The train of going northis carryingLi MuandZhao Kang, lefttheir two peopleto liveabout20years of Haizhou, the parents on platformhas vanishedfrom the line of sight, Zhao Kangalsoimmersedin the disconsolateness of leaving homeis unable to extricate oneself, Li Muhas actually adjusted the mentality, looked at the light shadow that out of the windowis backing uprapidlyon the sidestool of sleeping berthcorridor, thoughts constantly welling up.
北上的列车载着李牧与赵康,离开了他们两人生活将近二十年的海州,月台上的父母已经从视线中消失,赵康还沉浸在离家的惆怅之中无法自拔,李牧却早已经调整好了心态,在卧铺走廊的边凳上望着窗外迅速倒退的光影,思绪万千。30severalpeople, have experiencedmoved that innumerablehas left home . Moreover, thesetimeleaves homeistruemoved.
三十好几的人了,早就经历过无数次离家的伤感,而且,那些次离家才是真正的伤感。Thatissaw with own eyes that the parentsare old, is actually not ableto keeptheirsidecompanion, can only all alonefor the survivalmoved of starting off.
那是眼见父母已经苍老,却无法留在他们身边陪伴,只能孤身一人为生存而上路的伤感。However, whatmakingLi Mugratifiedis, the presentallgreatlyare different.
不过,让李牧欣慰的是,现在的一切都已经大不同了。
After the time that previous lifego northisuniversitygraduates, this whole lifethis timefullywere ahead of time for fouryears, Li Mudid not know2001Yanjingiswhatappearance, thatYanjing that buthe, presentYanjing, was familiar with2005Yanjingandassuredlywas more fortunate.上辈子自己北上的时间是大学毕业之后,这辈子自己把这个时间整整提前了四年,李牧并不知道2001年的燕京到底是什么模样,但他笃定一点,现在的燕京,比2005年的燕京、比自己熟悉的那个燕京更加充满机遇。Thereforehedoes not have the time to leave hometo feelsad, hisbrainwill be future the anticipationtoYanjing.
所以他没时间为离家感到忧伤,他满脑子都是对燕京以及自己将来的期待。
The trainhowlstonorth, the next morning8o'clock, drove into the platform in Yanjingtrain stationon time, Li MuandZhao Kanghas washed, beforea halfhour the traindrives into Yanjingto start, theystandbefore the glassappreciatealong the way the scenery.
列车一路呼啸向北,翌日早晨八点钟,准点驶入了燕京火车站的站台,李牧和赵康早已经洗漱完毕,从半个小时前列车驶入燕京境内开始,俩人就站在车窗前欣赏沿途风景。
The traindrivesfromYanjingmostsoutheastern end, is getting more and more lively, finallyarrives in the Yanjingstationsontown centertwopoints.
火车从燕京的最东南端驶入,一路越来越繁华,最终抵达位于市中心二环上的燕京站。Left the train stationin the turbulentstream of people, inbroadZhanqian Plaza, drawing the bannerare innumerable, carefullylooked, is the banner that eachschoolwelcomes a newcomer, Zhao Kangalsowantsto seek for the banner of school, was drawnbyLi Mudirectlyis blocking a taxito walkto the roadside.
在汹涌的人流之中出了火车站,宽阔的站前广场上,拉着横幅无数,仔细一看,全是各个学校迎新的横幅,赵康还想寻找自己学校的横幅,被李牧直接拉着到路边拦了一辆出租车走了。Thesesenior(s) that welcomes a newcomerin the train station, howwill only tellyouto ride the public transportationto go to the school, mostaccompaniesyouto sit the public transportationon own initiative, the premiseyou must be a beautiful woman, counted on that theyhave not naturally taken taxi the convenience.
这些在火车站迎新的学长,只会告诉你怎么坐公交车去学校,最多主动陪你坐公交,前提你还得是个美女,指望他们自然没有打车方便。Two peopleschoolfromis not far, the straight distanceeven is also less thantwokilometers, the taxifirstgoes to the Zhao Kangschool, two peoplealsomaketo report in advance, the familiarenvironmentrespectively, touchesripe the school, thenfinds the timeto meet.
两人的学校距离不远,直线距离甚至还不到两公里,出租车先到赵康的学校,两人也约好各自先报到、熟悉环境,把学校摸熟,然后再找时间碰面。
After severalminutes, Li Mualsoarrived inRenmin University , samecomes the student of reportto standwithhimmuchbefore the gate, is staring at the broadfront doorexcitedlooks atfor quite a while, onlyLi Mu, raising the headto seeis the Renmin University fourcharacters, knowsoneselfhave not found fault the placeto carryto wrapimmediately.
