When so-calledcurioworld, since old times the atmosphere is really then thick. The bottle gourd, walnut, purple sand, folding fan, pen container, jadewait/etc., dozenstypes of smallshaveitssay/wayrespectively, the fanis numerous.
所谓文玩天下,自古时起便风气甚浓。葫芦、核桃、紫砂、折扇、笔筒、玉石等等,数十种小器各有其道,痴迷者众多。Plays the fragrance, is a class that the recent yearsstarted, the cognitionwere few, strivingwas difficult, the pricewas also high, the fanwas quite fixed. Anddividestwotypes: Onetypeis the happyexpertstring, goes to the habitatto receive the materialpersonally, picks uptogetherorreallyor the falseoriginalspice, withbetting the jadeis similar, testedis the eyesight and luck.
玩香,便是近年兴起的一个门类,认知少,精进难,价格又偏高,拥趸比较固定。其中又分两种:一种是喜好手串,亲自去产地收料,捡起一块或真或假的原香料,跟赌玉类似,考的就是眼力和运气。Anothertypefumigates with incenseby chance, seeks the goodincense stick and pillfragrantandloosefragrance, smokesitin the peaceful roomwith the copperfurnace, oralonetea, either35good friendsgather, has fun.
另一种是偏好熏香,寻到上好的线香、丸香、散香,在静室以铜炉熏之,或独自饮茶,或三五好友相聚,乐在其中。Butwhichtyperegardless, has nothing to dowith the systemfragrant. Becausemakes the fragranceis the craftsmanship, is the magical skill, playingfragrant is actually the life.
而无论哪一种,都与制香无关。因为制香是手艺,是道行,玩香却是生活情趣。
The agalloch eaglewoodis the extremelypreciousspice, andthere is a veryhighmedicinalvalue, thiswithout a doubt. Arrived the modern times, bysomespeculatorcrazymarketing, was turned into the day of materialtreasuregeneralprobably.
沉香是极其名贵的香料,且有很高的药用价值,这点毋庸置疑。只是到了近代,被一些炒家疯狂营销,好像变成了天材地宝一般。According to the custom, the agalloch eaglewoodgeneralminuteloses face, waterto sink, earthto sink, antto sinkandsinkexactly, whitewood, wonderfulcedarseventypes.
按照业内习惯,沉香一般分倒架、水沉、土沉、蚁沉、活沉、白木,奇楠七种。
The whitewoodis most inexpensive, wonderfulcedarmostJane|treasure. Sinksas for the water, usuallytwoviews;first, to refer to the fragrantmateriallodgingburiesin the swamp, after the biolysis, fishesagainfrom the swamparea. First, to refer to the density of fragrantmaterialis big, cansink to the water.
白木最廉,奇楠最珍。至于水沉,通常有两种说法,一是指香材倒伏埋在沼泽里,经生物分解,再从沼泽区捞起来。一是指香材的密度大,可以沉入水中。No matter what, isquiteprecious, quitecommonone.
不管怎样,都是比较珍贵,也比较常见的一种。Thestring of beads that Zeng Yueweidelivers, are the highphysical appearance, littlesaidseveral hundred thousandto crop up. Kwok Cheung Tsang'steachingtochildrenis quite strict, indulgesraredissolutely, shepulls outthissum of money, feared that was the harsh in every word.曾月薇送的这串珠子,属于高品相,少说得几十万冒头。曾国祥对子女的管教颇严,少有浪荡放纵,她掏出这笔钱,怕是刀刀见血了。Howeverbecause, is also making the peoplebe startledat the session, immediatelylookshigh.
不过也正因如此,才令席间众人吃了一惊,立时高看。Shesecretlyis also self-satisfied, listening to the old womanto inquire about,thensaid with a smile: „RightLittle Fei, whatgiftyouprepared, withmakesusexperience?”
她也暗自得意,听老太太问及,便笑道:“对啊小飞,你准备了什么礼物,拿出来让我们见识见识?”„......”
