„Master!” “师父！” „Master came back!” “师父回来了！” Said that Wang Ruoxu returns to the temple, the apprentices have seen, the fat taoist priest hears the sound, comes out hastily report/give report: „Master, two people want to ask you to look to practice geomancy, has waited a while.” 却说那王若虚回到庙里,徒弟们纷纷见过,胖道士听闻声音,连忙出来禀报:“师父,有两个人想找您看看风水,已经等一会了。” „Knew, you accompany them to sit the meeting again.” “知道了,你再陪他们坐会。” Even if his mood is agitated, has the business to come unable to push out, first changed clothes to the peaceful room, slightly does to comb. Later, he lifts the step to make great strides forward the guest-quarters, the laughter first to: 即便他心情烦躁,有生意上门也不能往外推,先到静室换了身衣裳,略作梳理。之后,他抬步迈进客舍,笑声先至: „Really excuse me, making you wait for a long time!” “实在不好意思,让你们久等了！” „Is all right, the Daoist priest is a person of high skill, waits should be.” “没事没事,道长是高人,等等是应该的。” On the Gu Yu mouth deals with, observes in secret carefully, sees only this person of health, the stomach round body rolls, the health is actually prosperous-looking. He takes a look at like this, the heart has one's heart sink with disappointment, is a melon instigates the goods! 顾玙嘴上应付,暗中细细观察,只见这人红光满面,肚圆身滚,倒是健康富态。他一瞅这样子,心就凉了半截,又是个瓜怂货！ dao cultivator is surely different from the average man, for example Tan Chongdai, although not Essence consuming method, but looks at that whole body high and low, naturally has a unique air/Qi field. 修道者必定与常人不同,比如谭崇岱,虽然不会食气法,但一看那周身上下,自然有一种独特的气场。 He hints Xiaozhai slightly, Xiaozhai blinks , indicating to know in heart. 他微微示意小斋,小斋眨了眨眼,表示心里有数。 „Hears you to come, is to look to practice geomancy?” “听说你们过来,是要看看风水？” „Right, our bosses want to do the fur business, planned oneself breed, oneself process.” “对,我们老板想做点皮草生意,打算自己养殖,自己加工。” „Fur business? Oh, that may take a life too, has the wound day and!” “皮草生意？哎哟,那可杀生太多,有伤天和啊！” Wang Ruoxu half real , half fake sighed the sound, said: „You also really came right, we practiced geomancy, was not the feudal superstition, had the scientific basis. The human body has a air/Qi, the plant has a air/Qi, the building has a air/Qi, the myriad things all have a air/Qi. The so-called geomancy, is Ji Qi who seeks to observe to be suitable for the human body, avoids does not favor the malignant influences of human body, this called to become Ji Bisha. If you produce, will make to kill the evil inevitably greatly, that resentment itself is intense malignant influences.” 王若虚半真半假的叹了声,又道:“你们还真来对了,我们看风水,可不是封建迷信,都有科学根据的。人体有场气,植物有场气,建筑物有场气,万物皆有场气。所谓风水,就是寻察适于人体的吉气,避开不利于人体的煞气,这叫趋吉避煞。你们如果自己生产,势必大造杀孽,那怨气本就是一种强烈的煞气。” „? How should that decode?” Xiaozhai asked. “哦？那该怎么破解？”小斋问。 „Geomancy art is angry , then lives, airless, then perishes. Actually is very simple, so long as looks for a place convenience that has the vitality/angry may, this called along riding the vitality/angry.” “风水讲究有气则生,无气则亡。其实很简单,只要找一处有生气的地方便可,这就叫顺乘生气。” The Wang Ruoxu character very vanity, somewhat is probably contented, says with a smile: „Is open about the facts you, this view potential seeks the law of hole, the entire Shu state has not been skilled in compared with me.” 王若虚的性格好像很虚荣,不免有些自得,笑道:“不瞒你们,这观势寻穴之法,全蜀州没有比我更精通的。” „, We also listened to your given name, runs over from afar.” “呵,我们也是听了您的大名,才千里迢迢跑过来。” They are saving the thoughts of probe, one handful of one funny chatted half sound. Xiaozhai as if slightly understands 12, often can ask on the idea, the cancelled opposite party pruritus was hard to take, makes an exception said several much. 俩人存着试探的心思,一捧一逗的聊了半响。小斋似乎略懂一二,每每能问到点子上,勾的对方瘙痒难耐,破例多说了几句。 This Wang Ruoxu magic arts, but in the geomancy study, will perhaps not have the attainments actually. 