ToBoss Ma, compared withbeing possibleto shoulder the criminal responsibilityto makehimdesperate, was limitedto be engaged ininternet.
对马老板来说,比有可能承担刑事责任更让他绝望的,就是被限制从事互联网。Hefromcontactinginternetthat day, the decisionregardsfor a lifetime the goal of strugglethismysteriousproduct.
他从接触互联网的那一天开始,就决定把这种神奇的产物当成一辈子奋斗的目标。Healmostpoured intoalllife pursuits, dreamsandaspirationininternetcareer, being defeated is not unimportant, finds an opportunityto crawl; The reputationsmellywas unimportant, shrinksbeginsto look for the nextprojectto make the breach, after succeeding, naturallycanredeem the prestige, ifwere forbiddento be engaged inthisindustry......
他将自己所有的人生追求、梦想、抱负几乎都倾注在了互联网事业中,失败了不要紧,找个机会可以重新爬起来;名声臭了也不要紧,缩起头来找下一个项目做突破口,成功后自然可以把声誉重新挽回,可是如果被禁止从事这一行业……InBoss Maheartdesperate, in the mindis actually analyzing the attorneyto disclose that unceasinglytoowncontent, the subconsciousnesswantsto look for the loopholeto drill.马老板心中绝望,脑海中却在不断分析着律师透露给自己的内容,下意识想去找一找有没有漏洞可以钻。OtherbannedinternetCorporationhire itself, this Boss Mapointdoes not care, that day that hesincecomes outto start an undertaking, had been making a decisionat heart: This whole lifeworks is not possibleto work.
禁制其他互联网公司聘用自己,这一点马老板一点都不在意,他自打出来创业的那一天,就已经在心里做了一个决定:这辈子打工是不可能打工的了。Forbidsto registerinternetCorporation, thisactuallyeasy to do, oneself can also borrow the shell, canborrow others 'sname;
禁止注册互联网公司,这个倒是好办,自己还可以借壳,也可以借他人的名义;
The banholds share ofinternetCorporation, this littledamn, cannothold share, even ifin other wordsin the name of others, oneselfdoes not have the meansto hold the corporation stockdirectly, thismustfind a trulytrustworthyperson the registration company , and generationholds the stock, this pointperhapsdirectly-related family membermeet requirement, but the directly-related family member is also too easyto annoy the personto question, thereforeprocessesrelativelythornily.
禁制参股互联网公司,这个就有点操蛋了,不能参股,也就是说即便是借他人名义,自己也没办法直接持有公司股份,这样的话就必须找一个真正信得过的人来注册公司并且代持股份,这一点恐怕只有直系亲属才满足要求,但是直系亲属又太容易惹人质疑,所以处理起来相对棘手。Howeveralthoughis thorny, butalsohas an opportunity, the person who so long asfoundenoughtrust, before headvances the stage, oneselfas beforecancontinueto be engaged in the internetindustry, justbeforeforbidding the stagedoes not have the meansto arrive at the stage.
不过虽然棘手,但却也还是有机可乘,只要找到足够信任的人,把他推到台前,自己依旧可以继续从事互联网行业,只不过在禁止阶段没办法走到台前罢了。
Before having the meansarrive at the stage, this pointtolikingmaking widely knownwith the acting coolperson, is an extremelyseverattack......
没办法走到台前,这一点对喜欢张扬和装逼的人来说,是一个极其沉痛的打击……Boss Mais unemotional, the nextflashthinks,blurtsto ask: „LeTaoare mostby the cancellation of business license, thatloquacious?”马老板面无表情,下一瞬间才想起来,脱口问:“乐淘最多被吊销营业执照,那啊哩吧吧呢?”
The attorneyresigned-lookingsaid: „This is also the shareholdersentrustsmewithanotherissue that you discussed that once the Economic and Trade Committeethinks that youhad the explicitresponsibilityinthistimeevent, even ifwere negligent in the control, will cometo punishyouwiththisway, when the time comesyoumustresult, since the loquacioussold off stock, the shareholderstoyou a sincereoffer, the collectiveinvestmentwill buy the stockfromyourhand.”
