After the evening at nightfall, the Haizhou City police station Deputy Director Li Jiawei right eye skin has kept jumping. 当晚入夜之后,海州市公安局副局长李嘉伟的右眼皮一直跳个不停。 As the saying goes the left eye jumps the wealth and right eye jump the disaster, the right eye jumps crazily makes Li Jiawei somewhat feel weak incessantly at heart. 俗话说左眼跳财、右眼跳灾,右眼的狂跳不止让李嘉伟心里有些发虚。 The intuition told him the danger to be probably close at hand, but the danger was anything, came from where, he could not somewhat have found out the mind, sat many years in this position, the dangerous matter did a lot. 直觉告诉他危险好像已经近在眼前,但是危险到底是什么、来自于哪里,他还有些摸不清头脑,在这个位置上坐了很多年,危险的事情没少干。 Thinks carefully, recently the biggest threat, should be the Wu Dong hit-and-run matter? The special case team that the office comes works is only responsible for Director Du Cheng, oneself do not know to present also anything, but previous confess Wu Dong, must find to withstand/top the scapegoat of package, if he really complied, he can definitely escape the sanction of law, so long as he is all right, oneself do not need to be worried. 仔细想想,最近自己最大的威胁,应该就是吴冬肇事逃逸的事情了吧？省厅来的专案组做事情只对局长杜成负责,自己到现在还什么都不知道,不过上次自己交代吴冬,要找好顶包的替死鬼,如果他真的照做了,那他肯定就能逃脱法律的制裁,只要他没事,自己就不用担心。 Thinks through this point, Li Jiawei hastily telephones to Wu Dong. 想通这一点,李嘉伟急忙给吴冬打了个电话。 „Honk...... honk...... honk......” “嘟……嘟……嘟……” Telephone unmanned answering. 电话无人接听。 Li Jiawei was anxious, hit one. 李嘉伟急了,又打了一个。 At this time, in a Haizhou hotel, special case team leader Hu Haibo stared at pair of eyes red Wu Dong, coldly was saying: „Wu Dong, resisting stubbornly is pointless, helping you process the driver of accident-causing vehicles, and car dealers have confessed that we also from your import BMW, found the blood and clothes textile fibers of two dead, in the car(riage) have your fingerprint and your hair, even you did not acknowledge, we still had enough human testimony and material evidence to sue you.” 这时候,在海州郊区的一家宾馆里,专案组组长胡海波盯着双眼通红的吴冬,冷冷说道:“吴冬,负隅顽抗是没有意义的,帮你处理肇事车辆的司机,以及车商都已经交代过了,我们也从你那辆进口宝马车里,找到了两名死者的血液和衣服纤维,车里有你的指纹、你的头发,就算你不承认,我们也有足够的人证物证来起诉你了。” Wu Dong is flustered to is not good, his although has found one to be willing to withstand/top the subordinate of package, but he has a dream also didn't expect, the person of special case team actually held oneself in own main house gate last night directly, came the secret belt/bring to here. 吴冬心慌到不行,他虽然已经找好了一个愿意顶包的手下,但是他做梦也没想到,专案组的人昨晚竟然直接在自己家门口把自己抓住,秘密带到这里来了。 Wu Dong was done to be caught off guard by the special case team, in 24 hours of interrogation bombing, the person of special case team has looked at various evidence to him, as well as oral confession record hand/subordinate. 吴冬被专案组搞了个措手不及,24个小时的审讯轰炸中,专案组的人就已经给他看过了各种证据,以及自己手下的口供笔录。 although Wu Dong also knows at heart own this being doomed, but he also holds a ray of hope, wants to resist stubbornly. 虽然吴冬心里也知道自己这次在劫难逃,但是他还抱有一丝希望,想顽抗到底。 At this time, Hu Haibo has soon lost the patience, coldly said: „Wu Dong, I speak the truth with you, now I also hold a ray of hope to you, this is also your final dawn, this times our special case team gets down, not only need catch you, but must grasp Li Jiawei, if you confess now on own initiative, I definitely calculate that you have the surrendering plot, when the time comes when appeal will request that the judge rules leniently, if you exposed the fact of Li Jiawei bribe on own initiative, when the time comes I calculate you had the meritorious performance, based on leniently ruling, but can also give certain treating with leniency!” 