RINAPE :: Volume #11

#1071: Gives him a face

LNMTL needs user funding to survive Read More

Elon Musk is one in the old iron that Hollywood is interested , one of the entire life several big hobbies mingle among the film and television circle, occasionally makes a supervised manufacture to some unit of movie or provides some support, always enjoys, but at present he, is his sister, is not very big in the Hollywood influence, his sister's independent film company has not made what grade, is in seeks for the stage of upward breach. 埃隆・马斯克本身就是一个对好莱坞非常感兴趣的老铁,生平几大爱好之一就是混迹于影视圈,偶尔给某部电影做个监制或者提供一些赞助,乐此不疲,不过眼下无论是他,还是他的妹妹,在好莱坞的影响力还都不够大,他妹妹的独立电影公司还没有成什么气候,正处于寻找向上突破口的阶段。 Charity dinner that if according to the normal condition, Spielberg does, can be invited is big who participates, just mingled among a Hollywood less than two years of fresh face like Musk younger sister type, for a short time could not have infiltrated the Hollywood such high-end top circle, but this time is really the space falls the pie, in the Spielberg unexpectedly initiative relation she, made her be overjoyed simply. 若是按正常情况,斯皮尔伯格搞的慈善晚宴,能受邀参加的都是大咖,像马斯克的妹妹这种刚混迹好莱坞两年不到的新面孔,一时半会还混不进好莱坞这么高端的顶层圈子,但是这一次真是天上掉馅饼,斯皮尔伯格竟然主动联系上了她,简直让她喜出望外。 Because Hollywood big is busy must die, the time must for a long time make an appointment ahead of time very much, therefore Spielberg this charity dinner has made a final decision several months ago, saw the date to be near, Li Mu jumped suddenly, showed itself to be charitable tall Bige before entire Western world interface, let Li Mu and charitable this concept all of a sudden links up firmly. 由于好莱坞大咖一个个都忙的要死,时间都要提前很久预约,所以斯皮尔伯格这场慈善晚宴是早在几个月前就已经敲定了的,眼看日期将近,李牧忽然跳出来,在整个西方世界面前展现了自己做慈善的高逼格,一下子就让李牧与慈善这个概念牢牢挂钩。 Spielberg also hopes that can be been more famous by own charity and is approved by the society, this point light/only depends on him to be insufficient, after all US (America) more than 50% charities and funds are the celebrity do, as the matter stands, his well-known director instead is also influence weak one, moreover now some credibility defects of charity, he hopes oneself charity to be able like Li Mu's 3321, public transparent, and by social Zhixiao and approval, therefore is thinking can through anyone, invite Li Mu, as the matter stands, will have the huge promotion to the credibility of this charity. 斯皮尔伯格也希望能够让自己的慈善组织更有名气、更被社会认可,这一点光靠他是不够的,毕竟美国一半以上的慈善组织、基金都是名人搞出来的,这样一来,他这个知名导演反而还属于其中影响力较弱的一个,而且现在慈善组织的公信力有些缺失,他非常希望自己的慈善组织能够像李牧的3321那样,公开透明并且被社会知晓、认可,于是就想着能不能通过谁,把李牧邀请过来,这样一来,对自己这个慈善组织的公信力将有巨大的促进。 Chatted that entire Hollywood also no one knows Li Mu, moreover Hollywood wants to know Li Mu's now, but incessantly a Spielberg person, therefore Spielberg could not find the appropriate channel and Li Mu continuously has the contact. 打听来打听去,整个好莱坞也没人认识李牧,而且好莱坞现在想认识李牧的,可远不止斯皮尔伯格一个人,所以斯皮尔伯格一直也找不到合适的渠道与李牧取得联系。 Spielberg also wants through to have contact Venture Capital to help be a go-between with Muye Science and Technology, but listened to these Venture Capital complaints to say even they could not see Li Mu oneself the time, Spielberg then realized, this line basically was also invalid. 原本斯皮尔伯格还想通过一些与牧野科技有接触的风投帮忙牵线,但是听那些风投抱怨说连他们都见不到李牧本人的时候,斯皮尔伯格便意识到,这条线也基本上行不通了。 At this time just in time, a Spielberg's assistant and Elon the Musk younger sister related well, he Elon relations between Musk sister and brother, as well as Elon relations between Musk and Li Mu told Spielberg, initially Elon Musk ran China to look for the wharf that Li Mu did obeisance personally, now Muye Science and Technology is one of the PayPal shareholders, Elon Musk and Li Mu's related are quite certainly near, through words that he helped, could make the contact with Li Mu. 