“呃……”Zeng Shufeihas not acted, Li Mengis actually fearful and apprehensive. Herfamily/homealsocalculatesslightlyrich, but the structureis simple, does not have the rottenmatter that thisnonsensehas a stroke of bad luck. The girlsare not silly, the selfenergyfeelsattacking overtly and covertly on table.曾书飞还没动作,李梦倒是心惊胆颤。她家也算小富,但结构简单,从没有这种狗屁倒灶的烂事。姑娘又不傻,自能感受到桌上的明枪暗箭。Shedoes not understand the fragrance, onlyfeels that sachetis a brokenpowder of group of natives of Mongolia, immediatelyanxiousanxious, worriesfor the boyfriend.
她不懂香,只觉着那香囊是一堆蒙人的破粉,顿时紧张不安,为男朋友担忧起来。„IbringLittle Mengto climb a mountaintoday, sawthisclearpistilis fragrant. Ithought that the flavoris very special, buysto give the paternal grandmotherto take a look.”
“我今天带小梦去爬山,无意间看到这个清蕊香。我觉得味道很特别,就买来给奶奶瞧瞧。”Saying, Zeng Shufeialsofishes out a smallbox, set outto hand over.
说着,曾书飞也摸出一个小盒子,起身递了过去。„?”
“哦?”
The old womanreceived, inseeingisonly the dark bluesachet, is roughly made, notwith the silkseam, merelyistogether the rags. Underherheartcurious, opens the boxconveniently, lowers the headheard.
老太太接过,见里面是只深蓝色的香囊,做工粗糙,还不是用绸缝的,仅仅是一块破布。她心下好奇,随手打开盒子,低头一闻。Such, suddenly feelsoneto seep the heartspleensweetly. In an instant, ifimitatesthis timethisplace, those images and scenes, allisolate, oneselfwere lingeredby the easesimple and elegantflavorin the bodyonly.
就这么一下,顿觉一丝清甜沁入心脾。刹那间,仿若此时此地,此情此景,所有的一切都隔离开来,唯独自己被悠然素雅的味道萦绕于身。Whatis more marvelous, thisease, but alsohas the fainthighmeaningcertainly.
更奇妙的是,这股悠然中,还带着隐隐的高绝之意。
The words saying that productfragranthasthreeboundaries, productLiao, the taste, implication. ZhenJianraw material, enjoys the flavor, the sensibilityimplication, threelevelsare gradually raised. Firstbothvisible, maydescribe, the latteractuallydepending on the state of mind, performsrespectivelyindoes not call the turn.
话说品香有三境,品料,品味,品意蕴。甄鉴原料,赏玩味道,感悟意蕴,三个层次逐渐提升。前两者都是有形的,可描述的,后者却各凭心境,尽在不言中。Thefragrance in old womanhand, has the implication. Clearpistilclearpistil, ifexactlyin a Weishan the person of integrity, pays no attention to the dust, peerlessindependent.
老太太手里的这个香,正是有意蕴的。清蕊清蕊,恰若一位山中高士,不理尘埃,绝世独立。„......”
“……”Grandmaonceholds the sachet, did not say a word. Some little time, shecatches the eyeslightly, silentlyreceives the sachet.
曾奶奶捧着香囊,一言不发。好一会儿,她才略微抬眼,默默的把香囊收好。Everyoneis perplexed, looking at each other of back and forthbeing dumbfounded, the elder sisterfacial coloris complex, the younger brotheris vigorously calm, the palmactuallygrippedthinperspiration.
大家不明所以,大眼瞪小眼的来回对视,姐姐面色复杂,弟弟极力淡定,手心却攥了一把细汗。Finally, Kwok Cheung Tsangasked the sentence: „Mother, how? Does thisfragrancehave the issue?”
最后,还是曾国祥问了句:“妈,怎么了?这香有问题么?”„, No.”
“哦,没有。”
The old womanbeckons with the hand, saidto the grandson: „Little Fei, yousaid where youdo buy?”
