RINAPE :: Volume #12

#1197: The strategy of old fox

LNMTL needs user funding to survive Read More

Unlike previous time comes Harvard, Li Mu these time obviously was lower-key, even if gets out, facing the cheering applauding sound of innumerable Harvard student, Li Mu has not stopped, but waves to hint to everyone, later then entered the Lord office building with Lawrence and the others. 与上次来哈佛不同,李牧这一次明显低调了许多,即便是下车的时候,面对无数哈佛学生的欢呼叫好声,李牧也没有多做停留,只是向大家挥手示意,随后便与劳伦斯等人一齐进了主办公楼。 In the Lord office building biggest conference room, Dong Ai had six 3321 staff who came from far away from China to wait there for some time here. 主办公楼最大的会议室里,董艾带着六位从华夏远道而来的3321员工已经在此等候多时。 Knowing Li Mu must come, moreover must first see itself, Dong Ai went bad excitedly, she ORIJEN (long for) like the present has not seen Li Mu, 3321 in the process that in cooperates with Harvard many monster moths, have just like gone beyond the Dong Ai control range now quickly. 知道李牧要来,而且一来就要见自己,董艾激动坏了,她从来没有像现在这样渴望见到李牧,3321在与哈佛合作的过程中出了不少的妖蛾子,现在已经俨然快超出董艾的掌控范围了。 Li Mu brings assistant Li Ziwei, walks in the middle of 89 Harvard management, a female high level is quick in the forefront, leading everyone to arrive at the entrance of conference room, and door shoves open personally, made a posture of invitation to Li Mu. 李牧带着助理李紫薇,走在八九个哈佛高层管理人员的中间,其中一个女高层在最前面一路快走,带着大家来到会议室的门口,并且亲手将门推开,对李牧做了一个请的姿势。 Before seeing with own eyes Li Mu arrives at the conference room gate, Dong Ai hastily from the chair of conference room stood, excited actually somewhat anxious saying: „Chief Li you came.” 眼见李牧走到会议室门前,董艾急忙从会议室的椅子上站了起来,兴奋却又有些紧张的说道:“李总您来了。” „Chief Li is good.” Other 3321 staff also set out in abundance, the politeness gave regards. “李总好。”其他3321的员工也都纷纷起身,礼貌问好。 Li Mu signals by nodding to the people slightly, said with a laugh said: „Everyone this period of time was laborious, 3321 US (America) stations are the first war that 3321 go out of gets married, will be significant to 3321 future international significances, everyone must take the trouble much.” 李牧微微向众人点头示意,笑着说道:“大家这段时间辛苦了,3321美国站是3321走出过门的第一战,对3321将来的国际化意义非常重大,大家还得多多费心。” Dong Ai is pursing the lips, somewhat reluctant smiling, said slightly: „Chief Li, your time is the inspection?” 董艾抿着嘴,略微有些勉强的笑了笑,说:“李总,您这次是来检查工作的吗？” „It is not.” Li Mu said with a smile: „Happen to comes US (America) to handle matters, comes to have a look at you while convenient.” “算不上。”李牧笑道:“正好来美国办点事,顺便过来看看你们。” Saying, Li Mu has been turning around, is pointing at Dong Ai, said to behind Lawrence in English: „Principal Lawrence, Dong Ai is 3321 highest person in charge, I send US (America) to come her, indicates our attaching great importance to degree to 3321 US (America) stations, Dong Ai in the work of US (America), but must be exhausted you to coordinate and assist much.” 说着,李牧转过身,指着董艾,用英语对身后的劳伦斯说道:“劳伦斯校长,董艾是3321的最高负责人,我把她派到美国来,足见我们对3321美国站的重视程度,董艾在美国的工作,还得劳烦你多多配合、帮扶。” Lawrence hastily said with a smile: „This is we should do, if Miss Dong has any demand, can ask me to raise directly, I inevitably am 10,000 coordination.” 