Twoyears of full scholarship......
两年全额奖学金……Lawrenceoffers such bigcommitment, itskeynothing butwantsto flatterLi Mutaking advantage ofthis, recoversownprestigetaking advantage ofthisin the loss that in front ofLi Musuffers.
劳伦斯之所以给出这么大的承诺,其关键之处无非就是想借此来讨好李牧,借此来补救自己的信誉在李牧面前遭遇的损失。
A Lawrence'scommitment, letspresentalmost allpersonuniversityfreshinnermost feelingsexcitedlyexceptionally.
劳伦斯的一句承诺,让在场几乎所有的人大学生内心都激动异常。
The graduate degree of Harvardmeansanything, everyone presentunderstood obtained such a degree, basicallycanbecomeUS (America)is the elite class within directrange, hasitto take the shop front, in the futurewill enter the society, in the speednormal condition of risebe quicker than the average person.
哈佛的研究生学位意味着什么,在座的每一个人都非常了解,拿到一个这样的学位,基本上就可以成为美国乃是直接范围内的精英阶层了,有它作为门脸,将来步入社会,上升的速度正常情况下要比一般人快很多。Was admitted to the graduate students of Harvardis not an easy matter, even if can be accepted, oneyear of bigtens of thousandsUSDmiscellaneous school fees and highliving cost, are still the astronomical figures that extremelymostChinafamiliesare unable to undertake, as forfull scholarship, thentomostHarvardstudentsisdream of a fool.
考取哈佛的研究生绝非易事,而且即便能够考得上,一年大几万美元的学杂费以及高昂的生活成本,也是极大多数华夏家庭所无法承担的天文数字,至于全额奖学金,那对绝大多数哈佛学生来说都是痴人说梦。Butnow, a Lawrenceopens the mouth, givesinsittingeveryoneuniversitylives a Harvardgraduate student'scommitment, the weight/quantity of thiscommitment, hastothesepsychology the young people of abroad studydreamandHarvarddream, the significance is extremely truly great.
而现在,劳伦斯一开口,就给在坐的所有人大学生一份哈佛研究生的承诺,这个承诺的分量,对这些心理怀揣着留学梦、哈佛梦的年轻人来说,意义确实极其重大。Li Mualthoughhas the opiniontoLawrenceas before, butobjective, the attitude that the apologymakes up foris truly sincere, moreoverLi Mumakes up forin the planfromthis, seen, not onlythisbatchexchange the freshfull scholarship, hesees, is a neweducational resourceschannel.李牧虽然对劳伦斯依旧有意见,但客观来看,道歉弥补的态度确实还算诚恳,而且李牧从这个弥补方案中,看到的不只是这批交换生的全额奖学金,他看到的,是一条新的教育资源通道。SinceLawrenceis capable ofthisgranting the directenrollmentalsoto give the scholarship, wantshimalsoinHarvard, oneselfcanprovide the foreign studentthroughhim, ifoneselfevery yeartransportsdozensdomesticuniversityto live, master's degree studentto read the research, to readabundantlytoHarvard, cantransfer some educational resources of Harvardto a certain extentadditionally.
劳伦斯既然有这个能力允诺直接录取并且给予奖学金,那只要他还在哈佛,自己就可以通过他来输送留学生,如果自己每年输送几十个国内大学生、硕士生到哈佛来读研、读博,可以一定程度上额外调用一些哈佛的教育资源。In the futureyounger male cousinlikeXiao Hao, as well asotherbrothers and sisters, evenis the friendandstaff, ifthere isto think the demand that Harvardwill study, oneselfcanthroughLawrence, with easeforitssolution.
将来像肖昊这样的表弟,以及其他的兄弟姐妹,甚至是朋友、员工,如果有想到哈佛读书的需求,自己就可以通过劳伦斯,轻松为其解决。ToLi Mu, the topeducational resourceslikeHarvard, although can also spend moneyto buy, words that butspends moneyto buydirectly, affectingto be bad, peoplenaturalmore or lesshassomehatred for the rich, if the rich manspends moneyto receive in exchange for the educational resourcesdirectly, definitelywill encounter the disaffection of average personandrepels.
对李牧来说,像哈佛这样的顶尖教育资源,虽然也可以用钱买,但是直接用钱买的话,影响会非常恶劣,民众天然或多或少的有一些仇富心理,如果有钱人直接用钱来换取教育资源,必然会遭遇普通人的不满与排斥。AcceptedLawrence'sshowing good will, Li Muslightlywas also goodtohisattitude, is in front ofeveryone, heopens the mouthtoLaurenSidong: „Ithanked the intention of PrincipalLawrenceforallSchoolmateRenmin, Ithought that in the futureexchange and cooperation between HarvardandRenmin can also continueto do, evencanget bigger and bigger.”