几分钟后,李牧也抵达了人民大学,不少和他一样过来报道的学生都会站在门前,盯着恢弘的大门激动的看个半天,唯独李牧,抬头看见是人民大学四个字,知道自己没找错地方就立刻背着包进去了。
Compared with othertheseparentalaccompaniment and student of bags, hesimplyfree and easybeing unsure.
与其他那些父母陪同、大包小包的学生比起来,他简直洒脱的没谱。Enters the campus, bringssenior(s)Senior Sister of red sleevebandeverywhereobviously, yellowcharacter on red sleevebandis very striking: „Welcoming a newcomervolunteer.”
一进校园,到处可见带着红袖箍的学长学姐们,红袖箍上的黄字很是醒目:“迎新志愿者。”Manyfreshmanlook forthesewelcoming a newcomervolunteerseverywhere, inquired that variousissues, Li Muhas not asked the person, looked up the banner, except forwelcomefreshmanentered a school, but alsowroteregistered the hallto ask the realbuilding, Li Muaccording to the street sign of roadside, oneselfwas then trying to find outtowardasking the realbuildinghurried.
不少新生到处寻找这些迎新志愿者们,询问各种问题,李牧没问人,抬头看了看横幅,除了欢迎新生入学,还写了报到大厅在求真楼,李牧便根据路边的路牌,自己摸索着往求真楼赶去。Arrivingeffortlesslyasked the realbuilding , a curly hairbeautiful girlwelcomed, is smiling the inquiry: „Thisschoolmate, youare the admittanceregistration?”
毫不费力的来到求真楼前时,一个卷发的漂亮女孩迎了上来,微笑着询问:“这位同学,你是来入学报到的吗?”„Yes.”Li Munods, presentgirlroughlyonemeter63appearance, the appearancemay, be fair-skinnedtenderly, most noteworthy is thatsmilesalsoto have two dimple.
“是。”李牧点点头,眼前的女孩约莫一米六三的样子,容貌娇可,皮肤白皙,最引人注目的是笑起来还有两个浅浅的酒窝。Girlsurprisedsaying of: „Iwas still wonderinga moment ago, yourselfcome? Howto only have a backpack?”
女孩吃惊的说道:“我刚才还在纳闷,你自己来的吗?怎么就只有一个背包?”Li Musaid with a smile: „A personcomes, thereforehad no ideological problems weighing on the mind.”李牧笑道:“一个人来,所以就轻装上阵了。”
The girlhadseveralpoints of curiosityaboutLi Mu, from the beginningfinds itstrange, a handsome fellow of charmingandnew face, onlycarried a shoulderspackage, seems likeappearance that does not look likehas, didn't expectunexpectedly is really first-year university studentJunior Brother that reported.
女孩对李牧心生了几分好奇,一开始就是觉得奇怪,一个帅气而又生面孔的帅哥,只背了一个双肩包,看起来不太像心生的样子,没想到竟然真的是来报道的大一学弟。„IamourschoolSchool of EconomicsFinance Departmentsecond-yearstudent, isyourSenior Sister, whichschool is Junior Brother?”
“我是咱们学校财金学院金融系大二的学生,是你的学姐哟,学弟是哪个学院的?”Li Mublinkssmiles: „Yougo ahead and guess.”李牧眨眼一笑:“你猜猜看。”Tian Tianis been somewhat flusteredby the heart that the Li Muthisbadsmilepulls upbadly, complexionalsosomefloodred, hastilyavoids the Li Mu'slook, the say/way of making excuses: „WhereIcanguessto obtain, is difficultto be inadequate is also School of Economics?”田甜被李牧这坏坏的笑容撩的心头有些慌张,脸色也有些泛红,急忙避开李牧的眼神,支支吾吾的道:“我哪能猜得到,难不成也是财金学院的?”Li Munods: „Finance Department.”李牧点了点头:“金融系。”„Really?”Tian Tiancalls out in alarmoneimmediately, the whole faceis joyful: „ButthenreallyownJunior Brother, I am also Finance Department!”
“真的?”田甜顿时惊呼一声,满脸欣喜:“这下可真是亲学弟了,我也是金融系!”Saying, after Tian Tiana moment agothatflusteredshelostto the brain, excitedsaidtoLi Mu: „Walks, Ileadyouto report the registration.”
