多,但经过后期电脑特效之后,这里的场面会发生翻天覆地的变化,视觉效果起码比实际情况要壮观十倍以上。
Everyone, is quite satisfied with thispicture, itphotographs the technique, isin the picture the expression, movement and the air/Qifield everyone, evenhistoricalreturn to original state of thispicture, cannot pick upanyproblem.
现场的每一个人,对这张照片极为满意,它无论是拍摄手法,还是照片上每个人的表情、动作、气场,甚至于这张照片的历史还原度,都挑不出任何的毛病。Spielbergevensaid: „Ireallywantto make the posterwiththispicture, thispictureseems like, Tom Cruise's«topgun»is much stronger!”
斯皮尔伯格甚至说:“我真想用这张照片做宣传海报,这张照片看上去,比汤姆・克鲁斯的《topgun》要强得多!”«Topgun»itis a veryhot bloodedair forcethememovie, talking intois the currentair forcethememovie'sfirstalsoindisputable, but, Spielbergfelt, «after Flying Tigers»screens, ineachdomaincomprehensivesteamroll«topgun».
《topgun》本身就已经是一部非常热血的空军题材电影了,说成是当今空军题材电影第一也无可厚非,但是,斯皮尔伯格觉得,《飞虎队》上映之后,将在各个领域全面碾压《topgun》。For example, " Flying Tigers » actual budgetis higher than «topgun», secretlyas well asacts the leading role in the teamgold content is also stronger than «topgun» . Moreover, «Flying Tigers»behindhas the Li Musupport, propagandizing the resources is also stronger than incessantly a magnitude«topgun».
比如,《飞虎队》的实际预算比《topgun》更高,幕后以及主演团队含金量也比《topgun》更强,而且,《飞虎队》背后有李牧支撑,宣传资源也要比《topgun》强出不止一个量级。Whatis more important, " topgun » wholeis more like the idol drama, but«Flying Tigers»selects materialfrom the realhistorycompletely, latter'shistoricalsolid feelhas the absolutesteamrollto the former.
更重要的是,《topgun》整体更像是偶像剧,而《飞虎队》则是完全取材于真实历史,后者的历史厚重感对前者有绝对的碾压。Spielberghas mademanywarpieces, movie《Saving Private Ryan》 that hedirects, is almost one of the recognizedbestwarthememovies;Buthismovie-making«BrothersLinking», is universally recognized as the bestwarthemesoap opera, Spielberg'sexperiencetoldhim, made the warpiece, from the historicalsolid feel, does not have anythemecancompare favorably with the second war.
斯皮尔伯格做过很多部战争片,其中,他执导的电影《拯救大兵瑞恩》,几乎是公认的最好的战争题材电影之一;而他制片的《兄弟连》,也被公认为是最好的战争题材电视剧,斯皮尔伯格的经验告诉他,做战争片,从历史厚重感来看,没有任何题材能够比得上二战。Therefore, «Flying Tigers»in Spielberg's eyes, can certainlybecome one of the topwarthememovies, mayexceed the 《Saving Private Ryan》achievement, becomes the King in warpiece.
所以,《飞虎队》在斯皮尔伯格的眼里,一定能够成为顶尖的战争题材电影之一,有可能超越《拯救大兵瑞恩》的成就,成为战争片里的王者。Li Mualsopropagandizes«Flying Tigers»in the promotion of sparing no effort . Moreover, not onlyhisgoalletsChina and US (America)peoplepays attention tothismovieas well asthisphase of history, hisgoalisto capture the attention of the world, makingall the people of the worldpay attention tothismovieandthisphase of history, therefore, hewill rush tohereto search the classfrom afar, increasessometopictothismovie.李牧也在不遗余力的推广宣传《飞虎队》,而且,他的目标不只是让华夏和美国人民关注这部电影以及这段历史,他的目标是把全世界的目光都吸引过来,让全世界人民都关注到这部电影和这段历史,所以,他才会千里迢迢赶到这里探班,给这部电影增加一些话题度。AfterLi Muattainsthisletsheverysatisfiedpicture, hefirstthenthroughlaptop that carriesalong, thispicturepassed to inownWeibo (Micro Blog), simultaneouslywitharticle: „Searches the class of «Flying Tigers»dramatic teamfilming scene, to the World War II, allwasjustandpeaceful, salutesin the pilots who sky overChinamet the approaching enemy the invader!”