接受了劳伦斯的示好,李牧对他的态度也稍稍好了一些,当着所有人的面,他开口对劳伦斯道:“我替所有的人大同学感谢劳伦斯校长的心意,我觉得将来哈佛和人大之间的交流与合作还可以继续做下去,甚至可以越做越大。”
The Li Mu'sattituderelaxessuddenly, makingLawrenceat presentonebright, moodall of a suddengood, opens the mouth saying: „Ialsothought that cooperation between twouniversitiescancontinue, the second halfschool year, wecertainlyagainandRenmin conducts an exchangeto live the activity, strivingmakes many universityUS (America)experience the school of Harvarduniversitysince birth, enablesmoreHarvardstudentsto arrive atChinato experience the Renmincharm!”李牧的态度忽然缓和,让劳伦斯眼前一亮,心情一下子就好了起来,开口道:“我也觉得两所高校之间的交流合作可以继续下去,下半个学年,我们一定会再和人大进行一次交换生活动,争取让更多的人大学生来美国体验一下哈佛大学的办学,也让更多的哈佛学生可以到华夏去体验一下人大的魅力!”Li Muslightly nodded, thisLawrence is also truly countedsaid,knowsoneselfmade a mistake, knows where is wrongcancorrectimmediately, suchperson, is worth himselfafter allagaintohim an opportunity.李牧微微点了点头,这个劳伦斯确实还算上道,知道自己错了,知道错在哪里就能立刻改正,这样的人,总归是值得自己再给他一个机会。Therefore, Li MusaidoneinEnglishtoDong Aiintentionally: „Dong Ai, the things of 3321US (America)stations, youmustuse the dessert, completesthisprojectwholeheartedly!”
于是,李牧故意用英语对董艾说了一句:“董艾,3321美国站的事情,你一定要多用点心,全心全意把这个项目做好!”Dong Ainodsto sayimmediately: „Chief Lifelt relieved, mycertainmeeting.”董艾立刻点头说道:“李总放心,我一定会的。”Lawrencerelaxesfinally, heknows,Li Muhas forgiven itself.
劳伦斯心里终于松了口气,他知道,李牧已经原谅了自己。
......
……After the Renminalumnusdines together, Li Muis then arrangedin the hotel in HarvardSchoolto stay, the althoughhotelscaleis very small, but the standardis high, moreovermanagesverystrictly, the environmentis quiet.
与人大校友聚餐之后,李牧便被安排在哈佛校内的酒店内住宿,虽然酒店规模很小,但是标准却非常高,而且管理非常严格,环境清静无比。In the evening, communicates the followingtraveling scheduleLi Ziweito Room Li Mu's in Li Mu, according to the plan, Li Mumustfly back toSan Francisconoon tomorrow, butthistime, Li Muno longerreturned toSilicon Valley, indirectly the family/home that butwent to the Wei Lanparentswas a guest, next daywill then leavewithWei Lan.
晚上,李紫薇到李牧的里跟李牧沟通接下来的行程,按照计划,李牧明天中午就要飞回旧金山,只不过这一次,李牧就不再回硅谷了,而是直接去蔚澜父母的家中做客,翌日便和蔚澜一起离开。
After leavingSan Francisco, Los Angeles, goes toHollywoodto meetwithSpielberg.
离开旧金山之后,洛杉矶,前往好莱坞跟斯皮尔伯格见面。The day after tomorrow, Li Muwill attend the startrelease conference of «Flying Tigers»thismovieprojectwithSpielberg, formallyannounced that thismovieformallystarts.
后天下午,李牧将和斯皮尔伯格一起参加《飞虎队》这个电影项目的启动发布会,正式宣布这部电影正式启动。Li Mubelieves,has itselfandSpielbergparticipates, Tom Hanks, the Leonardotwofirst-year university studentlineactorsally, andhas investedhundred millionUSD, " Flying Tigers » projectoncewere issued, certainlyinHollywoodandChinafilm industry, evenisin the entire worldfilm industrytriggers the hugevibration.李牧相信,有自己和斯皮尔伯格参与,汤姆・汉克斯、莱昂纳多两大一线演员加盟,并且投资过亿美元,《飞虎队》的项目一经发布,一定会在好莱坞、华夏电影行业,甚至是全世界电影行业里引发巨大的震动。Fictionalized the fabrication《The Last Samurai》justto becomelump of dog shitblack, «Flying Tigers»thistypeobeyed some the movies of realhistoricalandsmallfilm and televisionreorganizationmostly, certainlywill obtain the favors of mostaudience.