律师一脸无奈的说:“这也是股东们委托我跟您谈的另一个问题,一旦经贸委认为您在这次的事件中有明确的责任,哪怕只是疏于管控,也会用这种方式来对您进行制裁,到时候您就必须得从啊哩吧吧退股,股东们会给您一个厚道的报价,集体出资从您的手里把股份买过来。”Boss Maknits the brows: „If the fearis involvedbyme, Icanholdtootherperson of generations the stock transfer, in the surface and companydo not have the least bitresponsibilityagain, was thisOK? Does not needto buy the stockfrommyhand, did yousay?”马老板皱了皱眉:“如果是害怕受我牵连,我可以把股份转让给其他人代持,表面上和公司再无半点干系,这样就可以了吧?没必要从我的手里把股份都买走,你说呢?”
The attorneysaidawkwardly: „ThisIcannot reach an agreement, butIcantransmityourmeaningto the shareholders, butChief Mayoumusthavecertainpreparationat heart, forholdingin the surfaceseems likedoes not have anymajorproblem, butis actually dangerous, if heldbyyourtrustworthypersongeneration, thenyousell off stocksuddenly, joins a newshareholdersuddenly, thisannoyed the personto suspectvery much, oncelisting, orfinancing, so long asyouwantto leveragewith the stock, the high levelshouldmonitorfinalflow direction of thisincome.”
律师尴尬的说:“这个我也说不好,不过我可以把您的意思传达给股东们,但是马总您要有一定的心里准备,代持表面上看起来没有什么大问题,但实际还是非常危险的,如果由您信得过的人代持,那么您忽然退股,又忽然加入一名新股东,这本来就很惹人怀疑,而且一旦企业上市,或者融资,只要您想用股份套现,高层应该都会监控这笔收益的最终流向。”At this point, the attorneyalsosaid: „Draws an analogy, next year the corporate finance, the shareholderswill reach the agreementwith the capitalside, can the certain proportionleverage, youhave5 millionincomes, this5 million can only holdin the manpowertoyourgenerationwhen the time comes, but, if the relevant departmentswill monitorthisincome, the fund that generationwill hold the personwill flowwill certainly be included in the monitor area, ifmoneywere unimportantinhisaccount, butthismoneyafter allyourmoney, oncehewill useanywayto giveyouthissum of money, the relevant departmentsrecognized that youwill have to own stocks the relationswith the company, but the companywill beincoordinatingyoudeceivesthem. Words, consequenceinconceivable......”
说到这里,律师顿了顿又道:“打个比方吧,明年公司融资,股东们跟资本方达成协议,可以一定比例套现,您有五百万的收益,这五百万到时候只能给到您的代持人手里,但是,如果有关部门监控这笔收益,那代持人的资金流向一定会被纳入监控范围,如果钱一直在他的账户上就不要紧,但这钱终归还是您的钱,一旦他用任何方式把这笔钱给到您,有关部门认定您还和公司有持股关系,而公司是在配合您欺骗他们的话,后果不堪设想……”
The Boss Maexpressionis somewhat ugly: „What do you mean? Feared that Ido implicate the company? Youmustknow,thiscompanyis I am foundedsingle-handedly, no onehas the qualificationsto drive outfrom the companyme!”马老板表情有些难看:“什么意思?怕我连累公司?你要知道,这公司是我一手建立起来的,谁也没有资格把我从公司赶出去!”Attorneyhastilyexplained: „Chief Ma, the companydoes not wantlike this, but the management methodhas been released, wecannot go round the policy! Moreoverthisalsoforhello, otherwiseexposeswhen the time comesby some chance, youmayreceive a more seriouspunishment......”
律师急忙解释:“马总,公司也不想这样,只是管理办法已经出台,我们怎么也绕不开政策啊!而且这样也是为了您好,否则到时候万一败露,您可能还要受到更严重的处罚……”„Ok!”Boss Maputs out a handto breakher, coldlysaid: „Nowhas not announcedanypunishmenttome, nowsaysthesetoo early, waitsto punish the resultto announce that saidagainis not late!”
“行了!”马老板伸出手来打断她,冷冷道:“现在还没有对我公布任何处罚,现在说这些为时过早,等处罚结果公布再说也不迟!”
