RINAPE :: Volume #13

#1265: Did not fear that does too, only feared little does

LNMTL needs user funding to survive Read More

When an ambulance carries Mr. Sun Xiaozhong is moveing to Kunming (Spring City), Li Mu and Liu Xinying sit in military suv, starts combed „to seek for survival Flying Tigers” next plan. 当一辆救护车载着孙孝忠老人驶向春城的时候,李牧和刘新颖坐在一辆军用suv里,开始梳理起了“寻找幸存飞虎队员”的下一步规划。 Had the Han Zili news, convinced the old person to descend the mountain becomes successful, the old person thinks will soon see the old friend, excited wishing one could starts to leave immediately. 有了韩子立的消息,说服老人下山就变得水到渠成,老人一想到即将见到老战友,激动的恨不能立刻就启程动身。 More than ten soldiers with folding the stretcher, lifted for several hours the old person to lift the mountain one after another, sought a hospital bed to let after the town/subdues infirmary the old person rested a evening, dawn, the ambulance of military region hospital arrives, the motorcade sets out to start immediately. 十多名士兵用折叠担架,轮番抬了几个小时才将老人抬出大山,在镇医疗所寻了个病床让老人休息了一晚上之后,天一亮、军区医院的救护车一到,车队就立刻开拔启程。 Li Mu was worried that old person's body can have the condition in long-term rushing about, therefore wholeheartedly is thinking makes the old person hurry the military region hospital, such everyone can also relax. 李牧担心老人的身体在长时间的奔波中会出状况,所以一心想着让老人赶紧到军区医院,那样大家也就能松一口气。 Is good before boarding, the doctor who the military region comes first gave the old person to get a physical exam, determined that the old person body condition was good, was only for a long time the undernourishment, is lying down to Kunming (Spring City), to the old person is not considered as that a big challenge. 好在上车之前,军区来的医生先给老人检查了一下身体,确定老人身体状态还不错,只是长期缺乏营养,一路躺着到春城,对老人来说不算是一个多大的挑战。 Li Mu and Liu Xinying and the others made to put up in the car(riage) last night was narrowing a while, although is not quite comfortable, but to the young people are not considered as that anything challenges, after all Li Mu went to the capital to go to work in the past, is more than ten hours of no place tickets stands, therefore sits rests one late to him is very good one choice. 李牧和刘新颖等人昨晚在车里将就着眯了一会儿,虽说不太舒坦,但对年轻人来说也不算是什么挑战,毕竟李牧当年进京上班的时候,都是十几个小时的无座票生生站下来,所以坐着睡一晚对他来说已经是非常不错的一种选择了。 Liu Xinying does not have being pampered since childhood of young lady, is binding the charge clothes, she also rests in the back row place of all-terrain vehicle is more fragrant than Li Mu. 刘新颖也没有一点大小姐的娇生惯养,裹着冲锋衣,她在越野车的后排座睡得比李牧还香甜。 The motorcade starts the return trip time, everyone's physical strength also restored much, the essence of Liu Xinying workaholic starts to be gradually exposed, takes one bunch of document materials, combed meticulously. 车队开始返程的时候,大家的体力也都恢复了不少,刘新颖工作狂的本质开始逐渐暴露,拿着一堆文件资料,一丝不苟的梳理了起来。 At present, this public welfare activities do not have formally to announce to the public, Li Mu and Liu Xinying hope first steadfast found survival Flying Tigers that can find, then gathers Kunming (Spring City) to come them, at the same time gives them in Kunming (Spring City) the health examination and treatment and convalescing system, on the one hand meets again the old person in the same place, making the story of old Flying Tigers be able through their accounting orally, again by system combs. 眼下,这个公益活动都没有正式向社会公布,李牧和刘新颖希望先踏踏实实的把能找到的幸存飞虎队员都找到,然后再把他们都聚拢到春城来,一方面在春城给他们系统的身体检查以及治疗、疗养,一方面把老人重聚在一起,让老飞虎队的故事能够通过他们的口述,重新被系统的梳理出来。 In addition, in the entire public welfare activities, has the camera crew entire journey of specialty to follow, guaranteed these processes to be able by the complete record, and through the editing, built one to move the large-scale documentary film of whole nation sufficiently. 除此之外,整个公益活动中,都有专业的摄影团队全程跟随,也确保了这些过程可以被完整的记录下来,并且通过剪辑,打造出一部足以感动全国人民的大型纪录片。 Liu Xinying said: „Then, our volunteers will continue to go to each region, like us and contact of Venerable Sun, comes to Kunming (Spring City) a more Flying Tigers belt/bring, simultaneously Chief Li you communicates with US (America) that side, arranges US (America) old Flying Tigers also to arrive at Kunming (Spring City) to come to meet again as soon as possible with other allies.” 