„Onegroupespecially the stupidpig, was soldalso the factionpopulationmoney, thebatch of machines that Lane Assistance Groupcomes, the monitoris the renovationgoods, motherboard and optical disk driveis the counterfeit goods, the memory, graphics cardandcpu is also the defective product, if not believe that having a look atmonitor the plastic of top plateto wantnewmanycompared with the plastic of frame? Is the work of motherboardandoptical disk driveverybad? The memory cardand did graphics cardtear offcome to see the connectionto havemanyattrition, lookedlikebrand-newhave not only insertedonetime?”
“一帮特么的蠢猪,被人卖了还帮别人数钱,助学帮来的这批机器,显示器是翻新货、主板和光驱都是假货,内存、显卡、cpu也都是残次品,如果不信的话,看看显示器的后盖的塑料是不是比边框的塑料要新的多?主板和光驱的做工是不是很差?内存卡、显卡拔下来看看接口是不是已经有了很多磨损点、看起来一点也不像崭新只插过一次的?”Thereply of Peeling Skin King, attracteddozensreceiptsall of a sudden, inthesedozensreceiptsmanyinsultedhim, andguardedSun Tan, fewpartswere skeptical, but, many peoplecame outto postalone, inquiredPeeling Skin Kingdisclosingreal.扒皮王的这段回复,一下子吸引了好几十条回帖,这好几十条回帖中多数都是辱骂他并且捍卫孙坦的,只有少部分表示怀疑,不过,紧接着就有不少人单独出来发帖,询问扒皮王刚才的爆料是不是真的。Alsoseveral minutes later, somepeoplereply: „Damn! Peeling Skin Kingsaidright, the monitor seems a little not really right, the motherboardandoptical disk drivelooks at the thing that haslike the big plant, the plasticdoes not tracehis motherto prick the hand, the film threading of memoryandgraphics card, wearing is also quite big, lookedisinsertshas pulled outmore than oncetwice! Except thatcpu and hard diskcould not have looked, otherplaceshave the issue! The mother, the fathermustreturn goods!”
又过了几分钟,有人回复:“操!扒皮王说的没错,显示器看起来真的有点不对劲,主板和光驱看着也不像大厂出的东西,塑料边摸起来都他妈扎手,还有内存和显卡的插片,磨损也比较大,一看就是插拔过不止一次两次!除了cpu和硬盘还看不出来,其他的地方都有问题!妈的,老子要退货!”Alsosomepeoplereply: „Bastard, myoptical disk driveread the sound of plateto be bigger than the tractor, insideobviouslyhad a similarscrewor the plasticpiecethingfalls, crash-bangcrash-bangsound!”
紧接着,又有人回复:“王八蛋,我的光驱读盘的声音比拖拉机还大,里面明显有个类似螺丝或者塑料片的东西掉进去了,哗啦哗啦的响!”Alsosomepeoplesaid: „My is also the same, the optical disk driverottentois not good, the openingkeypressedto fall unable to shootseveraltimes! Compelscertainlyis the counterfeit goods!”
还有人说:“我的也一样,光驱烂到不行,开启键按了几次就陷进去弹不起来了!绝逼是假货!”„Peeling Skin King”this timesingleopen/start a post, the titleis: „Assistance Group, actuallyassists studentsor the pitstudy?”
“扒皮王”这个时候单开了一个帖子,标题为:“助学帮,究竟是助学还是坑学?”
The content of post, Peeling Skin Kingglued the exposurecontent of replya moment ago, andsupplementedone: „Has the schoolmate of questionto the content that I said that canbring the hardwareto consultto the shops of variousbrands, wewere so neartoZhongguancun, go to an alsofewroad, determined that was more relieved.”
帖子的内容,扒皮王把刚才回复的曝光内容重新粘贴了过来,并且补充了一句:“对我所说的内容有疑问的同学,可以带着硬件到各品牌的店里咨询一下,咱们离中关村这么近,去一趟也没几步路,还是都确定一下更安心一些。”Afterward, Peeling Skin Kingpuchunewmaterial: „Assistance Groupis the vampire that the studentholds concurrent jobs, isnotgoodstudentlabor forcepeddler.”
