RINAPE :: Volume #14

#1396: «Infernal Affairs» rescreens the power to succeed in obtaining

LNMTL needs user funding to survive Read More

Nationality and group that any has the desire to do better, ORIJEN (long for) obtains the approval of the world authority. 任何一个有上进心的民族和团体,都渴望得到世界权威的认可。 The academic staff in all countries in the world hope that can attain Nobel, athlete ORIJEN (long for) of all countries in the world can the Olympic champion also or the World Cup champion, the literary industry also be the same. 世界各国的学术人员都希望能拿到诺贝尔,世界各国的运动员都渴望能够得到奥运冠军亦或者世界杯赛冠军,文艺行业也是一样。 Not only the China movie many years have the Oscar mood, all countries in the world have the deep Oscar mood including US (America) Hollywood, the movie worker in any country's hopes that can take an Oscar award item, the China movie worker is also same. 不只是华夏电影多年有奥斯卡情怀,世界各国包括美国好莱坞自己都有着深深的奥斯卡情怀,无论是哪国的电影工作者都希望能够拿一个奥斯卡奖项,华夏的电影工作者也是一样。 Li Mu is not an actor, is not the director, is not the screenwriter, but he is the boss in film and television company, if the present stage China film industry cannot lay out one to attain the Oscar award item the movie, oneself as the boss of China film company, and capitalist, invest one to take the Oscar movie always to be able? 李牧不是演员,不是导演,也不是编剧,但他是影视公司的老板,如果现阶段华夏电影行业拍不出一部能够拿到奥斯卡奖项的影片,那自己作为华夏电影公司的老板,以及资本家,投资一部能拿奥斯卡奖的影片总是可以的吧？ At the mass of DreamWorks, as well as DreamWorks with the intention of oneself full power cooperation, Li Mu is very at present easy to make DreamWorks work for oneself, in the final analysis, the Spielberg successful director, gives the movie channel to shoot the third-class director of low cost digital film with China like this specially, is the workers of industry, since is the worker, in the eyes of capitalist, whose worth the difference of core is so higher. 以梦工厂的体量,以及梦工厂目前跟自己全力合作的意图,李牧很容易就可以让梦工厂为自己打工,说到底,斯皮尔伯格这样的大导演,跟华夏专门给电影频道拍低成本数字电影的三流导演一样,都是行业的打工者,既然是打工者,那么在资本家的眼里,核心的区别是谁的身价更高。 Cannot disburse money, the bridge head will squat and other live journey-work not to strive to you ; Can pay money, let alone Spielberg, entire Hollywood will also become your laborer, Li Mu asks for money richly, wants the resources to have the resources, wants the influence influential, Muye ticket system this blocks the film industry from the audience level the iron chain, in the future DreamWorks will be dead set on is pasting also without enough time, is impossible to reject own cooperation requirements. 出不起钱,桥头蹲着等活的散工都不会给你出力;出得起钱,别说斯皮尔伯格,整个好莱坞也会成你的打工仔,李牧要钱有钱,要资源有资源,要影响力有影响力,还有牧野票务系统这条从观众层面扼住电影行业的铁链,梦工厂将来死心塌地的贴着自己还来不及,根本不可能拒绝自己的合作要求。 On road that in inspects, Li Mu has decided that so long as the US edition «Infernal Affairs» copyright takes, oneself look for DreamWorks immediately with oneself together landing, moreover Muye Pictures regardless of investment proportion, occupies a proportion and voting rights proportion, must over 0% and even higher, when the time comes, this movie although be China and US (America) union product, but is Boss China occupies the big end essentially. 在去考察的路上,李牧就已经打定主意,美版《无间道》的版权只要一拿到手,自己就立刻找梦工厂跟自己一起落地,而且牧野映象无论从出资比例,还是占股比例、投票权比例,都要超过0%甚至更高,到时候,这部电影虽然是华夏、美国联合出品,但本质上是华夏老板占大头。 The China capital attacks Oscar, not only this pure to seek the reputation, most critically, the impact of Eastern new capital to Western old capital and replaces the momentum, if the China capital starts the large surface area to flood into Hollywood, that indicates that Hollywood must bow to the China film market, why after this will also be 2008, the massive Hollywood big pieces will start to integrate the China element, will integrate the China actor and reason of China Enterprise product placement, in the final analysis, this will be because the China capital came. 华夏资本冲击奥斯卡,这本身不只是单纯为了博取名声,更关键的是,东方新资本对西方旧资本的冲击与取代势头,如果华夏资本开始大面积涌入好莱坞,那就预示着好莱坞必须要向华夏电影市场低头,这也是为什么2008年以后,大量好莱坞大片开始融入华夏元素,融入华夏演员以及华夏企业广告植入的原因,说到底,这都是因为华夏的资本进来了。 