这个时候,胡海波已经快要失去耐心,冷冷道:“吴冬,我跟你说实话,现在我对你还抱有一线希望,这也是你最后的曙光,这次我们专案组下来,不光是要抓你,还要抓李嘉伟,如果你现在主动坦白,我肯定算你有自首情节,到时候公诉时会请求法官从轻判决,而且如果你主动揭发李嘉伟受贿的事实,到时候我算你有立功表现,在从轻判决的基础上,还能给予一定的宽待！” Wu Dong one hear of this saying, the defense line started to have becoming less crowded at heart. 吴冬一听这话,心里防线开始有了松动。 The early knowledge is doomed, actually does not dare to face this fact, therefore chooses to resist stubbornly, but, Hu Haibo gives itself now two opportunities, one to the opportunity of surrendering plot, one is the rendering meritorious service opportunity. 早知在劫难逃,却只是不敢面对这个事实,所以才选择顽抗,但是,胡海波现在给了自己两个机会,一个是给自首情节的机会,一个是立功机会。 Wu Dong is not a fool, guesses correctly the special case team actually to do Li Jiawei, he biggest taking advantage in public security system is Li Jiawei, was also counting on at heart Li Jiawei can help itself, didn't expect he himself was unable to defend oneself, oneself definitely cannot count on him. 吴冬也不是傻子,猜出专案组其实是想来搞李嘉伟,他在公安系统里最大的依仗就是李嘉伟,原本心里还指望着李嘉伟能够帮自己,没想到他自己都自身难保了,那自己也肯定指望不上他。 At this time if exposed Li Jiawei, but can also strive for the meritorious performance, to recall slightly, otherwise, that may really probably be finished. 这个时候自己如果揭发李嘉伟的话,还能争取个立功表现、稍稍挽回一些,否则的话,那可真是要完蛋了。 Pondered roughly a half hour, Wu Dong nods finally, dejected saying: „Good, I confessed.” 思考了约莫半小时,吴冬终于点了点头,颓然的说道:“好,我坦白。” Hu Haibo at heart one excited, immediately said: „Li Jiawei telephoned to look for you quite a while, you first returned a call to him, said that you drank last night, must make him believe and feel relieved......” 胡海波心里一激动,当即说道:“李嘉伟打电话找你半天了,你先给他回个电话,就说你昨晚喝多了,一定要让他相信并且放心……” Is saying, Hu Haibo receives a call, the one who hits is the friend of provincial disciplinary committee, originally they also at Haizhou investigation case, what just investigates is the Guo Lin corruption case, telephones to ask him, if after seizing Wu Dong, can help them interrogate Wu Dong and Guo Lin issue, their present although have had many evidence of Guo Lin corruption, but Wu Dong, is the big end of Guo Lin corruption case. 正说着,胡海波接到一个电话,打来的是省纪委的一个朋友,原来他们也在海州调查案件,只不过调查的是郭林贪腐案,打电话过来就是想问他,如果抓捕吴冬之后,能不能帮他们审问一下吴冬和郭林的问题,他们现在虽然已经掌握了郭林贪腐的不少证据,但吴冬这边,才是郭林贪腐案的大头。 Hu Haibo smiled looks at Wu Dong saying: „You are really the good luck, another rendering meritorious service opportunity came!” 胡海波笑看着吴冬说:“你真是好运气,又一个立功的机会来了！” Wu Dong stares. 吴冬一愣。 Hu Haibo said: „Provincial disciplinary committee is investigating Guo Lin, you are clear with the Guo Lin issue confession economically you, this contributed to a great merit!” 胡海波说:“省纪委正在调查郭林,你把你跟郭林在经济上的问题交代清楚,这又是立了一个大功！” Wu Dong look one happy: „I confessed, I all confessed! In my family has an account book, record is I to each sum of money that Guo Lin delivers.” 吴冬神色一喜:“我交代,我全都交代！我家里有个账本,记录的全是我给郭林送的每一笔钱。” ...... …… Next morning, Guo Lin takes own allocation of vehicles to arrive in Xiling Coal Mine, recently he crossed is not very good, was just involved that from the package with no reason at all the hit-and-run case of city attention, he simply by stream of abuse that the netizen scolds, the tremendous pressure makes him lose sleep every night, the body and spirit were devastated. 