RINAPE :: Volume #13

#1220: Li Mu is a great person

LNMTL needs user funding to survive Read More

The Hollywood celebrity stars, foreign Democratic Party, looks like the countrymen in Weishan lakeside to be the same to the railroad guerrilla force, entire Hollywood is always the iron ticket warehouse of Democratic Party, therefore Spielberg attaches great importance to Kerry's request especially, he also particularly hopes Li Mu after the meeting with Kerry, can establish the good relations with him, and will render Kerry at the next year forthcoming election enough assistance, if Kerry can become the US (America) next president, to him could be a big good fortune. 好莱坞的名人明星们,对外民主党,就像是微山湖畔的乡亲们对铁道游击队一样,整个好莱坞向来都是民主党的铁票仓,所以斯皮尔伯格对克里的委托格外重视,他也特别希望李牧在与克里见面之后,能够与他建立良好的关系,并且在明年即将到来的大选上给予克里足够的帮助,如果克里能够当上美国下一任总统,对他来说算得上是一大幸事。 In order to guarantee Kerry can before Li Mu walks met with him, Spielberg sets the time with Li Mu specially repeatedly, returns to the homeland cherished Li Mu, suddenly became that awesome great person, he considers over and over, is not willing to stay for day in US (America) for Kerry, therefore he gave the final reply of Spielberg: „Steven, if Mr. Kerry truly wants to meet with me, that asks his tomorrow afternoon 5 o'clock to meet with me here, the time of meeting cannot over two hours, because my airplane must take off to return to homeland tomorrow evening.” 为了确保克里能在李牧走之前与他见面,斯皮尔伯格特意跟李牧反复确定时间,归国心切的李牧,一下子成了那个更牛逼的大人物,他思量再三,不愿意为克里在美国多停留一天,所以他给了斯皮尔伯格自己的最终回复:“史蒂文,如果克里先生确实想跟我见面,那就请他明天下午五点钟在这里跟我见面吧,见面的时间不能超过两个小时,因为我的飞机明天晚上要起飞回国。” Spielberg's exploratory suggestion: „How many hours can delay the take-off time? If can have the dinner together, that was good.” 斯皮尔伯格试探性的建议道:“能不能把起飞时间推迟几个小时？如果可以一起吃顿晚饭的话,那就再好不过了。” Li Mu shakes the head, the rejection that a face is sorry said: „Is sorry Steven, you know that my time was tight, comes US (America) many days, some home also a lot waited for me to process . Moreover, you know that I was not interested in the politics, moreover my attitude until now far away from the politics, this time because of your reason, I will certainly not comply to meet.” 李牧摇摇头,一脸抱歉的拒绝道:“抱歉史蒂文,你知道的,我本身时间就非常紧迫,来美国已经很多天了,国内还有很多事情等着我去处理,而且,你知道的,我本身对政治就不感兴趣,而且我一直以来的态度都是远离政治,这次要不是因为你的缘故,我一定不会答应见面。” Spielberg nods gently, immediately then also no longer urged, Li Mu can be willing to meet with Kerry, he is grateful. 斯皮尔伯格轻轻点了点头,当即便也不再多劝,李牧能愿意跟克里见面,他已经非常感激了。 Reason that feels grateful , because Spielberg also is very clear, Kerry to Li Mu, with may incessantly be level that he himself misses now, if weighs two people with the present strength, Li Mu one percentage, Kerry including could not have attained. 之所以感激,是因为斯皮尔伯格自己心里也很清楚,克里现在对李牧来说,与他自己差的可不止是一个level,如果用现在的实力来衡量两人,李牧一百分,克里连十分都还拿不到。 Generally speaking, US (America) presidential election does not seem like Olympic Games to compete, Olympic Games' second good and bad also has a silver medal and world's second reputation/honorary, but in presidential election , if failed, then the US (America) political arena, basically was equal to the dog to bring, in other words, the presidential election was Game of the winners become kings while the losers become bandits, the upper dog steps the throne, the loser goes home to farm. 总体上说,美国总统竞选不像是奥运会竞赛,奥运会第二名好赖也还有个银牌以及世界第二的名誉,但在总统竞选上如果失败,那在美国政坛上来说,也就基本上等同于狗带了,换句话说,总统竞选是一个成王败寇的游戏,成功者踏上王座,失败者回家种地。 With Sichuan, becoming is President US (America), failed in that business on the family/home, billions USD assets in always US (America) presidential election, are very rare, if compares with Li Mu with him, only if he campaigns for successfully, otherwise before campaigning to be successful, his asset is Li Mu's more than ten 1, in the future will even have possibility even Li Mu's 1% not to have, was bad the long distance with the Li Mu nature. 就拿川普来说,成了是美国总统,失败了就还是自己家里那点生意,几十亿美元的资产在历来的美国总统竞选中,都是非常罕见的了,如果拿他跟李牧比,除非他竞选成功,否则在没竞选成功之前,他的资产是李牧的十几分之一,将来甚至有可能连李牧的百分之一都没有,和李牧自然差了十万八千里。 To Kerry's social influence, Spielberg is also very clear, Kerry although is the presidential candidate of Democratic Party, however is not very big in the probability that in the next election can win, the presidents who after all in most situations, seek another term have the advantage compared with the competitor, therefore present Kerry, the influence is not very big, the right in hand is not very big, in the Li Mu like this transnational entrepreneur, even is in front of the world-class wealthy man, what he really could not have been regarded great person. 对克里的社会影响力,斯皮尔伯格也很清楚,克里虽然是民主党的总统候选人,但是在下一次大选中能够获胜的几率并不是很大,毕竟大多数情况下,谋求连任的总统都要比竞争者更有优势,所以现在的克里,影响力还不够大,手里的权利也不够大,在李牧这样的跨国企业家,甚至是世界级富翁面前,他还真算不得什么大人物。 What just the opposite is, in front of Kerry, Li Mu such is the great person, the true great person, Li Mu is rich, has the resources, influential, to the presidential candidate, these must go all out the object who wins over. 恰恰相反的是,在克里面前,李牧这样的才是大人物,真正的大人物,李牧有钱,有资源,有影响力,对总统候选人来说,这些都是要拼命争取的对象。 In fact many presidential candidates before the campaign, are great person help of unceasing winning over like Li Mu, asking them to give the adequate campaign fund and campaign resources, but to such political investment, candidate also very explicit granted the political return, clarified, if were elected, what kind of way with will repay the opposite party, this was the US (America) politics well-known rule. 事实上许多总统候选人在竞选之前,就是要不断的拉拢像李牧这样的大人物帮忙,求他们给予足够的竞选资金、竞选资源,而对这样的政治投资,候选人也会很明确的允诺政治回报,讲明如果自己当选,将用怎样的方式来偿还对方,这本身就是美国政治众所周知的规则。 Spielberg stays after Li Mu the hotel that leaves, the first matter in own car(riage) gives Kerry to telephone. 斯皮尔伯格从李牧下榻的酒店离开之后,第一件事就是在自己的车里给克里打了个电话。 The opposite party are waiting for his returned telegram in Washington DC at this moment anxiously. 对方此刻正在华盛顿dc焦急的等待着他的回电。 He knows that Spielberg saw Li Mu before two hours, knows Spielberg in this time met with with Li Mu's mentions own meeting to request, he most worries now, is Li Mu is not willing to meet with oneself, because he had done the schoolwork before then, Li Mu seems like it is not a person who likes the intimate politics. 他知道斯皮尔伯格在两个多小时之前去见了李牧,也知道斯皮尔伯格会在这次跟李牧的会面中提及自己的会面请求,他现在最担心的,就是李牧不愿意跟自己见面,因为他在这之前曾经做过功课,李牧好像本身就不是一个喜欢亲近政治的人。 although most entrepreneurs like the intimate politics, and in being intimate with the process of politics, can more advantage and convenience, but Li Mu this not intimate politics and draw a line the entrepreneur with the politics, there is his unique advantage. 虽然大多数的企业家喜欢亲近政治,并且在亲近政治的过程中,能够得到更多的好处以及便利,但是李牧这种不亲近政治、与政治划清界限的企业家,还是有他独特的优势。 With the US (America) entrepreneur, after each time presidential election, has the US (America) entrepreneur worth to rise suddenly or fall suddenly, these without doubt are the people who are intimate with the politics, their gambler mentalities are heavy, and exists in the tradition and oligarch industry, but the entrepreneur of these not intimate politics, whoever was elected as the president, his enterprise as well as his worth will not be disturbed. 就拿美国的企业家来说,每一次的总统大选之后,都有美国企业家身价暴涨或者暴跌,这些无疑都是亲近政治的人,他们的赌徒心理较重,并且多存在于传统以及寡头行业,但是那些不亲近政治的企业家,无论谁当选总统,他的企业以及他的身价都不会受到干扰。 Stabler, and has stronger earthquake resistance ability, this is the advantage of not intimate politics. 更加稳定,并且拥有更强的抗震能力,这就是不亲近政治的好处。 Puts through that moment of Spielberg telephone, Kerry then cannot repress closely examines anxiously: „Did Steven, Li Mu comply to meet?” 