After Li Murebirth, is an out-and-outworkaholic.李牧重生之后,一直是一个不折不扣的工作狂。Suchgoing all outeffort, no longerhas beenpuretomake money, whensucceeds the feeling of satisfactionforeachproductpattern.
这么拼命努力,早已经不再是单纯的为了赚钱,而是为了每一次产品模式成功时的满足感。WithoutLi Mu, internet of thisworldaccording tooriginalrulenormal development, butLi Muwantsto do, breaksthisrule, the thing is very that long, canpresent after these, attainsequallysamenow.
如果没有李牧,这个世界的互联网会按照原定的规律正常发展,但李牧想做的,就是打破这种规律,把那些很久以后才会出现的东西,一样一样拿到现在来。Brings the patternveryeasily, but the patternbrings can also succeed, thistestsowncontrolability and adjustmentabilityvery much, therefore, whenhewantsto go the o2obusinessclearlyafter the currentcarrying/sustainingway and operation flow, hethenstartsto be eager to tryimmediately.
把模式拿过来很容易,但模式拿过来还能成功,这就很考验自己的把控能力以及变通能力,所以,当他想明白外卖o2o业务在当下的承载方式以及业务流程之后,他便立刻开始跃跃欲试。Wei Lanis putting the potto boil wateron the gas-cooker, seesLi Muto take the instant noodlesabsent-mindedappearance, thenwalks up, attainsininstant noodles the hand, is opening the packing, whileaskedhim: „Whatthinks? Likebeing as if in a trance.”蔚澜正在燃气灶上放了锅烧水,见李牧拿着方便面心不在焉的样子,便走上前来,把方便面拿到自己手里,一边拆着包装,一边问他:“想啥呢?像丢了魂似的。”Li Murecovers, said with a laugh: „Thinks a newbusiness model.”李牧回过神来,笑着说:“想一个新的业务模式。”Wei Lancuriousasking: „Whatpattern?”蔚澜好奇的问道:“什么模式?”Li Musaid with a laugh: „Goes the pattern that visits, laterwantsto eatanything, does not go outto eatwithoneself, onlineordereddirectlyis OK.”李牧笑着说:“外卖上门的模式,以后想吃什么,不用自己出去吃,直接在网上下单就可以了。”Wei Lanhahasaid with a smile: „Youwantto realizethis is not simple, nearbyrestaurantasks, iftheydeliverto go, asksthem to go the formto come backand that's the end, wantsto eatdirecttelephoningmakesthemdelivertoyou.”蔚澜哈哈笑道:“你想实现这个还不简单,附近的餐厅去问一问,如果他们送外卖的话,找他们要个外卖单子回来就是了,想吃的时候直接打电话让他们给你送过来。”Li Muaskedher: „IfIdo wantto be manysomechoices?”李牧反问她:“如果我想多一些选择呢?”Wei Lansaid: „Youlook forseveralrestaurants, manygoes the listwithseveral.”蔚澜说:“那你就多找几家餐厅,多拿几张外卖单。”Speaking ofthis, Wei Lanalsosaid: „Inmy familyhas7-8to go the list, has the noodle restaurant, Sichuan cuisine, Yanjinglocal areavegetable/dish, western-style food, manytypes.”
说到这,蔚澜又道:“我家里有七八张外卖单,有面馆的,川菜的,燕京本地菜的,还有西餐的,很多种。”Li Musaid: „Thiswas too troublesome, youmusttakemanymenus, thesemenusonly then the namedoes not have the picture, withoutvisualexperience . Moreover the menu is also very difficultto renew, if the restauranthad/left a growing vegetablestypenewly, ifyoudo not trade a newmenu, will only goby the pointwill never know.”李牧说:“这太麻烦了,你得去拿很多份菜单,这些菜单只有名字没有图片,没有视觉体验,而且菜单也很难更新,如果餐厅新出了一种菜式,你如果不去换一份新菜单,光靠点外卖是永远不会知道的。”Wei Lannods: „Is going that thisactually, youmustmakewhat?”蔚澜点了点头:“这倒是,那你要做的外卖是什么样的?”Li Musaid with a smile: „Imustdo, goes the platform the network that entireYanjingallrestaurantsjoin, eachrestaurantis the visualizationmenu, moreoverrenewspromptly, youwantto eatanything, anything, thenorders the paymentthen.”李牧笑道:“我要做的,是把全燕京所有餐厅都加入进去的网络外卖平台,每一家餐厅都是可视化菜单,而且及时更新,你想吃什么,就点什么,然后下单付款即可。”„EntireYanjingallrestaurants?”Wei Lansaidwith amazement: „Some restaurantdo not doto go the business, person who theyhave not been responsible forsending out, mydownstairshave a donkeymeatto burn down are very delicious, Ihave hopedtheycanclearoneto send out the service, buttheyare every insufficient, thereforehad not developed.”