翌日一早,郭林乘坐自己的配车抵达西岭煤矿,他最近过的很不好,刚从包无缘无故被牵扯进了那起全市关注的肇事逃逸案,他简直被网友骂的狗血淋头,巨大的压力让他每晚都失眠,身体与精神饱受摧残。 Old leader Han Lu helps itself go against luckily, oneself although pressure is very big, but can sit in the Xiling Mine Mine Manager position as before, next year slowest year after next Xiling Coal Mine can the restructuring, after withstanding the pressure on the bankruptcy, oneself can go to the group retirement. 幸好还有老领导韩鲁帮自己顶着,自己虽然压力很大,但依旧可以坐在西岭矿矿长的位置上,明年最慢后年西岭煤矿就可以破产重组,顶住压力到破产之后,自己就可以去集团养老了。 The automobile is bumpy, finally after arriving in Xiling Coal Mine, the driver stopped the car(riage) in the parking lot, what didn't expect was, Guo Lin just came out from the car(riage), the people of provincial disciplinary committee appeared suddenly, several observers controlled one on the left and other on the right him, quietly show papers: „Comrade Guo Lin, we are the observers of provincial disciplinary committee, something trouble you to follow us, assists to investigate.” 汽车一路颠簸,终于抵达西岭煤矿之后,司机把车停在了停车场,但没想到的是,郭林刚从车里出来,省纪委的人忽然出现,几个侦查员一左一右把他控制住,悄悄出示证件:“郭林同志,我们是省纪委的侦查员,有些事情麻烦你跟我们走一趟,协助调查。” The voice falls, Guo Lin thought that both legs one soft, takes advantage of opportunity must sit on the ground, critical moment, two observers put up him, Guo Lin knows in the heart the discipline inspection commission to get down, wants to assist to investigate, has definitely investigated to be clear that own responsibility for an offense, must be disciplined oneself. 话音一落,郭林就觉得双腿一软,顺势就要一屁股坐在地上,关键时刻,还是两个侦查员把他架了起来,郭林心知纪委下来,要自己协助调查,肯定是已经调查清楚自己的罪责,要把自己双规了。 The dual-stipulation, is actually the scheduled time and stipulation place confession issue, generally, before the dual-stipulation, investigation team has had some evidence. 双规,其实就是规定时间、规定地点交代问题,一般情况下,双规前调查组就已经掌握了部分证据。 Guo Lin knows at heart, then ended thoroughly, the discipline inspection commission comes is so sudden, oneself tens of millions embezzlement amounts simply do not have the means shift and concealing, he is only thinking now at heart own wife Xue Guilan, Xue Guilan is also a party member, is the Xiling Coal Mine leadership personnel, oneself are not embezzles, Xue Guilan did so many years in the trade union, without little corrupt, if the discipline inspection commission also checked on her, how could it not be the couple does want to end up in prison? In that case, own son what to do? 郭林心里知道,这下彻底完了,纪委来的这么突然,自己数千万的贪污金额根本没办法转移、掩饰,他现在心里只想着自己的老婆薛桂兰,薛桂兰也是党员,也是西岭煤矿的领导人员,自家可不是自己一个人贪污,薛桂兰在工会干了这么多年,也没少贪,如果纪委也查到了她头上,两口子岂不都要锒铛入狱？那样的话,自己的儿子怎么办？ At heart one anxious, stopped up a mountain like the chest, the Guo Lin whole body strength is drained, when the discipline inspection commission observers harnessed he is boarding, he has fainted. 心里一急,如同胸口堵了一座大山,郭林浑身的力气都被抽干,在纪委侦查员驾着他上车的时候,他就已经昏了过去。 The observers of although discipline inspection commission are low-key, when Guo Lin carried off has not alarmed too many people, but this news disseminates at the extremely quick speed, after Guo Lin carried off for 20 minutes, the news spread over entire Xiling Coal Mine. 虽然纪委的侦查员非常低调,郭林被带走时也没有惊动太多人,但这个消息还是以极快的速度传播开来,郭林被带走二十分钟之后,消息就传遍了整个西岭煤矿。 