在李牧拿到这张让他非常满意的照片之后,他第一时间便通过随身携带的笔记本电脑,将这张照片上传到了自己的微博上,同时配文:“探班《飞虎队》剧组拍摄现场,向二战时期,所有为正义与和平,在华夏上空迎击侵略者的飞行员们致敬!”Thispicturesends out, becomes the biggestpopularityonWeibo (Micro Blog)immediately.
这张照片一发出,就立刻在微博上成为最大的热门。BecauseWeibo (Micro Blog) and titterdataexchangescompletely, thereforeregardless in Weibo (Micro Blog) of Chinese version, istitter of foreign languageversion, Li Muisfansmost that therefore, hisWeibo (Micro Blog), oncerenews, the popularspeedis fast.
因为微博与titter的数据是完全互通的,所以无论在中文版的微博,还是外文版的titter,李牧都是粉丝最多的那一个,所以,他的微博一旦更新,普及的速度非常快。Knows the user of «Flying Tigers»thismovietothese, whenseesthispicture, theynot onlyfelt that the fourpeople on thispicturelead the explosionandinthatpowerfulair/Qiplaceby the pictureto be attracted, iscanknowall of a sudden,thisisLi Muinvestmentthatmovie about Flying Tigersstory, saw that after hangingexplodes the daystage photo, theyto the moviefilled with the anticipation;
对那些知道《飞虎队》这部电影的用户来说,在看到这张照片的时候,他们不但感觉这张照片上的四个人帅到爆炸、被照片上那种强大的气场所吸引,更是一下子就能知道,这是李牧投资的那部关于飞虎队故事的电影,看到这么吊炸天的剧照之后,他们对电影充满了期待;Has not known the user of «Flying Tigers»thismovietothese, whenseesthispicture, the firstimpressionisveryveryalso is also very charming . Moreover, theirmost peopleat leastcanfind2-3familiarfaces, for examplegloballyhasLi Mu of extremelyhighpopularity, hehas the country and area of networkin the entire world, is it can be said that known to everybodyto be known to everybody.
对那些还不知道《飞虎队》这部电影的用户来说,在看到这张照片的时候,第一印象也是特别酷也特别帅气,而且,他们大多数人都至少能从中找到2-3个熟悉的面孔,例如已经在全球范围内拥有极高知名度的李牧,他在全世界有网络的国家与地区,都可以说是无人不知无人不晓。ButLeonardo, the Tom Hanksmovie fangloballyis the quantityis also numerous, although the Liu Yeglobal influencebe worse than manymeaningsthem, butwellinhimfromfacevalueandimageveryok, will therefore not hold backtothispicture.
而莱昂纳多、汤姆・汉克斯在全球范围的影迷也是数量众多,虽说刘晔的全球影响力要比他们三个人差很多意思,不过好在他从颜值、形象上都非常ok,所以也不会给这张照片拖后腿。Leonardoand the othersalsopublishonthispicturetheirtitter, in the extremelyshorttime, letsthispictureonuniting efforts, becomesonentireinternetmostfiery/popularnews, in the tittertopic, aboutthispictureheat degreehighestone, thenyes: A picturemakesyoureturn to the wartime years.
紧接着,莱昂纳多等人也都纷纷将这张照片发表到他们的titter上,极短的时间内,就协力让这张照片,成为整个互联网上最火爆的新闻,titter话题上,关于这张照片热度最高的一个,便是:一张照片让你回到战争年代。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1624: Returns to the wartime years