刘新颖说:“接下来,我们的志愿者会继续到各地去,像我们与孙老先生的接触一样,把更多的飞虎队员带到春城来,同时李总你这边得跟美国那边沟通好,尽早安排美国的老飞虎队员也到春城来与其他战友重聚。” Li Mu nods: „I had been coordinating with Spielberg, he as far as possible many seeks for US (America) old Flying Tigers, and persuaded them to come China, I thought that best was we can also send out a motion picture team to go to US (America), conducted the track to interview to these old people, not only need arrive in their home, but must cover the ally meeting of their US (America), then has prepared to leave to seize the opportunity China to them with the racket.” 李牧点了点头:“我已经跟斯皮尔伯格在协调了,他会尽可能多的寻找美国的老飞虎队员,并且劝说他们来一趟华夏,我觉得最好是我们也能派出一支摄制组到美国去,对这些老人进行跟踪采访,不但要到他们的家中去,还要采访他们美国的战友聚会,然后一直跟拍到他们准备动身乘机来华夏。” Liu Xinying nods immediately, said: „Can I in some US (America) also friends, I contact today them, look find the credible US (America) teamwork, such huge plans with the racket, we cannot collect the manpower to come now, can only send several person in charge in the past, looks for the team that the ability carries out to do from US (America) together.” 刘新颖立刻点了点头,说:“我在美国还有些朋友,我今天就跟他们联系一下,看看能不能找到靠谱的美国团队合作,这么庞大的跟拍计划,我们现在根本就凑不出人手来,只能派几个负责人过去,从美国找有能力执行的团队一起来做。” Li Mu said: „This aspect you are concrete person in charge, you decide well, does not need to care about money.” 李牧说:“这方面你是具体负责人,你来决定就好,不用在意钱。” Saying, Li Mu remembers anything, said: „Right, about the matter that these old people came to China, we must be liberal with the cost, the scale certainly the bigger the better, if their family member hopes came China together, all expenses were borne by us, each veteran portable relative upper limit of did not want over ten people, we accepted totally.” 说着,李牧想起什么,又道:“对了,关于这些老人来华的事情,我们一定要不吝成本,规模一定越大越好,如果他们的亲人希望一起来华夏,所有费用均由我们来承担,每一位老兵可携带的亲属上限只要不超过十个人,我们都一概接受。” Liu Xinying said with amazement: „So many people? Perhaps that is only the US (America) Flying Tigers and relative has 200 people when the time comes.” 刘新颖惊讶道:“这么多人？那到时候恐怕光是美国飞虎队员及亲属就有两百来号人。” „The more the better.” Li Mu said firmly: „You relate China Airlines ahead of time, when the time comes we disburse money, rent a China Airlines Boeing 747, then traded one set of painting to this airplane, the nose uses the shark mouth modeling of Flying Tigers, the fuselage to spurt to draw the entire journey as well as logo of this public welfare activities in the past again.” “多多益善。”李牧坚定的说:“你提前联系一下国航,到时候我们出钱,租赁国航一架波音747,然后给这架飞机换一套涂装,机首就用当年飞虎队的鲨鱼嘴造型,机身再喷绘上我们这次公益活动的全程以及logo。” Liu Xinying said: „Airplane paints cost to be very high a time, moreover afterward must restore the original design, a little too wasted?” 刘新颖说:“飞机重新涂装一次的成本很高,而且事后还要重新恢复原样,是不是有点太浪费了？” Li Mu beckons with the hand: „Do not worry, the waste wastes, when the time comes the bill gives me, I pay, does not walk the account of foundation.” 李牧摆摆手:“别担心,浪费就浪费,到时候账单给我,我个人支付,不走基金会的账目。” „Not is only these, but must communicate with the US (America) media, making their also entire journey participate, regards the collective memories of two countries and two nations this matter, this is China and in the US (America) history one of the real sense time fights side-by-side, making in the US (America) will of the people also understand this phase of great history, other his mother always looks at us with the colored spectacles day in day out, what ideology, the religious belief and economic development, can throw into the brain after the world peace, in the past Flying Tigers on were the best proof, therefore this time old Flying Tigers met again, we must. The momentum makes, not only need make entire China and entire US (America) know, but must make the entire world know as far as possible!” “不仅是这些,还要跟美国的媒体沟通好,让他们也全程参与进来,把这件事当成两个国家、两个民族的一次集体回忆,这是华夏和美国历史上真正意义的一次并肩作战,让美国人心里也明白一下这段伟大历史,别他妈一天到晚老拿有色眼镜看我们,什么意识形态、宗教信仰、经济发展,在世界和平面前都是可以抛到脑后的,当年飞虎队就是最好的证明,所以这次的老飞虎队员重聚,我们一定要把声势造起来,不但要让全华夏、全美国都知道,还得尽量让全世界都知道！” Liu Xinying does not know, «Flying Tigers» carrying/sustaining Li Mu too many national sentiments, he not only need once the contribution and sacrifice demonstration to the world gives the entire world the China people, but must make the entire world realize the positive image of China people, must through this movie, influencing subtly enables the China movie and China culture by the people of the world to be accepted, in addition, he also hopes that taking advantage of this movie, makes the entire world realize again Japanese World War II to the atrocity that China committed. 