RINAPE :: Volume #17

#1619: Celebrates well

LNMTL needs user funding to survive Read More

As marching the o2o first spear/gun, even is this age o2o creates the century the product, Ele.me in the Li Mu's eye, there is an important effect. 作为进军o2o的第一枪,甚至是这个年代o2o创世纪的产品,饿了么在李牧的眼里,有至关重要的作用。 Li Mu even wants also to take the u Boss er sharing automobile pattern, but the China present stage really does not have this condition, private car inventory also by far insufficient, in this case, u Boss er pattern, even if promotes internally simply does not have the opportunity to take root. 李牧甚至想把uber的共享汽车模式也拿出来,但华夏现阶段实在没有这个条件,私人汽车保有量还远远不够,在这种情况下,uber的模式就算在国内推出也根本没有机会扎根。 Therefore, Li Mu decides first to make Ele.me in China, next year will go to US (America) to make u Boss er, can wrap/sets as for the Ele.me pattern to the US (America) market, Li Mu does not have the hope, Ele.me can be successful in China, depends on the China cost labor force to lower a lot compared with US (America), a list 3-4 block RMB distribution fee/spent, can provide one to sending stably, moreover could be the rich salary, but if will put the US (America) market, the distribution fee/spent might remain unchanged with the meal expense, will be higher than the meal expense. 所以,李牧决定先在华夏做饿了么,明年去美国做uber,至于饿了么的模式能不能套到美国市场,李牧并不太抱希望,饿了么在华夏能够成功,取决于华夏的劳动力成本比美国低得多,一单三四块人民币的配送费,就能够给派送员提供一个稳定而且算得上丰厚的薪资待遇,但是如果放到美国市场,配送费有可能跟餐费持平,甚至比餐费还要高。 As a result of US (America) advantageous geographical advantage, as well as powerful agricultural livestock Muye development level, such country hundred years ago no longer to eat meal to worry, they have the powerful food capacity, this capacity even far exceeds their consumption abilities, therefore in US (America) this country, the cost of foundation food is inexpensive, inexpensively to not being able imagine. 由于美国得天独厚的地理优势,以及强大的农业畜牧业发展水平,这样的国家从百年前就不再为吃饭发愁,他们有强大的食品产能,这个产能甚至远超过他们的消耗能力,所以在美国这种国家,基础食物的成本非常低廉,低廉到不可想象。 Before Li Mu went to US (America) time, discovered that a jumbo meal price of US (America) McDonald's, only 2.99 USD, reducing RMB were also about 20 Yuan, but, a moon/month income of US (America) low income earners also in 1500 USD about, if with such high manpower cost, sends such low cost food, equivalent to the imputed cost was too high. 之前李牧去美国的时候,发现美国一个麦当劳的巨无霸套餐价格,才区区2.99美元,折合成人民币也就不过二十元,但是,美国一个低收入者的月收入也在1500美元左右,如果用这么高的人力成本,去派送这么低成本的食品,折合下来的附加成本太高了。 Moreover Li Mu also discovered that a US (America) very interesting phenomenon, overwhelming majority US (America) people work like themselves beginning, oneself remove weeds, to cultivate/repair the house and Xiushui manages, this is not because the US (America) person is more industrious than the China person, but is their manpower costs is too high, possibly asked others to pass a toilet to take over a hundred USD proficiently, but skin rub that passed the restroom even can buy in a dual shop. 而且李牧还发现美国一个很有趣的现象,绝大部分美国人做事都喜欢自己动手,自己除草、自己修房子、修水管,这不是因为美国人比华夏人勤劳,而是他们的人力成本太高,可能请别人到家通个马桶都要上百美元,而一个通厕所的皮搋子甚至能在二元店里买到。 Because the manpower cost is high, therefore trained the US (America) person to begin not to invite the personality of person, therefore, Li Mu felt, in such market environment, Ele.me had no growth soil. 因为人力成本高,所以才培养了美国人能自己动手就绝不请人的性格,所以,李牧觉得,在这样的市场环境下,饿了么没有什么发育的土壤。 However u Boss er was different, in this thing although strict sense is also o2o, but in fact is actually the perfect model of sharing economy, the US (America) automobile industry is developed, private car is more developed, but is in debt in average is also very high, to such national condition, the sharing economy has good growth soil, the small level said, it can help in average person's hand idle resources realization ; The big level said, it can make the idle resources of entire society obtain the realization, is more reasonable, is more economical, environmental protection. 