接通斯皮尔伯格电话的那一刻,克里便按捺不住的焦急追问:“史蒂文,李牧答应见面了吗？” Spielberg said: „Li Mu complied, the time decides at 5 : 00 pm, but he, only then most two hours met with you, is the time enough?” 斯皮尔伯格说:“李牧答应了,时间定在明天下午五点,不过他只有最多两个小时的时间与你见面,时间足够吗？” „Enough, enough!” Kerry's excited saying: „My this prepares, tomorrow morning I will fly.” “足够了、足够了！”克里激动不已的说道:“我这就准备一下,明天上午我就飞过去。” Spielberg said: „Good Mr. Kerry, I in Hollywood wait/etc. you.” 斯皮尔伯格说:“好的克里先生,我在好莱坞等你。” „This time too thanked you Steven!” “这次真的是太感谢你了史蒂文！” „This is my being honored.” “这是我的荣幸。” Makes the telephone call, Kerry calls own whip immediately, told him excitedly: „Mr. Andrew, Li Mu has complied to meet with me, I will fly to Los Angeles tomorrow morning!” 挂了电话,克里立刻给自己的党鞭打电话,兴奋地告诉他:“安德鲁先生,李牧已经答应与我见面了,我将于明天上午飞往洛杉矶！” „Oh? Did Li Mu comply? Hears this news very much happily, how do you prepare to go to Los Angeles?” “噢？李牧答应了？很高兴听到这个消息,你准备怎么去洛杉矶？” Kerry said: „My this makes the secretary decide tomorrow morning airplane ticket.” 克里说:“我这就让秘书定明天上午的机票。” „Don't!” The opposite party's injunction in the telephone said: „The present is the sensitive period before campaign, CIA is staring at our every action and every movement, the Bush administration most cares whom was we saw, chat with whom, has looked who helped, if you sat the civil aviation to go to Los Angeles, they know immediately you were see Li Mu, if they also started to strive for the Li Mu's help, we were too passive, therefore your time saw Li Mu certainly other to know, your secretary do not tell.” “千万别！”对方在电话里嘱咐道:“现在是竞选前的敏感时期,cia在盯着我们的一举一动,布什政府最关心的就是我们见了谁、跟谁聊过、找谁帮忙,你如果坐民航去洛杉矶,他们立刻就会知道你是去见李牧,如果他们也开始争取李牧的帮助,我们就太被动了,所以你这次去见李牧一定不可以让其他人知道,连你的秘书都不要告诉。” Kerry one cold, the whip is really a whip, considered that issue were more discrete. 克里心里一凛,党鞭果然是党鞭,考虑问题比自己谨慎多了。 Therefore, Kerry asked him: „Mr. Andrew, how should I do?” 于是,克里问他:“安德鲁先生,那我应该怎么做？” The opposite party said: „This matter besides Spielberg, only then our two, as well as your wife can know, you go back to tell your wife in the evening, making her coordinate you to perform the play, tomorrow morning will make your wife give your secretary to telephone, said that your will not be healthy, entire day must rest at home, will not arrange any work, will not accept any visiting, I will arrange the car(riage) to go to your family to meet you, will arrange a private plane to send you to Los Angeles again!” 对方说道:“这件事除了斯皮尔伯格之外,只有我们两个,以及你的太太可以知道,你晚上回去告诉你太太,让她配合你演出戏,明天早晨让你太太给你的秘书打电话,就说你的身体不舒服,全天要在家休息,不安排任何工作,也不接受任何探视,我安排车去你家接你,再安排一架私人飞机送你去洛杉矶！” „Ok!” Kerry said without hesitation: „All hear of you told.” “ok！”克里毫不犹豫的说:“一切听你吩咐。” The opposite party complied with one, said: „You know that our campaign odds of success are not big, is far lower than 50%, therefore Li Mu is important to our campaigns, his influence is too strong, the information delivery ability is also too strong, if can make him support you, this our odds of success will be bigger, over 50%, therefore you must communicate with Li Mu, so long as he is willing to help, after you were elected, we can provide enough many policy convenience to him.” 对方应了一声,又道:“你知道的,我们这次竞选胜算不大,远低于50%,所以李牧对我们的竞选就至关重要,他的影响力太强,信息投放能力也太强,如果能让他支持你,这次我们的胜算就会大很多,超过50%,所以你一定要跟李牧沟通好,只要他愿意帮忙,在你当选之后,我们可以给他提供足够多的政策便利。” At this point, the opposite party also reminded: „Li Mu is the patriotism very heavy person, you must transmit your favorable impression to the China appropriately, granted if in the future you can be elected, you will certainly introduce many policies, promoted China and trade, exchange between and education and traveling US (America) two countries, touched him with these, I think that should have the effect very much.” 说到这里,对方又提醒道:“李牧是个爱国心非常重的人,你一定要适当传达你对华夏的好感,允诺将来如果你能当选,你一定会出台多种政策,促进华夏和美国两国之间的贸易、交流以及教育、旅游,用这些来打动他,我想应该会很有效果。” „Ok, I remembered!” “ok,我记下了！” ...... …… Elon Musk arrives at the hotel to see the Li Mu's time, Spielberg they had walked for roughly a half hour. 埃隆・马斯克来到酒店见李牧的时候,斯皮尔伯格他们已经走了约莫半个小时。 Sees Li Mu, Elon intimate of especially Musk performance, after multiple handshake hugs, sat opposite of Li Mu's, incessant briefed recently the PayPal development situation. 见到李牧,埃隆・马斯克表现的格外亲近,多次握手拥抱之后,坐在了李牧的对面,滔滔不绝的讲起了最近paypal的发展情况。 Li Mu does not care about PayPal, cared when actually this fellow prepares to open properly does x-space as well as tesla, therefore Li Mu asked him: „Right, your x-space how?” 李牧不关心paypal,倒是关心这家伙什么时候准备正经开搞x-space以及tesla,于是李牧问他:“对了,你那个x-space咋样了？” „Aha......” Elon Musk embarrassed flexure scratched the head: „You know that is the registration plays, I truly want to invest a money to start, but this thing, wants to make it transfer properly, without deciding where the 100,000,000-200,000,000 USD cash can carry out, I want to sell the PayPal stock, then leverages to make this, but the PayPal market value is rising now, therefore wants to wait to look again.” “啊哈……”埃隆・马斯克不好意思的挠了挠头:“你知道的,那就是注册来玩玩的,我本身确实是想投点钱开动,但是这个玩意,想让它正经转起来,没个100,000,000-200,000,000美元现金哪能搞的定,我本来是想把paypal的股份卖了,然后套现去做这个的,不过现在paypal的市值一路在涨,所以就想再等等看。” Li Mu curls the lip, teased intentionally: „I think that you had of pioneering spirit very much, didn't expect you unexpectedly by the PayPal stock belaying.” 李牧撇撇嘴,故意调侃道:“我以为你是很有闯劲的那种,没想到你竟然被paypal的股份给套住了。” „Eldest child.” Elon Musk innocent said: „I am the sincerity want to sell PayPal, urging me to detain the PayPal stock, continued to keep PayPal is not you?” “老大。”埃隆・马斯克一脸无辜的说:“我本来是真心想卖paypal的,劝我留住paypal股份、继续留在paypal的不就是你吗？” Li Mu laughs: „At that time to PayPal was a good opportunity, but now looks like, the pull-up period of extreme speed had passed by, was the gentle climb, wants fast pull-up is not again impossible, therefore you can consider that removed to make other.” 李牧哈哈一笑:“那个时候对paypal来说是一个好机会,不过现在看来,极速的拉升期已经过去了,接下来是平缓爬升,想再快速拉升已经不可能,所以你可以考虑撤出来做点其他的。” „Right?” Elon Musk cannot bear ask Li Mu: „Eldest child, are you interested in throwing x-space? I put out part of stocks to leverage, then we throw this project together, how do you feel?” “是吗？”埃隆・马斯克忍不住问李牧:“老大,你有没有兴趣投x-space？我拿出一部分股份套现,然后咱俩一起投这个项目,你觉得怎么样？” Li Mu said with a smile: „Aerospace I do not understand, you make me throw, I am a bottom do not have.” 李牧笑道:“航天我又不懂,你让我投,我可是一点底都没有。” Elon Musk is at heart clear, overwhelming majority wealthy men will not be interested in the investment aerospace, therefore he urged Li Mu saying: „Actually the eldest child you are not short of money, even did not understand that the aerospace is unimportant, if you believe me, considered the angel to invest, I thought that this industry actually also really had bright prospects . Moreover, in the process of research and development space technology, can expedite the independent new technology, these technologies translated to other industries are also the non- common possibilities, could not do well the space industry to research and develop new aviation system, in the future can sell to certain countries to be used to research and develop the missile aviation even is the Drone aviation, did you look at US (America) last year on not doing a Drone squadron? Predator number Drone has served officially.” 埃隆・马斯克心里清楚,绝大部分的富翁都不会对投资航天感兴趣,所以他劝李牧道:“其实老大你也不缺钱,即便不了解航天也不要紧,如果你相信我,就当是天使投资了,我觉得这个行业其实还真是大有可为的,而且,在研发航天科技的过程中,可以催生出许多独立的新技术,这些技术平移到其他行业也是非常有可能的,搞不好航天领域研发出一个新的飞控系统,将来就可以卖给某些国家用来研发导弹飞控甚至是无人机飞控,你看美国去年不就搞了一个无人机中队吗？掠食者号无人机已经正式服役了。”
To display comments and comment, click at the button