随后,扒皮王又曝出新猛料:“助学帮是学生兼职的吸血鬼、是无良的学生劳动力贩子。”Inthispost. Peeling Skin Kingdisclosed,Assistance Groupintroducedto all extracurricularconcurrent jobs of schoolmate, theytake the sales commission of employerfrominside, evenisorganizes the studentto attend the programto record. Alsoserves the purpose of making moneyusing the student, audiencelaboriousfee/spent that eachTV Stationcanparticipate in the record, butthesemoneyallheldoneselfbelt-bagbyAssistance GroupSun TanandWu Shuai.
在这个帖子里。扒皮王爆料,助学帮介绍给同学的所有校外兼职,他们都从里面拿用人单位的回扣,甚至是组织学生去参加节目录制。也是利用学生达到赚钱的目的,每个电视台都会给参加录制的观众辛苦费,但这些钱全都被助学帮的孙坦和武帅揣进了自己的腰包。Thenentire00017519/11explodesoverturns the heavens, schoolmate who sees the postmuch, firstinformedthesejustto buy the schoolmate of machinein the bedroombuilding. The speed of newsdisseminationquickmade the personhard toimagination.
这下整个@0001751911@都炸翻了天,不少看到帖子的同学,第一时间在寝室楼里去通知那些刚买了机器的同学。消息传播的速度之快令人难以想象。Sun Tanheremachinehas not sent, that sideis the schoolallknows.孙坦这边机器还没发完,那边就已经是全校皆知了。looks atSun TanandLi Mu of Wu Shuaiin the balconytalked and laughed merrily, was at heart angry, thenhid in the bedroomsimply, idled the safe/without matter, histhenlog in00017519/11, preparedto have a look at itselfto withdraw fromStudent Councilthatpostto have any newreplyon own initiative.武帅在阳台上看着孙坦和李牧谈笑风生,心里恼怒,便干脆躲回了寝室,闲来无事,他便登陆@0001751911@,准备看看自己主动退出学生会的那个帖子是不是有了什么新的回复。But, thisdoes not come inimportantly, hiding the sky and covering the earthdenounced the title that railedalmostto frightenhimfell down.
可是,这一进来不要紧,铺天盖地声讨谩骂的标题几乎把他吓的瘫倒在地。Reads the posts of theseexposuresone by one, in the Wu Shuaimindonly has a thought: Ended. Assistance Groupended.
挨个看完那些曝光的帖子,武帅脑海中只有一个念头:完了。助学帮完了。Hefelt,oneselfalsoended.
紧接着,他又觉得,自己也完了。Assistance Groupall the secretaboutmoney-makingwas exposed, to the studentintroduced that the extracurricularconcurrent job, leadsthemto participate invarioustypesto spend the activity that hires the personto keep up appearances, to peddlevarioustypestothemseems likesmall advantageactuallypitcommodity, thesesecretswere exposed, definitelywill trigger the popular anger of schoolstudents, whatis more important, position of Assistance Groupinschool leadereyeswill suffer a disastrous decline!助学帮所有关于赚钱的秘密都被人曝光了出来,给学生介绍校外兼职、带他们参加各种花钱雇人撑场面的活动、向他们兜售各种看似便宜实则坑得要死的商品,这些秘密被曝光,必然会触发全校学生的众怒,更重要的是,助学帮在学校领导眼中的地位会一落千丈!Wu Shuaievenfelt, ifthismatternoisilywere really big, oneselfmost likely (80%) must take responsibility.武帅甚至觉得,这事情要是真闹大了,自己八成还得负责任。Therefore a Wu Shuaibrainheat. Immediatelyregisters a newaccount, inallmentionedunderownpostto reply, the content of reply was very basically consistent: „PostermisunderstoodWu Shuai, actuallythesethingswere the Sun Tanbehaviors. Wu Shuaias well asotherAssistance Groupmembers, are onlyhistool.”
于是武帅脑子一热。立刻注册了一个新账户,在所有提及自己的帖子下面回复,回复的内容基本上都很一致:“楼主误会武帅了,其实这些事情都是孙坦所为。武帅以及其他的助学帮成员,都只是他的工具而已。”Repliesthese, Wu Shuairelaxesslightly, luckilyin view ofownare not many, almostin view ofSun Tan, 1-2postscanmention itselfoccasionally. It seems likeSun Tanis the presentmost troublesomeperson.
回复完这些,武帅稍稍松了口气,万幸针对自己的并不多,几乎都是针对孙坦,偶尔有1-2帖子会提及自己。看来孙坦才是眼下最麻烦的人。Thinksthisfellowunexpectedlyforownbenefit, compellingoneselfto compromise for the general interest, Wu Shuaiwells upresentingat heart, lookedpost that againat presentso manydig uphisskin, the moodwas unexpectedly more carefree.