说着,田甜刚才那点慌张都被她丢到脑后,兴奋的对李牧说道:“走,我带你去报道注册。”Li Mu is also very surprised, puts out a hand saying: „ThanksSenior Sister, IcalledLi Mu, laterlooked aftermuch.”李牧也很惊讶,伸出手去说道:“谢谢学姐,我叫李牧,以后多多照顾。”Li Mualsodidn't expectat presentthisgirlunexpectedlywithoneselfspecializedSenior Sister, hisprevious lifealthoughnoton good university, butalsoknows that with the importance that specializedsenior(s)Senior Sistermaintains the relations, the laterlearn/study and testevenpaperaskthemto helpunavoidably, their use of experiencestosuccessorisverybig.李牧也没想到眼前这个女孩竟然是跟自己一个专业的学姐,他上辈子虽然没上太好的大学,但也知道跟同专业学长学姐搞好关系的重要性,以后的学习、考试甚至论文都免不了找他们帮忙,他们的经验对后来人的用处是非常大的。
The palm that Tian Tianlooks atLi Muextends, hesitant, is blushingto put out a handto graspgraspingwithhim, thishurries saying: „Wego inquickly.”田甜看着李牧伸过来的手掌,犹豫一下,红着脸伸出手去和他握了握,这才慌忙说道:“咱们快进去吧。”Li Muregisters the registrationunder the leadership of Tian Tian, after swiping the cardpays tuition, thenattainedownclass and bedroomnumber.李牧在田甜的带领下报到注册,刷卡交了学费之后,便拿到了自己的班级和寝室号码。„No. 1institute No. 5building606.”
“一号院五号楼606.”Tian Tianlooked at the bedroomnumber in Li Mu, thensaidon own initiative: „Li Mu, the bedroombuilding in ourschoolis not easyto look, or do Ileadyouto go?”田甜看了看李牧手里的寝室号码,便主动说:“李牧,咱们学校的寝室楼不好找,要不我带你去吧?”Having the beautiful womanis willingto helpguide, Li Muis100is certainly glad, hastilysaid: „ThattroubleTian TianSenior Sister.”
有美女愿意帮忙带路,李牧当然是一百个乐意,急忙说:“那就麻烦田甜学姐了。”Tian Tiansmiles, appearsthattwoagain the dimple: „Should, wewalk.”田甜抿嘴一笑,再次显出那两个浅浅的酒窝:“应该的,咱们走吧。”
The Renmin University areais very big, butthisafter all is time-honoredcolleges, thereforein the campus the new and oldbuildingis promiscuous, tootoward the deep place, the roadalsostartsto be not quite easyto look, luckilyhasTian Tian, shehas the Li Musevenrevolutions of eightrevolutions, arrived atdownstairs in No. 1institute No. 5building.人民大学的占地面积很大,不过这毕竟是一所历史悠久的院校,所以校区内新老建筑混杂,太往深处,路也开始不太好找,幸亏是有田甜,她带着李牧七转八转的,就到了一号院五号楼的楼下。„Yougo to the buildingto lodge for the nightthat side the managesto get the beddingto be good, Ido not accompanyyouto come up, but must returnasks the realbuildingto helpotherfreshmanregister.”
“你去楼下宿管那边领被褥就好,我就不陪你上去啦,还得回求真楼帮其他新生报到。”Li Muhastilypulls out the cell phone: „Does Senior Sister, facilitateto give a telephone? Laterhas anything is also goodto relate.”李牧急忙掏出手机来:“学姐,方便留个电话吗?以后有什么事情也好联系。”Tian Tianslightlyonehesitant, was then charming the nodto comply, shedoes not knowhowowntodaywas, usuallyin the schoolmanystrangemaleschoolmatespursuedto want the mobile number, butoneselfno onehave given, butthisfreshmanJunior BrotherIn short, sheinputsoneselfnumberonhiscell phonetodayimmediately.田甜略一犹豫,便娇羞着点头答应了,她也不知道自己今天是怎么了,平时学校里不少陌生的男同学追着自己要手机号,自己可是谁都没给过,可今天这个新生学弟一句话,她就立刻在他的手机上输入了自己的号码。Whatcannot think, Tian Tianactuallycannot help butsaid: „Youshakemyone, Ialsoinscribeyournumber.”