这王若虚或许不会道法,但在风水学上,倒是蛮有造诣。 After having chatted, they gave a pretext must ask for instructions the boss, then set out to say goodbye. The opposite party have not cared, this business along with the reason, cannot count on that can finalize each time. 聊过之后,俩人借口要请示老板,便起身告辞。对方也没在意,这种生意本就随缘,不能指望每次都能成交。 But they had/left the guest-quarters, but also without walking far, the Gu Yu ear moves suddenly, in listens to indistinct transmitting to the speech sound: 而他们出了客舍,还没走多远,顾玙忽然耳朵一动,就听里面隐隐约约的传来对话声: „You prepare, early tomorrow morning goes out.” “你准备一下,明天一早出去。” „Master, which this time goes?” “师父,这次去哪儿啊？” „Which does not go, in Luo Bi Zhuanzhuan.” “不去哪儿,就在罗璧转转。” „What meaning, you who who invited? Or I helped you push......” “那有什么意思,谁请的您啊？要不我帮您推了……” „Shut up! This is you can ask?” “闭嘴！这是你能问的么？” „......” “……” Gu Yu listened, then rephrased in own words to Xiaozhai, they said while had/left Lingguanmiao. After coming out, bewildered, originally must return to the hotel, actually the rub-down bath walks in another direction. 顾玙听了,便对小斋转述,俩人边说边出了灵官庙。出来后又莫名其妙的顿了下,本来要回宾馆的,却抹身往另一个方向走去。 When turns around a street, he opens the mouth: „Why are that two plainclothes staring here? Is Wang Ruoxu that the police look for?” 待拐过一条街,他才开口:“那俩便衣为什么盯着这里？难道是警方找的王若虚？” „Is likely, it seems like that this matter compared with the imagination in must trouble.” Xiaozhai said. “可能性很大,看来这事比想象中的还要麻烦。”小斋道。 „We tomorrow......” “那我们明天……” „Went back to say again.” “回去再说。” They determine unmanned track, then shook the figure, in an instant vanishes in the street. 他们确定无人跟踪,便晃了晃身形,转眼消失在街头。 But at the same time, in Lingguanmiao to the telephone pole of street by, that two people was discussing in a low voice: 而与此同时,在灵官庙对街的一根电线杆旁,那两个人正低声商量: „Are the people from other place? Does?” “他们是外地人吧？干什么的？” „Probably the tourist, has checked the ID card.” “好像是游客,查过身份证。” „Can with?” “要跟么？” „Ok, favors that taoist priest, do not let him do the matter on the line.” “算了,看好那道士,别让他搞事就行。” ...... …… The present situation is quite complex, on the whole is Li Suchun and official hard anus, words that may subdivide, there are Wang Ruoxu masters and disciples, as well as that two watch the fun is not afraid of getting into trouble the big fellow. 现在的情况比较复杂,大体上是李肃纯和官方硬肛,可细分的话,又有王若虚师徒,以及那俩看热闹不怕事大的家伙。 In the inn, Gu Yu and Xiaozhai are combing the mentality. 旅店内,顾玙和小斋正在梳理思路。 „Everyone's goal is various, the murderer should want to escape, the police should be the capture, Wang Ruoxu take orders from the conduct probably, has to be sees a play from...... us, temporarily excises.” Gu Yu said. “大家的目的各不相同,凶手应该想逃出去,警方应该是捕捉,王若虚好像听命行事,不得不从……咱们就是看戏的,暂时摘除。”顾玙道。 „Other agreement, Wang Ruoxu I always do not feel right.” “别的同意,王若虚我总觉得不对。” Xiaozhai is knitting the brows, said: „It is said on him Maoshan studies the corridor, that is the founder's temple of Shangqing School. He studied so many years, will look at a geomancy?” 小斋皱着眉,道:“据说他上茅山学过道,那可是上清派的祖庭。他学了这么多年,就会看个风水？” „You were say......” “你是说……” „We pay attention in any case, does not remove him to have what card in hand.” “反正我们多留意,不排除他有什么底牌。” „We must get up early tomorrow, first following kingly way long stream of rain water flowing down from eaves slides. Was right, we best rent a car.” “那我们明天也得早起了,先跟着王道长溜溜。哦对了,我们最好租辆车。” „Un, rents a car one to go. The police should not discover that murderer, if behind them, is quite difficult to do. Therefore we must snatch in front, first found that person.” “嗯,租车一会就去。警方应该没发现那个凶手,如果在他们后面,就比较难搞。所以我们要抢在前面,先找到那个人。” „After finding ?” “找到之后呢？” „Said again, we eat the melon people in any case.” “再说,反正我们是吃瓜群众。” ...... …… Night, moonlight like water. 夜,月光如水。 In a surrounding of short mountain, smooth ruined place, Li solemn clamps yellow rune/symbol Lu purely, in the mouth is reading the secret art: „Hao Yinyang, the law nine chapters, the imperial edict receives this symbol, ten thousand lie low Yin. May this so at once, goes!” 在一座矮山的外围,一块平坦破败之地,李肃纯正夹着一张黄色符箓,口中念诀:“赫郝阴阳,律令九章,敕收此符,万阴伏藏。急急如律令,去！” „!” “蓬！” Voice side drop, rune/symbol Lujing misfiring self-ignition. 话音方落,那符箓竟无火自燃。 Generally the speed of paper combustion, is quick, but this fever is quicker. From symbol, almost singed rune/symbol Wei suddenly. 一般纸张燃烧的速度,就已经很快了,但这个烧的更快。从符头开始,几乎眨眼间就燎到了符尾。 Resembles the azure red flame to swallow rune/symbol paper rapidly, actually does not see a ashes to fall. Waits slightly that „” sound stops, this symbol lu as if vanishes baseless. 似青似红的火苗迅速吞噬着符纸,却不见一丝灰灰落下。等那细微的“哧啦哧啦”声停止,这符箓仿佛凭空消失。 Seemingly there is no change, but if Gu Yu here, must be able to feel all around gloomy gathering fast. Exactly said, is gathers in the front soil. 看上去没什么变化,可如果顾玙在此,必能感受到四周阴气飞快的汇聚过来。确切的说,是汇聚到前方的泥土中。 That day Li Suchun and police exchange fire, in white corpse a spear/gun, although is not the dead body, actually leaves behind a bullet hole in the chest front, the might also drops. 那日李肃纯与警察交火,白尸中了一枪,虽是不死身,却在胸前留下一个弹孔,威力也有所下降。 Thereupon, he buries it in the gloomy rich place, burnt the say/way to gather the Yin symbol, with the aim of restoring as soon as possible. According to this situation, so long as crossed again on the 1st, the white corpse can be complete. 于是乎,他将其埋在阴气浓郁之地,又烧了道聚阴符,以便尽快恢复。照此情形,只要再过一日,白尸便可完好。 „Crash-bang!” “哗啦！” Li Suchun fishes out a piece of bread from the bosom, rips open the packing, in gulps eats. His dishevelled hair and dirty face ragged clothing, wants the beggar compared with the beggar, that eye, is still only stubborn. 李肃纯从怀里摸出一块面包,撕开包装,大口大口的吃起来。他蓬头垢面破衣烂衫,比乞丐还要乞丐,唯独那双眼睛,依然倔强。 Under 20-year-old young people, experience such tribulation can also very to the present, be really not easy. 一个不到20岁的年轻人,经历如此的磨难还能挺到现在,实属不易。 Actually his anything does not think, can escape well, cannot run away, at the worst spells dies! 其实他什么都不想,能逃出去最好,逃不出去也罢,大不了拼得一死！ ............... …………… Next day, in the morning. 次日,清晨。 On the body form street in old city lonely, only then sells earlier shop to shine the light, often some people pass in and out, are carrying the gigantic cage steamer tray. 古城的船型街上冷冷清清,只有一家卖早点的店铺亮着灯光,不时有人进出,端着硕大的笼屉。 „Drops the drop!” “滴滴！” A black old style sedan drives from the distant place, creaked to stop before Lingguanmiao, some people found out the head, greeted: „good work, went back quickly!” 一辆黑色的老式轿车从远处驶来,嘎吱停在了灵官庙前,有人探出脑袋,招呼道:“辛苦了,快回去吧！” „All right, gave you!” “没事,交给你们了！” Stared at two plainclothes to beckon with the hand, exhausted turned around to leave. 盯了一宿的两个便衣摆摆手,疲惫的转身离开。 But that person gets out, knocked the temple gate gently, soon, has a taoist priest to open the front door, doubts saying: „You are......” 而那人下了车,轻轻敲了敲庙门,不多时,有个道士打开大门,疑道:“你是……” „I look for Priest king, did he prepare?” “我找王道长,他准备好了么？” „, Good, please wait a bit.” “哦,好了好了,请稍等。” The taoist priest was obviously exhorted, attitude good scary, went for several minutes, then sees Wang Ruoxu to lead the fat apprentice to come. 那道士明显受过嘱咐,态度好的吓人,又进去了几分钟,便见王若虚带着胖徒弟现身。 „Daoist priest, very early in the morning disturbed.” “道长,一大早打扰了。” „Might as well the matter, walks.” “不妨事,走吧。” Saying, three people are boarding, directly soars the district center. Waited till the place, joins many people, finally turns into a small motorcade, including string expunges to the suburb. 说着,三人上了车,直奔县中心。等到了地方,又加入不少人,最后变成一个小车队,连着串的向郊外开去。