劳伦斯急忙笑道:“这是我们应该做的,董小姐如果有任何需求,都可以直接找我提出来,我必然是一万个配合的。” Li Mu said to Dong Ai in Chinese immediately: „You looked, Principals Lawrence helped, you will meet the place that any needs to help in the future, can ask him to help solve directly.” 李牧随即用中文对董艾说道:“你看,劳伦斯校长都这么帮忙了,你们将来遇到任何需要帮助的地方,都可以直接找他帮忙解决。” Dong Ai awkward smiling, thought aloud that said: „Looking for him is also useless, will feign ignorance.” 董艾尴尬的笑了笑,自言自语般说:“找他也没什么用,就会打马虎眼。” Li Mu saw Dong Ai expression and tone is not right, brow slightly pressed asking: „What's wrong, had problems?” 李牧看出董艾表情和语气的不对劲,眉头微蹙的问:“怎么了,出什么问题了吗？” Dong Ai looked at Lawrence as well as other Harvard leaders, making excuses said: „Has the time I to report with you in secret.” 董艾看了看劳伦斯以及其他哈佛领导,支支吾吾的说:“有时间我私下里跟您汇报吧。” Sees Dong Ai this appearance, the Li Mu's brow wrinkles tightly. 见董艾这副模样,李牧的眉头皱得更紧。 At this time, Lawrence realized that some were not right, drew quietly Xie Huairu, asked near his ear in a low voice: „What is Dong Ai saying to Li Mu?” 这时候,劳伦斯意识到有些不对劲,悄悄将谢怀儒拉到跟前,在他耳边低声问:“董艾在跟李牧说什么？” Xie Huairu hit a careless eye, hehe haha said: „I have not listened is too careful, should exchange greetings.” 谢怀儒打了个马虎眼,呵呵哈哈的说:“我也没听的太仔细,应该是在寒暄吧。” Lawrence's half believing and half doubting nod , the hastily stand said: „Li, making Miss Dong say next 3321 US (America) stand current project schedules to you, probably two days ago website has started to test, Miss Dong introduced specifically.” 劳伦斯将信将疑的点了点头,急忙站出来说道:“李,让董小姐跟你说一下3321美国站目前的项目进度吧,好像两天前网站就已经开始测试了,具体还是得董小姐来介绍一下。” Li Mu detected that the Dong Ai difference, guessed at heart Dong Ai in the work of Harvard possibly not that smooth, looks at her starting to speak but hesitating appearance, as if might also receive a big grievance in Harvard. 李牧察觉到董艾的异样,心里猜测董艾在哈佛的工作可能不是那么的顺利,看她那副欲言又止的样子,似乎有可能在哈佛还受了不小的委屈。 Therefore, a Li Mu face earnest said to Lawrence: „Wait a bit, I want to chat with Dong Ai in private, arranges a location to us troublesome.” 于是,李牧一脸认真的对劳伦斯说道:“稍等,我想跟董艾私下聊一聊,麻烦给我们安排个场地。” Lawrence somewhat is all of a sudden nervous, properly speaking, he has also seen the person of great storms, facing Li Mu, should not have this tense mentality, the importance that but thinks of 3321 US (America) stations, thinks again these are also burying a time bomb named James Kean, he does not have on a bottom. 劳伦斯表情一下子有些紧张,按理说,他也是见过大风大浪的人,面对李牧,不应该有这种紧张的心态,但是一想到3321美国站的重要性,再想到这其中还埋藏着一个名叫詹姆斯・基恩的定时炸弹,他心里就一点底都没有。 James Kean is extremely strong to 3321 acquisitive instincts, for this reason he had the dispute with Dong Ai in the specific work a lot, Dong Ai found himself repeatedly, expressed to the extreme unhappiness of James Kean this docking person, and repeatedly requested itself to replace the docking person, but oneself have been using various reasons to dodge her, James Kean also has also stayed in the teams of 3321 US (America) stations to gesticulate. 