更想不到的是,田甜竟然不由自主的说:“你震我一下吧,我也把你的号记上。”Li Musaid with a smile: „Ihave not managed the Yanjinglocalcell phone cardwith enough time, whenIget through the cardto give a Senior Sisterround of information.”李牧笑道:“我还没来得及办燕京本地的手机卡,等我办完卡给学姐发信息。”Tian Tianthenawakens, freshman came from outside areamostly, cell phonebe atroamingcondition, nowroaming fee, butexpensive/noblemustdie, meetsto hitmustaddreceives, the pitdeceased persondoes not pay with a life.田甜这才醒悟过来,新生大都从外地过来,手机处于漫游状态,现在漫游费可是贵的要死,接打都要加收,坑死人不偿命。Therefore the Tian Tiangood intentionreminded: „Inourschoolhas the motion and linkselling area, by the west districtcafeteria, youfinishescanmanageone.”
于是田甜好意提醒道:“咱们学校里就有移动和联通的营业厅,就在西区食堂旁边,你忙完可以去办一张。”„Good!”Li Munods, wavesto say goodbyewithTian Tian.
“好嘞!”李牧点点头,跟田甜挥手道别。
After Tian Tianwalks, Li Muconvenienthernumberpreservation, after night/lodgemanagestherelead(er)brand-newbedding, thendirectly soarsownbedroomto go.田甜走后,李牧顺手将她的号码保存,到宿管那里领了崭新的被褥之后便直奔自己的寝室而去。Li Muopens the door of Room 606th Dorm, in not the bigroomhad gathered the 7-8individual, is really fullDangdang.李牧推开606寝的门,不大的屋子里已经聚集了七八个人,真是满满当当。Carefullylooked, the discoveryisthreestudentsas well astheirguardians, Li Muisfourtharrives at the bedroom, seeshimto come , the housefulpeopleturn headlooks athe, theseguardiansaresurprised, an appearancefashionableauntsurpriseasked: „Young fellowyouarethisbedroom?”
仔细看了看,发现是三个学生以及他们的家长,李牧是第四个到寝室的,见他进来,满屋人都扭头看着他,那些家长更是惊讶不已,其中一个打扮时髦的阿姨诧异问道:“小伙子你是这个寝室的吗?”„Isaunt.”Nod of Li Mupoliteness, thentoldeveryone: „Hello, IcalledLi Mu.”
“是的阿姨。”李牧礼貌的点点头,然后跟大家说:“大家好,我叫李牧。”
Others regardless of the studentor the guardianpoliteresponseLi Mu, thatauntwere also askinga moment agocuriously: „You did register? Haven't the family membersaccompaniedyoutogether?”
其他人无论学生还是家长也都礼貌的回应着李牧,刚才那个阿姨好奇地问道:“你怎么自己来报到了?家里人没陪你一起?”„No, theirmatteris busy.”
“没有,他们事情忙。”
The auntnods, at this timeLi Mualsofoundownbed, No. 4bed, is the middlelower berth.
那阿姨点了点头,这时李牧也找到了自己的床位,四号床,正是中间的下铺。
Room 606th Dormissixworldlayouts, the concavefontplacedthreebunk beds, the middlehasthreetwo persondesksface-to-faceto placeabreast in row, in addition, the entrancealsodouble-deckedcabinets, Li Muplacesonownbedding the bedboard, stillhelped the sonpack the thingauntthenby the cabinetsaid with a laughto saya moment ago: „Aiya, the young fellow, my sonrestsinyourupper berth.”606寝是六人间布局,凹字型摆放了三张上下铺,中间有三张面对面的双人书桌并排摆放,除此之外,门口还有一个双层的柜子,李牧把自己的被褥放在床板上,刚才还在柜子旁帮儿子收拾东西的阿姨便笑着说道:“哎呀,小伙子,我儿子就睡在你上铺。”At this time, the upper berthdug the buttocks the male student who made a bedto turn headlooks atLi Muto show a faint smile, saidwithtypicalCapitalmovie: „Li Muhello/you good, IcalledLi Yaonly, we500years ago wasone!”
这时,上铺撅着屁股正铺床的男生扭头看着李牧微微一笑,操着一口地道的京片子道:“李牧你好,我叫李亚唯,咱俩五百年前是一家!”Li Musmilestohim: „Whole familyhello/you good.”李牧冲他笑了笑:“一家子你好。”
The Nansunamesame surnamepersonwas the whole family, Li Yaonlyalsounderstood, cracked into a smile, put out a handto hint an ownbed, thencontinuedto startto make a bed.南苏称呼同姓人是一家子,李亚唯也听懂了,咧嘴一笑,伸手示意了一下自己的床,便继续开始铺床去了。At this timeLi Munext doorbedlower berthheightroughlyonemeter88bighighhas put out a hand: „Hello, IcalledHu Zhengdao.”
