WhenLi Muusesownself-confidentwithcharisma, when the Harvardsceneaffected the 30,000-40,000US (America)outstanding student, inChina of other side of the ocean, Li Muthrough the live broadcast of CCTV, directlyaffectedtrillionpeople!
当李牧用自己的自信与人格魅力,在哈佛现场影响了三四万美国高材生的时候,在大洋彼岸的华夏,李牧通过央视的直播,直接影响了亿万人!In the stage of Harvard, Li MucreatedMU Online / miracle, regardless to the Chinese, isto his young people of thisage, caninthe world'shighestacademicpalacespeech, andconqueredso manystudentsthoroughly, beforeLi Mu, no one canachieve.
在哈佛的舞台上,李牧创造了一个奇迹,无论对华人,还是对他这个年纪的年轻人,能够在世界最高的学术殿堂演讲,并且彻底征服了这么多学生,在李牧之前,没有任何一个人能够做到。Li Muachieved! HerepresentsChina, to representmillions ofChinayoung people, was on the stage in the world, attracted the entire worldtohisattention.李牧做到了!他代表华夏、代表着千千万万的华夏年轻人,登上了世界的舞台,吸引了全世界对他的关注。Eachbefore the Chinaperson who the televisionwatches the live broadcast, is away from the TV screen, deeplywas rousedanddrivenby the Li Mu'sspeech, particularly the young people, theseheartlead the young people who the arrogance, whois refusing to accept, worshipsandgasps in admirationtoLi Mu's, may be calledfull of admiration!
每一个在电视机前收看直播的华夏人,隔着电视机屏幕,都被李牧的演讲所深深振奋与激励,尤其是年轻人,那些心底带着傲气、谁也不服的年轻人,对李牧的崇拜与叹服,堪称五体投地!But the US (America)media of scene are also the sameshock and admiration, thistime, Li Mutakes to the impact of westerner, simplyissubversive, before, theirwears the colored spectaclestoChinaall, particularly the development of economicalandindustry, thought that Chinafalls behindUS (America)everywhere.
而现场的美国媒体也是一样震惊与敬佩,这一次,李牧带给西方人的冲击,简直是颠覆性的,在之前,他们对华夏的一切都戴着有色眼镜,尤其是经济与产业的发展方面,更是觉得华夏处处都落后于美国。internetis the product of US (America)creation, thereforeinthisindustryandinthisage, in the US (America)personeyes the internetenterprise in does not have anycountrycanplace on a parwith the US (America)enterprise, did not needto raiseChinathisinternetonlyto startsoondeveloping country.互联网本身就是美国创造的产物,所以在这个行业、在这个年代,美国人眼里没有任何一个国家的互联网企业能够与美国企业相提并论,更不用提华夏这个互联网刚起步不久的发展中国家了。BeforeYYhas not been all the rage, the US (America)marketcould not even see that anymodel of Chinaproductis popular, butnow, 20-year-oldyoung peoplekillfromChinasuddenly, in the handtakes, isonebyallindustrywife'srespectablesuperproducts, the technicalexperts in a large number ofSilicon Valleybigcompaniesexplicitlysaid,YYstartsfrominterfaceui, toproduct featureandman-machine interactionanduser experiencewait/etcaspects, situated inleads the Silicon Valleylevelagainall-around, simplyis the benchmark and flag of internetproduct.
在yy没风靡之前,美国市场甚至见不到任何一款华夏产品流行,但是现在,一个20岁的年轻人忽然从华夏杀了出来,手里拿着的,是一款被所有业内人推崇备至的超级产品,相当一部分硅谷大公司的技术大拿明确表示,yy从界面ui开始,再到产品功能、人机交互、用户体验等等方面,都处于全方位领先硅谷的水平,简直是互联网产品的标杆与旗帜。In this case, Li Mutakes the YYfounder, is in itself extraordinary, butwhatdidn't expectis, the Li Mu'scharismacanreachso the altitudeunexpectedly, his spoke, far more thantwenty -year-old young people, 4-5ten -year-old middle and old agealsodeeplybyitsshock.