“全燕京所有的餐厅?”蔚澜惊讶的说:“有一些餐厅自己是不做外卖业务的,他们没有负责外送的人,我楼下有一家驴肉火烧就很好吃,我一直希望他们能够开通一个外送服务,但是他们人手不够,所以一直没有开展。”Li Musaid: „Therefore my goes the platform, does not needshop ownerto send, Iwill establish a specialsendingteamto be responsible forsending.”李牧说:“所以我这个外卖平台,不需要店家自己派送,我会成立一个专门的派送团队来负责派送。”„Sends the team?”Wei Lancalls out in alarmone: „Does thisneedmanypeople? OnlyYanjingestimated that needsseveral thousandpeople of scales.”
“派送团队?”蔚澜惊呼一声:“这需要很多人吧?光燕京估计就需要几千人的规模。”Li Musaid with a smile: „Right, can't thisprovideseveral thousandevenover ten thousandemployment poststoYanjing?”李牧笑道:“没错啊,这不就能给燕京提供几千甚至上万个就业岗位吗?”Wei Lansaid: „But the costis very high, onepersononemonth1,000-2,000moneywages, 10,000individualsare20 million, oneyear1-2hundred million......”蔚澜说:“可是成本很高啊,一个人一个月1,000-2,000钱工资,一万个人就是一两千万,一年1-2亿……”Li Musaid: „Theirwagesdo not wantmeto leave, the usercomes.”李牧道:“他们的工资又不要我出,用户来出。”Wei Lanasked: „User? Youweresaid that made the userpayto send the fee/spent?”蔚澜问道:“用户?你是说让用户支付派送费?”Li Munods: „Yousend the thingalsoto want the postage, delivering the mealpaysto deliver the meal expenseis notverynormal?”李牧点点头:“你寄东西还要邮费呢,送餐付个送餐费不是很正常嘛?”Wei Lansaid: „The guestunit price of going was very low, sometimes a personhas a rice served with meat and vegetable toppingto spendseveralYuan, youmakehimpayseveralYuantransport expensefortheseYuanrice serveds with meat and vegetable toppingadditionally, couldn't heperhapsaccept?”蔚澜说:“可是外卖的客单价本来就很低啊,有时候一个人吃一份盖饭才花几块钱,你让他为这几块钱的盖饭额外支付几块钱的运费,他恐怕接受不了吧?”Li Mushows a faint smile, said: „The consumption habit of user, is actually trains, from the realisticperspective, theissue that yousaidwas right, asked the key pointdirectly, mostusersare not definitely willing to send the fee/spentpay, in comparison, they may want to go outto buy, savestheseYuansendingfees.”李牧微微一笑,说:“用户的消费习惯,其实是培养出来的,从现实角度上来说,你说的这个问题是对的,直接问到了关键点,大部分用户肯定不愿意为派送费埋单,相比之下,他们可能更愿意自己出去买,来节省这几块钱的派送费。”Speaking ofhere, a Li Muthread of conversationrevolution: „But, youmustknow, the personis the lazyanimal, oncesomenewproductsaved the labor costforthem, will bring the enormousappealtothem, the onlyissueneedsto paymanycostsadditionally.”
说到这儿,李牧话锋一转:“但是,你要知道,人是懒惰的动物,一旦某种新产物为他们节省了劳动成本,对他们就会带来巨大的吸引力,唯一的问题就是需要额外支付多少成本而已。”„Therefore, myideais, goesinthe first half of the yearevenoneyear that the platformgets online, does not gatheranysends the fee/spent, the hotelsellsfive, Ireceiveyourfive, andhelpsyoubuyfrom the hotel, delivers to yourhand.”