老太太摆摆手,面向孙子道:“小飞,你说你在哪儿买的?”„In, inPhoenix Mountain.”
“在,在凤凰山。”„IsBaichengthisPhoenix Mountain?”
“就是白城这个凤凰山?”„, Right!”
“啊,对!”„Thishow muchmoney?”
“这个多少钱?”Zeng Shufei, saidawkwardly: „60, Iboughtthree.”曾书飞顿了顿,尴尬道:“六十块一个,我买了三个。”„Little Fei, the things of 60dollars do youalsofeel all rightto work as the gift? Even ifyoubeginspatially, the paternal grandmotherwill not blameyou, whyto deceivecasually!”
“小飞,六十块钱的东西你也好意思当礼物?就算你空着手来,奶奶也不会怪你,何必随便糊弄呢!”
The Zeng Yueweibrainis clear, has not spoken. Somesister-in-law/little auntpresent is actually herfaction, cannot bearspeak the provocation.曾月薇脑筋清楚,没有吭声。在座的某位小姨却是她的派系,忍不住出言挑衅。Whoseto becomethinks, the old womandrankonedirectly: „Youshut up!”Afterwardalsothenasked: „Little Fei, anothertwo?”
谁成想,老太太直接喝了一句:“你闭嘴!”随后又接着问:“小飞,另外两个呢?”„This, this!”
“这,这呢!”Hehurriesto put outanothertwo, andowns to come clean: „Ihave disassembledone, wantsto have a lookiswhatmaterial.”
他赶紧拿出另两只,并老实交待:“我拆开过一个,想看看是什么料。”„Yes? Which?”
“是么?哪一只?”As soon as the old womanlistens, immediatelyalsodisassembles the sachet, poursin the hand the carefuldistinction, onecansay: „Youthought that iswhat?”
老太太一听,当即也拆开香囊,倒在手里细细鉴别,一会道:“你觉得是什么?”„, Iheard that has the jasmine, otherreallydoes not know.”
“呃,我就闻出来有茉莉,别的真不知道。”„Besides the jasmine, the chicken boneis probably fragrant, as forother......”
“除了茉莉,好像还有鸡骨香,至于其他的……”Sheshakes the head, sighed: „Iam not clear. Thisfragrancewithcommoncompletedifferent, is really strange.”
她摇了摇头,叹道:“我也不清楚。这香跟常见的完全不一样,真是奇怪。”Such remarks, the peopleallaresurprised, the old womanis playing some fragranttogetherperceptions, the shortseveral yearsattainments are quite then deep, in the fragrantfriendgroupin the province is also known.
此言一出,众人皆是惊讶,老太太在玩香一道有些悟性,短短数年便造诣颇深,在省内香友群里也是小有名气。Shesaidstrangely, thatthen was really unusual.
她说奇怪,那便真是与众不同了。Follows, sheseeseveryonecomplexionto vary, the atmosphereis slightly tight, said with a smile: „Is all right, Iam not the vitality/angry, Iamsigh with emotion. Thisspicenot to mention, looks atthissystemfragranttechniqueonly......”
跟着,她见大家脸色各异,气氛略显紧张,又笑道:“没事没事,我不是生气,我是感慨。这香料暂且不说,单看这制香的手法……”Shepicks upa handfulface powders, thenpoints at a loosen, thesepowderlike the fine sand, fallfollowing the fingertipunexpectedly, haveuniquesoft and sense of reality.
她拈起一小撮香粉,然后手指一松,那些粉末竟像细沙一样,扑簌簌的顺着指尖滑落,带着一种独特的柔软和质感。
The old womanwill dependin the future, sighedonelightly: „Has not thought ofthislittleBaicheng, but alsoreallyhas the person of high skill!”
老太太往后一靠,不禁轻叹一声:“没想到这小小的白城,还真是有高人呐!”
......
……Became!