The Boss Macomplexionbecomesextremelyugly/difficult to look at, the attorneysaw thatalsono longerto continueonthistopic, butwas the good intentionreminds: „Chief Ma, thiscasefearedfor a short timeis is very difficult the result, Iwill applyto obtain a guarantor to post one's bailto await trialforyouas soon as possible, butshouldneedsome time, this period of timealsowantsto be laboriousyouto wait forpatiently, shoulders the issue of thismatteras forwhom who before discussed that Iwill discusswellwith the board of directors, stroveto decideas soon as possible.”马老板脸色变得极其难看,律师见状也就不再就这个话题继续说下去,而是好心提醒道:“马总,这件案子一时半会怕是很难出结果,我会尽快为您申请取保候审,不过应该需要一段时间,这段时间还要辛苦您耐心等待,至于之前讨论的谁来扛这件事的问题,我会跟董事会好好商量一下,争取尽快定下来。”„Good!”
“好!”
......
……AboutLeTaonewshiding the sky and covering the earth, the progressaboutthiscasealsoblows outin the majormediaunceasingly, asLeTaocloses down, server and computerinventories and confiscates, personnelto carry off the investigation, there areone after anothersells the fakesellerto appear in court, thesenewsmakeLi Muoneall day the moodexcellent.
关于乐淘的新闻铺天盖地,关于这件案子的进度也在各大媒体不断爆出,随着乐淘关停、服务器和电脑查抄、人员被带走调查,又有一个接着一个的售假卖家到案,这些新闻让李牧一整天都心情极好。Li Muinthis momentsense of achievementespeciallybursting, becauseheis clear, oneselfwereChinae-Commerceeradicated a malignant tumor, moreoverwasonealready the cancer, will proliferate the malignant tumor that spreadmomentarily.李牧在这一刻成就感格外爆棚,因为他心里清楚,自己为华夏电商铲除了一颗毒瘤,而且是一颗早就癌变,随时会扩散蔓延的毒瘤。
The later generationa long time, a large number ofconsumer to consumersellerssell the falseandgenuine and faketo mixto sell, evenmanybusiness to consumerplatformsalsoplaysuchdeal, to be exploded the sellfalsein secretfrequently, reasons for this include, was the entiree-Commerceatmospherehas ruinedfrom the beginning.
后世很长一段时间,大量c2c卖家售假、真假混售,甚至许多b2c的平台也都暗中玩着这样的勾当、频繁被爆出售假,究其原因,就是整个电商风气从一开始就已经毁掉了。Tilting of front vehicle, will give the successorto warnprofoundly;Butunimpededspeeding away of front vehicle, will bring the powerfulfollowingpsychologyto the successor, attractstens of thousands ofpeopleto imitate, previous life, Boss Marides that is above mundane thoughts„front vehicle”, the innumerablepersoneyesare focusing onhisfootsteps, howhewalks, howeveryonewalks, suchphenomenonhas continuedtofar, to be quickenoughenough, does not wantother who Boss Mawalksto imitate the successfulshortcutagain, thereforehestarts the old route that tears down itselfto takein turn, makingothershave no way out.
前车的倾覆,会给后来人深刻的警示;但前车的畅通疾驰,也会给后来人带来强大的跟风心理,以至于引来成千上万人效仿,上辈子,马老板就是一骑绝尘的那个“前车”,无数人双眼紧盯着他的脚步,他怎么走,大家就怎么走,这样的现象一直持续到马老板走的足够远、足够快了,不想让其他人再效仿自己成功的捷径,所以他反过来开始拆掉自己一路走过来的老路,让别人无路可走。Now, thisfront vehicletiltedfinally, believes that innumerableshouldpeople who followhisstepextreme speedto wallop, certainlywill stop the footsteps, gives up the successfulshortcut, takes the right way.