这时李牧隔壁床下铺一个身高约莫一米八八的大高个伸过手来:“你好,我叫胡正道。”Hisupper berthalsojumps downfrom the bed, hisdark-skinned, looks atis very solid, puts out a hand saying: „Hello, Sun Jian!”
他的上铺也从床上跳了下来,他的皮肤黝黑、看着很结实,伸手说道:“你好,孙坚!”Li Mushakes handwithtwo peoplerespectively.李牧分别跟两人握了握手。Tidies up the time of bed , a youngyoung fellowpersonwalked, is not highsomewhatis emaciated, wearsthickeyeglasses for myopia, seems like the 15-year-oldappearance, namedLiu Nian.
收拾床铺的功夫,又有一个年轻的小伙子一个人走了进来,个不高还有些瘦弱,戴着一副厚厚的近视镜,看起来好像才15岁的样子,名叫刘念。Everyoneknows wellmutually, is calmly good after matteron hand, the parentstemporarilyfirstleft, remainingfiveyoung people, everyonealsorelaxedmany, Li Ya is quite only open, said with a laughsaid: „Otherssaid that the universityfirstmatterfirstarrives atbedroominsidePai, do wealsoarrange? I on August 12 , 83, you?”
大家相互熟识,也把手头的事情安顿好之后,学生家长就暂时先离开了,剩下五个年轻人,大家也都轻松了不少,李亚唯比较开朗,笑着说道:“人家都说上大学第一件事就是先到寝室里排号,咱们也排一下吧?我83年8月12号的,你们呢?”GreatlyhighHu Zhengdaofeels the mouthheheto say with a smile: „Verygood, Iam notsmallest, I on May 5 , 83.”
大高个胡正道摸着嘴嘿嘿笑道:“很好,我不是最小的了,我83年5月5号。”Sun Jianraises hand: „On February 22 , 82!”孙坚举起手来:“82年2月22号!”„Fuck!” The peoplecall out in alarmin abundance: „Sun Jianyou are so how old!”
“我艹!”众人纷纷惊呼:“孙坚你怎么这么老!”Sun Jiansmiles: „Does not have the means that last yearhad not tested, retook courses for a year.”孙坚嘿嘿一笑:“没办法,去年没考好,复读了一年。”Saying, Sun Jianwas asking that Li Musaid: „Li Mu, you?”
说着,孙坚问李牧道:“李牧,你呢?”„On May 3 , 83.”
“83年5月3号。”Hu Zhengdao the facewas sayingpainstakingly: „Day, Li Muyourgreatlymytwodays!”胡正道苦着脸说道:“日,李牧你就大我两天!”Li Muspreads out the hand: „Thatis also olderthanyou!”李牧摊开手来:“那也是比你大啊!”NewLiu Nianpushed the eyeglasses for myopia: „Elder Brotheris good, Ismallest, Iwas in October 83.”
新来的刘念推了推近视镜:“诸位哥哥好,我最小,我是83年10月的。”Sun Jiannods, says with a smile: „The presentismyeldest child, Li MuOld Second, Hu ZhengdaoOld Third, Li YaonlyOld Fourth, Liu NianOld Fifth.”孙坚点了点头,笑道:“眼下是我老大,李牧老二,胡正道老三,李亚唯老四,刘念老五。”Is saying, the gatewas shoved opensuddenly, oneheightonemetersevenover, male studentsaid with a laugh of whole bodymusclesaid: „Hasn't personarrived in full first standing in linenumber?”
正说着,门忽然被人推开,一个身高一米七出头、浑身肌肉的男生笑着说道:“人没到齐呢就先排上号啦?”Everyoneis madeby the fellow who thiskillssuddenlysomewhatsurprisedly, butalsorespondedquickly,Sun Jianthensaid with a laughsaid: „Wesleptmissyou, identified one's role when first coming on stagequickly!”
大家被这个忽然杀进来的家伙弄得有些惊讶,不过也很快反应过来,孙坚便笑着说道:“咱们寝就差你了,快自报家门!”
The musclemalelaughs: „Xue Jianfeng, native of Qilu, in March 83, rowoldseveral?”
肌肉男哈哈一笑:“薛剑锋,齐鲁人,83年3月的,排老几?”Li Murelaxes: „Aiya, reallygood, Ido not use, whenOld Second.” The mobile phone userpleasevisithttp://m.piaotian.net李牧松了口气:“哎呀,真好,我不用当老二了。”手机用户请访问http://m.piaotian.net
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #109: freshman enters a school