刘新颖不知道,《飞虎队》承载了李牧太多的民族情结,他不但要把华夏人民曾经对世界的贡献和牺牲展示给全世界,还要让全世界意识到华夏人民的正面形象,同时也要通过这部电影,潜移默化的让华夏电影、华夏文化更能被世界人民所接受,除此之外,他还希望借这部电影,再度让全世界认识到日本二战时期对华夏犯下的暴行。 The Li Mu's attitude is very simple: The history can be forgiven, but cannot forget, cannot be tampered. 李牧的态度很简单:历史可以被原谅,但决不能被遗忘,更不能被篡改。 Therefore, for «Flying Tigers» this movie, is for Veterans Don't Die this charity project, again or to the entire world popular science Japanese when the evil of the second war violating, Li Mu has the absolute necessity, invited as far as possible from US (America) many US (America) Flying Tigers, enlarged its influence thoroughly. 所以,无论是为了《飞虎队》这部电影,还是为了老兵不死这个慈善项目,再或者是为了向全世界科普日本人在二战时所犯下的罪恶,李牧都有绝对的必要,把尽可能多的美国飞虎队员从美国邀请过来,把它的影响力彻底放大。 Considers, if when the time comes twenty US (America) Flying Tigers, as well as twenty China Flying Tigers, realized in China meeting that spanned dozens years and two centuries, this to most people, will be Shanda mind party, will certainly move countless people. 试想一下,如果到时候二十几位美国飞虎队员,以及二十几位华夏飞虎队员,在华夏实现了跨越了几十年、两个世纪的碰面,这对绝大多数民众来说,都将是一个盛大的心灵party,也一定会感动无数人。 Liu Xinying sees Li Mu to insist especially, then nods, said: „I ask the friend to relate with China Airlines, should There's no problem, but we must decide a concrete time node as soon as possible, then according to subscribing a good event advancement.” 刘新颖见李牧格外坚持,便点了点头,说:“我找朋友跟国航联系一下,应该没什么问题,不过我们得尽快定一个具体的时间节点,然后按照订好的事件点推进。” Li Mu nods: „I contact Spielberg, this matters concerned early not suitable evening.” 李牧点点头:“我跟斯皮尔伯格联系一下,这件事宜早不宜晚。” Not the influence of standard also without affects the nation truly, the public activity must concentrate in these 1-2 months is completed at present, once to April, the influence of SARS will erupt in the flash, if by that time launches such activity again, the pressure will be certainly big, If nothing else, when the time comes everywhere to panic at the slightest move, these old Flying Tigers, even if willing to come to China, perhaps their family members will still prevent, but if after dragging to the SARS , considering that person discrete and dreads, that may would have no day. 非・典的影响还没有真正波及全国,公开的活动一定要集中在目前这1-2月完成,一旦到了四月份,非典的影响力会在一瞬间爆发出来,到那个时候如果再启动这样的活动,压力一定会非常大,别的不说,到时候处处风声鹤唳,这些老飞虎队员就算愿意来华,他们的亲人恐怕也会阻止,但是如果拖到非典之后的话,考虑到人的谨慎和畏惧,那可就没日子了。 Liu Xinying said to Li Mu: „Right Chief Li, I have an idea, this time we communicate with the cloud provincial government, seeks the support of some local governments.” 刘新颖对李牧说:“对了李总,我有个想法,这次咱们跟云省政府沟通一下,寻求一些地方政府的支持。” Li Mu said: „What support do you need the local government to give? Flying Tigers after all are the history of national troops air force and US (America) air force, this matter I worried that the local government does not want excessively to involve.” 李牧说:“你需要地方政府给予什么样的支持？飞虎队毕竟是国军空军和美国空军的历史,这种事情我担心地方政府不想过多牵扯。” Liu Xinying nods, said: „Does not need local government's public support, gives certain convenience in some issues, for example in saving martyrs'cemetery, constructs a cemetery area for Flying Tigers specially, this partially can invest by us, in addition, I thought that we should for this China US (America) Flying Tigers meeting again event, set up a monument, when the time comes allows these old people to participate to lay the foundation together.” 