RINAPE :: Volume #16

#1511: Repeatedly record-setting!

LNMTL needs user funding to survive Read More

The being out of sorts feeling is each responsible director attaches great importance, and element that avoids full power, the original «Crazy Stone» poor person is very poor, the rich not rich feeling, is completely because the funds of dramatic team are too tight, is unable to build the rich very rich feeling, this but actually also no wonder Ning Hao. 违和感是每一位负责任的导演都非常重视,并且全力避免的元素,原版《疯狂的石头》穷人很穷,富人也不富的感觉,完全是因为剧组的经费太紧张,无法营造出富人很富的感觉,这倒也怪不得宁昊。 previous life, «Crazy Stone» looks like neglected the emerald original stone, but who didn't expect, its seems like the especially inexpensive fur, may be called the quality of material of best quality goods, only pitifully, then team can only conduct the quite rough carving in its foundation, finally, it became a quality of material to be excellent, engraver actually quite casual artware. 上辈子,《疯狂的石头》就像是一块被忽略了的翡翠原石,但谁也没想到,它那看起来格外廉价的毛皮内部,是堪称极品的质地,只可惜,当时的团队只能在它的基础上进行较为粗糙的雕刻,最终,它成了一件质地极好、雕工却比较随便的艺术品。 Now, after having the sufficient manufacture funds, this quality of material excellent emerald, had finally can with the carving that it matched, therefore, this movie finally presented to the audience time, the effect also wanted outstanding many compared with the original. 现在,有了充足的制作经费之后,这块质地极好的翡翠,终于有了能与之匹配的雕刻,所以,这部电影最终呈现给观众的时候,效果比原版还要优秀的多。 One movie roughly 100 minutes, it may be said that are the entire journey do not have the urine, doubling with laughter that the honored guest and audience even reporters smile, from beginning broadcasting to finally, the laughter has not basically stopped. 一场电影约莫100分钟,可谓是全程无尿点,现场的嘉宾、观众甚至记者都笑的前仰后合,从开播到最后,笑声基本上就没有停止过。 In the play, the performance of Huang Bo is impeccable, although this is one looks from the actor's pay, cannot distinguish clearly the male male two movies, but his performance is main actor that the entire movie deserves, his performance not only makes all audience laugh loudly, lets all directors and actors surprisedly ; 剧中,黄博的表现无可挑剔,虽说这是一部从戏份上看,分不清男一男二的电影,但他的表现已经是整部电影当之无愧的男一号,他的表现不但让所有观众捧腹大笑,也让所有导演以及演员惊讶不已; When the performing skill has become when biggest difficult problem that puzzles China freshman for the actor, Huang Bo in this movie, performed the performance of textbook level, from beginning to end, almost does not have the trace of acting in a play ; 当演技已经成为困扰华夏新生代演员的最大难题时,黄博在这部电影里,上演了教科书级的表演,从头到尾,几乎毫无演戏的痕迹; Plays security team leader Guo Tao also to have the impeccable performance, if must say an insufficiently perfect place, possibly is its mountain city accent imitation is not quite typical. 饰演保安队长的郭滔也有着无可挑剔的表现,如果非要说出点不够完美的地方,可能是它的山城口音模仿的还不太地道。 Heavenly King Liu (Andy Lau) international thief impeccable of modeling its image, must compel the standard to compel the standard, must have the charm charming, the performing skill is also great . Moreover, he to this character around the mold of contrast is good, from entering the stage, before the larceny emerald is defeated, he is maintaining 007 general makings, the awesome index 100 points ; After the larceny emerald is defeated, he can also perfect molds the unlucky clever condition, awesome Index -100. 