RINAPE :: Volume #11

#1042: Larry Page who changes the world

LNMTL needs user funding to survive Read More

When entire Silicon Valley Venture Capital is waiting eagerly with Li Mu met with, Li Mu on own initiative pays a visit to was happen to same, at this moment is in the Silicon Valley Google founder, Larry Page. 当整个硅谷风投都在眼巴巴等着跟李牧会面的时候,李牧主动去拜见了正好与自己一样,此刻正在硅谷的谷歌创始人,拉里・佩奇。 In the Li Mu eye, Larry Page's contribution to this world, wants Jobs greatly also to be profounder, latter although created many shocking products, but the former actually changed the world truly. 在李牧眼中,拉里・佩奇对这个世界的贡献,要比乔布斯更大也更深远,后者虽然创造了许多让人惊艳的产品,但前者却是真正改变了世界。 Contribution of the search engine to internet is enormous, it enhanced people's information search efficiency when internet largely, is based on this, it promoted people to use computer almost all efficiencies. 搜索引擎对互联网的贡献是极大的,它极大程度提升了人们在互联网上的信息搜索效率,以这为基础,它提升了人们使用电脑时的几乎所有效率。 The learning efficiency is also raised in the promotion and operating efficiency, even is the Game efficiency also with the promotion, looks like Baidu to be a part of the life of China Internet users to be the same in the future thoroughly, Google integrates, is the life of the world Internet users. 学习效率在提升、工作效率也在提升、甚至是游戏效率也都在跟着提升,就像是未来百度彻底融入华夏网民的生活一样,谷歌融入的,是世界网民的生活。 Google is a company that advocates the technology, this point and Larry Page have the inseparable relations, to the daily Internet users, actually possibly not clear Google to have which awesome places, Li Mu that but comes as the programmer, compared to the average person, must understand Google. 谷歌是一家崇尚技术的公司,这一点和拉里・佩奇本人有着密不可分的关系,对日常网民来说,可能并不清楚谷歌究竟有哪些牛逼的地方,但作为程序员出身的李牧,相对于普通人来说,要更了解谷歌。 The powerful technology accumulates, the patent precipitation to let Google is almost in this world, technological strength most powerful internet Corporation, moreover its widespread of technical application, the visual range of far ultra average consumer, in immediately, the Google market value could not have compared rising Muye Science and Technology. 强大的技术积淀、专利沉淀让谷歌几乎是这个世界上,技术实力最强大的互联网公司,而且它的技术应用之广泛,已经远超普通用户的目视范围,不过在当下,谷歌的市值还比不上如日中天的牧野科技。 Li Mu worships Larry Page, but this time Larry Page also admires Li Mu same. 李牧崇拜拉里・佩奇,而此时的拉里・佩奇也一样佩服李牧。 From founding Google starts now, Larry Page used for several years, the technical point has many innovations of far-reaching influence, but the commercialization level, must miss on several level compared with Muye Science and Technology. 从创建谷歌开始到现在,拉里・佩奇用了好几年的时间,技术层面有诸多影响深远的创新,但商业化层面,比牧野科技还要差上几个level。 Li Mu was ahead of time to agree the good restaurant with Larry Page, waited for roughly ten minutes, 29-year-old Larry Page arrived. 李牧提前到了与拉里・佩奇约定好的餐厅,等了约莫十分钟,29岁的拉里・佩奇到了。 First meeting, Li Mu especially is at heart anxious, but is very well calm in the surface, but Larry Page's expression is actually passing several points of intense feeling at a loss. 初次见面,李牧心里格外紧张,但好在表面还很镇定,而拉里・佩奇的表情却透着几分无所适从的紧张感。 In facing the Li Mu's time, Larry Page truly has no energy, oneself were bigger than about ten years old Li Mu, but Li Mu's worth are much higher, Google present estimate value hundred hundred million USD about, but the Muye Science and Technology estimate value at least in 200 hundred million USD above, in addition, under Li Mu Muye Game, in this company has also grasped the present to explode the fire «Town of Paradise», what is scarier, Li Mu also compares favorably with the Amazon Taobao net in China sufficiently, if there is a calculation of authoritative organization system under one Li Mu's worth, he even can be in the world rich and powerful people ranking the front row. 在面对李牧的时候,拉里・佩奇确实没什么底气,自己比李牧大了将近十岁,但李牧的身价却比自己高得多,谷歌现在的估值不过百亿美元左右,而牧野科技的估值已经至少在两百亿美元以上,除此之外,李牧手底下还有一个牧野游戏,这个公司手里掌握着眼下正爆火的《天堂小镇》,更吓人的是,李牧还有一个在华夏足以媲美亚马逊的淘宝网,如果有权威机构系统的核算一下李牧的身价,他甚至能登上世界富豪排行榜的前列。 Larry Page does not know why Li Mu must see him on own initiative, in his opinion, oneself are does not compare Li Mu's, will therefore not naturally think that the opposite party will have the respect to oneself. 拉里・佩奇心里也不知道李牧为什么主动要见他,在他看来,自己是比不上李牧的,所以自然也不会觉得对方会对自己有崇拜之情。 After Li Mu and Larry Page shake hand gave regards, two people opposite sits, Li Mu very sincere said to Larry Page: „Mr. Petch, as Google fans, I wants to see you already long time, today finally has the opportunity to meet, is really is extremely honored.” 李牧与拉里・佩奇握手问好之后,两人对面而坐,李牧非常诚恳的对拉里・佩奇说:“佩奇先生,作为一名谷歌的粉丝,我想见您已经很长时间了,今天终于有机会见面,真是万分荣幸。” Larry Page didn't expect Li Mu said is so polite, hastily said: „Mr. Li was really polite, in comparison, I was Muye Science and Technology fans, YY as a model of excellent product, I am using every day, it to enhancing the operating efficiency had very big help, saved lots of time for me, was I have used the best auxiliary office software absolutely, was great.” 拉里・佩奇没想到李牧说的这么客气,急忙说道:“李先生真是太客气了,相比之下,我本人更是牧野科技的粉丝,yy作为一款绝佳的产品,我每天都在用,它对提升工作效率有很大的帮助,为我节省了大量的时间,绝对是我用过最好的辅助性办公软件,非常了不起。” Li Mu smiles bitterly, said: „Mr. Petch, you should look, the YY essence is not the auxiliary office software......” 李牧苦笑一声,道:“佩奇先生,你应该看得出来,yy的本质并非辅助性办公软件……” Larry Page hastily said: „Sorry, really sorry, is my indication contains errors.” 拉里・佩奇急忙说道:“抱歉,实在抱歉,是我的表述有误。” Saying, Larry Page also said: „YY truly is one perfect to the inconceivable social Instant Messenger software, to be honest, when sees YY, I always suspected that this should not be our time product.” 说着,拉里・佩奇又道:“yy本身确实是一款完美到不可思议的社交通讯软件,说实话,在见到yy的时候,我始终怀疑这不该是我们这个时代的产品。” Li Mu one startled, cannot bear ask him: „Why said?” 李牧一惊,忍不住问他:“为什么这么说？” Larry Page said earnestly: „In my opinion, YY various aspects perfect to being able imagine, in my opinion, it has almost not followed this time all internet products the rule, solely is its visual design language, exceeded present all internet products, moreover its interactive experience also showed unprecedented user-friendly, is not the present product can place on a par . Moreover, the most important thing is, YY product feature highly was user-friendly, highlights the founder to have the extremely thorough understanding of the customers demand, synthesized to look, this model of product truly surpassed the time.” 拉里・佩奇认真的说:“在我看来,yy的各方面都完美到了不可想象,在我看来,它几乎没有遵循这个时代所有互联网产品的规则,单单是它的视觉设计语言,就超越了现在所有的互联网产品,而且它的交互体验也展现出了前所未有的用户友好度,也绝非现在的产品可以相提并论的,而且,最重要的是,yy产品功能的高度人性化,凸显了创始人对用户需求有着极其深入的了解,综合起来看,这款产品确实超越了时代。” Saying, Larry Page looks at Li Mu, having several points of joke tone saying: „Can develop such perfect product, showed that your ideological mode also surpassed this time, without you and Muye Science and Technology, the internet industry probably also takes over five years, can reach your altitude.” 说着,拉里・佩奇看着李牧,带着几分玩笑口吻的说:“能开发出这么完美的产品,证明你的思维模式也超越了这个时代,如果没有你和牧野科技,互联网行业可能还需要五年以上的时间,才能够达到你的高度。” Larry Page's appraisal makes Li Mu actually feel that in the flash the back sends coolly, heart anxious hard to described with the language simply, on the one hand didn't expect he to own product such high appraisal, on the other hand didn't expect, he will give „surpasses time” this type seemingly exaggeratingly, but in fact was close to the appraisal of reality infinitely. 拉里・佩奇的评价让李牧在一瞬间竟然感觉后背发凉,心底的紧张简直难以用语言描述,一方面没想到他会给自己的产品这么高的评价,另一方面更没想到,他会给出“超越时代”这种看似夸张,但实际上又无限接近现实的评价。 Said honestly, Li Mu in the pursue product high process, has not considered „time frame” the issue, but after Larry Page's indirect reminder, Li Mu had „time frame” finally consciousness. 坦白说,李牧在追求产品高度的过程中,并没有考虑过“时代框架”的问题,但经过拉里・佩奇的间接提醒,李牧终于有了“时代框架”的意识。 So-called „time frame”, to put it bluntly is this time should have the appearance that if appeared thing that exceeds this time frame, then immediately seems especially unusual. 所谓“时代框架”,说白了就是这个时代本身应该有的样子,如果出现了超越这个时代框架的东西,那么就会立刻显得格外与众不同。 Present YY truly surpasses the time, what it uses is many years later Tencent with the design language and interactive mode that many years, the innumerable editions, precipitate little, and product feature, each aspect manifested knew about the depths of various user demands, the average consumer sensitive industry sense of smell, will not only have thought this model of software was too easy-to-use, but to Larry Page such industry big god, he had such feeling is not unusual. 现在的yy确实是超越时代的,它使用的是多年后腾训用许多年时间、无数个版本、一点点沉淀下来的设计语言、交互方式,以及产品功能,每一个方面都体现了对用户各种需求的深度了解,普通用户没有敏感的行业嗅觉,只会觉得这款软件太好用,但是对拉里・佩奇这样的行业大神来说,他有这样的感觉也并不稀奇。 If 2016 S level Mercedes cancels all brand information one, with studied to 2002 auto industry, perhaps will have such feeling. 如果把一辆2016年的s级奔驰抹去所有品牌信息,拿给2002年的汽车行业去研究,恐怕也会有这样的感受。 In 2002 outstanding automobile designer, even the Mercedes automobile designer will still be shocked, because their eyes can see, that 2016 S level Mercedes , around surrounds, waist line edges and corners wait/etc aspects to use in the air admission exhaust, is completely not the design language that this time major manufacturers share ; 2002年优秀的汽车设计师,即便是奔驰的汽车设计师也会为之震惊,因为他们一眼就能看出,那款2016年的s级奔驰,在进气排气、前后包围、腰线棱角等等方面采用的,完全不是这个时代各大厂商共用的设计语言; 2002 chassis trained the engineer also to discover, this 2016 Mercedes, the chassis is complex and advanced, far exceeded own understanding, if matched the electromagnetism to be hanging this type of high-end thing again, they will suspect the life ; 2002年的底盘调教工程师也会发现,这台2016年的奔驰,底盘之复杂、先进,远超自己的理解,如果再搭配电磁悬挂这种高端的事物,他们更加会怀疑人生; 2002 engine engineer will also be perhaps surprised, why this 2016 Mercedes, can 3.0 displacements burst out about 400 horsepowers powerful engines of? But their 3.2 rises displacement engines, unexpectedly only 220 horsepowers? 2002年的发动机工程师恐怕也会惊讶,为什么这台2016年的奔驰,3.0的排量可以迸发出将近四百个马力的强大动力？而他们的3.2升排量发动机,竟然只有区区220个马力？ 2002 gear box engineer will also exclaim in surprise, peak automatic transmission that they can make only then five forward gears . Moreover the technology was not very mature, the shifting gears speed of response was also very slow, but why can this trolley achieve seven? Moreover the switch over speeds of seven shifts arrive quickly astonishingly, simultaneously incomparably along sliding. 2002年的变速箱工程师同样会惊叹,他们能做出的最顶尖的自动变速箱只有五个前进挡,而且技术不够成熟,换挡响应速度也很慢,可这台车为什么可以做到七个？而且七个档位的切换速度快到惊人,同时又无比顺滑。 Present YY is such a model of product, it not only will make the ordinary jobholders feel desperate, will make Larry Page such apex jobholders feel that particularly surprised, Li Mu even suspected, can have portrait Larry Page the same as regard YY, simultaneously Larry Page's thought must jump and bold, even can have the supposition of Renmin guts are oneself crossing over who will come back from the future world? 如今的yy就是这样的一款产品,它不但会让普通的从业人员感到绝望,也会让拉里・佩奇这样的顶尖从业人员感觉到分外惊讶,李牧甚至怀疑,会不会有人像拉里・佩奇一样看待yy,同时又比拉里・佩奇的思维要更加跳跃和大胆,甚至会不会有人大胆的假设自己是一个从未来世界回来的穿越者？ When Li Mu, Larry Page sees Li Mu to be silent anxiously, says: „In my opinion, because just YY has so many epoch-making progress, makes it a model of epoch-making product, looks like the first colored camera to take to shock of the world ; When looks like discovers penicillin early, penicillin takes to the mysterious effect of the world to be the same, YY is also shocking and inspiring me, making me realize, originally the product can also do that.” 就在李牧紧张不已的时候,拉里・佩奇见李牧沉默不语,开口说道:“在我看来,正因为yy有这么多划时代的进步,才让它成为了一款划时代的产品,就像是第一台彩色相机带给世界的震撼;就像是最早发现青霉素时,青霉素带给世界的神奇功效一样,yy也在震惊和启发着我,让我意识到,原来产品还可以这么做。” Li Mu relaxes. 李牧松了口气。 Larry Page's thinking, when pondered that YY this model of product, has neglected it to come from the option of future automatically, but his analogy also made Li Mu relax at heart, before own rebirth, in the world also frequently many epoch-making products appeared, regardless of product powerful, world besides acclaiming and imitating, will not suspect it from the future. 拉里・佩奇的思考模式,在思考yy这款产品的时候,已经自动忽略了它有可能来自未来的这个选项,而他的比喻也让李牧心里放松了许多,在自己重生之前,世界上也经常有很多划时代的产品出现,但是无论产品有多强大,世人除了赞叹与效仿之外,并不会去怀疑它来自未来。 Possibly YY to industry in the feeling of top person, is first can film the photochrome the camera, it subverted the black and white image world, gave their enormous shocks, but they will not really question whether this model of subversive product will come from the future, conscientiously will only study this model of product, quite can also try to catch up by oneself. 可能yy给业内顶尖人士的感受,就是第一款能够拍摄彩色照片的相机,它颠覆了黑白的影像世界,给了他们极大的震撼,但他们不会真去质疑这款颠覆性产品是否来自未来,只会认真研究这款产品本身,好让自己也能迎头赶上。 Li Mu that is relaxed said to Larry Page: „Actually Google in my opinion, is an epoch-making product, its appearance made the entire internet world have the huge change, looked like specifically was used in the Harbo telescope of internet world to each user one, making everyone be able to find itself to look, explored itself all that wanted to explore.” 轻松下来的李牧对拉里・佩奇说:“其实谷歌在我看来,也是一个划时代的产品,它的出现让整个互联网世界发生了巨大的改变,就像是给了每一个用户一台专门用于互联网世界的哈勃望远镜,让大家能够找到自己想找的,探索自己想要探索的一切。” Saying, Li Mu is asking Larry Page: „Mr. Petch, I am very curious, is what motive, making you produce the inspiration of founding Google?” 说着,李牧问拉里・佩奇:“佩奇先生,我很好奇,是什么动机,让你产生了创建谷歌的灵感？” Larry Page shows a faint smile, several points said shyly: „When I was 22 years old, I still attended the graduate school in Stanford, at that time I have the enormous zeal to internet, moreover that time internet whole in the breeding stage, all did not have the methodicalness, the small number of people are operating independently, some optional manufacture page products fill in the internet world, in addition probably did not have the age of birth library, many authors are writing a book, but does not have a library to be able their books to gather together.” 拉里・佩奇微微一笑,略带几分腼腆的说:“在我22岁那年,我还在斯坦福读研究生,当时我对互联网有着极大的热忱,而且那个时候的互联网整体还在孕育阶段,一切都没有章法,少数人在各自为战,随意的制作一些页面产品填充在互联网世界,就好像尚且还没有诞生图书馆的年代,有许多作者都在写书,但却没有一个图书馆能够把他们的书汇聚到一起。” „Without the library, the reader looks for the book becomes extremely difficult, therefore I sprouted a creativity, whether to construct one on internet ‚library’, seems various library collect works then to construct the book collection catalog to be the same, I can on all information download(ing) internet get down, then retrieves each page, forms a similar library catalog the product, in this case, the user wants to read the work in any aspect, only needs to search in my library catalog, on will present the related work that all he wants to see.” “没有图书馆,读者找书就变得极为困难,所以我萌生了一个创意,是不是可以在互联网上建造一个‘图书馆’,就好像图书馆收藏各种作品然后建出藏书目录一样,我可以把互联网上所有的信息都下载下来,然后去检索这其中的每一个页面,形成一个类似图书馆目录的产品,这样的话,用户想看任何方面的作品,只需要在我的图书馆目录上搜索一下,就会出现所有他想看到的相关作品。” Li Mu said with amazement: „Does the Google creativity originate from the library unexpectedly?” 李牧惊讶不已的说:“谷歌的创意竟然是来源于图书馆？” Larry Page nods: „Right, the so-called search engine, the most appropriate explanation is ‚library + library catalog’, the Google procedure/program will capture various information on internet continuously, builds oneself is the world's largest most entire ‚library’.” 拉里・佩奇点了点头:“没错,所谓的搜索引擎,最贴切的解释就是‘图书馆+图书目录’,谷歌的程序会持续不断的抓取互联网上的各种信息,把自己打造成是世界上最大最全的‘图书馆’。” Li Mu hears Larry Page's analogy, suddenly thinks the future Google books, that is having 20 million ebooks super online libraries in the future, but in his mind, the birth of Google books must be later, therefore Li Mu asked him: „Mr. Petch, since you thought that the original intention and library of Google are close, has thought that makes a true online library and as far as possible many paper books digitization simply, then places the line making an offering person to read?” 李牧听到拉里・佩奇的这个比喻,忽然想到了日后的谷歌图书,那个在日后有着两千万本电子图书的超级线上图书馆,不过在他印象中,谷歌图书的诞生还要再晚一些,于是李牧问他:“佩奇先生,既然你觉得谷歌的初衷和图书馆这么接近,有没有想过,干脆做一个真正的线上图书馆、把尽可能多的纸质图书数字化,然后放在线上供人阅读？” Larry Page listens to the shock could not speak, in fact, he has started the secret plan of Google books this year, the pattern of didn't expect this secret plan is actually guessed by Li Mu...... 拉里・佩奇听完震惊的说不出话来,实际上,他已经在今年启动了谷歌图书的秘密计划,没想到这个秘密计划的模式竟然被李牧猜了出来……
To display comments and comment, click at the button