不过uber就不一样了,这个东西虽然严格意义上也是o2o,但实际上却是共享经济的完美模型,美国的汽车工业发达、私家车更发达,但是人均负债又很高,对这样的国情来说,共享经济有着非常好的发育土壤,小层面说,它可以帮助普通人将手里的闲置资源变现;大层面说,它可以让整个社会的闲置资源都得到变现,更合理,更经济,也更环保。 Only u Boss er is the colossi of tens of billions USD estimate values, if can hatch in the future it through Muye Science and Technology, then the Muye Science and Technology estimate value or the market value, will obtain the huge promotion again. 光一个uber就是几百亿美元估值的庞然大物,如果将来能够通过牧野科技把它孵化出来,那么牧野科技的估值或者市值,将再一次得到巨大的促进。 Li Mu breaks off the finger to calculate, in the future own industrial plan really will be somewhat astonishingly big, entire Apple in own, Android system also in own, cloud service business also layout unusual is early, when the time comes adds on Tesla and face Boss ook and u Boss er again, takes a series it industry simply the rhythm. 李牧掰着手指头算了算,未来自己的产业规划实在是大得有些惊人,整个苹果都在自己手里,系统也在自己手里,云服务业务自己也布局的非常早,到时候再加上特斯拉、facebook、uber,简直是要一统it产业的节奏。 After the team meets and make the Ele.me product planning, Li Mu also waits for CCTV to prepare photography, completes the presentation ceremony with Forbidden City together, but CCTV has not given him the news, cloud Sheng has been photographing «Flying Tigers» Spielberg calls him, tells him " Flying Tigers » earlier period photography will want finished|finalized in the next ten days. 与团队开完会、制定了饿了么产品计划之后,李牧还等着央视做好拍摄准备,跟故宫一起把捐赠仪式做完,但央视还没给他消息,一直在云省拍摄《飞虎队》的斯皮尔伯格给他打了个电话,告诉他《飞虎队》的前期拍摄在未来十天内就要杀青了。 Hears this news, Li Mu takes the telephone excitedly no to attach, he inquired Spielberg excitedly, said: „Steve, after heating bamboo strips for writing material, how long does the postproduction also need?” 听到这个消息,李牧拿着电话激动的无以附加,他兴奋的询问斯皮尔伯格,道:“史蒂芬,杀青之后,后期制作还需要多久？” Spielberg said: „Heats bamboo strips for writing material after completely, manufactures the team to start to return to US (America) immediately, will then complete the film post work in Hollywood, work load biggest work will be the computer special effect, in view of the fact that we used the real scene massively, the certain extent reduced the work load of late computer special effect, therefore my tone three to four months should be able to be completed.” 斯皮尔伯格说:“全部杀青之后,制作团队将立刻启程返回美国,然后在好莱坞完成电影后期的工作,这其中工作量最大的工作是电脑特效,不过鉴于我们大量采用了真实场景,一定程度减少了后期电脑特效的工作量,所以我语气三到四个月应该可以完成。” Li Mu said: „Three to four months, is the end of this year or at the beginning of next year.” 李牧说:“三到四个月,也就是今年年底或者明年年初。” Spielberg said: „Right, basically is also these two time nodes.” 斯皮尔伯格说:“没错,基本上也就是这两个时间节点吧。” Li Mu hastily said: „We strive to screen in the China Chinese New Year time node, probably the appearance of late January of next year, North America and Europe will seek other appropriate time windows in addition.” 李牧急忙道:“那我们就争取在华夏农历新年的时间节点上映,大概在明年1月下旬的样子,北美和欧洲另寻其他合适的时间窗口。” Spielberg said with a smile: „The words of late January surely did not have the issue, the time node was enough.” 斯皮尔伯格笑道:“1月下旬的话肯定是没问题了,时间节点足够。” Saying, Spielberg also said: „Right Mr. Li, I listened to Du Wei saying that you gave our electricity autotype a theme song, I want to ask, when can this song come out? I want first to understand, best to be able first to listen.” 说着,斯皮尔伯格又道:“对了李先生,我听杜薇说,你给我们的电影写了一首主题曲,我想问一下,这首歌什么时候能出来？我想先了解一下,最好是能先听一下。” Li Mu then remembers, oneself once changed lyrics of edition of eulogy war Green Day 《21 Guns》, prepares to make Du Wei find the time to record, but Du Wei went to the dramatic team afterward, oneself have also been busy, could not have attended to this matter. 李牧这才想起,自己曾经把greenday的《21guns》改了一版歌颂战争的歌词,准备让杜薇抽时间录出来,但后来杜薇就去剧组了,自己也一直在忙,没顾得上这件事情。 Therefore Li Mu asked him: „Steve, Du Wei actor's pay finished|finalized?” 于是李牧问他:“史蒂夫,杜薇的戏份杀青了没有？” Spielberg said: „Miss Du Wei will have the final three groups of lens tomorrow, pats on thorough finished|finalized, we have been ahead of time for her prepared the cake and champagne, holds the banquet that a celebration finalize for her.” 斯皮尔伯格说:“杜薇小姐明天有最后三组镜头,拍完就彻底杀青了,我们已经提前为她准备了蛋糕和香槟,为她开一个庆祝杀青的宴会。” Saying, Spielberg also said: „Miss Du Wei is acts the leading role in first to finalize.” 说着,斯皮尔伯格又说道:“杜薇小姐是主演中第一个杀青的。” Li Mu said immediately: „I will fly to participate in this to finalize the banquet tomorrow morning, thanked everyone half year time face to face effort, just this all personnel, everyone celebrated well, missed the tomorrow's opportunity, thinks again everyone all assembled basically is impossible.” 李牧当即说道:“那我明天上午飞过去参加这个杀青宴会,当面感谢大家这半年时间来的努力,刚好这一次所有主创人员都在,大家好好庆祝一下,错过了明天的机会,再想所有人都聚齐也基本上不可能了。” Spielberg hastily said: „That was really good, my told everyone, making everyone be ready.” 斯皮尔伯格急忙说道:“那真是太好了,我这就告诉大家,让大家做好准备。” Li Mu hastily said: „Do not tell everyone, when the time comes gives them a pleasant surprise.” 李牧急忙说道:“别告诉大家,到时候给他们一个惊喜。” Spielberg said with a smile: „Good, since you insist.” 斯皮尔伯格笑道:“那好吧,既然你坚持的话。” „Ok, we will see tomorrow!” “ok,那我们明天见！” The «Flying Tigers» movie, to Li Mu, the significance is extremely significant, it is not only makes the entire world face up to the good opportunity of history, is to make the westerner face up to a China turning point, only then such movie, can make the West understand when second war the China people the sacrifice and contribution that for the world peace makes, can make them understand, Japanese extreme Samurai spirit, to trampling and devastation of human peace. 《飞虎队》电影,对李牧来说,意义太过重大,它不仅是让全世界正视历史的好机会,更是让西方人正视华夏的一个契机,只有这样的电影,才能够让西方明白二战时华夏人民为世界和平所做的牺牲与贡献,也能让他们明白,日本极端武士道精神,对人类和平的践踏与摧残。 Moreover, from the small point benefit level, this movie the first time is Li Mu cooperated the big pieces of hundred million levels of USD investments with Hollywood, is Muye Science and Technology the stepping-stone that marches to the world film and television industry, if this movie globally can succeed greatly, that Muye Science and Technology can mount a large-scale attack Hollywood. 而且,从小一点的利益层面上来说,这部电影是李牧第一次与好莱坞合作亿级美元投资的大片,是牧野科技向世界影视行业进军的敲门砖,如果这部电影在全球范围内都能够大获成功,那牧野科技就可以大举进攻好莱坞。 Because attaches great importance to this movie especially, therefore Li Mu decided, must not heat bamboo strips for writing material, the star turn while the movie also the filming scene, overtakes together gathering with everyone, even if held a celebrate feast ahead of time. 正因为对这部电影格外重视,所以李牧才决定,一定要趁着电影还没有杀青、主要演员还都在拍摄现场,赶过去跟大家一起聚一聚,就算是提前开一个庆功宴了。 To the movie of big manufacture, thinks that the entire dramatic team is celebrating to finalize together was too difficult, generally speaking, after all lens of big star heat bamboo strips for writing material, he will leave ahead of time, starts to invest into the next work in rapidly, for example Tom Hanks, his actor's pay has the possibility Leonardo one week to finalize ahead of time, he is impossible to wait for Leonardo one week here, then celebrates to finalize with him together. 对大制作的电影来说,想全剧组都在一起庆祝杀青太难了,一般来说,一个大牌明星的所有镜头杀青之后,他就会提前离开,迅速开始投入到下一个工作中去,比如汤姆・汉克斯,他的戏份有可能提前莱昂纳多一个礼拜杀青,他绝不可能在这里等莱昂纳多一个礼拜,然后跟他一起庆祝杀青。 Therefore, Li Mu felt, oneself must overtake while this opportunity. 所以,李牧觉得,自己一定得趁着这个机会赶过去。 Made Spielberg's telephone call, Li Mu gives Li Ziwei to hit immediately, a connection, then said to her: „Ziwei, you hurry to help me relate the chartered airplane company, tomorrow morning I must fly Kunming (Spring City) . Moreover, relates the southwest navigation company again, prepares two helicopters to non-stop fly " Flying Tigers » square from the Kunming (Spring City) airport.” 