在这种情况下,李牧作为yy的创始人,本身就已经非常了不起了,而更没想到的是,李牧的人格魅力竟然能达到如此高度,他这一席演讲,何止二十几岁的年轻人,就连四五十岁的中老年也深深被其震惊。Li Muwhenallpeoplesubdue, oneselfhad not respondedwhileeveryone the time, simplebowedto leave office, link of original planalsoinquiry, becausecame the reasons of too many all of a sudden, the location of entirespeechshifted the outsidefrom the indoor, the scene of 30,000-40,000person, ifmustdo the question and answer, feared that has not diedrandomlywill also die of exhaustion.李牧在所有人为之折服的时候,自己已经趁着所有人还没反应过来的时候,干干脆脆的鞠躬下台了,原计划还有一个现场提问的环节,但是因为一下子来了太多人的缘故,整个演讲的场地都从室内转移到了室外,三四万人的现场,如果要搞现场问答,怕是没乱死也会累死。Wheneveryonerecoversfrom the shock, HarvardPrincipalLawrencehas stoodon the stage, butLi Muaccompanied byLi Ziwei, went to the lounge in stadiumacross the backstage.
等大家从震惊之中回过神来的时候,哈佛校长劳伦斯已经站在了台上,而李牧已经在李紫薇的陪同下,穿过后台、去体育馆的休息室了。Lawrence who grasps the microphonehas not stabilized the goodtrain of thought that without that preparing foropening the mouth, butuniversity under stagefreshrealized that ownsoulleaderis not on the stage, immediatelyfeltfrom the extremeenrichment, turnedat heartall of a suddenextremelyempty, goes throughin the darknessprobablyfor a long time, seeswith great difficultyluminously, butthisluminousvanishesinstantaneously, allwent black.
手持麦克风的劳伦斯还没稳定好思绪,更没做好开口的准备,而台下的大学生们意识到自己的灵魂领袖已经不在台上,顿时感觉心里一下子从极度的充实,变成了极度的空落,就好像在黑暗中穿行已久,好不容易见到光亮,可这光亮瞬间消失,一切又陷入了黑暗之中。
The charismarosecertainpinnacle, bringswasfranticpraise.
人格魅力上升到了一定的极致,所带来的就是狂热的追捧。Presentsallyounguniversityto live, evenalready the postgraduate candidate of middle age, innermost feelingsproudalreadybyLi Mueasily accomplisheddestroying, Li Muwithowncharisma, constructed a beliefintheirsubconsciouses.
在场所有的年轻大学生,甚至是已经中年的博士生,内心的骄傲都已经被李牧摧枯拉朽般的摧毁,李牧用自己的人格魅力,在他们的潜意识里构筑了一道信仰。Theseinstantaneousfeelingslostuniversity of beliefto live, at this momenthas moved restlesslyanxiously, does not know that iswhoshoutedone: „Li-mu!”
这些瞬间感觉失去了信仰的大学生,此刻已经躁动不安,也不知道是谁大喊了一声:“li-mu!”Thisthroatthrewinto the powder keglike the sparktogether, ignitedeveryoneall of a sudden!
这一嗓子如同一道星火丢入了火药桶,一下子就把所有人都引燃了!„Li-mu! li-mu! li-mu!”
“li-mu!li-mu!li-mu!”university under Lawrenceeyesstandfreshsummoned the idolto come back for an encoresamelike the franticfanis summoningLi Mu, awkwardto the microphone, was sayingloudly: „Schoolmates, Li Muhas arrived at the backstageto rest, hisspeechhad ended, thenIwant......”