现在,这辆前车终于倾覆了,相信无数本该跟着他的步伐极速猛冲的人们,一定会停下脚步,放弃成功的捷径,走上正路。Li Muwantsto drawBrother Liuto drinktwocups, to celebratetogetherwell, butnoontimeheard that SpielbergandAnne Hathaway, as well asotherhigh-levelpreparations of DreamWorkswill startto return toUS (America)tomorrow, thereforeLi Mufindsafternoontimespecially, accompaniedthem the seabeforeShenzhento transfer the revolutionstogether, in the eveninginvited the peoplein a Seafood Restaurant, wassees offtothisgroup of US (America)partners.李牧原本想拉着刘师兄一起喝两杯、好好庆祝一番,但中午的时候听说斯皮尔伯格和安妮・海瑟薇,以及梦工厂的其他高层准备明天启程返回美国,于是李牧特意抽出一个下午的时间,陪他们一同在深市前海转了转,晚上在一家海鲜酒楼宴请众人,算是给这帮美国伙伴送行。On the dining table, Li Muknew that Spielberg'smodern play《Catch Me If You Can》has screenedinNorth America, in the Christmason the same day, the first-daybox officebroke throughTen Million USDreluctantly, although the resultis good, howeverin the face of the Lord of the Rings2strongcompetitiveness, can only occupysecond.
在饭桌上,李牧得知斯皮尔伯格的新戏《猫鼠游戏》已经在北美上映,在刚刚过去的圣诞节当天,首日票房勉强突破了一千万美元,虽说成绩还算不错,但是在魔戒二的强大竞争力面前,只能屈居第二。Li Muremembered itselfonceto giveSpielberg'spromise, simply said: „TonightIarrange the Muye Science and TechnologyUS (America)subsidiary company, letsYYtonight, isnoon today of US (America)local time, sends a push that coversentire US, can lookplaycertainpull-uproleto the box office of movie.”李牧想起自己曾经给斯皮尔伯格的许诺,便道:“今晚我安排牧野科技美国分公司,让yy在今晚,也就是美国当地时间的今天中午,发一条覆盖全美的推送出来,看看能不能对电影的票房起到一定的拉升作用。”As soon asSpielberglistens tothissaying, immediatelyjoyfulsaying: „Mr. Li , if willingto help, by the influence of YYinNorth America, can certainlybring the enormouspromoter actionto the movie box office!”
斯皮尔伯格一听这话,顿时欣喜的说道:“李先生如果愿意帮忙,以yy在北美的影响力,一定能对电影票房带来极大的促进作用!”Li Musaid with a smile: „Iremember before me , has probably promised, Stevenyoucould rest assured that Iwill certainly fulfillmycommitment.”李牧笑道:“我记得我之前好像就许诺过,史蒂文你放心,我一定会兑现我的承诺。”Spielbergis very happy, expressed thanksagain and again: „Mr. Li, too thankedyourgeneroushelp! Thistome, toDreamWorks, evento Leonardo and Tom Hanks, the significanceis great!”
斯皮尔伯格喜上眉梢,连连致谢道:“李先生,实在是太感谢你的慷慨帮助了!这对我,对梦工厂,甚至对莱昂纳多以及汤姆・汉克斯来说,都意义重大!”Li Mushows a faint smile: „Everyoneis the partner, the resource sharing should also be, Muying Ticket Systemhas not startedto popularizeinUS (America)at present, otherwise, the push of YYmatchesMuying Ticket System, the userconversion rateis certainly big, the pull-upeffectonbox officecertainlyis also strong, thisalthoughis somewhat regrettable, butbelieves that quickcanrealize.”李牧微微一笑:“大家已经是合作伙伴了,资源共享也是应该的,眼下牧影票务系统还没有开始在美国普及,否则的话,yy的推送搭配牧影票务系统,用户转化率一定非常大,对票房的拉升作用也一定非常强,这一次虽然有些遗憾,不过相信很快就能实现了。”Spielbergnods: „After returning toUS (America), weadvanceMuying Ticket Systemimmediately, certainlymakesitbe found inentire USeachmovie theateras soon as possible!”
斯皮尔伯格点点头:“回美国之后,我们就会立刻推进牧影票务系统,一定尽快让它遍布全美每一家电影院!”„Thatmayreally be good.”Li Musaid with a smile: „Iwill arrangeMuye Science and TechnologyinUS (America)person in charge, full powercoordinatesyouto promotethismattertogether.”