虚构杜撰的《最后的武士》刚被黑成了一坨臭狗屎,《飞虎队》这种大部分遵照真实历史、小部分影视改编的电影,一定会得到绝大多数观众的青睐。Li ZiweiwithLi Muafterendingtraveling schedule, chats " Flying Tigers » formwithLi Mu, cannot bearaskLi Mu: „Chief Li, whom does the Chinaactor of «Flying Tigers»thismoviechoose the corner/hornyou to giveto be responsible forin the future?”李紫薇跟李牧对完行程之后,与李牧聊了聊《飞虎队》的相关情况,忍不住问李牧:“李总,《飞虎队》这部电影的华夏演员选角将来您要交给谁来负责?”Li Musaid with a smile: „Howto think that askedthisquestion?”李牧笑道:“怎么想起来问这个问题?”Li Ziweisaid: „Ifelt,whois responsible , the Chinaactorcan certainlywantcompletelyallmeansto askhimto take a role, becausethismoviewill certainly make a historyin the Chinafilm industry, as the actor, whowantsto seizethisopportunity.”李紫薇说:“我觉得,无论是谁来负责,华夏的演员一定都会想尽一切办法去找他要一个角色,因为这部电影一定会在华夏电影行业里创造一个历史,作为演员,谁都想抓住这个机会。”Li Musaid with a smile: „BesidesDu Wei, otheractorsmakesDirectorSpielbergdecide.”李牧笑道:“除了杜薇之外,其他的演员都让斯皮尔伯格导演来定吧。”Li Ziweisaidearnestly: „Ithought that the electingcorner/horn of Chinaactorshouldcheckbyyoupersonally, foreignertoourpeopleaesthetichas the issuevery much.”李紫薇认真的说:“我觉得华夏演员的选角应该由您亲自来把关,老外对咱们国人的审美很有问题。”Li Mucuriousasking: „Whysaid?”李牧好奇的问道:“为什么这么说?”Li Ziweisaid with a smile: „Told the facts, ourChinapersonlooked at the westerner, majoritycansee that good and badbeautifulwas ugly, wethought that the attractivewesterner, Westerneralsofeltattractive, but the westernerlooked atourChinaperson, thatvisiontrulywoulded not venture to give positive comments on, becausetheythought that attractiveChinaperson, ourChinapersonlooks atfeltirritable.”李紫薇笑道:“实话实说,咱们华夏人看西方人,大多数都能看出好赖美丑,咱们觉得漂亮的西方人,西方人自己也觉得漂亮,但是西方人看咱们华夏人,那眼光确实不敢恭维,因为他们觉得漂亮的华夏人,咱们华夏人自己看着都觉得别扭。”„Made sense......”Li Muto estimateLi Ziweiwordsearnestly, the discoverytrulywassuchmatter.
“有道理……”李牧认真的揣摩了一下李紫薇的话,发现确实是这么回事。Hollywood and fashion, are the entireWest, theytoOriental womanaestheticas ifsomeissues, sometimes the superEasternbeautiful women in theireye, in the Li Mueyeuglydoes not endureto look straight aheadsimply, ifaesthetic standardnotinonline, thenchooses the corner/horntimepossiblyalsomeetsmanyto havesomeimpacts.
无论是好莱坞、时尚圈,还是整个西方,他们对东方女性的审美似乎都有些问题,有时候他们眼中的超级东方美人,在李牧眼里丑的简直不忍直视,审美观如果不在一条线上,那么选角的时候可能也会多少带来一些影响。Properly speaking, makingSpielbergchoose the corner/horn, inevitably the angle of view of closerHollywoodeventhe western world, the role that butchooses, Li Muas well asmoreChinapeopleandOrientalsare not necessarily ableto like, thereforeLi Ziweisaid is also reasonable, ifoneselfchoose the corner/horn, can the aesthetic standard of more adaptiveOriental.
按理说,让斯皮尔伯格去选角,必然更贴近好莱坞甚至整个西方世界的视角,但是选出来的角色,李牧以及更多的华夏人、东方人未必会喜欢,所以李紫薇说的也有道理,如果自己来选角,能够更加适配东方人的审美观。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1207: Top educational resources