Fourpeoplecame outfromChangqing Village, crossed the stripnarrowglacier, made35li (0.5 km), entered a Yang Shulin.
四人从长青村出来,过了条窄窄的冰河,约走了三五里,就进了一片杨树林。Thesepoplar treesare straight, the spacingis sparse, on the branch that soars to the heavensis hanging the white snow of fabricfabric, not onlydoes not havedesolatelylonely, insteadeleganttallYi.
这些杨树笔直参天,植距稀疏,冲天的枝条上挂着绒绒的白雪,非但没有落寞冷清,反而清奇高逸。„......”
“……”Gu Yulooks atall around, thinks the grave of MasterXiaozhaiin the forest. Finallyherstepnon-stop, is gettingeveryoneacross the woods, directlytoat the foot of the mountain.顾玙看着四周,以为小斋师父的坟就在林中。结果她步子不停,领着大家穿过树林,直接到了山脚下。Herebelongs to the west side in Changbai Mountains, the main entrancein the scenic area, has the solidroad and stone steps, other is the wilddiameter.
这里都属于长白山的西坡,正门在景区,有结实的盘山道和石阶,其他的全是野径。Hereis no exception, Xiaozhaidid not say a word, onlygripped the hand of boyfriend, took a stepto climb mountains. Long QiuandXiaojinare very curious, butmay I ask, especiallycleverfollowing on the heels.
此处也不例外,小斋一言不发,只握住男朋友的手,迈步上山。龙秋和小堇十分好奇,但是不敢问,特乖巧的跟在后面。Thismountainareaby the village, the artificialtraceare many, the pathwas laid downby the roughplanksimply, eventurned round the snow, is still insufficient is too slippery.
这片山区挨着村庄,人为的痕迹很多,道路被粗糙的木板简单铺设,即便覆了雪,也不至于太滑。Fourpeoplewalkedone, the frontpresents a road fork, upward, precipitousvery;, Relativelyis downward smooth.
四人走了一段,前方出现一个岔路口,一条往上,险峻非常;一条往下,相对平整。Xiaozhaistandsin the intersection, finallysaid: „Ishere.”小斋站在路口处,终于道:“就是这儿。”„Here?”Gu Yuis strange.
“这儿?”顾玙奇怪。„Masterwas besiegedbyShamanismin the past, kept the old ailment, maintainedreluctantly for one -and-a-half years, the awarelife span, onepersonhas walked into the mountain.”
“师父当年被萨满教围攻,留了病根子,勉强维持了一年半,自觉寿限已至,就一个人进了山。”Xiaozhairaises headslightly, looks atthatto erect and stick outsteeply;Resembleson the trail between straightwhite clouds, said: „On that dayIhave pursuedhere, cryinglike mad. ShecannotIcry, cannotIask,cannotIwith, not probablymeread. Then, oneselfgot up, has not come backagain.”小斋微微仰头,望着那条孤拔陡峭;似直上白云间的小径,道:“那天我一直追到这里,哭的要死要活。她不许我哭,不许我问,不许我跟,不许我念。然后,就自己上了去,再也没回来。”„......”
“……”Gu Yuwas startledbeing startled, hesuddenlydiscovered,oneselfunderestimatedher the sentimenttomaster. Childadore/admire, the respect, the worship...... theseare entirely insufficient, probablyalsowantshigh.顾玙怔了怔,他忽然发现,自己还是低估了她对师父的感情。孺慕,敬仰,崇拜……这些通通不够,好像还要高一点。„Had youlookedafterward?”Heasked.
“那你后来找过么?”他问。„Has, buthad not found, even if a clothesrelic, had not found.”
“有,但是没找到,哪怕一件衣冠一件遗物,都没找到。”
The Xiaozhaieyepupilhangs down, the momentlifts, says with a smile: „Thereforeyouwantto worship unable to worship, intentiontogood. Ok, did not saythis, thatroadgoes toGrand Canyon, walks.”小斋眼眸低垂,片刻又抬起,笑道:“所以你想祭拜也祭拜不了,心意到了就好。行了,不说这个,那条路就是去大峡谷的,走吧。”Saying, theyturntoward right, are rushing tothatlevel roaddownward.
说着,他们就向右一拐,奔着那条平路往下。Twobigwalksinfront, twosmallalsowhisperedinbehind. Long Qiuis strangeon a face, asked: „jinjin, is elder sister'smaster the malefemale?”