“那可真是太好了。”李牧笑道:“我会安排牧野科技在美国的负责人,全力配合你们一起来推动这件事情。”Li Muis saying, remembers the matter of movie, cannot bearremindSpielberg: „Steven, made the matter of movieyouto be possibledo not forget, Ihope the firstmovie that wecooperatedcanbegin shootingas soon as possible.”李牧说着,想起电影的事情,忍不住提醒斯皮尔伯格:“史蒂文,拍电影的事情你可千万不要忘了,我希望我们合作的第一部电影可以尽快开拍。”Spielbergveryearnestsaying: „Mr. Liyoucould rest assured that Iover the two daysbeforeconsideringyouhad saidthesedemands, to be honest, Ito the Chinasecond warhistorynotveryclear, nowtwodirections, Itellprobablyyou.”
斯皮尔伯格非常认真的说道:“李先生你放心,我这两天一直在考虑你之前说过的那些需求,不过说实话,我对华夏二战历史不是非常的清楚,现在有两个方向,我大概跟你说一下。”Li Munods, puts downchopstickslooks athe, waits forhisas follows.李牧点了点头,放下筷子看着他,等他的下文。Spielbergdrinks water , to continue saying: „The firstdirection, isIbrings the Hollywoodmanufactureteam, shootsoneto revolveChinato resist the warmovie that Japaninvadescompletely, in this case, inmovieIonlybegin usingHollywoodsecretordinary members, the actorcompletelyelectfromChinaandJapan, suchmovieImustspeak the truth, althoughshouldhave the market spaceinChina, howeverwill bewill definitely not have the marketinHollywood, history of US (America)personalmost not clearChinasecond war, ifthismovieoverallplotandUS (America)irrelevant, the US (America)actorhas not participated, was spentto watch moviesto the movie theater by themvery muchdifficultly.”
斯皮尔伯格喝了口水,继续说道:“第一个方向,是我带着好莱坞的制作团队,来拍一部完全围绕华夏抵抗日本侵略的战争电影,这样的话,电影里我只启用好莱坞的幕后班底,演员全部从华夏和日本选,不过这样的电影我得说实话,虽然在华夏应该有市场空间,但是在好莱坞是肯定不会有市场的,美国人几乎都不清楚华夏二战的历史,如果这部电影整体剧情和美国无关,也没有美国演员参与,很难让他们花钱到电影院里观影。”Li Muslight nod, asked: „The seconddirection?”李牧微微点头,又问:“第二个方向呢?”Spielbergsaid: „The seconddirection, at the Chinasecond warhistorical, looks foroneto have the historical event of certain happening togetherwithUS (America), thenregardingthishistorical event, Ibrings the Hollywoodsecretteamandwell-knownactoradmission of a number ofHollywood, choosesa group oflocalactorsfromChinaandJapanagain, the cooperationfilms a movie, in this case, will havecertainattendanceto the US (America)market, but the certain extentwill also weakenthismovieregarding the tightness of Chinaelement.”
斯皮尔伯格说:“第二个方向,就是在华夏二战的历史上,找一个与美国有一定交集的历史事件,然后围绕着这个历史事件,我带好莱坞的幕后团队和一批好莱坞的知名演员入场,再从华夏、日本选择一批本土演员,合作拍摄一部电影,这样的话,对美国市场会有一定的照顾,不过也会一定程度削弱这部电影围绕华夏元素的紧密度。”Li Musaidwithout hesitation: „Thatchooses the secondtype, wejuststartedto cooperate, mustopenscertainmarket spaceinChina and US (America)market, will wait for the opportunityto be maturein the future, Icaninvestbyyoufilm a pureChinasecond warmovie.”李牧毫不犹豫的说:“那就选择第二种,我们刚开始合作,一定要在华夏以及美国市场都打开一定的市场空间,等将来机会成熟,我可以投资由你来拍摄一部纯粹的华夏二战电影。”Spielbergsaid with a smile: „Iandyouthink is the same, over the two daysIunderstoodprobably a Chinasecond warhistory, discovered a historical event is very suitablewe!”
斯皮尔伯格笑道:“我和你想的一样,这两天我大概了解了一下华夏的二战历史,发现有一个历史事件很适合我们!”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1146: Eradicated that malignant tumor!