詹姆斯・基恩对3321的占有欲极强,为此他跟董艾没少在具体工作上产生争执,董艾多次找到自己,表示对詹姆斯・基恩这个对接人的极度不满,并且多次要求自己更换对接人,但是自己一直都在用各种理由搪塞她,詹姆斯・基恩也一直还留在3321美国站的团队里指手画脚。 Lawrence especially is also repugnant about James Kean, but he to James Kean, as well as entire Keith Household understood, James Kean is a descendant of Keith Household this generation of keiest trained, to let him can „justifiable” becomes Harvard President Student Council, and becomes Harvard most impeccable youth talent, Keith Household consumed the painstaking care. 劳伦斯对詹姆斯・基恩也格外反感,但是他对詹姆斯・基恩,以及整个基恩家族非常了解,詹姆斯・基恩是基恩家族这一代最重点培养的一个后代,为了让他能够“名正言顺”的成为哈佛学生会会长,并且成为哈佛最无可挑剔的青年才俊,基恩家族耗费了大量心血。 Reason that did so many work in Harvard for James Kean, the reason is because Harvard is the cradle of US (America) politician, James Kean can become Harvard Student Council association president in the school days, this will walk into the political arena to him in the future is an excellent capital, moreover very easy to win over the ally in the political arena. 之所以在哈佛为詹姆斯・基恩做了这么多工作,原因便是因为哈佛本身就是美国政客的摇篮,詹姆斯・基恩在学生时代能够成为哈佛学生会的会长,这对他将来走入政坛将是一个极好的资本,而且很容易在政坛中拉拢盟友。 Now, James Kean as well as entire Keith Household had a liking for 3321, and attaches great importance to it extremely, even if Lawrence has 10,000 is not unsatisfied to James Kean, does not dare to kick out from this project him absolutely, not only cannot kick out, if also wants completely all means to guarantee that he did not kick out by 3321 founding teams. 现在,詹姆斯・基恩以及整个基恩家族都看上了3321,并且对它极其重视,劳伦斯就算是对詹姆斯・基恩有一万个不满意,也绝对不敢把他从这个项目中踢出去,不仅不能踢出去,还要想尽一切办法保证他不被3321的创始团队踢出去。 Dong Ai has actually wanted to drive away James Kean, but concerned about Lawrence's influence, did not have the means to achieve wishes, these most fundamental reason, the highest command jurisdiction of 3321 US (America) stations do not have the explicit ownership. 董艾其实早就想把詹姆斯・基恩赶走,但是碍于劳伦斯的影响,一直没办法如愿,这其中最根本的原因,还是3321美国站的最高指挥权没有明确归属。 Lawrence although declared to the outside is total person in charge of 3321 US (America) stations, but this view aims at the Harvard teams of 3321 US (America) stations, Dong Ai is China 3321 always being responsible, even if cannot control Lawrence, is impossible to turn over to him to manage. 劳伦斯虽然对外宣称是3321美国站的总负责人,但这个说法只是针对3321美国站的哈佛团队来说的,董艾是华夏3321的总负责,就算管不了劳伦斯,也不可能归他管。 Initially what Li Mu talked to Lawrence is only 3321 cooperates to build the businesses of 3321 US (America) stations with Harvard, Li Mu with was very initially good, Li Mu that Lawrence chatted had not considered that attended the meeting to have such problem in the cooperation, whom therefore has not been clear about is 3321 US (America) stations actually highest person in charge, in other words, when the cooperation did not have the difference, everyone deferred to the common goal together diligently, can not divide primary and secondary, but once had the difference, this primary and secondary structure on is not very easy to have the problem. 