刘天王把国际大盗的形象塑造的无可挑剔,要逼格有逼格,要帅气有帅气,演技也没得说,而且,他对这个人物前后反差的塑造非常棒,从出场,到偷窃翡翠失败之前,他都保持着007一般的气质,牛逼指数100分;而在偷窃翡翠失败之后,他也能完美的把倒霉贼的状态塑造出来,牛逼指数-100。 Acts the leading role besides these, the head of underground society girlfriend also very bright eyes that Tang Wei plays, the actor although performing skill of original head of underground society girlfriend pass through very much, but truly does not conform to most people's standard on the aesthetic appreciation, but when Tang Wei dyes the yellow and hot volume the hair, the slender waist marks the false tattoo, wears sexy leopard Wenzhuang and small fur sleeveless jacket again the time, on the face as if inscribed three large characters directly: „Social person.” 除了这些主演之外,汤维饰演的黑老大女朋友也非常亮眼,原版黑老大女朋友的演员虽然演技很过关,但确实在审美上不太符合大多数人的标准,但当汤维把头发染黄、烫卷,纤细的腰部画上假纹身、再穿上性感豹纹装和小皮草坎肩的时候,脸上仿佛直接写上了三个大字:“社会人。” Wang Xun is a being well-prepared actor, before then, he has precipitated for many years in the small stage, performing skill most proper professionally trained is much stronger, he portrayed a perfect metropolis unimportant person, has the bullying the weak and fearing the strong countenance and to the realistic unimportant person who the leader flattered and bullies the weak by relying on powerful connections outward, such character saw many in the real life, however saw too few on the big screen, the reason on was the portray abilities of most actors is too limited, either was attempts something beyond one's ability and fail, either was the picture dog inadequate counter- kind tiger. 王训本身就是一个厚积薄发的演员,在这之前,他早就已经在小舞台上沉淀多年,演技比绝大多数正经科班出身的都要强得多,他塑造出了一个完美的都市小人物,一个有着欺软怕硬嘴脸、对领导阿谀奉承、对外狐假虎威的现实小人物,这样的人物在现实生活中见得太多,但是在大荧幕上见得太少,原因就是大多数演员的刻画能力太有限,要么是画虎不成反类犬,要么是画犬不成反类虎。 Xu Zheng actor's pay although are not many, but he also perfect created the role of that real estate developer, such actor is the rare talent, so long as you have the need, he can a person play a leading role in a play alone, can in a play splendid plays a role of green leaf, looks like in the mahjong tiles „mixing”, can, when a sign hits willfully. 徐征的戏份虽然不多,但他也完美的将自己那个地产开发商的角色塑造了出来,这样的演员都是不可多得的人才,只要你有需要,他既可以一个人在一部剧中独挑大梁,也能在一部剧中出色的扮演好一个绿叶的角色,就像是麻将牌里的“混”,可以当任意一种牌打。 When Huang Bo is nipping the bread, by the viaduct that a chef who is riding the electric car in mountain city pursues is breaknecking to dash about wildly, the movie drew to a close. 当黄博咬着面包、被一个骑着电动车的厨师在山城的高架桥上追着玩命狂奔的时候,电影落下了帷幕。 Cast that moment, all around light shines, everyone stands up to applaud as if by prior agreement. 演员表出来的那一刻,四周的灯光亮起,现场所有人都不约而同的起立鼓掌。 The full house cheered, the first showing obtained the complete success. 满堂喝彩,首映取得了圆满的成功。 «Crazy Stone» no education implication, is not the criticism, not the styles touches on slightly with the abstractionist school, latter Hyundai / modern, the neoclassic and other, did not satirize the society, not to attack the human nature, not to expose the dark reality, it was a comedy, from head to tail, 100% comedies. 《疯狂的石头》没什么教育寓意,也不是批判主义,更不跟抽象派、后现代、新古典以及等多种风格沾边,不讽刺社会、不抨击人性、也不揭露黑暗现实,它就是一部喜剧,一部彻头彻尾、100%的喜剧。 But is such pure movie, is rare. 