成了!Zeng Shufeisees that wielded the fistunder the tableruthlessly, thesereallypressedright! Inhisholding downheartlikes, the leaningheadglanced a big sister, the womancheekbrusheswhite, is unwillingto installto laugh heartilyindignantly.曾书飞见状,在桌下狠狠挥了挥拳头,这一把果然压对了!他按住心中欢喜,偏头瞟了眼老姐,那女人脸蛋刷白,忿忿不甘又得强装欢笑。Haha!
哈哈!Heis even more cheerful, strikes while the iron is hot saying: „Paternal grandmother, ifyouare interestedtothatperson, Iwill crawltomorrowagain a mountain, invitedto seewithyouhim?”
他愈加欢快,趁热打铁道:“奶奶,您要是对那人有兴趣,我明天再爬趟山,把他请下来跟您见见?”„Good! Oh, youdid not say that Icould not have thought.”
“那好啊!哎哟,你不说我还想不起来呢。”
The old womaninterestis extremely thick, adds: „Yougoearly tomorrow morning, said that Iwas old, the bodyis useless, otherwisereallywantsto pay a visit. Right, yougivemeto be polite, cannotviolatemuddily!”
老太太兴致极浓,补充道:“你明天一早就去,就说我年纪大了,身子骨不中用,不然真想登门拜访。对了,你给我客客气气的,不许犯浑!”„Wherecan, yousay that was the person of high skill, I cannot be respectful.”VariousZeng Shufeitypesshow off cleverness.
“哪能呢,您都说是高人了,我还不得恭恭敬敬的。”曾书飞各种卖乖。Grass!
艹!Zeng Yueweiwishes one couldto choke to death the younger brother, butchanges mindthinks,immediatelysaid: „Paternal grandmother, tomorrowIwill gowithLittle Feitogether, Ialsowantto experience.”曾月薇恨不得把弟弟掐死,不过转念一想,立时道:“奶奶,明天我跟小飞一块去吧,我也想见识见识。”„......”
“……”
The old womaneyessweep, shouldsay: „Good, yougotogether.”
老太太眼睛一扫,应道:“那好吧,你们就一起去。”Grass!
艹!Zeng Shufeiwishes one couldto choke to death the big sister, originallyonly thenknow that boss, thenproper, refers todoes not decide onwhattrick.曾书飞恨不得把老姐掐死,本来只有自己知道那个老板,这下妥了,指不定出什么幺蛾子。HoweverLaofoyehad spoken, can only hold one's noseto recognize.
不过老佛爷已经发话了,只能捏着鼻子认。Whatfoodeatsis the mighty waveswells upsecretly, has the success and failurerespectively, fortunatelyinjust before the end , the old womanspoke thoughtlesslyto ask the sentence: „Does Guoxiang, whatLittle Feimakein the companynow?”
一顿饭吃的是波涛暗涌,各有得失,所幸在快结束的时候,老太太随口问了句:“国祥,小飞现在在公司做什么?”„He is mainly responsible forplanning the aspect, thoughtmanycreativities, dry/doesgood.”
“他主要负责策划方面,想了好些创意,干的不错。”„, Thischild, sinceis able, youare the father should not be strict, shouldencourage to encourage.”
“哦,这孩子既然有能力,你做爸爸的也别太严格了,该鼓励就得鼓励。”„Right, whatyousaidis.”
“对,您说的是。”Do not see the old womanto step down to the second line, the stockholder's rightsarehard, the companyalsohas a bigticketoldofficial. Kwok Cheung Tsangat bestis only the executivepresident, the bigidea must listen to mother.
甭看老太太退居二线,股权还是硬梆梆的,公司也有一大票老臣子。曾国祥充其量只是个执行总裁,大主意还得听母亲的。Thisworriedtochildren'smatter, at presentit seems like, the old womancomparesto favor the grandson, heis also gladto give the opportunity.
这对儿女的事情本就犯愁,目前看来,老太太比较倾向于孙子,他也乐得给机会。............
…………„!”