这时候正巧,斯皮尔伯格的一个助理与埃隆・马斯克的妹妹关系不错,他将埃隆・马斯克姐弟之间的关系,以及埃隆・马斯克与李牧之间的关系告诉了斯皮尔伯格,当初埃隆・马斯克可是亲自跑去华夏找李牧拜的码头,现在牧野科技又是paypal的股东之一,埃隆・马斯克与李牧的关系一定比较近,通过他帮忙的话,或许能够与李牧建立联系。 Therefore, Spielberg is then holding the attitude that gives a try, found Elon personally Musk younger sister. 于是,斯皮尔伯格便抱着试试看的态度,亲自找到了埃隆・马斯克的妹妹。 Spielberg found himself personally, this lets Elon the Musk younger sister is hard to take excitedly, she just mingled among Hollywood, now most lacks is the upper resources, but Spielberg absolutely is the eminent in upper resources, this world-class successful director, has the powerful actor personal connection, the film and television company personal connection, the issuing company personal connection as well as Cinema and capital Venture Capital personal connection, if can become friends with him, can form the breakthrough point inevitably, was collected by oneself to large quantities of upper resources fast. 斯皮尔伯格亲自找到自己,这让埃隆・马斯克的妹妹激动难耐,她刚混迹好莱坞,现在最缺的就是上层资源,而斯皮尔伯格绝对是上层资源中的翘楚,这种世界级大导演,有强大的演员人脉、影视公司人脉、发行公司人脉以及院线、资本风投的人脉,如果能跟他结交,必然能够形成突破点,让自己快速归拢到一大批上层资源。 Therefore, Elon Musk younger sister after clarifying Spielberg's demand, immediately with Elon Musk relates, gives the duty that he must complete: Invited Li Mu to attend Spielberg's charity dinner. 于是,埃隆・马斯克的妹妹在弄清楚斯皮尔伯格的需求之后,立刻跟埃隆・马斯克联系,给了他一个必须完成的任务:邀请李牧参加斯皮尔伯格的慈善晚宴。 Because of this, Elon Musk pays a visit again. 正因为这样,埃隆・马斯克才再次登门拜访。 Actually, Elon Musk also is quite at heart disturbed, who Li Mu is, he was clear, 20 years old on the billionaires of hundred hundred million USD sale prices, placing world any corner that were the people from various circles focuses, moreover he compels square to carry now such high, but also really not necessarily could take a liking to Hollywood this group of entertainment. 其实,埃隆・马斯克心里也颇为忐忑,李牧是什么人,他是再清楚不过了,二十岁就百亿美元身价的亿万富翁,放在世界任何角落那都是社会各界的焦点,而且他现在逼格端得这么高,还真未必瞧得上好莱坞这帮娱乐咖。 Hollywood is also good, the Hollywood well-known director and well-known actor are also good, itself constituted one huge , and vanity fair of contamination, in this vanity fair, true awesome never will be the star, but will be the donor. 好莱坞也好,好莱坞的知名导演、知名演员也好,本身就构成了一个庞大且污秽的名利场,在这种名利场里,真正牛逼的永远不是明星,而是金主。 The star high popularity, compels the standard, that is to the average person ; To the donor, the star can be the tool of money-making, can be the toys in hand, the Hollywood star saw the donor also to be the same being unable to close up leg, this point put the world all. 明星再高的人气、逼格,那是对普通人来说的;对金主来说,明星可以是赚钱的工具,也可以是手中的玩物,好莱坞的明星见了金主也一样合不拢腿,这一点放之世界皆准。 Therefore, the super local tyrant like Li Mu, oneself also has the strong influence and sensitometry, is in itself the object who Hollywood scurries to please, therefore Spielberg wants to invite Li Mu to attend his charity dinner, in Elon Musk looks like, itself has certain seeking friendships meaning. 所以,像李牧这样的超级土豪,自己又有强大的影响力与曝光度,本身就是好莱坞上赶着的对象,所以斯皮尔伯格想邀请李牧去参加他的慈善晚宴,在埃隆・马斯克看来,本身就有一定的高攀意味。 Let alone Li Mu has not as if displayed to be interested in the entertainment world in the outside world, it seems like, Li Mu is really also not necessarily able to comply. 更何况李牧似乎也从来没在外界表现出对娱乐圈多感兴趣,这么看来,李牧还真未必会答应。 However lets Elon what Musk didn't expect is, Li Mu in hesitant a moment later, actually said to him: „Since this, I accept this invitation.” 