挂了斯皮尔伯格的电话,李牧立刻给李紫薇打了过去,一接通,便对她说道:“紫薇,你赶紧帮我联系一下包机公司,明天上午我要飞春城,另外,再联系一下西南通航公司,准备两架直升机从春城机场直飞《飞虎队》的片场。” Li Ziwei said with amazement: „Does Chief Li, worry?” 李紫薇惊讶的说:“李总,这么着急吗？” „Right.” Li Mu said: „They must finished|finalized, not overtake immediately one after another without enough time.” “对。”李牧说:“他们马上要陆续杀青了,再不赶过去就来不及了。” Li Ziwei hastily said: „Good, my with the chartered airplane company, the southwest navigation company relates.” 李紫薇急忙说道:“好,那我这就跟包机公司,还有西南通航公司联系一下。” Li Mu said: „Also, you contact the Yanjing biggest import liquor water business agent, the good champagne and red wine help me prepare one batch, budgets about 1 million, tomorrow morning will transport Capital International Airport, along with the airplane will transport together.” 李牧说:“还有,你联系一下燕京最大的进口酒水代理商,上好的香槟、红酒帮我准备一批,预算在一百万左右,明天上午运到首都机场,随飞机一起运送过去。” Li Ziwei said: „Good, my arranges.” 李紫薇道:“好的,我这就安排。” After Li Ziwei made the telephone call, starts first to contact with the chartered airplane company immediately, the feedback that but, receives at first does not have the corporate aircraft tomorrow temporarily available, will also want the day after tomorrow earliest, but she will be very clear, Li Mu must rush to Kunming (Spring City) tomorrow, if not really have the corporate aircraft, even if will sit the ordinary civil aviation, Li Mu will still definitely overtake, will therefore then strive with the chartered airplane company full power. 李紫薇挂了电话之后就立刻开始先与包机公司联系,但是,起初得到的反馈是明天临时没有公务机可用,最早也要后天,但是她很清楚,李牧明天必须得赶到春城,如果实在没有公务机,就算是坐普通民航,李牧也肯定会赶过去,于是便跟包机公司全力争取。 The chartered airplane company does not want to offend a Li Mu such super client, moreover is such influential super client, therefore urgent reassigns an airplane from Shanghai, applied for the route to permit, after trying to strive, obtained a solution. 包机公司也不想得罪李牧这样一个大客户,而且还是这么有影响力的大客户,于是紧急从沪市抽调一架飞机,申请航线许可,尽了全力争取之后,才得到了一个解决方案。 9 : 00 am, the reassigned airplane takes off from Shanghai, about 11 : 00 pm arrives in the Yanjing airport, then 1 : 30 takes off, arrives in Kunming (Spring City) probably in 5 : 00 pm. 明天上午九点,抽调的飞机从沪市起飞,中午11点左右抵达燕京机场,然后一点半起飞,抵达春城大概在下午 5 点。 This is the limit that the chartered airplane company can achieve, Li Ziwei first determines with them immediately this range, then communicates with the southwest navigation company, rents two civil rotorcrafts to fly to the shooting location from the airport. 这已经是包机公司能做到的极限了,李紫薇立刻先跟他们确定了这个航程,然后跟西南通航公司沟通,租用两架民用直升机从机场飞赴拍摄地。 The southwest navigation company also thought that one day ahead of schedule decides the traveling schedule is too hasty, but heard is Li Mu must use the airplane, immediately indicates has no issue. 西南通航公司也觉得提前一天定行程太仓促,但一听说是李牧要用飞机,立刻表示没有任何问题。 After handling, Li Ziwei telephones to relate the liquor water general agent, was scheduled 160 bottles of fine red wines and champagne, the total price calculates that altogether is 1.02 million Yuan. 都搞定之后,李紫薇才又打电话联系酒水总代理,预定了一百六十瓶的高档红酒与香槟,总价算下来一共是102万元。 Handles all these, Li Ziwei then gave Li Mu to return a call, reported probably the situation. 搞定这一切,李紫薇便给李牧回了一个电话,把情况大概汇报了一下。 The although airplane wants to fly in the afternoon, but Li Mu to this solution was also very satisfied, after praising Li Ziwei several, ended the telephone conversation, he then gives Wei Lan to send an information, said: „Over the two days has had free time? Helps me raise two tian gous......” 虽然飞机要下午才能飞,不过李牧对这个解决方案也算是非常满意了,夸赞了李紫薇几句、结束通话之后,他便给蔚澜发了条信息,道:“这两天有没有空？帮我养两天狗吧……”
To display comments and comment, click at the button