两只大的在前面走,两只小的也在后面私语。龙秋就一脸古怪,问:“堇堇,姐姐的师父是男是女啊?”„Female.”
“女的。”„, Ialsothinkismale, thatwas all right......”
“哦,我还以为是男的呢,那就没事了……”Shelaughs foolishlytwo, bewilderedis very relieved. The Xiaojinanythingheadmelon seed, understoodimmediately, saidin a low voice: „Whatis all right? Femaleratiomaleis more troublesome.”
她傻笑两声,莫名其妙的很安心。小堇什么脑袋瓜子,立马就明白了,低声道:“什么没事?女的比男的更麻烦。”„? Why?”
“啊?为什么?”„Because, because of......, toldyouyoudo not understand.”
“因为,因为……啧,跟你说了你也不懂。”„Don't Iunderstand? Hermastercertainlyis a verygoodveryattractivelyverypowerfulperson, since canmake the elder sisterthink.”Long Qiuis not convinced.
“我怎么不懂了?她师父一定是个很好很漂亮很强大的人,才能让姐姐想念至今。”龙秋不服气。Verygood, is very attractive, verypowerful......
很好,很漂亮,很强大……Xiaojinpulled out the corners of the mouth, wantsto the opposite partysomepopular scienceknowledge, to thinkorgive upespecially.小堇抽了抽嘴角,特想给对方科普一些知识,想想还是放弃。
......
……„ThatShui Yao, opens the hotel? Ifeel that does not look like, veryrivers and lakes.”
“那个水尧,就是开旅馆的么?我觉着不太像,挺江湖的。”„His parentsinhappydo business, the universityreadnot to look for the work, returns to one's old homedirectly. Hewalks into the mountainwith the watermastersince childhood, has withered a brown bear, good that the hunting rifleplays, canselect the kungfu skill. Thispersonupholds justiceoverbearingly, likesbecoming friends, eatsopening that in the Songjiang Riververy much.”
“他爸妈在喜都经商,大学念完没找工作,直接回了老家。他从小就跟水爷进山,干死过一头人熊,猎枪玩的好,也会点拳脚功夫。这人仗义霸道,爱交朋友,在松江河很吃的开。”Lengshanis quiet, silver white, theygo throughin the snowforest, morewalksis deeper. Xiaozhaibriefed the situations of somechildhoodplaymates, thenwith a veryaccuratenounsummary:
冷山寂寂,一片银白,俩人在雪林中穿行,越走越深。小斋介绍了一些童年玩伴的情况,然后用一个很精准的名词概括:„Saidsimply, heis the organized crime.”
“简单说呢,他就是黑社会。”„Youalso are really easy to understand.”Gu Yuonehappy.
“你还真是通俗易懂。”顾玙一乐。„Heis speaking the last wordswithmefrom infancy to maturity, each timehitis very miserable. It is saidwatermasterfrom the beginning, but alsowantsto reconcileboth of us, afterwardloved dearly the grandson, has not proposedthis.”
“他从小到大都在跟我叫板,每次都被打的很惨。据说水爷一开始,还想撮合我们俩,后来心疼孙子,就没提过这茬。”„Ha, ifthisbuddy the presentdoes bump intoyou......?”
“哈,这哥们要是现在碰上你……咦?”Gu Yu, injust, in the vision of hisleft eyesplit vision, flashed a little thingsuddenlyprobably.顾玙忽地一顿,就在刚刚,在他左眼余光的视线范围内,好像闪过去一个小东西。„Ihave a look.”
“我去看看。”He, finishes barely the wordsfully, the personhas flutteredfar away. The both feettakeoffsseveralcuns (2.5 cm), imitates, ifflies highemptycrosses, in the snowy areadoes not have the half a pointtraceunexpectedly.
他足下一点,话音未落,人已飘出去老远。双脚离地数寸,仿若凌空虚渡,雪地上竟无半分痕迹。„squeak squeak!”
“吱吱!”Thatthingfourlegsstart to walk, movesby a veryhigh-speedcondition, the average personlight/onlyuses the naked eye, cannot see clearly the form.
那东西四条腿迈开,以一种非常高速的状态移动,普通人光用肉眼,根本看不清身影。ButGu Yuis quicker.