As for the present with «Flying Tigers» that DreamWorks cooperates, Li Mu is attacks the high box office and high influence on its sustenance, thus realized to past China and US (America) jointly opposition to Japan history around the world popularized, has not hugged is attacking the hope of Oscar with it. 至于现在正在跟梦工厂合作的《飞虎队》,李牧对它的寄托是冲击高票房、高影响力,从而实现对当年华夏、美国联合抗日历史的世界范围内普及,并没有抱着拿它去冲击奥斯卡的希望。 This movie in the final analysis is the trade war piece, then also has certain mainstream value view output, Oscar does not like the war theme, to such movie will certainly be careful that careful is careful discretely, discrete again discrete, therefore wants to have the big harvest by it on Oscar is basically not possibly, let alone manifests China and US (America) together opposition to Japan «Flying Tigers», even if US (America) person hit Japanese «Pearl Harbor» still only won an Oscar best sound effect editing award, this award item could be the corresponding water in Awes in the card. 这部电影说到底就是个商业战争片,然后还带有一定的主流价值观输出,奥斯卡本身就不喜欢战争题材,对这样的影片一定会小心小心再小心、谨慎谨慎再谨慎,所以想靠它在奥斯卡上有大收获是基本没有可能的,别说体现华夏和美国共同抗日的《飞虎队》,就算是美国人自己打日本人的《珍珠港》也就只拿了奥斯卡一个最佳音效剪辑奖,这种奖项在奥斯卡里算得上是相当水了。 However US edition «Infernal Affairs» different, so long as this movie with Martin Scorsese binds together, with Oscar is ready proper, after all the successful director like Old Ma, Oscar must in any event to him a confession, but US edition «Infernal Affairs» is Old Ma after 990 years of «My goodness» reputation best movies, if Oscar decided that must give a Old Ma best director prize, then without a doubt, US edition «Infernal Affairs» is the most appropriate carrier 但是美版《无间道》就不一样,这电影只要跟马丁・斯科塞斯绑在一起,拿奥斯卡是妥妥的,毕竟像老马这样的大导演,奥斯卡无论如何都必须要给他一个交代,而美版《无间道》是老马自990年的《好家伙》之后口碑最好的影片,如果奥斯卡决定必须给老马一个最佳导演奖,那么毫无疑问,美版《无间道》就是最合适的载体 Currently speaking, Li Mu needs the US edition «Infernal Affairs» copyright makes the China capital successfully kill Oscar, but Martin Scorsese needs US edition «Infernal Affairs» realizes on Oscar as the highest honor of director, if even operates appropriately, Leonardo can also realize he himself by this movie as the highest honor of actor, therefore, this project Li Mu wins. 从这一点来看,李牧需要美版《无间道》的版权来让华夏资本成功杀进奥斯卡,而马丁・斯科塞斯需要美版《无间道》在奥斯卡上实现作为一个导演的最高荣誉,甚至如果操作得当,莱昂纳多也能靠这部电影实现他自己作为一个演员的最高荣誉,所以,这个项目李牧志在必得。 ...... …… About the selected location inspection of film and television base is not foreign public, Li Mu and Wei Lan, Chen Ze and Song Liang several people together inspected probably in Yanjing, Jinshi as well as youth Fang three place interface points, the content of inspection is mainly the inspection of terrain, and service condition of land for building. 关于影视基地的选址考察是不曾对外公开的,李牧和蔚澜、陈泽、宋亮几人一同在燕京、津市以及郎坊的三地交接处大概考察了一番,考察的内容主要是地形的考察,以及地皮的使用情况。 To construct the large-scale film and television base, the inevitable need about hundred square kilometers development area, the Li Mu's goal is not to duplicate a Hengdian, but makes one is much stronger than Hengdian „new Hengdian”, not only need unify the film and television base and traveling, but must manufacture various support in light of the film and television, as well as postproduction and other relevant industries, must therefore first determine whether the target address has such a large area of plain land for building, then inspects the land cost. 想建大规模的影视基地,必然需要近百平方公里的开发面积,李牧的目标不是复制一个横店,而是做一个比横店还要强得多的“新横店”,不但要结合影视基地和旅游,还要结合影视制作各项支撑,以及后期制作等相关产业,所以必须先确定目标地址是否有这么大面积的平原地皮,然后考察用地成本。 Southeast Yanjing is actually a valuable land with good feng shui, with Yanjing from Northeast as anti-clockwise as southwest this about three Baidu what big fan-shaped is different, the southeast little has the hill extremely, is the down country of vast stretch of flat land, moreover extends Bohai Bay. 燕京东南其实是一块风水宝地,与燕京从东北逆时针到西南这将近三百度的大扇形不同的是,东南极少有丘陵,就是一马平川的平原地带而且一路延伸到渤海湾。 The whole inspects, first can determine is the terrain topography, over 10,000 square kilometers land basically is the plain, therefore fully meets the requirement of build ultra-large film and television base, where land cost the remaining issues are to choose are lower. 