刘新颖点点头,说:“不需要地方政府公开的支持,就是在一些问题上给予一定的便利,比如在省烈士陵园里,专为飞虎队员建一个陵园区,这部分可以由我们来投资,除此之外,我觉得我们应该为这次华夏美国飞虎队员重聚的事件,立一座纪念碑,到时候让这些老人们一起参与奠基。” Li Mu saying without hesitation: „Good, these ideas are very good, defers to does, if possible, asked the military region that you think to help us coordinate the relations of local government, if the matter of public cemetery were solved, then in the future all Flying Tigers, so long as is willing to bury hundred years later to the public cemetery, we will provide arrangement properly for them, not only cemetery all expenses our strength undertook, after old Flying Tigers passed away, so long as the bone ash internally, we sent a vehicle to go to greet with the volunteer, arranged the round-trip transportation for the family member, even later provided the round-trip transportation and lodging expense that went to cloud Sheng to hold a memorial service for their family members every year, did not fear to do. Too many, only feared that little does!” 李牧毫不犹豫的说道:“好,这些想法很好,就按照你想的去做吧,如果可以的话,也请军区帮我们协调一下地方政府的关系,公墓的事情如果解决,那么将来所有飞虎队员只要愿意在百年后安葬到公墓里,我们都会为他们提供妥善的安排,不但陵园所有费用我们一力承担,老飞虎队员去世后,只要骨灰在国内,我们就派车和志愿者前往迎接,同时也为亲人安排往返交通,甚至以后每年为他们的亲人提供前往云省祭奠的往返交通和住宿费用,不怕做太多,只怕做得少！” ...... …… Mr. Sun Xiaozhong after arriving in Kunming (Spring City) military region hospital, the hospital organizes an expert panel, the entire journey to serve for Venerable Sun immediately, makes the system physical examination to him, while analyzes his nutrition status, the old person body has many old ailments, some are serious, therefore the expert panel meets urgently, decides that the whole set treatment of old person and restores the plan. 孙孝忠老人在抵达春城军区医院之后,医院立刻组织了一个专家团,全程为孙老先生服务,一边给他做系统体检,一边对他的营养状况进行分析,老人身体有很多病根,有些已经非常严重,所以专家团紧急开会,商定起老人的整套治疗与恢复方案。 For these veterans, the military region hospital gave to vacate three environment very good big hospital wards especially, each hospital ward had eight hospital beds, the although bed were many, but environment first-class, moreover internal facility was also perfect, specially adjusted a head nurse to lead the nurse who several are experiencing to form a special nurse group, took seriously the degree to be inferred. 为了这些老兵,军区医院特地给腾出了三个环境非常不错的大病房,每个病房有八张病床,虽然床位多但是环境一流而且内部设施也非常完善,专门调了一个护士长带着几个又经验的护士成立了一个专门的护士小组,重视程度可见一斑。 The volunteers start to convince other old Flying Tigers to comply to go to Kunming (Spring City) to convalesce, Mr. Sun Xiaozhong is only in domestic survival Flying Tigers an obstinate case, besides convincing him is somewhat strenuous to the process that Kunming (Spring City) comes, invitation of other Flying Tigers to going to Kunming (Spring City) have nothing to hesitate. 紧接着,志愿者们开始着手说服其他的老飞虎队员答应前往春城疗养,孙孝忠老人只是国内幸存飞虎队中一个执拗的个例,除了说服他到春城来的过程有些费力之外,其他的飞虎队员对前往春城的邀请都没有什么迟疑。 After Mr. Sun Xiaozhong arrives, the volunteer then starts then to determine from the whole country old Flying Tigers that status as well as their relatives go to Kunming (Spring City). 孙孝忠老人到位之后,志愿者便开始从全国各地接着确定身份的老飞虎队员以及他们的亲属前往春城。 For the staff of foundation these veterans arrived in Kunming (Spring City) to use energy safely the thoughts, slightly far old Flying Tigers, the volunteers first related the local hospital, the old person will receive the hospital to make a health examination with the ambulance, after determining can take plane, then by the ambulance directly delivers to the airport, but Kunming (Spring City) here airport also had the ambulance to wait, the old person alit from the airplane, drew with the ambulance to the military region hospital directly. 基金会的工作人员为了这些老兵安全抵达春城费劲了心思,稍远一些的老飞虎队员,志愿者都是先联系当地医院,用救护车将老人接到医院做一个身体检查,确定可以坐飞机之后,再由救护车直接送到机场,而春城这边的机场也有救护车等着,老人下了飞机,就直接用救护车拉到军区医院。 Mr. Sun Xiaozhong lives from a person in eight people of hospital wards, had the first old friend and second old friend to the hospital ward , the former subordinates and Han Zili Venerable Han who later, he harbors intentions again also arrive in Kunming (Spring City), two old people after an absence of dozens years meet again finally...... 孙孝忠老人从一个人居住在八人病房里,到病房里有了第一个老战友、第二个老战友,再随后,他心心念念的旧部、韩子立韩老先生也抵达春城,两位阔别了几十年的老人终于重聚……
To display comments and comment, click at the button