Xue Guilan this morning has not gone to the ore with Guo Lin together, but was driven to pick up her and son Guo Yuhang by own big brother, today she must lead the son to go to the hospital to reexamine, but the front leg just arrived at the hospital, receives the call that the younger sister makes, in the telephone the younger sister voice also brings the weeping sound desperately: „Elder sister, ended! The brother-in-law was disciplined!” 薛桂兰今早没有跟郭林一起去矿上,而是让自己的大哥开车来接她和儿子郭宇航,今天她要带儿子去医院复查,可是前脚刚到医院,就接到妹妹打来的电话,电话里妹妹声音绝望又带着哭声:“姐,完了！姐夫被双规了！” „What did you say?!” “你说什么？！” The Xue Guilan brain buzz exploded, the whole body blood as if upwelled the brain, the startled her whole body trembled. 薛桂兰脑子嗡的一声炸了,全身血液似乎都上涌到了脑部,惊的她浑身发抖。 „Elder sister, was just matter, the brother-in-law just arrived on the ore, by the people of provincial disciplinary committee carried off in the parking lot!” “姐,就是刚刚的事情,姐夫刚到矿上,在停车场里被省纪委的人带走了！” Xue Guilan cannot halt all of a sudden almost collapses, nearby big brother hastily supports by the arm her, panic Xue Guilan is touching own chest, while muttered in a low voice: „This definitely has a dream, definitely has a dream......” 薛桂兰一下子站不住几乎瘫倒,一旁的大哥急忙将她搀扶住,惊慌失措的薛桂兰一边抚摸着自己的心口,一边低声喃喃自语:“这肯定是做梦,肯定是做梦……” „Elder sister, you first hides quickly some time, so as to avoid this matter affects on you, the brother-in-law had been grasped, you cannot have an accident again!” “姐,你快先躲一段时间吧,免得这件事情波及到你身上,姐夫已经被抓了,你可不能再出事了啊！” Xue Guilan desperate looked at son Guo Yuhang one, forcing oneself to be calm, the younger sister to telephone said: „You hurry north entrance that house to look for me, I make the big brother lead me and Yuhang now pass.” 薛桂兰绝望的看了儿子郭宇航一眼,强迫自己镇定下来,对电话里的妹妹说:“你赶紧到北门口那套房子找我,我现在就让大哥带我和宇航过去。” ...... …… Shortly after Li Mu just got out of bed, always liked Mother Li that got up early to do grocery shopping bringing to buy the good breakfast to come back for him, washes later Li Mu just to start to eat meal, Father Li that the morning exercise came back took a step to pass through the gate, passing through the gate, saw mother and child, then smiling saying: „You told good matter that I only heard.” 李牧刚起床不久,一向喜欢早起去买菜的李妈已经带着给他买好的早点回来,洗漱完毕之后的李牧刚开始吃饭,晨练回来的李爸就迈步进门,一进门,见娘俩都在,便一脸笑意的说道:“跟你们说个我刚听说的好事儿。” Is drinking the soft bean curd Li Mu to raise the head: „Father, any good deed Ah?” 正在喝豆腐脑的李牧抬起头来:“老爸,啥好事啊？” Father Li selected the eyebrow excitedly, actually kept guessing intentionally, sits first lit a cigarette on the sofa. 李爸激动的挑了挑眉,却故意卖关子,坐在沙发上先点了根烟。 Mother Li white Father Li, said to Li Mu: „Your father usually likes mysterious, it is estimated that is not the really good matter.” 李妈白了李爸一眼,对李牧说道:“你爸平时就喜欢故弄玄虚,估计也不是什么真的好事儿。” Father Li hastily said: „This time I have not teased you, is really the big good deed!” 李爸急忙说道:“这次我可没逗你们,真的是大好事！” Saying, Father Li is sitting straight the body, said earnestly: „Received the call of beforehand colleague a moment ago, said that this morning Guo Lin carried off the dual-stipulation by the people of provincial disciplinary committee.” 说着,李爸坐直了身体,认真说道:“刚才接到以前同事的电话,说今天早上郭林被省纪委的人带走双规了。” „Really?” Mother Li is surprised, Li Mu is more surprised. “真的？”李妈惊讶,李牧更惊讶。 Arranged is so long carefully, Li Mu was the day, at the Guo Lin embezzlement amount, once the discipline inspection commission really must do him, ten years eight years he does not want to come out from the prison. 精心筹备了这么久,李牧等的就是这一天,以郭林的贪污金额,一旦纪委真要搞他,十年八年他是别想从监狱里出来了。 Father Li laughs: „Naturally real, Xiling Mine many workers went out to buy the firecrackers to set off the firecrackers a moment ago, on the entire ore is celebrating.” 