Has a word to call things seldom seen seem strange. 有个词叫蜀犬吠日。 Refers to the Bashu culture basin air being moist, all around hills surround, the moisture of plain is not easy to disperse. Dog uncommon Sun, saw that Sun thought randomly calls strangely. 是指巴蜀盆地空气潮湿,四周群山环绕,平原的水气不易散开。狗不常见太阳,看到太阳就觉得奇怪乱叫。 The middle Sichuan rain is well-known, every year the rainy season is long and soft, sometimes especially six, in July and August, have the rainstorm heavy rain. 蜀中多雨众所周知,每年雨季又长又绵,尤其六、七、八月,时有暴雨大雨。 forest Siyi and the others in catches mouse, are not thinking that drizzle, naturally is unprevailing on Human Immortal , to continue according to planning to handle affairs. Finally the drizzle sprinkles to stop from time to time, has continued on the 3rd, by the 4 th day, the rainfall increased suddenly. 林思义等人正在捕鼠,不想下了一场细雨,当然对人仙并无影响,继续按计划行事。结果细雨洒洒停停,一直持续了三日,到了第四日,雨量骤然增大。 At night, small town. 夜晚,小城。 Work that the elimination mouse contracts close to conclusion, is remarkably effective, locks the black wool mouse stubbornly in 60 kilometers, extinguishes all kills. The small town subordinated Dujiangyan, the government adjusts a number of grain to stabilize the aspect anxiously, but still many people went to the relatives and friends, down to city spacious. 清除鼠患的工作临近收尾,效果显著,将黑毛鼠死死锁在六十公里之内,尽数灭杀。小城隶属都江堰市,政府急调了一批粮食稳住局面,但仍有不少人投奔亲友,以至城中空旷。 Street light pale yellow, the heavy rain heavy rain, forest Siyi and spends Qin to walk from the long street, the body moisture does not moisten. 街灯昏黄,大雨瓢泼,林思义和费芩从长街走来,身上水气不沾。 Two people look at the wet cold bleak street, surges inexplicably not a law-abiding feeling, as if the matter has not settled. 二人看着湿冷萧条的街道,都莫名涌起一股不安分的感觉,仿佛事情尚未了结。 „This rain is big, got down several days?” “这雨不小啊,下了好几日了吧？” „Un, on Du Jiang Yan this piece, the Chengdu that side rainfall is not big.” “嗯,就都江堰这一片,蓉城那边雨量不大。” „Tomorrow will go back, but I always thought that is not quite appropriate.” “明天就回去了,可我总觉得不太妥当。” „I am also same, but also cannot say.” “我也一样,但又说不上来。” The cultivation profound person, will have the early warning of being prompted by a sudden impulse, they perceive some indistinctly, actually cannot see clearly the situation. Two people are walking, has arrived at the small town surrounding, in the heart is even more agitated. 修行高深之人,会有心血来潮的预警,她们隐约觉察到一些,却看不清局势。二人走着走着,一直走到了小城外围,心中愈发烦躁。 to spend Qinhu said: „Do we go to near the Minjiang River to take a look?” 费芩忽道:“我们去岷江边瞧瞧？” forest Siyi is startled, immediately said: „Also good.” 林思义一怔,随即道:“也好。” Saying, two people are flying to escape dozens li (0.5 km), to a broad river water shore. 说着,二人飞遁数十里,到了一条宽阔的江水岸边。 The Minjiang River flows through Maowen, Wenchuan and Du Jiang Yan from north to south ; Across Xinjin, Pengshan, Meishan, Qingshen, Leshan and other places, pours into the Yangtze River again finally, is a Bashu culture plain most important river system. 岷江自北向南流经茂汶、汶川、都江堰;再穿过新津、彭山、眉山、青神、乐山等地,最后注入长江,是巴蜀平原最重要的一条水系。 But famous Du Jiang Yan, then constructs in the Minjiang River. 而鼎鼎大名的都江堰,便是建在岷江中。 Du Jiang Yan everyone knew, Li Bing fathers and sons construct, mainly by fish mouths, flying weirs on sand and Baopingkou three big-ticket items, as well as hundred zhang (333 m) dike and person character dike and other auxiliary project constitutions. 都江堰大家都晓得,李冰父子所建,主要由鱼嘴、飞沙堰、宝瓶口三大件,以及百丈堤、人字堤等附属工程构成。 Its existence, causes Shu directly „drought , then the pilot infiltrates, the rain Du plug water gate, the flood and drought, does not know the famine, sometimes does not have the famine year, the world said Tianfu.” And continued for more than 2000 years, still affected in the display. 