一想到这家伙竟然会为了自己的利益,逼自己委曲求全,武帅心里就涌上一股愤恨,再看眼前这么多扒他皮的帖子,心情竟然畅快多了。
The Sun Tanround the computer, the remainingthingsare onlytheseinstall equipment the mechanicto cometo install equipmentin turn, the just relaxed the tone, hewas overjoyedsaidtoLi Mu: „Youlook, Assistance Groupactuallynotcompared with3321differencemany, moreoverwith3321just rightsupplementary.”孙坦发完了电脑,剩下的事情就只是这些装机技工轮流上门装机了,刚松了口气,他满面春风的跟李牧说:“你看,助学帮其实也不比3321差多少,而且跟3321正好互补。”Li Mushows a faint smile: „Ialsosettled onAssistance Group, will be interestedinourfollow-upcooperation.”李牧微微一笑:“我也是看中了助学帮,才会对咱们后续的合作感兴趣。”Sun Tansaid with a smile: „The Assistance Groupinfluence is also very big . Moreover the project that involvesare many, laterand3321unions, we can also move toat the matter of doingmanyAssistance Grouponlinego.”孙坦笑道:“助学帮的影响力也很大,而且牵扯的项目多,以后和3321结合,我们也可以把很多助学帮在做的事情搬到网上去。”Sun Tanis looking forward , a first-year university studentmale studenthastwoto sleep togetherandholdnearbyrunning up toSun Tan that twobigpaper boxesare threatening, putstoward the ground the box, said: „Senior Sun, Imustreturn goods!”孙坦正憧憬着,一个大一的男生带着两个同寝、抱着两个大纸箱气势汹汹的跑到孙坦跟前,把箱子往地上一放,说:“孙学长,我要退货!”„Returned goods?”Sun Tanknits the brows: „The machine that todayjust nowinstalls, how long did youuse to return goods?”
“退货?”孙坦不由皱眉:“今天才刚装的机器,你才用了多久就要退货?”Saying of male studentfaceindignation: „Yourthismachineisdeceives peoplepurely, the monitorhas the issue, the optical disk drivemotherboardhas the issue, the graphics card and memory have the issue!”
那男生一脸愤慨的说道:“你这机器纯粹是骗人的,显示器有问题,光驱主板有问题,显卡和内存也有问题!”Sun Tanbrainbuzz, butquickthenforces itselfto calm down, warnedthatmaleunfamiliar road: „Junior Brother, spokedo not make false accusations, ourAssistance Groupwas purelyis the voluntaryhelp, foryoucanbuy the computerby the rightestprice......”孙坦脑子嗡的一声,不过很快便强迫自己冷静下来,警告那男生道:“学弟,说话不要血口喷人,我们助学帮纯属是义务帮忙,为的是你们能够以最合适的价格买电脑……”„I must return goods!”
“我也要退货!”
The Sun Tanwordshave not said that also nearby isonegroup of peopleholds the boxto arrive.孙坦话没说完,又是一拨人抱着箱子来到跟前。„I, I must draw back!”
“还有我,我也要退!”Sun Tandoes not know, whenheharvests the studentworships, 00017519/11hisevil conducthad announced.孙坦根本就不知道,在他收割学生崇拜的时候,@0001751911@已经把他的恶行都公布了出来。At this time, a Sun Tanpersonal servantanswered a telephone, laterimmediatelyarrives around Sun Tan, in a low voicewhisperseveralnear the Sun Tanear.