李牧当初跟劳伦斯谈的只是3321和哈佛合作搭建3321美国站的业务本身,当初李牧跟劳伦斯聊的很好,李牧并没有考虑到会在合作中出现这样的问题,所以并没有明确到底谁才是3321美国站的实际最高负责人,也就是说,当合作没有分歧的时候,大家按照共同目标一起努力,可以不分主次,可一旦产生分歧,这种没有主次的结构就很容易出现问题。 If highest person in charge is Dong Ai, that Dong Ai kicks out from this project James Kean absolutely without hesitation immediately, because just she is not highest person in charge, therefore has wrangled with Lawrence on the matter of James Kean. 如果最高负责人是董艾,那董艾绝对毫不犹豫立刻把詹姆斯・基恩从这个项目里踢出去,但正因为她并不是最高负责人,所以才一直就詹姆斯・基恩的事情跟劳伦斯扯皮。 Lawrence also is very clear, Dong Ai definitely has to James Kean a lot of discontented, Li Mu must contact with Dong Ai now in private, Dong Ai will certainly tell Li Mu the matter of James Kean. 劳伦斯心里也很清楚,董艾对詹姆斯・基恩肯定有一肚子不满,李牧现在要跟董艾私下接触,董艾一定会把詹姆斯・基恩的事情告诉李牧。 although somewhat is at heart anxious, but Lawrence is impossible to reject Li Mu this request, therefore then said to female colleague: „Jennie, you lead them to go to the reception room.” 心里虽然有些紧张,但劳伦斯也不可能拒绝李牧这点要求,于是便对身边一个女同事说道:“珍妮,你带他们去会客室吧。” Is called middle-aged Caucasian female slightly nodded of Jennie's, said to Li Mu and Dong Ai: „Two please come with me.” 被叫做珍妮的中年白人女性微微点了点头,对李牧和董艾说道:“两位请跟我来。” Li Mu had/left the conference room with Dong Ai, Lawrence gives Xie Huairu to make a meaningful glance, Xie Huairu arrive around him immediately, two people also followed on the heels the conference room, deliberately after getting out of the way more than ten meters distances, Lawrence a face anxious asked that Xie Huairu said: „Thanks, now what to do?” 李牧跟董艾出了会议室,劳伦斯立刻给谢怀儒使了一个眼色,谢怀儒走到他跟前,两人也跟在后面出了会议室,刻意走开了十余米的距离之后,劳伦斯才一脸紧张的问谢怀儒道:“谢,现在怎么办？” Xie Huairu shrugs the arm: „Dong Ai will certainly tell Li Mu the matter, this point can 100% affirmations.” 谢怀儒耸了耸肩膀:“董艾一定会把事情告诉李牧,这一点是可以百分之百肯定的。” Lawrence nods, the intense facial expression relaxed a moment ago all of a sudden much, on the face also appears the smile of relaxing, said in a low voice: „Since, Li Mu ignores James Kean such bad apple of will certainly not stay in the teams of 3321 US (America) stations in this case, so long as he said that must make James Kean get the hell out, James Kean this bastard must get the hell out from this project!” 劳伦斯点点头,刚才紧张不已的神情一下子放松了不少,脸上也浮现出放松的笑容,低声道:“既然这样的话,李牧一定不会放任詹姆斯・基恩这样的害群之马留在3321美国站的团队里面,只要他开口说要让詹姆斯・基恩滚蛋,那詹姆斯・基恩这个混蛋就必然要从这个项目里滚蛋了！” Xie Huairu nods again and again, said with a smile: „Principal, your murders with a borrowed knife to play may really be too reach a high degree of proficiency!” 谢怀儒连连点头,笑着称赞道:“校长,你这一手借刀杀人玩的可真是太炉火纯青了！” Lawrence smiles cunningly, the old fox said generally: „Does not have the means that the Keith Household influence is too big, I do not have the means to drive out from the projects of 3321 US (America) stations James personally, can only use Li Mu's.” 劳伦斯狡黠一笑,老狐狸一般的说:“没办法,基恩家族的影响力实在太大,我没办法亲自把詹姆斯从3321美国站的项目中赶出去,只能借李牧的手了。” Lawrence has actually had long known Keith Household is up to mischief, 3321 US (America) stations are he look for the project that Li Mu sought, will be most important prestige will originate in the next several years, if oneself future must return to the political arena, 3321 US (America) stations will also be an excellent stepping-stone, can win very widespread mass base for oneself. 