劳伦斯眼看台下的大学生们如同狂热的歌迷呼唤偶像返场一样呼唤着李牧,尴尬的对着麦克风,大声说道:“同学们,李牧已经到后台休息了,他的演讲已经结束,接下来我要……”„Wedo not wantto listen toyouto say!”Does not know that whichvoiceenormousmissshouted, said: „Wemustlisten toLi Muto say! Wewantto makeLi Musayseveraltousagain!”
“我们不想听你说!”不知道哪个嗓门极大的姑娘大喊了一声,说:“我们要听李牧说!我们想让李牧再跟我们多说几句!”
The girlswere shoutingonefinallyhysteric: „We-want-more!”
姑娘在最后歇斯底里的喊了一句:“we-want-more!”ThisIn short, triggeringabout40,000people of raising the armto shout wildly!
这一句话,引发了将近四万人的振臂狂呼!„We-want-more!”
“we-want-more!”„We-want-more!!”
“we-want-more!!”„We-want-more!!!”
“we-want-more!!!”Lawrence Stationonstageawkward, butbesidesawkwardness, whatare moreisshocking, hefromdidn't expect, thisgroup of the world topuniversitylives, graduate studentandpostgraduate candidate, will be conqueredby20-year-oldyoung peopleunexpectedlycompletely, evenseemed likehas become the Li Mu'sfollower!
劳伦斯站在台上尴尬不已,但除了尴尬之外,更多的是震惊,他从没想到,这帮世界顶尖的大学生、研究生、博士生,竟然会被一个20岁的年轻人完全征服,甚至看起来已经成了李牧的信徒!
But regardless of, howLawrence is awkwardandis shocked, thisgroup of studentswantto see the impulsion of beliefnot to weakenagainslightly, whistling the Li Mu'ssoundis still continuingandis getting more and more resounding.
可是,无论劳伦斯再怎么尴尬与震惊,这帮学生想重见信仰的冲动丝毫没有减弱,呼呼李牧的声音还在继续而且越来越响亮。
the cnnreporterwas touchedby the warm atmosphere, hesends the messagetooneselfwife, said: „Except forMichael Jackson'sconcert, I have not seen the peoplesuchfranticscene, moreoverthesealmostallare the outstanding student of HarvarduniversityandMassachusetts Institute of Technology, theyarethisnationalcalmestyoung people, butcannot resist the Li Mu'scharmas before! Dearyoureallyshouldcome to the sceneto have a look, thisshockmanyyearshas not had!”
cnn的记者被现场的热烈气氛触动,他发短信给自己的老婆,说:“除了迈克尔杰克逊的演唱会,我从来没见过人们这样狂热的场景,而且这些几乎全都是哈佛大学与麻省理工学院的高材生,他们是这个国家最冷静的年轻人,可是依旧抵挡不住李牧的魅力!亲爱的你真该来现场看看,这种震撼已经许多年不曾有过了!”His wifehastilyreply: „Do youhave the racketvideo? Somewordscopygo hometo givemeto have a look!”
他的太太急忙回复:“你们有没有拍现场视频?有的话拷贝一份回家给我看看!”„Good!”
“好!”
......
……Li Ziweiis havingat this moment a heart of violentbeat, pours watertoLi Muwithboth hands of shivering, howshewitnessedLi Muto conquer the entireHarvardone side of the stagea moment agowith own eyes, butheralthoughhad knownaboutLi Muespecially, butwas been also redbyLi Mu'sspeechaffectedboth eyes, shefelt,otheroneselftoday'sfeelingandpeopleon the scenehavegreatlyare very different, firstoneselfare the Li Mu'spersonal assistant, it can be said thatin the worklevelmostis closetoLi Mu;Next, oneself are also a Chinaperson, eyelooks atLi MucreatesinHarvardsomagnificently, herexcitement, issceneeachUS (America)universitylives unable to feel.李紫薇此刻正怀揣着一颗猛烈跳动的心脏,用颤抖的双手给李牧倒水,她刚才在舞台一侧亲眼见证了李牧如何征服整个哈佛,而她本人虽然早就对李牧格外了解,但也被李牧的演讲感动的双目通红,她觉得,自己今天的感受与在场的其他人有很大不同,首先自己是李牧的私人助理,可以说是工作层面上与李牧最接近的;其次,自己也是一个华夏人,眼看着李牧在哈佛创造如此辉煌,她那份激动之情,是现场每一个美国大学生感受不到的。Not onlyLi Ziwei, underrooftopeachChineseandChinese descendantstudentshavewith the Li Ziweisimilarfeelingnow, whattheyare differentfrom the students in othercountries, theywere shockednot only, moreoverfelt that enormousprideandpride, thistypeproudlyandproudlyis far from the Olympic championcancompare.