但是让埃隆・马斯克没想到的是,李牧在犹豫片刻之后,竟然对他说:“既然这样,那我就接受这个邀请吧。” Elon Musk is overjoyed immediately, exciting saying: „Did you accept? Won't be joking with me?” 埃隆・马斯克顿时喜出望外,兴奋的说道:“你接受了？不会是在跟我开玩笑吧？” „Of course not.” Li Mu said: „Which day is specific time?” “当然不是。”李牧说:“具体时间是哪天？” „The day after tomorrow! The place in Spielberg family/home, the exact place is Area Pacific Palisades of Los Angeles, there lives basically is the Hollywood celebrity and film and television company boss.” “后天晚上！地点就在斯皮尔伯格家里,具体地点是洛杉矶的paii-palisades,那里住的基本上全是好莱坞大腕和影视公司老板。” Li Mu nods: „Ok.” 李牧点点头:“ok。” Elon Musk hastily said: „The day after tomorrow I will also participate, I relate a package airplane, together how when the time comes do we go?” 埃隆・马斯克急忙说:“后天我也会去参加,我联系包一架飞机,到时候咱们一起去怎么样？” „Good.” Li Mu said with a smile: „After the day after tomorrow, embarks.” “好。”李牧笑道:“后天中午之后出发。” Then, Li Mu exhorts one: „You rent one as far as possible a point airplane, I do not want to throw my more than 100 jin (0.5 kg) on an obsolete small aircraft.” 说完,李牧又嘱咐一句:“不过你尽量租一架好一点的飞机,我可不想把我这一百多斤撂在一架老旧的小飞机上。” Elon Musk is striking one's chest to pledge: „Relax, gulf stream g300, I handle!” 埃隆・马斯克拍着胸脯承诺道:“放心,湾流g300,我来搞定！” The US (America) aviation industry is developed, the corporate aircraft chartered airplane business US (America) is also sloppy ordinary, flies Los Angeles from San Francisco is also about an hour of flight, wrapped the corporate aircraft unable to spend how much money actually. 美国的航空业非常发达,公务机包机业务在美国来说也算是稀松平常,从旧金山飞到洛杉矶也就不过一个多小时的航程,包公务机倒是也花不了多少钱。 Li Mu complies with Elon Musk, not only hopes that can see several top directors and actors, what is actually more important is the hope can again as well as Muye Science and Technology makes to drum up support to oneself through the entertainment world charitable hot spot. 李牧之所以答应埃隆・马斯克,不只是希望能够见一见几位顶尖的导演和演员,其实更重要的是希望能够通过娱乐圈慈善的热点再给自己以及牧野科技造造势。 Best to be able with Spielberg as well as Tom Cruise, Leonardo DiCaprio establishes the quite close relation, these stars to oneself are the resources, in the future many opportunities can cooperate, let alone under own domain also Muye Pictures, although has no profit now, but is also making the layout for the future flood entertainment time, ahead of time will save some Hollywood resources especially is also significant to the Muye Pictures future development significance. 最好是能够跟斯皮尔伯格以及汤姆・克鲁斯、莱昂纳多・迪卡普里奥建立起比较密切的联系,这些明星对自己来说都是资源,将来有许多机会可以合作,更何况自己的版图下面还有一家牧野映象,虽说现在没什么盈利,但也是在为将来的泛娱乐时代做布局,提前积攒一些好莱坞资源对牧野映象未来的发展意义也格外重大。 Oneself this time gave Spielberg a face, in the future uses him the time, believes that he will not disappoint himself. 自己这次给了斯皮尔伯格一个面子,将来用到他的时候,相信他也不会让自己失望。 ...... …… After Li Mu complied with Elon Musk will attend Spielberg's charity dinner, Elon Musk excited said goodbye to leave, this time saw Li Mu, was not only helps the younger sister handle an important matter, gave back to itself to strive to promote the relational with Li Mu many opportunity, therefore Elon the Musk mood was especially joyful, Muye Science and Technology, calls own younger sister immediately. 在李牧答应了埃隆・马斯克自己会去参加斯皮尔伯格的慈善晚宴之后,埃隆・马斯克兴奋不已的告辞离开,这一次来见李牧,不但是帮妹妹搞定了一件大事,还给自己争取了更多与李牧增进关系的机会,所以埃隆・马斯克心情格外愉悦,一出了牧野科技,立刻就给自己的妹妹打电话。 Elon Musk younger sister Tosca Musk is waiting for Elon anxiously the Musk returned telegram, to her, could invite Li Mu to attend Spielberg's charity dinner, to own will be important in the development of Hollywood in the future. 