劳伦斯其实早就知道基恩家族在搞什么鬼,3321美国站是他找李牧求来的项目,也是自己未来几年内最重要的声誉来源,如果自己将来要重返政坛,3321美国站也将是一个极好的敲门砖,能够为自己赢得非常广泛的群众基础。 Astute Lawrence in this way, how can also unable to look at the Keith Household intention, at this time hastily must place James Kean, doesn't this clarify to pick fruits? If this really makes him work, oneself must work as the cannon fodder. 精明如斯的劳伦斯,又怎么能看不出来基恩家族的意图,这时候着急忙慌要把詹姆斯・基恩安插进来,这不是摆明想要摘果子吗？这要是真让他得逞,那自己必然要当炮灰。 3321 good things, Lawrence just to succeed in obtaining not to eat in the belly like this, Keith Household wants to pick fruits, did he possibly agree? How possibly very allowing to be oppressed of resistance? 3321这样的好东西,劳伦斯自己都只是刚到手还没吃到肚子里,基恩家族就想来摘果子,他怎么可能同意？怎么可能好不反抗的任人宰割？ Lawrence thinks very clearly, if oneself solve does not fall James Kean, is unimportant, Li Mu can certainly solve, but lets his didn't expect is, Dong Ai has tried to depend on her own to solve this problem, without the choice looks for the Li Mu help, without the means that Lawrence can only please come Li Mu, making Dong Ai tell of one's hardships and oppressions with Li Mu face to face. 劳伦斯想得很清楚,如果自己解决不掉詹姆斯・基恩,不要紧,李牧一定能解决掉,只是让他没想到的是,董艾一直试图靠她自己来解决这个问题,没有选择找李牧帮忙,没办法,劳伦斯只能把李牧请过来,让董艾当面跟李牧倒苦水。 Luckily, Li Mu just came US (America) at this time, therefore Lawrence has the contact with Li Mu immediately, gave him welcome to Harvard, in the meantime, to guarantee Dong Ai saw Li Mu certainly to say the truth, over the two days he deliberately gave Dong Ai to add stopped up much, including favored James Kean before her vigorously, making Dong Ai at heart was not comfortable. 巧的是,李牧刚好这时候来了美国,所以劳伦斯立刻就跟李牧取得联系,把他给请到了哈佛,同时,为了确保董艾见了李牧一定会说出实情,这两天他刻意给董艾添了不少堵,包括在她面前极力偏袒詹姆斯・基恩,让董艾心里更加的不舒坦。 Person after stopping up to the certain extent at heart, even if oneself do not want to dredge, that powerful resentment will look for an exit|to speak to oneself at heart, before Li Mu has not come, Dong Ai can also reluctantly bear that resentment, but Li Mu appears in the front, the resentment in Dong Ai belly cannot stretch again, must divulge impatiently, but. 人的心里堵到一定程度之后,就算本人不想疏通,心里那股强大的怨气还是会给自己找个出口,李牧没来之前,董艾还能勉强忍住那股怨气,但李牧一出现在面前的时候,董艾肚子里的怨气就再也绷不住,迫不及待要宣泄而出了。 From a moment ago the expression and tone of Dong Ai hidden bitterness, seeing this point that Lawrence can be clear about. 从刚才董艾幽怨的表情和语气中,劳伦斯可以清楚的看到这一点。 He at this moment has started to joyfully celebrate to win, he expected, with the Li Mu's temperament, knows after this matter, certainly without hesitation gets rid of James Kean, even if he is the son of president, Li Mu will not make concessions. 此刻的他已经开始欢庆胜利了,他料想,以李牧的脾气,知道这件事之后,一定会毫不犹豫的把詹姆斯・基恩干掉,就算他是总统的儿子,李牧也丝毫不会退让。 He knows, and assured, in the Li Mu bone is this ruthless person. 他知道并且笃定,李牧骨子里就是这种狠人。
To display comments and comment, click at the button