不只是李紫薇,今天台下每一位华人、华裔学生都有着和李紫薇相似的感觉,他们与其他国家的学生不同的是,他们不光被震惊,而且还感到极大的骄傲与自豪,这种骄傲与自豪已经远非奥运冠军可以比拟。PushesZhen XiaoxiaotogetherinmiddlelocationwithseveralChineseschoolmates, todayhas criedseveralrounds, sheworshippedLi Muvery much, becausestudiedfor these yearsexternally, Li Mu that sheknows, has no difference from Li Mu that the US (America)personknows, nothing butis: Youngmulti-gold/metalandinternettalentandYYfounderand so onlabel, but, sheunderstands that what persontodaytrulyLi Muis, particularlyLi Muspoke of3321times, sheincomparablywas shockedandtouches, shethought that Li Musubvertsownthreeviewstodayrepeatedly.
与几个华人同学一起挤在中间场地里的甄潇潇,今天已经哭了好几轮了,她原本就很崇拜李牧,但因为这几年在国外求学,她所知道的李牧,和美国人所知道的李牧没什么区别,无非就是:年少多金、互联网天才、yy创始人之类的标签,但是,今天她才真正了解李牧是一个什么样的人,尤其是李牧说及3321的时候,她内心无比震惊与触动,她觉得李牧今天多次颠覆了自己的三观。First, isyoung peoplecanhavebigsocial responsibilities? Before today, ifsomepeopleasked that this issue, shewill certainly say: „Which do the presentyoung people have whatsocial responsibilities?”
首先,是一个年轻人能有多大的社会责任感?今天之前,如果有人问她这个问题,她一定会说:“现在的年轻人哪还有什么社会责任感?”But, Li Mumakesherexperienceanythingtodaytrulyis the truesocial responsibilities, let aloneisyoung people, eventhesetyrantlistmanyyears of a personin the wealthlist, are still not necessarily ableto compare favorablywithLi Muinthis point!
可是,今天李牧让她真正见识到了什么才是真正的社会责任感,别说是年轻人,即便是那些在财富榜上霸榜多年的人,也未必能在这一点上与李牧媲美!Next, shefeltbefore, the rich and powerful people in the western world were too great, oftencontributesmanyhundred millionUSD, evenalsosomepeopledobarecontribute, butknowstoday,originallyall theseare only a pretence, the charitable foundation of billionaire, butis usedto evade the soaringinheritance tax the tool, the inheritance taxis highestmayto55%, but„after contribution”tocharitable foundation, allmoneydo not pay taxes, moreoverusesin the charitableabovemoneytrulypossibly is also less than5%!
其次,她以前觉得,西方世界的富豪都太伟大了,动不动就捐多少亿美元,甚至还有人搞裸捐,但是今天才知道,原来这一切都只是一个幌子,亿万富翁的慈善基金,只是用来逃避高昂遗产税的工具,遗产税最高可到55%,而“捐”给慈善基金后,所有的钱都不要纳税,而且真正用在慈善上面的钱可能还不到5%!But, Li Mumakesherrealizeto3321approaches, the entire worldnot necessarilypersoncan the transparencyagainlikeLi Mu and heart and souldoingcharity, allprofitsare filled with the charitable foundationsandcharitable foundationallofferings100%to be used in the charitycompletely, andflows toandaccepts the whole societyto the whole societypublicaccount and fundto superviseon own initiative, thissentiment, did not knowcompared withthesefalserich and powerful peoplenoblemanytimes.