但越是这样纯粹的电影,越是难得。 Many directors want is too many, wants to make money to win the award, but also unceasing in Serbia toward movie „smuggled goods”, but also wants to be praised to praise, raised up the thumb to say his awesome, thought many is also more difficult to realize, thing that finally shot, majority were nondescript. 很多导演想太多,想赚钱又想得大奖,还不断的往电影里塞自己的“私货”,还想被人传颂赞美,竖起拇指说他牛逼,想得越多也就越难实现,最终拍出来的东西,大多数是个不伦不类。 Also some directors like making some dark sides in China society, but this kind of movie often goes out the gate is very easy to win a prize, Li Mu for sometime wonders specially, is some overseas film festivals likes filming the movie of China dark side the award item means. 还有些导演就喜欢拍华夏社会中的一些阴暗面,而这类电影往往一走出国门就特别容易得奖,李牧有段时间特别纳闷,是不是国外一些电影节就喜欢把奖项办法给拍摄华夏阴暗面的电影。 Although he has no prejudice to this kind of director, however such matter saw a lot, always thought that their ideas did not look that pure. 虽说他对这类导演并没有什么成见,但是这样的事情见得多了,也总觉得他们的想法并非看起来那么纯粹。 Ning Hao thinks relatively is much simpler, conscientious racket can let the movie that the audience smiles to make noise, in addition, does not have other again, he does not want to attack the society, does not want to attack the human nature, does not want to meddle the politics, only wants to make a pure movie with single-hearted devotion. 宁昊想的就相对简单得多,脚踏实地的拍一部能让观众笑出声来的电影,除此之外,再无其他,他不想抨击社会,也不想抨击人性,更不想插手政治,只想专心拍一部纯粹的电影。 Li Mu does not pursue the fame and award item of film and television circle completely, but cannot achieve Ning Hao such, he begins shooting " Flying Tigers » motive „purely”, is smuggling some own smuggled goods, on the one hand must contain the dissemination of Japanese Samurai spirit in the world, on the one hand must make the entire world know when second war payout of China people, and brutality of invader, in brief, do not make a pure movie. 李牧完全不追求影视圈的名气与奖项,但也做不到宁昊这样的“纯粹”,他投拍《飞虎队》的动机,就夹带着一些自己的私货,一方面要遏制日本武士道精神在全世界的传播,一方面也要让全世界人知道二战时华夏人民的付出,以及侵略者的残酷,总之,不是要做一部纯粹的电影。 ...... …… The first showing crosses, «Crazy Stone» screens in national Cinema officially. 首映一过,《疯狂的石头》在全国院线正式上映。 That night by 12 : 00 am, «Crazy Stone» captured the box office total 13 million. 当天晚上截止到凌晨12点,《疯狂的石头》斩获票房共计一千三百万。 Arranges the piece rate/lead 60%, the booking rate surpassed 80%. 排片率60%,上座率超过了80%。 The explosion of box office, starts from the next day. 票房的爆炸,是从第二天开始的。 In the evening, the Li Mu's interview broadcast through major TV Station. 当晚,李牧的采访通过各大电视台播出。 As the world's largest young community „opinion leader”, the young people community to the Li Mu's following blindly degree, far ultra later generation these pursues the Little Red Book female star to buy the facial mask crazily little girl. 作为全球最大的年轻群体“意见领袖”,年轻人群体对李牧的盲从程度,远超后世那些追着小红书女明星疯狂买面膜的小姑娘。 The Li Mu personally Ainley's movie, is only this point, made the young community go after like ducks sufficiently, let alone, ** just crossed, people in heart deep place, cannot help but to the demand degree of public area, had retaliatory explosive growth. 李牧亲自安利的电影,光是这一点,就足以让年轻群体趋之若鹜了,更何况,**刚过,人民在内心深处,不由自主的对公共场合的需求程度,产生了一种报复性的爆炸式增长。 