这时,孙坦一个跟班接了一个电话,随后立刻来到孙坦跟前,在孙坦耳边低声耳语几句。
The Sun Tancomplexioninstantaneouslybecomespaleincomparable, saidonein a low voice: „Returns to the bedroom.”Afterwardthenshoves opento gather roundhiscrowdfuriously, rushesquicklyreturns to the bedroom.孙坦脸色瞬间变得苍白无比,低声说了一声:“回寝室。”随后便奋力推开围着他的人群,快步奔回寝室。Sun Tanused for a halfhourlooks at00017519/11so manyaboutowncontent, pitifullyonlyhediscoverswas too late, the opinion on 00017519/11has formednowone-sided, earliestPeeling Skin Kingdisclosedowntime, manypeoplespokeforoneself, as sleeping together of more and more foolas well asfoolonlinedisclosed,thesetrustedhispersonalsorapidtreachery.孙坦用了半个小时的时间才看完@0001751911@那么多关于自己的内容,只可惜他发现的太晚了,@0001751911@上的言论现在已经形成了一边倒,最早扒皮王爆料自己的时候,还有不少人替自己说话,但随着越来越多的受骗者以及受骗者的同寝在网上爆料,那些信任他的人也都迅速倒戈。Desperateunder. Sun Tancalls the 00017519/11founderimmediately, the opposite party is also the Renminfourth-yearstudent, moreover is the Student Councilmember, Sun Tanmakeshimfirstswitch off00017519/11in the telephonewithout delay. Thatperson of hastilyBrowsinglooked, discovered that Sun Tanhas become the target of universal detestationto be chased by all, hastilyfirststopped00017519/11allexteriorvisits, laterbroughtownlaptopto come to the Sun Tanbedroom.
情急之下。孙坦立刻打电话给@0001751911@的创始人,对方也是人大大四的学生,而且也是学生会成员,孙坦在电话里二话不说就让他先把@0001751911@关掉。那人急忙上网看了看,发现孙坦已经成了过街老鼠人人喊打,急忙先停掉了@0001751911@所有的外部访问,随后带着自己的笔记本电脑来到了孙坦的寝室。Sun Tanmakeshimanalyzeallrelatedpostsip, hewantsto know that disclosedownwherecomes. WhichhavingisinRenmin, whichhavingisoutsideRenmin, but, a forumclosure, the studentsexploded, theseknew one person who is deceivedalsoto be rapidnoticesideotheralsoto buy the person of computer, more than 200studentsleadoneselfroommate, encircledseveralencirclement ringswith the body and machine, encirclestwobox-typefreight vehicles that the profiteercame, requestingthem to return goods. Otherwisedoes not askthemto leave.孙坦让他分析所有相关帖子的ip,他想知道爆料自己的都是哪里来的。有哪些是人大内的,有哪些是人大外的,不过,论坛一关闭,学生们就炸了,那些得知自己上当受骗的人也迅速通知身边其他也买了电脑的人,两百多名学生带着自己的室友,用身体和机器围成了好几层包围圈,把奸商开来的两辆箱式货车团团围住,要求他们必须退货。否则不让他们走。
The businesswere anxious, before theycome, exclusivelyadopts, the payment for goodsinventory that after receivingwithRenminnearbyICBC (Industrial and Commercial Bank of China)ditchdirectlyis escorted the bankto savetogetherfrom the securities, the staff and the dealersbank, butdidn't expect, moneyjustsavedto experiencethismatter.
商家急了,他们来之前还专门跟人大旁边的工行沟通过,收上来的货款清点之后直接由银行的保安、工作人员和经销商一起护送到银行存起来,可没想到,钱刚存完就遇到了这种事。Thistimeto the boss of Assistance Groupgoods supplynamedHuang Lishan, the Yanjingnative, made the hardwaretwoyears, insidetrickunderstoodspecially, moreoverplayed was also very adept, butabsolutelydidn't expect. Today the sewerin the schoolcapsizesunexpectedly.
此次给助学帮供货的老板名叫黄立山,燕京本地人,做硬件两年了,里面的猫腻懂得特别多,而且玩的也特别娴熟,可万万没想到。今天竟然在学校里阴沟翻船。So manyangrystudentsgather roundhim, henot onlycannot leave, does not dareto report to the police, here eachmachinehas the counterfeit goods and renovationgoods. If the policecome, will see the matterto makegreatly, will definitely not let off itself.
这么多愤怒的学生围着他,他不仅走不掉,更不敢报警,这里每一台机器里都有假货和翻新货。如果警察过来,见到事情闹得这么大,肯定不会放过自己。But, gathered roundbyso manyangrystudents, hisfor fear thattheseStudent Councilcannot control, ifsomepeopletake the lead. Owntoday may also probablyhang out colored streamers, thereforehe can only hidein the car(riage)thinks the countermeasure.