可是,李牧对3321的做法让她意识到,全世界未必再有一个人能像李牧这样完全透明、全心全意的做慈善,一切利润全部充入慈善基金、慈善基金所有善款100%用于慈善且向全社会公开账目和资金流向、主动接受全社会监督,这种情操,不知道比那些虚伪的富豪高尚了多少倍。Again, sherealizedfrom the Li Mu'sspeech, the Li Murealgoalis notto make money, is not bigger and stronger the enterprise, the matter that hemusthandletrulyhas the ambition, becausehewantsto change the world!
再次,她从李牧的演讲中意识到,李牧真正的目标不是赚钱,也不是把企业做大做强,他真正要做的事情极具野心,因为他想要改变世界!Countlessyoung peopleoncehad indulged in fantasy the changeworld, butseems likeonly thenLi Muachieved, moreoverhehardlyis dissatisfied, thislets the Li Mucharmsimplyburstingin her eyes, from now onwill get up, in the opposite sex in hereye, only hastwodivisionways, onetypeisLi Mu, anothertype, is others outside Li Mu.
无数年轻人都曾异想天开过改变世界,但是看起来只有李牧做到了,而且他还远远不满足,这让李牧在她眼中的魅力简直爆棚,从今起,她眼里的异性中,只有两种划分方式,一种是李牧,另一种,是李牧之外的其他人。Personis shouting loudly the Li Mu'sname, hopes that hecanwalkto give these confusedandfranticyoung peopleagainsaysseveral, because everyone discovered,Li Mu, madethemsee a broaderworldtheirheartbeltsto the clouds, nowLi Muleft, the heart of thatsoaringas ifmustdropall of a suddenaccordingly, at this time, theyhope that Li Mucancome outto holdprevious, to holdlasta whiletheirheartsagain.
身边的人都在高喊着李牧的名字,希望他能够走出来再给这些迷茫而又狂热的年轻人说几句,因为每个人都发现,李牧把他们的心带到云端、让他们看到了更广阔的天地,现在李牧离开了,那颗飞翔的心仿佛一下子要应声跌落,这时候,他们希望李牧能出来再把他们的心托上一把、托上一会儿。Zhen Xiaoxiaosomewhatcannot repress, withsideallpeopletogether, shouted loudly the Li Mu'sname.甄潇潇自己也有些按捺不住,跟着身边所有的人一起,高呼起了李牧的名字。Lawrencelooked the situationcould not have controlledobviously, at this timewithitsrecklessrestraining by force, might as wellfound the wayto comply witheveryone'sintention, therefore the stridewas on the verge ofstage, greetedXie Huairu, saidtohim: „Andy, thinking the meansto callLi Mu, makinghimchatseveralwitheveryoneagain, to them, can accept the mindbaptismonetimethoroughly the opportunity, is not easy.”
劳伦斯一看事态已经明显控制不住,这时候与其不顾一切的强压,还不如想办法顺应大家的心意,于是大步走到舞台边缘,将谢怀儒招呼到跟前,对他说:“安迪,想办法把李牧叫回来,让他再跟大家聊几句吧,对他们来说,能有一次彻底接受心灵洗礼的机会,不容易。”Ifusually, Lawrencewiththisanything„mindbaptism” the opinioncomesto pull the calfwithoneself, Xie Huairucertainlytohissnorting disdainfully, butat this moment, hefelt, tooyourmother who oldRausaidwas right.
若是平时,劳伦斯用这种什么“心灵洗礼”的言论来跟自己扯犊子,谢怀儒一定对他嗤之以鼻,但是这一刻,他却觉得,老劳说的太你妈对了。Is the baptism of mind!
就是心灵的洗礼!
To display comments and comment, click at the button