“所以,我的想法是,外卖平台上线的前半年甚至一年内,不收取任何派送费,饭店卖五块,我就收你五块,并且帮你从饭店买出来,送到你手里。”„As the matter stands, youwill certainly acceptrapidly, andrelies onthedeliveringfood that Iprovideto cometo serverapidly, gradually, Iwill train an inertiatoyou, thisinertiais called: ‚Ido not think that go downstairsto buyto go, does not think that go downstairsto eat mealandonlythinkothersdeliver tomyfrontinertia’;”
“这样一来,你一定会迅速接受,并且迅速依赖我提供的这种送饭上门服务,久而久之,我就会给你培养出一种惰性,这种惰性叫做:‘我不想自己下楼买外卖,不想自己下楼吃饭、只想别人送到我面前的惰性’;”„Oncethisinertthoroughmarrow, youwill reach a peakvaluetomydependence, at this time, Iwill tellyou, excuse me, westarting today, mustreceiveto send the fee/spentto the user, eachlistthreeYuan, youralthoughdoes not give upthesethreeYuanvery much, butyoudo not give up, is your already the inertiainbone, youcanthink,spendsthreeto spendthree, in briefdo not letmebuy, to eatwell.”
“一旦这种惰性深入骨髓,你对我的依赖性就会达到一个巅峰值,这个时候,我会告诉你,不好意思,我们从今天开始,就要向用户收派送费了,每单三元,你虽然很舍不得这三块钱,但是你更舍不得的,是你那已经在骨子里的惰性,你会想,多花三块就多花三块吧,总之别让我自己去买、自己去吃就好。”looks atLi Mu of Wei Lanlikelooking atmonster, sighed: „Youplanto the user was also too ruthless!”蔚澜像看怪物一样的看着李牧,感叹道:“你对用户算计的也太狠了吧!”Li Muasked backwith a smile: „Has the issue?”李牧笑着反问:“有问题吗?”Wei Lanshakes the head: „Withoutissue, butIfeelsuddenlysomewhatfrightened, does not know that alsowhich people have andwhichindustries, whichinertiatrainedtome.”蔚澜摇了摇头:“没问题,只是我心里忽然感觉有些恐惧,不知道还有哪些人、哪些行业,给我培养了哪些惰性。”Li Musaid with a smile: „Thatmaybe too many, If nothing else, the public transportationgave the inertia that youtrainednot to walkto ride a bicycle, the taxigivesyouto trainonetypenot to want the inertia of pushingpublic transportation, the messageto give the inertia that youtrainedto be disinclinedto speak, Online shoppingwill train you inertia that was disinclinedto take a walk, thereforeIthenmusttrain, was the inertia that the userwas disinclinedto eat mealandbe disinclinedoneselfto buyto gogoes home.”李牧笑道:“那可太多了,别的不说,公交车给你培养出不想走路骑车的惰性,出租车给你培养出一种不想挤公交的惰性,短信给你培养出懒得说话的惰性,网购会培养出你懒得逛街的惰性,所以我接下来要培养的,就是用户懒得出去吃饭、懒得自己买外卖回家的惰性。”At this point, Li Mualsosaid: „Actually, suchgoingplatform, inertia that not onlytrains the user, will traingreedy of business, draws an analogy, smallrestaurants of 6tables, turning the stagerate/leadare high, the passenger capacity that a daycanreceivealsohas very lowceiling, but, because the exposuredemonstratesinsufficient, hisverypossiblemosttimenot to be filled witheven the spatialplace, but, ifheconnectedmygoingplatform, hisdemonstrationwill obtain the growth of exponential order, the usercan the orderunder the online, as the matter stands, the bearing capacity in theirshopreach the limitdirectlyeven, so long asthey have the productive forces., Cansellthroughonline, onlinesellsto go, does not needto considerto turn the stagerate/leadcompletely.”
说到这里,李牧又道:“其实,这样的外卖平台,不但培养用户的惰性,也会培养商家的贪婪,打个比方,一家有六张餐桌的小餐厅,翻台率再高,一天能够接待的客流量也是有很低天花板的,而且,由于曝光展示不足,他很可能多数时间坐不满甚至空座,但是,如果他接入了我的外卖平台,他的展示量会得到指数级的增长,用户可以直接在网上下订单,这样一来,就算他们店铺里的承载能力达到极限,只要他们还有生产力,就可以通过线上进行销售,线上卖外卖,就完全不用考虑翻台率。”„Perhaps a shopnormally, a daymostreceives200guests, but after clearingonlinegoes the channel, every daycansell500even1000to go, thisto the shop, is a giantnewincomechannel, gradually, wewill occupyabovemost that hereceives, by that time, theyhave the seriousincomedependencetous, could not leaveusthoroughly;”
“也许一家店铺正常情况下,一天最多接待200位客人,但是开通线上外卖渠道之后,每天能卖出500甚至1000份外卖,这对店铺来说,是一个巨大的新增收入渠道,久而久之,我们会占到他收入的大半以上,到那个时候,他们就对我们产生严重的收入依赖,彻底离不开我们了;”„Theycannot leaveus, wemustslicewiththem, either, Ipull out the reward that certainpercentagetakesmeto earnaccording to the sales volume;Either, myopen resourcessale, gives the businessto tender the purchase the platformresources, in this case, Ias the middle man, cangain a service feefrom the hand of buyers and sellersrespectively, the profit of platformnaturallyalsocame out.”
“他们离不开我们,那我们就要跟他们分一杯羹了,要么,我按销售额抽一定百分比作为我应得的酬劳;要么,我开放资源销售,把平台资源交给商家去竞价购买,这样的话,我作为中间商,可以从买卖双方的手里各赚一笔服务费,平台的利润自然也就出来了。”Li Muunderstoodvery much a internethowlong-termimplicationperson, howgives the userdigging a pitto makeuserjumpstep by step, manyemergingpatterncoming upcrazyfevermoney, the userthinksoneselfpicksmall advantage, actuallyoneself are falling into the opposite partyto the pit that inoneselfdig.李牧很了解互联网如何长远的影响一个人,如何一步步给用户挖坑让用户自己跳进来,许多新兴模式一上来疯狂烧钱,用户以为自己捡到便宜,其实自己是正在掉进对方给自己挖的坑里。
The taking taxisoftwarefights with all might, the useroriginal20Yuantaking taxiexpenses, mayonlyneedto pay5Yuan;
打车软件拼杀的时候,用户原本20元的打车费用,有可能只需要支付五元;Goes the softwarefights with all might, the userbuys10Yuangoing, has the possibilityone centnot to use the flower, but alsoattains2and3Yuansubsidyfromplatform;
外卖软件拼杀的时候,用户买一份十元的外卖,有可能一分钱不用花,还从平台手里拿到二、三元补贴;Variousverticale-Commercewebsitefight with all might is also same, onepours loveto yield profit, actsone„Iamsillyx, occupymysmall advantagequickly” the imagebefore the consumer, thendeceivesin the userownpit.
各种垂直电商网站拼杀的时候也是一样,一上来倾情让利,在消费者面前扮演一个“我是傻x、快来占我便宜”的形象,然后把用户骗进自己的坑里。Oncetheseplatformstrain the certain extent the inertia of user, theywill get angry do not immediately recognize people, the original20Yuantaking taxiexpense, takes30Yuannow, the peakbreaks surface50%, needs45Yuan, don't yousit? Does not sitimportantly, becausedoes not sityounot to call the car(riage);
一旦这些平台把用户的惰性培养到一定程度,他们立刻就会翻脸不认人,原本20元打车费用,现在要30元,高峰期上浮50%,需要45元,你不坐?不坐不要紧,因为不坐你根本叫不到车;To put it bluntly, isfirstdeceivesyouto enter the pitwith the low priceandsubsidy, whenyoucould not leavehim, enhanced the costdirectly, doubledto makemoney.
说白了,就是先用低价、补贴骗你入坑,等你离不开他了,直接提高成本,把钱都加倍赚回来。Thiswiththe middle of the last century, US (America)MarlboroCigaretteCompanydelivered the smoketo be the same inentire USfree, were you a smoker?, Thatwas all right, rolls the calf;What, don't yousmoke? Yeahdo not walk, do Ideliveryouonepackage of youto give a tryfree?