埃隆・马斯克的妹妹托斯卡・马斯克正在焦急的等待着埃隆・马斯克的回电,对她来说,能否邀请到李牧参加斯皮尔伯格的慈善晚宴,对自己未来在好莱坞的发展至关重要。 In Hollywood, Spielberg's personal connection is very good, who knows that the conduct criterion of this person, not only likes leading by the hand the rookie, but also never owes people one, is the standard person to respect my one foot, I to respect person one zhang (3.33 m), these looks for itself from Spielberg time on own initiative, can see that he as well as invited the Li Mu appearance to have attaching great importance to how to this time charity dinner, if the Elder Brother can help itself handle all these, in the future will also be many a favor to relate with Spielberg. 在好莱坞,斯皮尔伯格的人缘很好,谁都知道这个人的行事准则,不但喜欢提携新人,而且还从不欠人的人情,属于标准的人敬我一尺、我敬人一丈,这一次从斯皮尔伯格主动找上自己,就可以看得出他对这次的慈善晚宴以及邀请李牧到场有多么的重视,如果哥哥能帮自己搞定这一切,未来与斯皮尔伯格也就多了一层人情关系。 Receives the call, when Tosca Musk then asked own Elder Brother: „Elon, did Li Mu comply?” 接到电话,当托斯卡・马斯克便问自己的哥哥:“埃隆,李牧答应了吗？” Elon Musk said with very regrettable tone intentionally: „Is sorry Tosca, Li Mu is too busy......” 埃隆・马斯克故意用十分遗憾的语气说道:“抱歉托斯卡,李牧太忙……” Tosca the Musk nervousness drops the valley all of a sudden, long time heaved a deep sigh, worn out saying: „Does not have the means that his busy person, does not have the time is also understandable......” 托斯卡・马斯克紧张的心情一下子跌落谷底,半晌才长叹一声,有气无力的说道:“没办法,他这种大忙人,没时间也是可以理解的……” Elon Musk smiles to make noise immediately, said: „Silly little girl, I am teasing you! Listened, Li Mu has complied to attend Spielberg's charity dinner, when the time comes I will pass with him together, you can tell Spielberg this good news now!” 埃隆・马斯克随即笑出声来,道:“傻妞,我在逗你呢！听好了,李牧已经答应参加斯皮尔伯格的慈善晚宴了,到时候我会跟他一起过去,你现在可以把这个好消息告诉斯皮尔伯格了！” „Really?!” Tosca Musk in telephone that exciting rave one, even the sound compared with usually improved one eight degrees. “真的？！”托斯卡・马斯克在电话那头激动的狂吼一声,连声音都比平时提高了一个八度。 Elon Musk said: „Naturally real, I just came out from Li Mu's Corporation, I now on relation chartered airplane company, the day after tomorrow we, as soon as launching Los Angeles.” 埃隆・马斯克道:“当然是真的,我刚从李牧的公司出来,我现在就联系包机公司,后天下午我们一起飞洛杉矶。” „Good! Good! Good!” “太好了！太好了！太好了！” Tosca Musk said continually several were good, whole person already excited to not to to attach , the Hollywood star although influence is very big, but the star are too really many, to each star on, this influence relatively was weak much, but Li Mu is different, people like him, looks like Michael Jackson of peak, entire world only this, therefore his present influence is much stronger than the Hollywood star, he can be willing to attend Spielberg's charity dinner, this certain will become the Hollywood flash news! 托斯卡・马斯克一连说了几句太好了,整个人已经的激动到无以附加,要知道,好莱坞明星虽然影响力很大,但明星实在太多,均到每一个明星身上,这种影响力就相对弱了不少,但是李牧则不同,像他这样的人,就像是巅峰时期的迈克尔・杰克逊,全世界仅此一位,所以他现在的影响力比好莱坞明星要强得多,他能愿意来参加斯皮尔伯格的慈善晚宴,这一定会成为好莱坞的大新闻！ Moreover, Tosca Musk is very at heart clear, oneself helped Spielberg such first-year university student busy, he must give back to this favor in the future slowly oneself! 而且,托斯卡・马斯克心里很明白,自己帮了斯皮尔伯格这么大一个忙,他将来可是要慢慢把这份人情还给自己的！ Tosca Musk excited to Elon Musk said: „Thank you Elon! Too thanked you! If Spielberg knows that this news will be certainly happy!” 托斯卡・马斯克激动的对埃隆・马斯克说:“谢谢你埃隆！太感谢你了！斯皮尔伯格要是知道这个消息一定会非常高兴的！” Elon Musk said with a smile: „You told him, invited some media to arrive as far as possible, Li Mu now is the super hot spot, taking this opportunity, he can push his charity well!” 埃隆・马斯克笑道:“那你就告诉他,尽量多邀请一些媒体到场,李牧现在是超级热点,借这个机会,他可以好好推一推他的慈善组织！”
To display comments and comment, click at the button