可是,被这么多愤怒的学生围着,他也生怕这些学生会控制不住,万一有人带头。自己今天还有可能要挂彩,于是他只能藏在车里想对策。Studentsoutsidecar(riage)uniformis shoutingfourcharacters: „Profiteerrefunds!”, Huang Lishanhearcould not bear, knows that todayviolated the popular angerto be very difficultto result inthisschool, is thinkinghurriedto find the wayto settle a quarrel and make peace with the parties involved, onceotherwisealarmed the school authorities, oneselfalsoreallymusthave bad luck, the school authoritiestelephonedto the police and industry and commercerespectively, oneselfwere really finished.
学生们在车外整齐划一的喊着四个字:“奸商退钱!”,黄立山听的受不了了,知道今天自己犯了众怒很难出得了这学校,便想着赶紧想办法息事宁人,否则一旦惊动校方,那自己也真要倒霉了,校方给警察和工商分别打个电话,自己就真的完蛋了。Was forced, Huang LishantelephonestoSun Tan, proposedtoSun Tanrequirements of refunding, heis willingto draw backallbuyingmachinetothisgroup of students, buteachmachine500advance paymentinSun Tanthere, what he meant was that Sun Tan must taketo be ablenow unable to fill inallholesthatmoney.
被逼无奈,黄立山给孙坦打电话,向孙坦提出了退钱的要求,他愿意把所有的购机款如数退给这帮学生,但每台机器五百块的定金在孙坦那里,他的意思是,现在孙坦也得把那份钱拿出来才能填不上所有的窟窿。Sun Tancomplied, butactuallyrequestsHuang Lishan first entirepayment, thenoneselfgivehimthathundreds of thousandsadvance paymentagain.孙坦答应了,但却要求黄立山先全款赔付,然后自己再把那十几万的定金给他。Huang Lishanis not glad.黄立山也不乐意。HisalthoughcooperatedwithSun Tanwas very long, buthas not had such bigproblem, fromtoday'sthisstance, oneselflaterdoes not needto count on that Sun Tanhelped itselfsell goods, thereforestrivesfor the respectivebenefitnowrespectively, ifSun Tandid not takemoney, hesaid that whatcannotpay, ifotherwiseSun Tanrepudiated a debt, oneselfwere supposed to do? Thisboyis a local bully, hascertainbackground.
他虽然跟孙坦合作很久了,但还从来没出过这么大的问题,从今天这个架势来看,自己以后也不用指望孙坦帮自己销货了,所以现在正是各自为各自利益争取的时候,如果孙坦不把钱拿出来,他说什么也不能自己垫付,否则万一孙坦赖账,自己如何是好?这小子是地头蛇,有一定背景。Sun Tanallattentionare checkingonipat present, thensaidtoHuang Lishan: „Ido not have the timeto passnow, youfirstdraw back the payment for goods that youreceive, told the student the advance paymentIto draw back.”孙坦眼下所有的注意力都在查ip上了,便对黄立山说:“我现在没工夫过去,你先退你收到的货款,告诉学生定金我来退。”Then, Sun Tanhung up the telephone, the side00017519/11foundersaid: „Peeling Skin Kingipis the Yanjinglocal area, whatIobtain by searchis an Internet cafe, is the 6-7kilometertoourschool, otherRenminareip in ourRenminschool, Ilooked in theseschools the ipuser information, majorityis the registration is very long, but the numberwasjustregisteredthis afternoon.”
说完,孙坦就挂上了电话,旁边@0001751911@的创始人说:“扒皮王的ip是燕京本地,我搜到的是一家网吧,离咱们学校有个六七公里,其他的人大都是咱们人大校内的ip,我看了那些校内ip的用户信息,大部分都是注册很久的,不过有一个号是今天下午刚注册的。”„Whatnumber? Does ip that heregistershavelog inotheraccount numbers?”
“什么号?他注册的ip有没有登陆过其他账号?”„Has.”
“有。”„Whois? Whatopinionssent?”
“是谁?发了些什么言论?”„ThatIDcalledto polishyoureye, the sentopinionis basically saying the Assistance Groupissueresponsibilityinyou, notinWu Shuaiand others.”
“那个id叫擦亮你的眼,发的言论基本都是在说助学帮的问题责任都在你,不在武帅和其他人身上。”„Thatiplog inwhat are otheraccount numbers?”
“那个ip登陆过的其他账号是什么?”„Otheraccount numbers, IDis‚I am Wu Shuai’...”( To be continued.) The mobile phone userpleasevisithttp://m.piaotian.net
“其他账号,id是‘我就是武帅’…”(未完待续。)手机用户请访问http://m.piaotian.net
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #161: Rallies together to attack