李爸哈哈一笑:“当然是真的,刚才西岭矿不少工人出去买鞭炮放鞭炮,整个矿上都在庆祝呢。” Guo Lin reigns for many years, not only the personnel arrangements in operation ore, do the ore in fishy, complains, plundered a lot of money from the worker, Xiling Mine various benefits could not follow, the staff and family member have had a mortal hatred of this old thing, now saw with own eyes that he was disciplined, the nature was happy , the mood compared with must celebrate at holidays. 郭林在位多年,不但操纵矿里的人事安排,把矿里搞的乌烟瘴气、怨声载道,更从工人身上掠夺走了大量的金钱,以至于西岭矿的各种福利都跟不上,职工及家属早就恨死这个老东西了,现在眼见他被双规,自然高兴得很,心情比逢年过节还要喜庆。 Mother Li face excited saying: „Guo Lin does all kinds of evil things so many years, finally to the retribution came the time!” Saying, Mother Li was also asking: „That Xue Guilan? She does not have in trade union these years little corruptly, in staff target 10.000 Yuan, she sold does not know that many, made team leader and various administrative offices leader these posts also to sell a big pile, money may not have little corruptly!” 李妈一脸激动的说道:“郭林为非作歹这么多年,终于到了报应来的时候了！”说着,李妈又问:“那薛桂兰呢？她在工会这些年也没少贪,职工指标一个上万块钱,她卖了不知道多少个了,生产队长、各科室领导这些岗位也卖了一大堆,钱可没少贪啊！” Father Li nods, said: „The Xue Guilan anything situation really is not quite clear, since Guo Lin were disciplined, she definitely cannot escape, if she this time escaped, perhaps must become the most wanted terrorist.” 李爸点点头,道:“薛桂兰什么情况还真不太清楚,不过既然郭林都被双规了,她肯定也逃不掉,她要是这个时候逃了,没准还得成通缉犯。” Li Mu has not participated in parents' discussion again, but under restrains by force the excitement of heart, sent a message to Zhao Kang: „Came to the end in view of Guo Lin the matter, gives you core personnel everyone thousand Yuan bonuses, this money I leave, making them certainly keep one's mouth shut.” 李牧没再参与爸妈的讨论,而是强压下心头的兴奋,给赵康发了条短信:“针对郭林的这件事告一段落了,给你那些核心人员每人一千块钱奖金,这钱我出,让他们一定守口如瓶。” Full made Li Mu wish one could to find a place excitedly to bellow several, although had several troubles, but oneself achieved the goal, Guo Lin this old tortoise previous life is going against the safe retirement of innumerable infamy in the group, his playboy son Guo Yuhang, short after several years, has had hundred million real estate in Yanjing, their family of three in Haizhou this small place, can be the life big winner absolutely, but, Li Mu must say one at this point loudly „but!” 满腔的激动让李牧恨不得找个地方大吼几声,虽然费了几番周折,但自己还是实现了目标,郭林这个老乌龟上辈子顶着无数骂名在集团里安全退休,他那个纨绔儿子郭宇航,短短数年之后就在燕京坐拥过亿房产,他们一家三口在海州这种小地方,绝对可以算得上是人生大赢家,可说到这里,李牧要大声说一个“但是！” However! This whole life except for oneself, who didn't expect Guo Lin will end up a been disciplined fate unexpectedly! All these are do obeisance themselves to bestow! although at present just high school graduation and although, in addition has no right without the potential, but oneself won! Not only toppled Guo Lin, toppled his entire family! 但是！这辈子除了自己,谁都没想到郭林竟然会落得一个被双规的下场！这一切都是拜自己所赐！虽然自己眼下刚刚高中毕业、虽然自己尚且无权无势,但自己还是赢了！不光是扳倒了郭林,更是扳倒了他全家！ although method some are not really honored, but his mother is nothing! Becoming important matter to not bother about trifles, oneself achievement this important matter, eradicated threat of Guo Lin permanently to own parents, this point is Li Mu most cares! The mobile phone user please visit http://m.piaotian.net 虽然手段有些不甚光彩,但这他妈算个屁！成大事者不拘小节,自己成就了这件大事、永久铲除了郭林对自己父母的威胁,这一点才是李牧最最在意的！手机用户请访问http://m.piaotian.net