这跟上世纪中叶,美国万宝路香烟公司在全美免费送烟一样,请问你是烟民吗?哦是啊,那没事了,滚犊子吧;什么,你不抽烟?哎别走啊,我免费送你一包你试试看?
The tobaccocompanydeceives the userto enter the pitwithonepacket of smoke, when the userbecame addicted, makeshe30years of evenmoneyfor a lifetime, thisis basically exactly the same as internetCorporation.
烟草公司用一包烟骗用户入坑,等用户上瘾了,赚他三十年甚至一辈子的钱,这跟互联网公司基本上是如出一辙。Ceo of someprevious lifetaking taxiplatformalsospoke, the price that youaddnow, gaveyouinalsofatherin the pastthatbrush debt of subsidy.上辈子某个打车平台的ceo也说话了,你现在加的价,都是在还当年老子给你补贴的那笔债。Hesaidbut actually is also the truth, howso manycapitalare crazycome intens of billionsUSD, whenisthat day that both capital and interestreceives, was onlyhistable manners was too ugly/difficult to look at, in the pastonemade up the user5-10Yuanonly, made up15Yuangreatly, now? Goes outin the first-tier city, expense that the casualbigdozenseven100-200fares, oneincreasesonly at least indozensYuan, thisinterestmayhis motherbe higha littleoddly.
他说的倒也是实情,那么多资本疯狂咋进来上百亿美元,等的就是连本带利收回来的那一天,只是他的吃相实在太难看了,当年一单补用户5-10元,了不起补个15元,现在呢?在一线城市出个门,随随便便大几十甚至100-200车费,一单增加的费用至少在几十元起,这利息可他妈高得有点离谱了。Also, 10Yuangoing, has no subsidynow, sometable mannersugly/difficult to look atplatforms, not onlyreceivesyour5Yuanto send the fee/spent, but alsocollectsyour3Yuanpacking charges.
还有,十元一份的外卖,现在已经没有什么补贴了,有些吃相难看的平台,不仅收你五元派送费,还收你三元包装费。5YuansendFeely, partis the cost, partis the platforminterceptionprofit;
五元派送费里,一部分是成本,一部分是平台截留的利润;3Yuanpacking boxes, the wholesale costdoes not exceed the 30 cents, thissum of moneywas the platformcarved upwith the businessgenerallytogether, sometimes, the platformasked the merchantto ask for moneydirectlyalsoto hurt feelings, thereforecaused the method that suchwas not concerned about face, eachlist2-3Yuanpacking charges, the businesstook the capitellumandplatformwith the bigend, suchplatform were also many a profit, moreoverdid not needto take out moneyfrom the businesspocketagain, thereforetwo sideshappily, a money of pittinguser.
三元的包装盒,批发成本不超过三毛钱,这笔钱一般是平台跟商家一起瓜分了,有些时候,平台直接找商户伸手要钱也伤感情,所以就弄出这么一个不要脸的手段,每单2-3元包装费,商家拿小头、平台拿大头,这样平台又多了一笔利润,而且也不用再从商家口袋里掏钱,于是两边开开心心的,一起坑用户的钱。Afteryou, for an orderpaid8yuanadditionally, thisdelivers to the time in yourhandonly, cannot do well must onehour, have not been convinced, is not convincedyouroneselfto go outto eat.
当你为了一个订单额外支付了八元钱之后,这单送到你手里的时间,搞不好还得一小时,你还别不服气,不服气你就自己出去吃。If the Li Mustart, handlessuchmatterwithotherindustry magnatesslowlytogether, thendefinitelywill repeatlike this badcompetitive situation, ifhecanone-party ruledoes, canbalance a criterion, not onlynon-excessive harmuserandbusinessinterest, andcanguaranteeonehave the criterion of considerableprofit margin.
如果李牧起步慢一点,跟其他的行业巨头一起来做这样的事情,那么必然会重演这样的恶劣竞争局面,不过如果他能够一家独大的做起来,就可以拿捏好一个尺度,一个既不过分伤害用户和商家利益,又能保证自身有可观利润率的尺度。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1586: Inertia that trains the user