No **, some people one year cannot stroll a market, because ** when must frequently the constraining experience of avoidance public area, these after ** the epidemic situation ended, starts to go to various public areas to seek for a release of pressure on own initiative. 没有**,有些人一年也逛不了一次商场,但因为**时要时刻躲避公共场合的压抑经历,让这些人在**疫情结束后,开始主动前往各种公共场合来寻找一种压力的释放。 This mood, like high school student after experience high pressure depressed high three school years, college entrance examinations, as soon as finished, wishes one could to live in that mood in Internet cafe every day. 这种心情,像极了高三学生在经历高压沉闷的高三学年之后、高考一结束,就恨不得每天都住在网吧里的那种心情。 Just at this time, a Li Mu recommendation and Andy Lau participated performance, the media wind to comment very good comedy movie to screen in the movie theater, suddenly, entered the movie theater to watch this movie, became in these community minds, the optimization of relief pressure. 刚好在这个时候,一部李牧推荐、刘德桦参演、媒体风评非常好的喜剧片在电影院上映,一时间,走进电影院观看这部电影,就成了这些群体心目中,释放压力的最佳选择。 Because in the running schedule does not have any competent competitor, «Crazy Stone» obtained 70% platoon piece rates the next day, entire day the booking rate surpasses 95%! In most cities and most numbers, «Crazy Stone» is difficult to get a ticket! 由于档期内没有什么有实力的竞争对手,《疯狂的石头》在第二天获得了70%的排片率,全天上座率超过95%！在绝大多数的城市、绝大多数的场次,《疯狂的石头》一票难求！ In Yanjing and a Shanghai such big city, " Crazy Stone » booking rate placed 100%, because lots of audience want to look actually cannot buy the ticket. 在燕京、沪市这样的一线大城市,《疯狂的石头》上座率保持在100%,因为还有大量的观众想看却买不到票。 Therefore, Ox/Ticket Scalper starts to appear when the major movie theaters, 20-30 Yuan price, basically is turns time of sell, the number time quite good ticket and seat position quite good ticket even can buy 100 Yuan, quite had in the past the 《Avatar》 listing, fiery/popular scene of being difficult to get a ticket. 于是,黄牛开始在各大电影院出现,20-30元不等的票价,基本上都是翻倍出售,场次时间比较好的票、座位位置比较好的票甚至能买到100元,颇有当年《阿凡达》上市时,一票难求的火爆场面。 In the past 《Avatar》 screened, the 3D shadow ticket was turned three times of sells to be sold out by the enthusiastic audience by Ox/Ticket Scalper, but the only few imax shadow ticket was bid up the sky-high price by Ox/Ticket Scalper. 当年《阿凡达》上映的时候,3d影票被黄牛翻三倍出售都被热情的观众抢购一空,而仅有的少量imax影票更是被黄牛炒到了天价。 Like this under the enthusiasm support that surges upward, after screening the first entire day, «Crazy Stone», captured 84 million box offices across the country! 在这样高涨的热情度支撑下,上映后的第一个全天,《疯狂的石头》在全国范围内,斩获了8400万票房！ This one-day box office, set the China movie odd-numbered days box office highest record, created the one-day total box office of China film and television industry to record. 这个单日票房,创下了华夏电影单日票房最高纪录,也创造了华夏影视行业的单日总票房纪录。 On this day, national limited Cinema in the night and day, to each theater, from completing to do business yesterday, never had which day to result in today busily. 这一天,全国有限的院线全部都在连轴转,对每一家影院来说,从建成营业到昨天,还从来没有哪一天能忙得过今天。 With the unceasing growth of watching movies population, «Crazy Stone» set the record of the extremely good reputation in the network, the netizens who each has watched this movie said that this movie is they have looked, the most attractive domestic-made comedy movie, does not have one, not only the movie is interesting, laughs for 100 minutes in the movie theater, the person with entire movie theater, this experience also truly is very wonderful, making one provide much food for thought. 