它的存在,直接使蜀地“旱则引水浸润,雨则杜塞水门,水旱从人,不知饥馑,时无荒年,天下谓之天府也。”并延续了两千多年,迄今仍在发挥作用。 Speaking of Du Jiang Yan, the people were proud. 提起都江堰,国人都是自豪的。 forest Siyi and to spend Qin arrived at the waterfront, looks out into the distance by the numerous curtains of rain, day after day the rainstorm makes the water level rise rapidly. The Minjiang River came from north, flood peak several feet, sweeping the volume both banks houses paddies are many. 林思义和费芩到了江边,透过重重雨幕远眺,连日暴雨使得水位迅速上涨。岷江从北面汹涌而来,水头数丈,扫卷两岸房舍田地不少。 The water fills the tunnel, the harassed mouse is shelterless, must turn dam Etsuryo to enter others, is a wave of mouse trouble. However these are the normal field-mice, the official organization, mobilizes the people able to extinguish it. 水灌地洞,扰的老鼠无处藏身,只得翻坝越岭进入人家,又是一波鼠患。不过这些是正常田鼠,官方组织,发动群众便可灭之。 Two people watched a meeting, flies the midair to look all about the complete picture simply. 二人看了一会,索性飞上半空纵览全貌。 This time is clear, scary wave racing wells up arrives at Du Jiang Yan, the appearance of the water decreases suddenly, when dense such as the ditch of spider web is flood one point two and two points four and four points eight...... again to Chengdu, does not have the harm. 这次就非常清晰,骇人的浪头奔涌到都江堰处,水势顿减,密如蛛网的渠系将洪水一分二、二分四、四分八……再至蓉城时,已无危害。 In minute of water bank that two people fall on the fish mouth, is feeling the turbid wave that thunders galloping in the under foot gentle divergence, seemed surrendered the dark giant, why does not know, surges suddenly a reflecting on old times unusual mood. 二人落在鱼嘴的分水堤上,感受着轰鸣奔腾的浊浪在脚下和缓分流,仿佛被降服了的黑暗巨人,不知为何,忽涌起一股怀古的异样情绪。 „Millenium meritorious achievements!” “千秋功业！” „Really is the millenium meritorious achievements!” “确是千秋功业！” ............ ………… „Rains.” “又下雨了。” In Prasarn several hundred kilometers away, Xiaozhai is built on the sexual intercourse building, looks at the sentimental night rain, sighed one lightly. 数百公里外的巴山上,小斋立于云雨楼上,看着缠绵悱恻的夜雨,也轻叹了一声。 This time sexual intercourse building no longer is that three thatched huts, earnest three wooden ceilings. After the earlier saving prestige, the Prasarn Faction welcomed some changes finally, most obvious is the capital construction facility, although cannot compare the god clouds to send splendid, but was not that poor. 此时的云雨楼不再是那三间茅屋,正儿八经的三层木楼。经过前期的积攒声望,巴山派终于迎来了一些变动,最明显的就是基建设施,虽比不上神霄派富丽堂皇,但也不是那么寒酸了。 But in her behind, three little guys is taking a test. 而在她身后,三个小萝卜头正在考试。 Attends to Little Fei being assigned away from the capital the sect, side Yuan and water orchid Shao steps up cultivation, to soon attack Human Immortal. Azure Bo Zi arrived at the innate boundary, outside informed and experienced. 顾小飞外放开宗,方元和水兰芍加紧修行,以早日冲击人仙。青卜子到了先天境,正在外面历练。 These three were to cross the threshold few years new Ding, Mi Bei, plum silks and bell Wenjin. 这三只则是入门没几年的新丁,米蓓、梅一帛和钟文晋。 A plum silks given name was called the plum to be well-off, this anything ghost name, Xiaozhai shut out, gave to trade dao name-, the ballot pulled out. 梅一帛本名叫梅小康,这什么鬼名字,小斋十分嫌弃,就给换了个道号-嗯,抽签抽的。 Their schoolworks are reply some Daoist scripture word meaning or the say/way gate literary reference, the writing brush xuan paper, neat. Xiaozhai studies the tyrant, requests harshly to the disciple. 他们的功课是回答一些道经词义或道门典故,毛笔宣纸,工工整整。小斋身为学霸,对弟子也要求苛刻。 „Master, I finished.” “师父,我写完了。” Before long, Mi Bei takes the lead to put down the pen, jumped running of to stumble to stumble in the past. 不一会,米蓓率先放下笔,蹦蹦跶跶的跑过去。 Xiaozhai swept one, said: „Good, entered compared with on vice minister.” 小斋扫了一眼,道:“不错,比上次长进了。” „Hee hee!” “嘻嘻！” Mi Bei has been praised, is very happy, then accompanies the master to look at the rain together. 米蓓得到夸奖,十分开心,遂陪着师父一起看雨。 Villain just surpassed the parapet, only reveals a head, digs up diligently is taking a look outward, said suddenly: „Master, that side my family also rains, big big, several days.” 小人儿刚超过栏杆,只露出一个头,努力扒着向外瞅,忽道:“师父,我家那边也下雨了,好大好大,都好几天了。” „Your family,......” “你家,哦……” Xiaozhai records, this child native place in a town of Du Jiang Yan. 小斋记起来,这孩子老家在都江堰的一个镇子里。 „I did not fear, before had also gotten down, all right. The mother said that because has the dam, will protect our.” “不过我不怕,之前也下过,都没事的。妈妈说因为有大坝,会保护我们的。” „What dam?” “什么大坝？” Plum silks is a native of Xiaoxiang, runs to hand over the examination paper. 梅一帛是潇湘人,也跑来递卷子。 „Is Du Jiang Yan, said that constructed for several thousand years, has not been breached.” Mi Bei whole face is proud. “就是都江堰啊,说建了几千年了,从来没决口过。”米蓓满脸自豪。 „Several thousand years of burst, I have not believed!” Plum silks curl the lip. “几千年没决口,我才不信呢！”梅一帛撇嘴。 „, It has not gone bad!” “是真的,它从来就没坏过！” Two children start to dispute, finally naturally makes Xiaozhai judge. 俩孩子开始争执,最后自然而然的让小斋评判。 She is disinclined to coax the child, abandons the building directly, actually transferred the revolutions at heart, the world in 2000 had not all been breached to be proud for Du Jiang Yan, actually it has also decided that but was not the principal part. 她才懒得哄孩子,一手一个直接扔下楼,心里却转了转,世人皆为都江堰两千年未决口而骄傲,其实它也决过,但不是主体工程。 In 1933, Diexi of Minjiang River upstream had the earthquake, the caused landslide interrupted the Minjiang River for the every large or small lake group. Afterward the lake group burst, the flood of moving mountains along with the river , the wave had dozens zhang (3.33 m) high, washed away the Du Jiang Yan canal head hub directly. 1933年,岷江上游的叠溪发生大地震,引起的山崩将岷江截断为大大小小的湖群。后来湖群溃决,排山倒海的洪水随江而下,浪头有几十丈高,直接冲毁了都江堰渠首枢纽。 Toward said again, Tang Dynasty had floods time, filled the mouth section also to burst a dike to damage the field, led to the catastrophe. 再往远说,唐朝有一次水灾,灌口段也决堤损田,酿成大祸。 Filling the mouth is a town/subdues, because of acquires fame situated in Du Jiang Yan irrigation drain entrance. Du Fu has poem «stone Xihang», recorded this floods sketchily. 灌口是个镇,因位于都江堰灌溉渠口而得名。杜甫有一首诗《石犀行》,粗略记录了这次水灾。 „How this poem writes is coming?” “这诗怎么写的来着？” Xiaozhai thinks, right. 小斋想了想,哦对。 „ When as all can see Qin Shu procurator, carves to stand makes three rhinoceros. “君不见秦时蜀太守,刻石立作三犀牛。 Since old times although had the ancient form of witchcraft using incantations law, the inborn river water flowed to east. 自古虽有厌胜法,天生江水向东流。 A native of Suchuan boast commisserate praised thousand years, did not overflow nearly stretch/open Yilou. 蜀人矜夸一千载,泛溢不近张仪楼。 This year fills to damage the registered permanent address, this matter or fears for the god shames. ” 今年灌口损户口,此事或恐为神羞。” ............ ………… forest Siyi and the others do not know that this poem, after they return to the Daoist temple, to Teacher truthfully report/give report. 林思义等人不知道这首诗,他们返回道院后,向师长如实禀报。 As stretch/open Shouyang, Chao Kongtu a group of people step down secretly, the present is the third abbot / abbess, that slick death fatty, geomancy and strategy Everyone Wang Ruoxu. 随着张守阳、晁空图一批人退居幕后,现在是第三任住持,那个油滑的死胖子,风水、阵法大家-王若虚。 He is innate cultivation base, even Human Immortal has not arrived, but the prestige is quite high. The strategy system in world, is almost he combs to remould, world cultivator therefore profits. 他是先天修为,连人仙都没到,但威望颇高。世间的阵法体系,几乎是他一人梳理重塑,天下修士都因此受益。 Moreover he is smooth, worldly-wise, processes various aspects unusual is clean. Naturally he is also clear, oneself probably are the last transition, the next stick must hand over in the disciples hand. 而且他性格圆滑,老于世故,将各方面处理的非常干净。当然他也清楚,自己大概是最后一任过渡,下一棒就要交到弟子们手里。 Said that forest Siyi pays in full the duty, arrives at the back side of the mountain alone, seeks an interview the elders and superiors. 却说林思义交完任务,又独自来到后山,求见尊长。 To Lu Yuanqing and stretch/open Shouyang and other Daoist Immortal, he were recounting in detail own uncomfortableness, and consults to the opposite party. 对着卢元清、张守阳等几位神仙,他详细述说了自己的不适感,并向对方请教。 The Lu Yuanqing hear the minor details of tour of Bashu culture, asked: „Why can know that mouse to contract?” 卢元清听完巴蜀之行的细枝末节,问道:“可知那鼠患因何而起？” „Does not know, but erupts from Mount Qingcheng suddenly, grow like a weed native place.” “不知,只是从青城山突然爆发,迅速蔓延乡里。” „Mount Qingcheng is cultivation heavy, how to erupt the mouse trouble?” stretch/open Shouyang also asked. “青城山乃修行重地,怎会爆发鼠患？”张守阳也问。 „We go to the head hole visit, the abbot / abbess said that during that time on setting up an altar and praying, Mount Qingcheng supposed seven days of branch meters continually, every day will bestow 100 rune/symbol Lu.” “我们去天师洞拜会,住持说那段时间正逢斋醮,青城山连设七天科仪,每日会赠送一百张符箓。” forest Siyi, continued saying: „Mount Qingcheng has array that Daoist temple in addition holds, the heresy all may not enter, the thing of evil spirits may also not enter. Therefore the common people group wells up, but, ten several tens of thousands people, but has not had the accident. However must say strange, has one actually.” 林思义顿了顿,继续道:“青城山有道院加持的法阵,旁门左道皆不可入,邪祟之物亦不可入。所以百姓群涌而至,有十数万人,但并未发生变故。不过要说怪事,倒是有一件。” „Mentioned!” “说来！” „ Believers martial Chao, sought seven days not to continually, latter met the Yuan and Daoist in the foot scud view. The handymen in buddhist temple pity its filial, delivered a self-made expelling sickness symbol, and injunction hangs in the bedhead then. “有一信众名武超,连求七日不得,后在山脚飞云观遇元和道人。道人怜其孝顺,送了一张自制的祛病符,并嘱咐挂在床头即可。 Who knows that military over-back, unexpectedly rune/symbol Lucang in wall. After three days, the old mother died a violent death died, soon the old father also passed away. Head Dongqian investigates, discovered that rune/symbol Lu turned into thing of the ancient form of witchcraft using incantations, then thinks that some people attempt to pervert, breaks at the scene it, and brings back to the view to destroy. 谁知那武超回家,竟将符箓藏于墙壁之内。三日后,老母暴毙身亡,不久老父也撒手人寰。天师洞前去调查,发现符箓变成了一件厌胜之物,便觉有人做了手脚,当场将其破去,并带回观内销毁。 So crossed on several th, the matter of military surpassing does not have the clue, but in a day of night, the mouse contracts then erupts in the mountain suddenly. At that time the situation was critical, cannot attend to thinks much, afterward the head hole also said that perhaps was related with the thing of that ancient form of witchcraft using incantations. 如此过了十几日,武超之事毫无线索,而在一天夜里,鼠患便突然在山中爆发。当时情况危急,顾不得多想,后来天师洞也道,或许与那厌胜之物有关。 The disciples also guessed that person of goal is not martial Chao, but is Mount Qingcheng. The thing of that ancient form of witchcraft using incantations should be strange, taking advantage of becoming aware the real child's body enters in the mountain, has not caused array to warn. ” 弟子也猜测,那人的目标并非武超,而是青城山。那厌胜之物应该非常古怪,借悟真子之身进入山中,并未引起法阵示警。” „This time mouse trouble, head hole damage how much?” Opens asked without the dream. “此番鼠患,天师洞受损几何？”张无梦问。 „The being correct person has not perished, but the grain in storage does not have, the farmland was also destroyed completely.” “未有道人身殒,只是存粮全无,农田也全部被毁。” „?” “哦？” Opens is twisting the long fine beard without the dream, said: „If there is resentful with the head hole, this retaliation was also too light.” 张无梦捻着长髯,道:“若与天师洞有怨,这报复也太轻了些。” „Shu present how?” stretch/open Shouyang also asked. “蜀地现在如何？”张守阳又问。 „Mouse trouble has eliminated, the continuous heavy rain, the Minjiang River rises suddenly, but to Du Jiang Yan.” “鼠患已除,连绵大雨,岷江暴涨,但冲不过都江堰。” „......” “……” Suddenly, several people are considering secretly. In this series of things, has a line to pass through indistinctly, cannot catch fuzzily. 一时间,几人都在暗暗思量。这一连串的事情中,隐约有一条线贯穿,又模模糊糊捕捉不到。 Crossed half sound, Lu Yuanqing and stretch/open Shouyang also raised the head, looks startled to accommodate. 过了半响,卢元清和张守阳同时抬头,面露惊容。 „senior brother, can have the discovery?” Sikong Chan asked. “师兄,可有发现？”司空蟾问。 „Really has some veins......” “确有些脉络……” Lu Yuanqing nods, said a phase of history and myth and cultivation mixed secret. 卢元清点点头,道出了一段历史与神话与修行交杂的秘闻。 The words saying that Chu had a person named Bieling, some day loses footing to fall in the water is drown to death, the corpse swam against the stream, has rushed to pi. People just salvaged him, he then resurrected. 话说楚国有个叫鳖灵的人,某天失足落水被淹死,尸首逆流而上,一直冲到郫。人们刚把他打捞起来,他便复活了。 After looking at the emperor( is dies, turns into cuckoo cluck that) to hear that has such strange, then called Bieling, discussed very congenially, making him be Shu prime minister. 望帝(就是死后变成杜鹃鸟咕咕那位)听说有这样的怪事,便把鳖灵叫来,谈得非常投机,让其做了蜀国丞相。 Bieling leads the people to regulate waterways, gradually obtains the prestige, looks at the emperor then to turn over the throne to another imperial throne to him. 鳖灵带领人民治水,逐渐取得威望,望帝便把帝位禅让给他。 After Bieling meets the position, is known as Emperor cluster, called the enlightened emperor. The post- enlightened dynasty moves the capital to Chengdu, this then had the earliest city embryonic form. 鳖灵接位后,号称丛帝,又称开明帝。后开明王朝迁都至蓉城,这便有了最早的城池雏形。 Afterward, Qin extinguish technique, stretch/open Yi conducted the large-scale construction to Chengdu. It is said when opens the meter fortification, repeatedly delapidated not vertical, sees turtle Zhou Hangxuan to walk suddenly, witch and wizard word: According to the turtle good place builds it. Then stands firmly. 再后来,秦灭蜀,张仪对蓉城进行了大规模修建。据说张仪筑城时,屡颓不立,忽见有大龟周行旋走,巫觋言:依龟行处筑之。遂得坚立。 People to commemorate stretch/open Yi, constructed stretch/open Yilou near the Minjiang River, hundred have odd/surplus Chi, Linshan looks down at the river. 人们为了纪念张仪,在岷江边上建了一座张仪楼,百有余尺,临山瞰江。 But the person who is responsible for constructing, called the Gongshu Class, was Lu Ban. 而负责修建的人,叫公输班,也就是鲁班。 By Qin Zhaowang period, Li Bing fathers and sons constructed Du Jiang Yan, Shu beginning becomes the land of abundance, the millenniums do not have the flood. Finally when to Tang Dynasty, suddenly came a flood, fills the mouth to burst a dike, destroys the Tanashi number. 到了秦昭王时期,李冰父子修建都江堰,蜀地始成天府之国,千年无水患。结果到了唐朝时,突然来了一场洪水,灌口决堤,毁田无数。 According to gate ancient book record: In the past after Gongshu class Jian good stretch/open Yilou, buried a shoulder pole wooden figurine in some secret place, in the two sides load put grain of rice millet respectively, maintaining the wooden figurine was balanced, and left behind a few words: Wooden figurines not but actually, water not near Shu. 据道门典籍记载:当年公输班建好张仪楼后,在某隐秘处埋了一只挑担木人,两边担上各放了一粒稻粟,保持木人平衡,并留下一句话:木人不倒,水不近蜀。 But filled the mouth to flood that year, before the floods, Shu first erupted the large-scale mouse disaster, the grain that can find was eaten...... 而灌口发水那年,在水灾之前,蜀地先爆发了大规模的鼠灾,能找到的粮食都被吃掉了…… ( Evening's not to have......) (晚上冇了……)