怎奈顾玙更快。arrange/clothXushuworthilyis the quitehigh-levelmagic arts, the whole personchanges towisp of lightsmoke, pursues the nearin a flash. Hepresses firmly between the fingers the neck of little thing, raisesto look, is actually a fatsable.
布虚术不愧是比较高级的道法,整个人化作一缕轻烟,转瞬就追到近前。他捏住小东西的脖子,提起来一瞧,却是一只肥肥的紫貂。Outside the passeshas the three treasures, the ginseng, marten skinandwula sedge.
关外有三宝,人参、貂皮、乌拉草。Now the wildsableis quite scarce, does not think that thiswill seizeoneunexpectedly. The fur/superficial knowledge of thissableis the dark brown, the switch of tailis fluffy, is about 50centimeters.
现在野生紫貂极为稀少,不想这会竟捉到一只。这只貂的皮毛呈深棕色,尾毛蓬松,约有50公分长。
The pupil and pupilare the black, seeming like bigandbright, is bright.
眼仁和瞳孔都是黑色,看起来又大又亮,非常有神。„......”
“……”Gu Yuknits the brows, thiseyegiveshim a veryuncomfortablefeeling, likehaving a thinghidesin the back, is observing itselfby the angle of view of sable.顾玙皱了皱眉,这双眼睛给他一种很不舒服的感觉,就像有个东西躲在背后,透过紫貂的视角在观察自己。„Ialsothinkam the woodchuck, originallyisit, Iam young the time was very rare......?”
“我还以为是山鼠,原来是它,我小的时候就很少见了……咦?”At this time, Xiaozhaialsocollects, similarlydoes not detectright. Sheputs out a handto caresson the sable, the luckswept, nodifference, said: „Blamed, how do Ihaveto plant the monitoredfeeling?”
此时,小斋也凑过来,同样发觉不对。她伸手抚在紫貂身上,运气扫了一圈,没什么异样,道:“怪了,我怎么有种被监视的感觉?”„Canspy on secretour, Ireallycould not have thought......”
“能在暗中窥探我们的,我还真想不出来……”Gu Yuis also worried, suddenly the top of the headshines a light bulb, saying with a smile, „is the mountain spirit that the watermastersaid?”顾玙也苦恼,忽然头顶亮起一个灯泡,笑道,“难道是水爷说的山神?”„, Anymatterlikelyhappensnow, even ifreallyjumps out of a mountain spiritwithourresentment, Icanaccept. Firstdoes not manage , to continue to hurry along.”
“呵,现在什么事儿都可能发生,就算真跳出个山神跟我们怼,我都能接受。先不管了,继续赶路。”Xiaozhaithrowsgently, the sablewas tossed the branch.小斋轻轻一扔,紫貂就被抛上了树枝。Gu Yugraspsagainconveniently, a transparentsmallbanon the coveraroundit, said with a smile: „Does not pressyou, sleptcanwalk.”顾玙再随手一抓,一层透明的小禁制就罩在它四周,笑道:“不难为你,睡一觉就能走了。”............
…………„Primitive decision, originalbodyfor the Changbai Mountainsgolden root. 10-20 cms in height, the rootis sturdy, the cone, the pulp, the brown-yellow, the rhizomesectionhas the fibrous root, was coveredby the scaledleaf. The shapehas no change, ismore diminutive, wecollectthreenow, has the specific research.”
“基本判定,原体为长白山红景天。高10-20厘米,根粗壮,圆锥形,肉质,褐黄色,根茎部有须根,被鳞片状的叶覆盖。形态没什么变化,就是更加矮小,我们现在采集了三棵,带回去具体研究。”Inoneto the meadow of Yangshanpo, the team leaderis speaking the abovedescriptionto the camera.
在一处向阳山坡的草甸上,组长对着摄像机讲完了以上描述。Heresaidis a meadow, actuallyalreadyturning roundfullwhite snow, butin the rockslit of reveal, grewbunches of golden rootsuddenly.
这里说是草甸,其实已覆满白雪,而在突露的岩石缝隙中,长出了一簇簇的红景天。«ShennongBook on Chinese medicineafter»has the cloud: The high-grade of golden root for the medicine, mayenlivenqi-building, alwaysdoes not prolong the life, the non-toxicmulti-clothing/taking, the longclothing/takingdoes not offend somebody. When Qing dynasty, as the palacetribute, was sealedbysomeGreat Emperoras the dragon's headfern.