随着观影人数的不断增长,《疯狂的石头》在网络上创下了极佳的口碑,每一个看过这部电影的网友都表示这部电影是他们看过的、最好看的国产喜剧片,没有之一,不仅电影好看,在电影院里、与整个电影院的人一齐哈哈大笑100分钟,这种体验也确实是非常美妙,让人回味无穷。 Lots of netizens flood into «Crazy Stone» Tieba (Post It), posts to commend and discuss in inside, lets Tieba (Post It) that this just established, became same day most active Tieba (Post It), the large audience are liberal with the praise to it, almost cannot see any negative commentary, the reputation good to this degree, in the entire industry is also first time. 大量网友涌入《疯狂的石头》贴吧,在里面发帖称赞、讨论,让这个刚刚创立的贴吧,成了当日最活跃贴吧,大量观众对它不吝赞美,几乎看不到什么负面的评论,口碑好到这种程度,在整个行业还都是头一遭。 YY issued specially the pop-up window push, recommends «Crazy Stone» to the netizens in nation, after the user clicks pop-up window recommends, will directly open the report of YY net, this report except for was conducted to this movie introduced simply, but also enclosed appraisal of Li Mu to this movie, as well as screenshot of Tieba (Post It) netizen essence commentary. yy专门发布了弹窗推送,向全国的网友推荐《疯狂的石头》,用户点击弹窗推荐之后,会直接打开yy网的一篇报道,这篇报道除了对这部电影进行了简单介绍,还附上了李牧对这部电影的评价,以及贴吧网友精华评论的截图。 This, «Crazy Stone» became the entire net biggest attention hot spot. 这一下,《疯狂的石头》成了全网最大的关注热点。 National Cinema hit to be caught off guard by «Crazy Stone», immediately starts to readjust arranges the piece rate/lead, first extruded the platoon pieces of other movies significantly, next was Cinema started half compulsorily to the user returns a ticket or changes the field. 全国院线都被《疯狂的石头》打了个措手不及,立刻开始重新调整排片率,首先是最大幅度挤压其他电影的排片,其次是院线自己开始半强制性的给用户退票或者换场。 For example other television work that the same time screens, 100 people of shadow halls only sold in advance 20 tickets, Cinema changed to «Crazy Stone» this shadow the number of hall and this time directly, then deadlocked the seats of these 20 ticket correspondences, after waiting to purchase the audience who another movie arrives at the scene, the staff direct coordination of Cinema, the user can choose an initial cost + 5 to 10 Yuan subsidy to return a ticket, can take the original shadow ticket approach to watch «Crazy Stone» directly. 例如同期上映的其他影视作品,100人的影厅只预售出去20张票,院线直接把这个影厅、这个时间段的场次改成了《疯狂的石头》,然后把这20张票对应的座位锁死,等原本购买另一场电影的观众到现场之后,院线的工作人员直接协调,用户可以选择原价到十元不等的补贴退票,也可以直接拿着原本的影票进场观看《疯狂的石头》。 Then, the screened second entire day, is Sunday this day, «Crazy Stone» achieved astonishingly in the reality row of piece rate/lead of national 92%! 如此一来,上映的第二个全天,也就是周日的这天,《疯狂的石头》在全国的实际排片率达到了惊人的92%！ Basically all theaters, all shadow halls and all time intervals keeping broadcast «Crazy Stone», from the corridor process of movie theater, near the ear all shadow halls are always erupting the giant laughter. 基本上所有的影院、所有的影厅、所有时段都在不停的播放《疯狂的石头》,从电影院的走廊经过,耳边所有的影厅都时刻在爆发着巨大的笑声。 The second entire day, " Crazy Stone » box office achieved astonishingly 110 million! 第二个全天,《疯狂的石头》票房达到了惊人的1.1亿！ The day before just record that was created by it, was broken by it the next day! 前一天刚由它创造的记录,在第二天就又被它自己打破了！ …… ……
To display comments and comment, click at the button