整体考察下来,首先可以确定的就是地形地势,超过一万平方公里的土地基本上全是平原,所以完全符合搭建超大型影视基地的要求,剩下的问题就是选哪里用地成本更低。 Computation land cost, what main consideration is the land offer of local government, and land cultivated land, private residence and compensation standard of business land, population more crowded region more is not naturally suitable to be used to develop the non- house project, because such mobilizes the cost is too high, light/only the settlement allowance is a huge cost. 计算用地成本,主要考虑的是当地政府的土地报价,以及土地本身耕地、民房以及企业用地的补偿标准,人口越密集的区域自然就越不适合用来发展非住宅项目,因为那样动迁成本太高,光安置费就是一笔巨大的成本。 Wei Lan wants sensitive many also specialized many to the land, in this point is more authoritative than Song Liang, Song Liang also stares at the Haizhou map is studying the land for building the time, Wei Lan has controlled the large-scale estate project in Shanghai, therefore in this regard, everyone trusts the idea and suggestion of Wei Lan completely. 蔚澜对土地要敏感的多也专业的多,这一点上比宋亮还要权威,宋亮还盯着海州地图研究地皮的时候,蔚澜就已经在沪市操控大型楼盘项目了,所以在这方面,大家完全信赖蔚澜的想法和建议。 After the inspection, Wei Lan proposed probably at the scene own suggestion, first is puts out one to budget, retained the specialized air survey company, conducted the aerial photography air survey to this region, then drew up a detailed topographic diagram, in the chart must manifest the distribution and density of cultivated land, open land, homestead as well as business land explicitly, as the matter stands, Wan Ying, when the plan movie town project can evade the important questions for the easy conducted the layout. 在大概考察之后,蔚澜就当场提出了自己的建议,首先是拿出一笔预算来,聘请专业的航测公司,对这一片区域进行航拍航测,然后绘制一张详细的地形图,图中要明确体现耕地、荒地、宅基以及企业用地的分布以及密度,这样一来,万盈在规划影视城项目的时候就可以避重就轻的进行布局。 Even if needs 100 square kilometers land, definitely does not need to be the square shape or the neat centralized shape, to reduce the cost, can definitely design the sector distribution, in the guarantee overall connected foundation, avoids the land cost high region to the full, but makes this large-scale real estate project plan, the aerial photography air survey is the best solution, the only drawback is the cost excessively is high, such big air survey area, cost at least several million, not being able to do well are also possibly higher, but compared to such a huge project, Wei Lan thought that this cost is worth paying. 就算是需要一百平方公里的土地,也完全没有必要是方形或者规整集中的形态,为了减少成本,完全可以设计成版块分布,在保证整体相连的基础上,最大程度避开用地成本较高的区域,而做这种大型地产项目规划,航拍航测是最好的解决方案,唯一的弊端就是成本过高,这么大的航测面积,成本至少几百万起,搞不好还可能更高,但相对于这样一个庞大的项目,蔚澜觉得这点成本是值得付出的。 In 2003, aerial photography word has not possibly heard to many, but the Wei Lan vision has led most people. 2003年,航拍这个词对很多人来说可能还没听说过,但蔚澜的眼界已经领先了绝大多数人。 Chen Ze and Song Liang although support comes to make the support with the aerial photography air survey for the selected location, but two people not Taijian discussed first starts, two people thought that should first discuss with three place governments, after finishing talking, acted according to the attitude of each region government to formulate a general range, by that time asked the air survey company to survey again, this was also with a clear goal. 陈泽和宋亮虽然支持用航拍航测来为选址做支撑,但两人都不太建议先上马,两人都觉得应该先跟三地政府谈一谈,谈完了之后再根据各地政府的态度来制定一个大概的范围,到那个时候再请航测公司来进行测量,这样也算是有的放矢。 But Li Mu is not willing to wait. 但李牧不愿意等。 He approves to the suggestion of Wei Lan, immediately said on the decision: „Our film and television base project, wants to borrow the strength Yanjing capital influence and huge tourist resources, is doomed unable to leave Yanjing is too far, therefore we what, regardless of discussed with three place governments, was impossible to leave this region, such being the case, we did not need finished talking after the local government on the air survey, is inferior to make the best use of the time first to start now, after all such large surface area, the air survey and cartography also required some time, late started again, our important person and other charts, I rather spent, let chart and the others.” 他对蔚澜的这个建议非常认可,当即就拍板说:“我们的影视基地项目,想借力燕京的首都影响力以及庞大的旅游资源,就注定不能离燕京太远,所以咱们无论跟三地政府谈成什么样,都不可能离开这片区域了,既然如此,我们没必要等跟当地政府谈完之后再上航测,不如现在就抓紧时间先上马,毕竟这么大面积,航测、绘图也需要一定的时间,晚了再上马的话,那我们就要人等图了,我宁可多花点钱,让图等人。” Pertinent that Li Mu said that wants on this project in any case, cannot leave this place, what does everyone have is quite puzzled? Hurries ravels and makes into this trim terrain and land situation the chart, which when the time comes can clear seeing clearly on the chart take cost-effective. 李牧说的一针见血,反正要上这个项目,就死活离不开这片地方,大家还有什么好纠结的？赶紧把这一整片地形以及用地情况都弄明白、弄成图,到时候就能在图上一目了然的看清拿哪些地最划算。 The so-called mottling distribution, is to put it bluntly the same as the city afforestation, must seize every opportunity, avoids the path, building and big project, therefore most city aerial photography greens are basically the same as the psoriasis, this that same place, but the Li Mu's film and television base cannot adopt the mottling distribution of complete isolation, even if must divide many different shapes, different-sized „mottling”, must have the tie line to guarantee that all mottling from the space perspective is a whole. 所谓的斑块分布,说白了就跟城市绿化一样,得见缝插针,避开道路、楼房以及大型建筑,所以大部分城市航拍图里的绿色基本上都跟牛皮癣一样,这一块那一块,不过李牧的影视基地不能采取完全隔绝的斑块分布,就算是要划分成多个不同形状、不同大小的“斑块”,也必须要有联络线确保所有斑块从空间的角度来看是一个整体。 To realize the minimum land cost on this basis, the air survey is scientifically also the most accurate solution. 想在这样的基础上实现最低的用地成本,航测是最科学也最准确的解决方案。 After roughly inspected the local terrain, to determine first patted the aerial map the rhythm, the people rode in a carriage to return to Yanjing in the evening. 在大体考察了地区地形、确定了先拍航测图的节奏之后,众人在晚上乘车返回燕京。 When the automobile enters the Yanjing urban district, Li Ziwei receives a call, later immediately joyful rephrasing in own words Li Mu, says: „Chief Li, Warner accepted the Jaridatouk price, is willing rescreens the copyright to give Muye Pictures " Infernal Affairs » English by the price resales of 350 ten thousand USD!” 在汽车进入燕京市区的时候,李紫薇接到一个电话,随后立刻欣喜的转述李牧,道:“李总,华纳接受了您的报价,愿意把《无间道》的英语翻拍版权以350万美元的价格转售给牧野映象！” „Good.” Li Mu hit a sound to refer, said excitedly: „Immediately arranges the specialist to dock, walks as soon as possible the contract flow!” “太好了。”李牧打了个响指,兴奋的说:“立刻安排专人对接,尽快把合约流程走完！” Li Mu has not guessed wrong, Warner badly battered just had undergone comprehensive bombing probably, now their energy at the disaster relief, in the short time the stage of post-war reconstruction is not all able to enter continually, developed not to mention after the war. 李牧没有猜错,焦头烂额的华纳就好像刚经受过一场全面的轰炸,现在他们上上下下的精力全都在救灾上,短时间内连战后重建的阶段都无法进入,就更别提战后发展了。 Therefore, " Infernal Affairs » English rescreens the copyright, they in hand also useless, is very difficult the energy project landing, moreover this copyright Hollywood several companies were initially interested, finally was taken away by Warner is because 75 ten thousand USD prices leave is quite high, if Warner the present wants to sell to other Hollywood companies, no one will give him 75 ten thousand USD prices. 所以,《无间道》的英文翻拍版权,他们拿在手里也没用,很难有精力去立项落地,而且当初这个版权好莱坞好几家公司都有兴趣,最后之所以被华纳拿走就是因为75万美元的价格本身就出的比较高,华纳如果现在想卖给好莱坞其他的公司,谁也不会给他75万美元的价格。 Moreover, the copyright of screenplay has the time limit, buys works as the red novel the film and television rights for adaptations, often also only then several years time, the one who supposes Warner to buy from Pan- inferior (Asia) will be the English over the next five years rescreens the power exclusive, if five years of expired Warner has not shot, the authorization was expired, when the time comes instead will be wasted effort. 而且,电影剧本的版权都是有时间限制的,买走当红小说的影视改编权,往往也只有数年时间,假设华纳从环亚手里买走的是未来五年的英语独家翻拍权,如果五年期满华纳自己还没拍,授权就过期了,到时候反而是竹篮打水一场空。 Such being the case, might as well turn a time of price to sell to Li Mu this fool to be safer and cost-effective! 既然如此,不如翻一倍的价格卖给李牧这个冤大头更加安全和划算！
To display comments and comment, click at the button