《神农本草经》有云:红景天为药中上品,可轻身益气,不老延年,无毒多服,久服不伤人。清朝时,更做为宫廷贡品,被某位大帝封为龙头凤尾草。
Before this is Shui Yao, clue that provides, oneteam of research teams comprised ofninepeoplelooked for quite a while, saw the material objectfinally.
这便是水尧之前提供的线索,一队由九人组成的研究小组找了大半天,总算看到了实物。„Toldin the bureau, canthrough the confirmation.”
“告诉局里,可以通过验证。”
The team leaderinstallscarefully the medicinal herb, thentoldone. Somepeopleloosento shoulder the stageimmediately, feeds in the sub-bureau the information.
组长把药材小心装好,然后吩咐一句。有人立马解下背负台,将信息传回分局。Thistype of shoulderingstagecan the singleload, every 3 hours, send to the recentbaseplatformor the satellite receiver the Coordinate, is more credible than the satellite phone.
这种背负台可以单人负载,每隔3小时,就会将坐标发至最近的基站台或卫星接收机,比卫星电话更靠谱。
After handling, the team leaderlooked at the time, said: „Probablythreehoursmeet the darkness, weare not farfromGrand Canyon, the additionalspeed, canconvergewiththattenderera bit faster.”
搞定之后,组长看了看时间,道:“大概有三个小时才会天黑,我们离大峡谷不远,加快点速度,可以跟那个提供者汇合。”„That sidehas the log cabin that the tree farmconstructs, canstay, ourdry rations are also very sufficient, withoutissue.” The team member who is responsible for the guideshouldsay.
“那边有林场建的木屋,能够住宿,我们的干粮也很充足,没有问题。”负责向导的组员应道。„Thatis good, immediatelyset off!”
“那就好,马上出发!”Immediately, oneline of ninepeopledescend the mountainfollowing the wilddiameter, theirpersonnelstandard configurationsare the scientific research+security+guides, varioustypes of instrumentweapons are also very complete.
当即,一行九人顺着野径下山,他们的人员标配是科研+安保+向导,各种仪器武器也很完备。So-calledGrand Canyon, is more than 20years ago naturalmarvelous sight that discovers.
所谓的大峡谷,是二十多年前才发现的自然奇观。
The long more than 60kilometers, arevolcanic ash and soil after the volcanic eruptionby the river waterwashoutformation. The widestplaceis more than 300meters, narrowestplaceonlyseveralmeters, verticaldepth120-150meters.
长60多公里,乃火山爆发后的火山灰和泥土被江水冲刷形成。最宽处有300多米,最窄处仅几米,垂直深度120-150米。Theycatch uptightlycatch upslowly, finallyarrivesbefore the darkness.
他们紧赶慢赶,终于在天黑前抵达。Both banksare the rockstood in great numbers, the marvelous sightfoldslives, nowis coveredby the snow. The entirecanyonappearsemptydesolateSzo, onlyJinjiang was still the running water, flowed rapidlyin the valley.
两岸本是怪石林立,奇景叠生,如今都被积雪覆盖。整个峡谷显得空荡萧索,唯有一条锦江仍是活水,哗哗的在谷底奔流。„Here! Here!”
“这儿呢!这儿呢!”Shui Yaoonlyputs on is like the bear, standsis wieldingboth handsbefore the log cabin.水尧穿得跟只熊一样,站在木屋前挥着双手。
The peoplequicklycollect, the team leadersaid with a smile: „Hello, youare the urine, thismaytroubleyou.”
众人急忙凑过去,组长笑道:“你好你好,你就是小水吧,这趟可麻烦你了。”„Do not be impolite, thisisIlikes, evenwithoutyou, Istillwalks into the mountainregularly.”
“甭客气,这是我个人爱好,就算没有你们,我隔三差五也进山住住。”both sidesexchanged greetingssimply, thenentered the roomtogether.
双方简单寒暄,便一起进了屋子。Cold-resistance of log cabinis good, healsolights a firebeforehand, makeswarmer. Severalpeoplesit, firsttook off the thickcoldproof clothing, the tearing offboots that alsouses energy, knockedknockingon the floor, fullis the brokenicedregs.
木屋的防寒性不错,他事先还生了火,使得更加暖和。几人席地而坐,先脱了厚厚的防寒服,又费劲的扯下靴子,在地板上磕了磕,满是碎碎的冰渣。„Warms by a firecomfortably, livedall of a sudden.”
“还是烤火舒坦啊,一下子就活过来了。”
The team leaderdoes not have the commonscientific researchersrefinedmechanical, insteadseemsveryrefreshed. Shui Yaois lookingquitetasty, jolts the summitto carry a pot, said with a smile: „Hasn't eaten meal? Ijustfished, comes!”
组长没有一般科研人员的斯文刻板,反而显得很爽快。水尧瞧着颇对胃口,又颠颠端来一口锅,笑道:“还没吃饭吧?我刚捞的,来来!”Thatpot coveruncovers! Aboveis the curtainsteamer tray, refrains from speakingonepile of corn flourpancakes, belowis the hotmixeddashi, the fresh tastegreets the nostrils. Excessively, but alsoonebottle of 52degreesseniorvillage heads.
那锅盖一揭,嗬!上面是簾屉,闷着一摞玉米面饼子,下面是热腾腾的杂鱼汤,鲜味扑鼻。更过分的,还一瓶52度的老村长。Ninepeoplehave been big and hungry, puts outowncanned food and ration dense, everyoneshares.
九人早就饥肠辘辘,也拿出自己的罐头和压缩食品,大家分享。
The chopsticksnottooenough, the team leaderpicks up the fish tail, gnawed a bigmouthdirectly, praised: „Brother, looks at you are the Old Jianglake, thissurvival capability! Yeahwas right, yousaidbeforeprobably,yourgrandfatheris the longdried ginsenghelp/gang?”
筷子不太够,组长就拈着鱼尾,直接啃了一大口,赞道:“老弟啊,一看你就是个老江湖,这生存能力可以啊!哎对了,你之前好像说,你爷爷是长白参帮的?”„Mymastercalled the waterglory, has listened?”Thatgoodsare proud.
“我爷叫水荣,听过吧?”那货一脸自豪。„Has listened, has listenedabsolutely! Before Iwork together, comes the Changbai Mountainspreliminary examination, is the road of masterinnertube, no lack of successors to conduct!”
“听过,绝对听过!我同事以前来长白山科考,还是老爷子带的路,后继有人啊!”
The peoplechatted a meeting, enters the subjectquickly.
众人闲聊了一会,很快进入正题。
The team leadersaid: „Brother, yousaid that birdis the wooden clubbird, canhave the bigassurance?”
组长道:“老弟,你说那只鸟是棒槌鸟,能有多大把握?”„100%, Ihad personally seenin childhood, is impossibleto admit mistakes.”
“百分之百,我小时候亲眼见过,不可能认错。”Shui Yaoaffirmed,said: „Before thisbird, will not come outin the winter, thereforeIfind itstrange.”水尧非常肯定,道:“这鸟以前绝不会在冬天出来,所以我才觉得奇怪。”„, Ipourslightlyhaveto hear......”
“哦,我倒略有听闻……”
The team leadernods, said: „Said that ituses the ginsengseedas the food, candig the ginsengwithit. ButIhave checked the material, itshouldcallVostokxiao, the recipes are mainly the large-scaleinsect and small-scalerodent, has not recordeditto likeeating the ginsengseed.”
组长点点头,道:“都说它以人参籽为食,跟着它就能挖到人参。但我查过资料,它应该叫东方角鸮,食谱主要是大型昆虫和小型啮齿类动物,从没记载过它喜欢吃人参籽。”„Haha! Mygrandfatherhas followed a wooden clubbird, has dug outfiveproductleaf, your materialmakes the non-answer.”
“哈哈!我爷爷就跟过一只棒槌鸟,挖出过一棵五品叶,你那资料做不得数。”Shui Yaotreats as the pillow the backpack, carelesswhichtowardlies down, said: „Youaskedmeto helpbe right, thisbirdonlycame outinearly morning and night, could not be anxious. Wemustdonow, sleeps.”水尧将背包当作枕头,大大咧咧的往哪儿一躺,道:“你们找我帮忙就对了,这鸟只在清晨和深夜出来,急不得。咱们现在要做的,就是睡觉。”
To display comments and comment, click at the button