“啪!”Late at night, in the bathroom in hotel, Zeng Yueweiis taking the bottleto take off one's jewelry the waterto take off one's jewelry, finallygot more mad, lifts the handto poundon the ground. Over a thousandtaking off one's jewelrywaterare split up, the fragmentscattersplace.
深夜,酒店的浴室内,曾月薇正拿着瓶卸妆水卸妆,结果越想越气,抬手就砸在了地上。上千块的卸妆水四分五裂,碎片散落一地。Sheis not venting, extends the footto kickcarelessly, goodto be quiet.
她还不解气,又伸脚胡乱踢着,好一阵才消停。Does not have the means that the disastrous defeat!
没办法,惨败啊!Onlyisthatstring of beads, shespent the bigpainstaking careto take, allplanned, whoknewthatfellownot to play a cardaccording to the repertoire.
光是那串珠子,她就费了好大的心血才弄到手,一切都计划好的,谁知那个家伙不按套路出牌。Bah! Whattatteredclearpistilwas fragrant, sayswas so mysterious?
呸!什么破烂清蕊香,说的那么玄乎?Zeng Yueweiis never interestedin the fragrance, buttoflatter the old personcontacts a point. Sheis clear, the paternal grandmotheragreed that wentbyoneself;first, to care aboutherface;second, does not wantto make the younger brothertooself-satisfied.曾月薇对香从来就不感兴趣,只是为了讨好老人才接触一点。她心里清楚,奶奶同意让自己前去,一是顾及她的脸面,二是不想让弟弟太得意。Butafter all, that side the younger brotherhas occupiedoffensive.
可毕竟,弟弟那边已经占了先手。„Whishlang!”
“哗啷!”Shemakes an effortto kick out of the way a fragment, in the heartdarkangry: Imusthave a lookbut actually, is actually whatnonsenseperson of high skill!
她又用力踢开一块碎片,心中暗恼:我倒要看看,究竟是什么狗屁高人!
......
……Inanotherroom, the scene is actually entirely different.
在另一个房间里,场面却是截然不同。
The clothing, the beddingis everywhere scattered in disorder, on the bedtwowhite and shinybodypositive phasessupportto lie. Verticalis the fervorfrom now onsagetime, Zeng Shufeicannot repressexcitedly, the left handhugs the girlfriend, the right handis clamping the smokeone after another, the mouthis spitting the smoke rings.
衣衫满地,被褥散乱,床上两具白花花的身体正相拥而卧。纵是激情过后的贤者时间,曾书飞也按捺不住兴奋,左手搂着女朋友,右手夹着烟,嘴里一个接一个的吐着烟圈。Li Mengis taking a lookreluctantly, reminded: „Little Fei, youlefthappilytooearly, can youbecome the managernot to know.”李梦瞅着无奈,提醒道:“小飞,你别高兴太早了,你能不能当上主管还不知道呢。”„Evenhad not determined that was still similar.”
“就算没确定,那也差不多了。”Heputs out the smoke, says with a smile: „Paternal grandmother'sattitude do you have to see? So long asfindsthatperson, thismatterbasicallybecame.”
他把烟捻灭,笑道:“奶奶的态度你又不是没看见?只要把那个人找来,这事基本就成了。”„What to doyoufoundhimto want, wins over?”
“那你找到他想怎么办,拉拢过来么?”„Wins overis still far from, whentheymeet, if the paternal grandmotherreallyregards as important, thatisIhints. Whichlittle whileby, looked that whoseconditionIwithmyelder sister'swas more favorable.”
“拉拢还谈不上,等俩人见个面,如果奶奶真的非常看重,那才是我示意的时候。到哪会儿,就看我跟我姐谁的条件更优厚了。”
The Zeng Shufeiinterestgot up, turns over/stands upto press, kissedwhilesaid: „Thistrulyis a path, Imustfirsthitto relateam good.”曾书飞兴致又起,翻身压了上去,边亲边道:“不过这确实是条路子,我得先打好关系才行。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #9: People of high skill
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur