#131: Goes to battle with the liquor, the brothers drinks one cup!
Zuo Wujiis shrivelled the mouth, dingyclamped the tailto walk.左无忌瘪着嘴,灰溜溜的夹着尾巴走了出去。Is obedientinfinitely!
无限听话!Alsodoes not darenot to be obedient!
同时也是不敢不听话!Heknowsthatthesepeoplesoonwill wanton the battlefieldearthen moundeight, ifoneselfreallypester a meetingagain, even ifonemakes into the disabilityownsuddenlyto beat upreally...... Thatissloppyusuallyin additiondoes not use the responsiblematter.
他知道,这些人都是即将要上战场的丘八,自己真要是再多纠缠一会,就算是真的把自己暴揍一顿打成残疾……那也是稀松平常外加不用负责任的事情。Usuallytheypossiblyalsowill care aboutoneselfYoung MasterMinister Zuo's Housestatus, slightlygivessuchonepoint of half minuteface, but is actually goes to battleto nearat this moment, ownstatusin their eyes, turned intoone, orwas inferiorincluding the fart!
平常他们可能还会在乎自己左相府公子的身份,略给那么一分半分面子,但此刻却是出征在即,自己的身份在他们眼中,已经变成了一个屁,或者连屁都不如!Thisgroup of childrenkill the embryo, at this momentisanythingdoes not care!
这帮子杀胚,此刻乃是什么都不在乎的!
......
……Longtoot, resounds throughbeginning the decorated lanternsuddenlyonnighttime sky!
一声悠长的号角声,骤然响彻华灯初上的夜空!Allsoundsandsounds, allinthis momentsimultaneouslystatic!
所有声音、响动,尽数在这一刻同时静止!the next moment, in all directions, several thousandbuglessimultaneouslylong cry!下一刻,四面八方,数千号角同时长鸣!Sadbattle drum, along withitthumpresounding.
沉闷的战鼓,亦随之咚咚的响起。Brings the god of thunderis bornspiritedrhythm, is having the Heaven and Earth turning upside downomen!
带着雷神降世般的激昂节奏,带着天翻地覆的前兆!Then, Huayang Kingthatunique, the roughsound, in the nighttime sky, disseminatesalong withsound of the wind to all directions!
然后,华阳王那独特的,粗犷的声音,就在夜空中,随着风声传播向四面八方!„Tonight, with the brothers, hobnobsgoes to battle with the liquor!”
“今夜,与兄弟们,共饮出征酒!”Allmilitary compounds, complete silence!
所有军营,鸦雀无声!Butallofficers, the complexionsuddenlywells upexcitedblood flushes.
但所有将士,脸色都是猛然间涌起来一股激动的潮红。„Goes to battle with the liquor, the liquor of son! Before the sonsdraft, drinksone!”
“出征酒,男儿的酒!男儿征前饮一口!”„Goes to battle with the liquor, the liquor of life and death! Life and death!”
“出征酒,生死的酒!生生死死这一口!”„Goes to battle with the liquor, notresentfulliquor! Battlefieldpreyingdoes not have the enmity!”
“出征酒,无怨的酒!战场搏杀没有仇!”„Goes to battle with the liquor, liquor that entrusts! Brothersmy familylooks at the old age!”
“出征酒,托付的酒!兄弟我家看白头!”„Goes to battle with the liquor, parents'liquor! ParentsparentsMoLeiliu!”
“出征酒,父母的酒!双亲高堂莫泪流!”„Goes to battle with the liquor, wife'sliquor! Gulooksyoungbyyourhand!”
“出征酒,妻子的酒!顾老看幼靠你手!”„Goes to battle with the liquor, the liquor of enemy! Life and deathpreyingnotkeeps the hand!”
“出征酒,敌人的酒!生死搏杀莫留手!”„Goes to battle with the liquor, the liquor of family|homecountry's! Weimy familycountryhotblood stream!”
“出征酒,家国的酒!卫我家国热血流!”„Goes to battle with the liquor, the liquor of son! The officerslikedrinkingthis!”
“出征酒,男儿的酒!将士爱喝这一口!”
The Huayang Kingsound, severeLieis resounding, acoustic shocknighttime sky!华阳王的声音,厉烈高亢,声震夜空!Including the innumerablecoldstars of sky, as if is also trembling!
连天空的无数寒星,似乎也在为之瑟瑟发抖!Hundreds of thousands ofofficers, everyone straightis standing out of respect!
数十万将士,每一个人都是笔直的肃立着!In the eyes of everyone, is erupting the fearfulbrilliance!
每一个人的眼中,都在爆发着慑人光彩!In the heart of everyone, is reverberatingthesecharacters!
每个人的心中,都在回荡着这几个字!„Goes to battle with the liquor!”
“出征酒!”This, goes to battle with the liquor!
这,就是出征酒!„Leaves~drafts~liquor!”
“出~征~酒!”Huayang Kingsends outto give a loud shoutsuddenlyagain!华阳王突然再发出大喝一声!
After this, in the silentnighttime sky, makes a soundhundreds of thousands ofofficersto cry outsuddenlysimultaneously!
这一声之后,寂静的夜空中,突然间响起来数十万将士同声的呐喊!„...... Liquor that mustwin!”
“……必胜的酒!”Several hundred thousandsons, simultaneouslyby the maximumvolume that oneselfcansend out, shoutedthesefourcharacters!
几十万男儿,同时以自己所能发出的最大音量,喊出来这四个字!At this moment, entireCapital Cityalsobecause of the voice that thisagglutinationgets up, but the windblown dustrises from all directions, fills the world!
这一刻,整个京城亦因这股聚结起来的声浪而尘烟四起,弥漫天地!Ye Xiaoat this momentonlyfelt that shiversfrom top to bottom, as if the icy coldthings, skidontheirback, the whole personexcitedlyone's blood bubbles up to the brim, is almost unable to restrain oneself!
此刻的叶笑只感觉浑身上下一阵颤抖,似乎有一股冰凉的东西,在自己的背脊上滑动,整个人都激动地热血沸腾,几乎不能自已!Thisismagnificent!
这才是壮观!Thisis a man!
这才是男人!Thisis a serviceman!
这才是军人!Thisis the war!
这才是战争!Huayang Kingrumblingsuch as the thunder clapsoundresoundsonce more: „Now~date~drinks~ends~leaves~drafts~liquor!”华阳王轰轰如雷震的声音再次响起:“今~日~喝~完~出~征~酒!”„Rushes toward the battlefieldnot to turn head!”
“奔赴疆场不回头!”
The three servicesshout oneself hoarsetogether!
三军一起声嘶力竭!„When came the dateto return in triumph!”Huayang KingSu Dingguoface upwards the long and loud cry.
“来日凯旋归来时!”华阳王苏定国仰天长啸。„Raises glassto drink to heart's contentQingGongjiu!”
“举杯痛饮庆功酒!”300,000officers, simultaneouslygreatlydrink!
300000将士,同时大喝!„Good!”
“好!”Huayang Kingcalls outone: „Brothers! Raise glass! Wedrinkthis! Battlefieldourbloodcocurrent flows!”华阳王暴喝一声:“弟兄们!举杯!我们同饮这一口!战场我们血同流!”Inside and outside the palace, inside or outside the city, allpeoplealsoraise glass, beginssupinely, gurglegurgle the bigmouthpours liquor down the throat!
王府内外,城内城外,所有人同时举杯,仰起头,咕嘟咕嘟大口灌酒!
The complexion of everyone is glowing red!
每一个人的脸色都是红通通的!
The blood of everyone, is burning, seethes with excitementexcitedly!
每一个人的血液,也都在燃烧,沸腾、兴奋!„Idid! You?!” The Huayang Kinglongbodystands, gives a loud shout.
“我干了!你们呢?!”华阳王长身而立,大喝一声。„Has done!”Hundreds of thousands ofpeoplealsoyelled.
“干了干了!”数十万人同时大叫。„Everybodydrinks a happiness!”Huayang Kinglaughs.
“大家喝个痛快!”华阳王大笑。Immediately, suddencried loud and long: „Son, whendrinksto go to battle with the liquor\;Beacon-fireten thousand li (5.000 km)cuts the enemyearthly branch\;Reclining the battlegroundshouldhave a smile\; The life and deathdoes not losethis!”
随即,突然一声长啸道:“男儿当喝出征酒\;烽火万里斩敌酋\;横卧沙场应含笑\;生死不负这一口!”Palace!
王府!Military compound!
军营!
The atmosphere of variousplaces, look likesoar to the heavens the raging fireto lightloudly, in an instant, suddenlyexploded!
各处的气氛,就像是冲天烈火轰然点燃,刹那间,就是突然间爆炸了!„Brothers, drink!”
“弟兄们,喝!”
......
……Drinks up the liquorwithallbrothers, the Huayang Kingfloatingbodyfalls. Thenenters the hall!
与所有兄弟喝完酒,华阳王飘身落下。这才进入大厅!
The vision of allpeoplelookneatly, in a people of eye, is having the respect! Is bringingfrantic! As iflooked likesaw the war-god, suddenlyvisited the world!
所有人的目光整齐看去,人人眼中,都带着尊敬!带着一种狂热!似乎就像是看到了战神,突然莅临人间!IncludingYe Xiao, has profound respect!
连叶笑,也是肃然起敬!Understood a matterunclearly.
隐隐然间明白了一件事。Reason thatHuayang Kingcanbe calledEmpireArmed forcesgod, indeeddoes not give for nothing!华阳王之所以能够被称为帝国军神,的确不是白给!
The singleisthisrallying point, has excelled by far the world, shows disdain formany colleagues!
单只是这份号召力,就已经冠绝天下,傲视群伦!Goes to battle with the liquor, did not have the officialexpeditions ceremony, hecondensed a sheet iron300,000people!
只是一个出征酒,还没有正式的出征仪式,他就已经将300000人凝聚成了一块铁板!
Becoming maysweep the worldfully the enormous and powerfulmighty current!
成为一支足可扫荡天下的浩荡洪流!How dare do the worldoutstanding heroeswork as?!
天下群雄何敢当?!Is onlythisten thousandnumerousthoughts of returning home, takes a broad view at the world, fewindividuals can achieve!
就只是这份万众归心,放眼天下,就没有几个人能够做得到!Ye Xiaohas definitely been ableto imagine, whenHuayang Kingis leadingthis300,000continuallymarrowalso the bravo of excitingcombustioncrashes in the battlefield, iswhat kind ofscene!叶笑已经完全可以想象到,当华阳王带领着这300000连骨髓也被刺激的燃烧的亡命徒冲进战场的时候,乃是怎么样的场景!
Is thatonedoes not have the slaughter of suspensedirectly?
那直接就是一场毫无悬念的屠杀吧?SuchGeneral!
这样的将军!Sucharmy!
这样的军队!Possiblyhowto lose a battle?
怎么可能会打败仗?Underglare of the public eye, Huayang Kingarrives atXiQian, the face of military mightchillinglike the iron\; The solemnvision, on11toward the numerouspositionGeneralfacehas swept.
就在众目睽睽之下,华阳王走到席前,威武的脸庞冷硬如铁\;冷峻的目光,向着众位将军脸上11扫过。„Brothers!”Huayang Kingholds up the wine classfiercely.
“诸位兄弟!”华阳王猛地举起酒杯。„Prince!”
“王爷!”„General!”
“大帅!”
That the peoplesimultaneouslybrushstandsneatly: „Bon voyage, achieves immediate success!”
众人同时刷的一声整齐站立:“一路顺风,马到成功!”„Many thanksbrothers, taking advantage ofbrothersauspicious words, thisgo to battleproblem-free, achieves immediate success! Invading enemy, will utterly destroy, wiped out to the last man!”Huayang Kingtosses down.
“多谢诸位兄弟,借诸位兄弟吉言,今次出征一帆风顺,马到成功!将来犯之敌,斩尽杀绝,片甲不留!”华阳王一饮而尽。„Princemilitary might!” The peopleroaredwith one voice.
“王爷威武!”众人齐声吼叫。
The voice has almost also raised the roof of main hall.
声浪几乎将正厅的房顶也掀了起来。Huayang Kinglaughs, thistakes a seatto sit down, after thisprocess, butin a minute, entiremain hallfiercely‚living’.华阳王哈哈大笑,这才重新入席坐下,这个过程之后,不过片刻间,整个正厅就猛地‘活’了起来。
Of bang, looks likeatmosphereexplodesall of a suddensuddenly.
轰的一声,就像是气氛一下子突然爆炸。„Drinks!”
“喝!”„Drinkstofather!”
“给老子喝!”„It is not drunkdoes not turn over to!”
“不醉不归!”„Drankto finish up!”
“喝死完事!”„Whodoes not get drunkwhois a bastard!”
“谁不喝醉谁是王八蛋!”
......
……In the main hall, was similar tolights the powder caskto be ordinary.
正厅中,如同点燃了炸药桶一般。
The atmospherearrived at the combustionall of a suddenincandescentgeneralis frantic.
气氛一下子到了燃烧的白炽一般狂热起来。
The wineshoots up to the sky, the heroic feelings of sonalsointhis moment, thoroughlyshows!
酒香冲天而起,男儿的豪情也在这一刻,彻底展现!Thisgroup of oldarmy riffraffshoutedfiveto drinksix, spatialwine pot that seeminglyscene of justonetea, lightthrew down and brokehad15-16! The dish on tablehas not moved, everyone liquorhas drunk34bowlsto get down.
这帮老兵痞吆五喝六,貌似只不过一盏茶的光景,光摔碎的空酒坛子就已经有十五六个了!桌上的菜都还没动,每个人酒都已经喝了34碗下去。
The alcohol capacityis small, this momentlookstartedhazy, startcirculate cultivationsecretly......
酒量小的,此刻眼神已经开始迷蒙,偷偷的开始运功……
The alcohol capacityis big, carries the liquorbowlto walk back and forth, roaredloudly, shouting.
酒量大的,端着酒碗走来走去,大声吼叫,嗷嗷的喊。Clearlymilitary disciplinewere a moment ago neat, respectivemilitary mightpracticing moderation, but, shortlythennaturallynotwill saveinthis.
刚才分明还是一个个军容整齐肃穆,各自威武自持,但,就在这顷刻之间便是当然无存。Thisgroup of earthen moundseightcrowd together, on the liquortable, wherealsowill care aboutwhathigh and lowhigh and low, Generalsoldiers?
这帮丘八凑在一起,又是在酒桌上,哪里还会在乎什么上下尊卑,将军士卒?Also, everybodyhas been well aware, now the Southern Borderwaris urgent, the tactical situationis bad! Canlet the enemy who south the townGreat Generalcannot block, howwithslightlycan? Absolutelyis the powerful enemy in powerful enemy!
再说了,大家都心知肚明,现在南疆战事紧急,战况恶劣!能够让镇南大将军也挡不住的敌人,岂同小可?绝对是劲敌之中的劲敌!Goesis the tremendous dangers and difficulties, goesisa narrow escape!
一去就是刀山火海,一去就是九死一生!Thistimegoes to battle, no onecanguarantee that canlivecoming back, perhapspeoplemanypeopleon the scenewill meet againindefinite!
此次出征,谁也不敢保证就能够活着回来,或许在场中人许多人将再会无期!Such being the case, how couldnotwhilethisfinalreunion, drunkFangXiu!
既然如此,岂能不趁着这个最后的聚首,一醉方休!Althougheverybodyon the mouthdid not say, butin the heartalreadyhad actually been ready , if not go all outto pour liquor down the throatthatis the strange event!
大家虽然嘴上不说,但心中却早已做好了准备,彼此之间若是不拼命地灌酒那才是怪事!
Everyone is holding the similarthoughts: Even ifI( he) thisdid not come back, but, mustraise one's wine cuptodaydrinksto sufficeto drinkgets drunkto drinkhappily, drinkstillspitting!
每个人都是抱着同样的心思:纵然我(他)这一去回不来了,但,今天总要把酒喝够喝多喝醉喝痛快,喝到吐为止!No, even ifdrankto spit, felt nauseatedthento drinkagain!
不,就算喝吐了,也要吐完再接着喝!Latertriumphal returned, QingGongjiunaturallymust have, but if did not come back, then, the regret of brotherslastliquorcannothave!
之后凯旋回来了,庆功酒自然是少不了,但要是回不来,那么,兄弟最后一顿酒的遗憾不能有!Shoutedfiveto drinksixsoundsto make noise, listened toheresound, entered a supernumerous and diversegrocersimplyprobably\;Whathaswith the grocergreatlyis very different, the wineoverflows, finds at everywhere.
彼此之间吆五喝六的声音可谓喧嚣之极,听这里的动静,简直好像是进入了一个超级繁杂的菜市场\;只是与菜市场有很大不同的是,此间酒香四溢,随处可见。„Qiao Laosan! Yourcoming! He, toldyou, althoughyourprevioustimefathershoulderbreaking, but the fatherdid not haggle overwithyou!”
“乔老三!你丫的过来!他么的,告诉你,你上次虽说是把老子肩膀给打断了,但老子不跟你计较了!”„Haggles over a yarn! Youdid not say that youalsodid tramplemysecond childfoot? fatherhugged the younger brotherto lie downhalf a monthon the bed, nearlymademy wifedefend the lving widow! Isn't mother, isSirfathermassivegoodwithyourhaggling over!”
“计较个毛线!你咋不说你还踹了我老二一脚?老子抱着弟弟在床上躺了半月,差点儿就让我老婆守活寡!妈的,是老子大人大量不跟你丫的计较好不好!”„Songseventh child! Yourthisthing, stolefather'sgoldto gambleunexpectedly...... The fatherformallyinformedyounot to wantwithyou, youralsoBengDuoI! Right, thattimeyouwonlost......”
“宋老七!你这个混账东西,居然偷了老子的金子去耍钱……老子正式通知你不跟你要了,你也甭躲着我了!对了,那次你赢了还是输了……”„Nonsense...... WhenIstoleyourgold, mytimejusttookyourtwojade, the nexthand, attainedtworottenjadewith great difficulty, has implicatedmyluck at games of chance, thateveninglost, north could not find, clearlywasyouowes the father......”
“胡说八道……我啥时候偷你金子了,我那次只不过拿了你两块玉,好容易下次手,偏偏拿到两块烂玉,带累了我的手气,那晚上输的,都找不到北了,算起来,分明是你欠老子的……”„I, you******takesis not beingwhen the principlesaid! Reallyverydoes not hit for threeyearsto confess! Yourscoundrelgadget, thattwojade are actually youtake, Isaid how thattwojadebaselessflew, yougive the fatheralsoto come......”
“我呸,你******拿着不是当理说!果然贼不打三年自招!你个混账玩意,那两块玉竟然是你拿的,我说那两块玉怎么就凭空飞了,你给老子还来……”„, Yousaida moment agodoes not haggle over, the gentlemantalkeddoes not begin...... Youkillmymenot to leavein any case...... Thattworottenjade, alreadydid not have the shade......”
“诶,诶,你刚才都说了不计较了,君子动口不动手……反正你打死我我也还不出了……那两块烂玉,早就没影了……”„ZhaoBoss! Your****! The fathermustscoldyoutoday! Scoldedyouto finish up.”
“赵老大!你个****!老子今天非得骂你一顿!骂完你完事。”„Scolded, howto scoldagainyouralsoscolds the undyingfather. Whenscolded, the beforehandthesematterspassed, heardnot to have!”
“骂呗,再怎么骂你丫的也骂不死老子。等骂完了,以前的那些事情就算过去了,听到没有!”„Tan11! Your he previoustimetosnatchfather'scutting edgeofficer, under the cruel methodsinjuredfatherunexpectedlyhave lainon the bed, whatwas most hatefulwasunexpectedlyorthat manypeoplehitsmyone! Thistime, Ithought how youalsosnatch the father. Thistimewantsnot to gang up ontoganging up on, oris the oldinnertubepersongangs up onyourone......”
“谭11!你他么的上次为了抢老子的先锋官,居然下狠手把老子打伤了躺在床上,最可恨的是居然还是那么多人打我自己一个!这一次,我看你怎么还来抢老子的。这次要不群殴对群殴,要不就是老子带人群殴你丫的一个……”„Snort, your welldoing, canlook foranygoodgoods, nothing more thanisaccumulates the chicken featherto collect the duster, this was also transferring of fathernon-lucky strike...... Otherwisethistime, hitsto be paralyzedyoudirectly, looked that youare obstinate argumentative! Shouldsnatchyouralsosnatchesyour!”
“哼,就你那德行的,能找来什么好货色,不外就是攒鸡毛凑掸子,这也就是老子这次不好彩的调离了……否则这一次,直接把你打个半身不遂,看你还敢嘴硬!该抢你的还抢你的!”„YourUncle!”
“你大爷的!”„YourUnclehisgrandmother!”
“你大爷他姥姥的!”„Yourhas the skillto drink, looked that till the fatherdrinksto fall face downto drinkyouto spit!”
“你丫的有本事就喝酒,看老子将你喝趴下喝吐为止!”„Paralysis! Does fatherfearyou? Looked that whodrinksto spitwhom!”
“麻痹!老子怕你?看谁把谁喝吐!”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #131: Goes to battle with the liquor, the brothers drinks one cup!