Four people came out from Changqing Village, crossed the strip narrow glacier, made 35 li (0.5 km), entered a Yang Shulin. 四人从长青村出来,过了条窄窄的冰河,约走了三五里,就进了一片杨树林。 These poplar trees are straight, the spacing is sparse, on the branch that soars to the heavens is hanging the white snow of fabric fabric, not only does not have desolately lonely, instead elegant tall Yi. 这些杨树笔直参天,植距稀疏,冲天的枝条上挂着绒绒的白雪,非但没有落寞冷清,反而清奇高逸。 „......” “……” Gu Yu looks at all around, thinks the grave of Master Xiaozhai in the forest. Finally her step non-stop, is getting everyone across the woods, directly to at the foot of the mountain. 顾玙看着四周,以为小斋师父的坟就在林中。结果她步子不停,领着大家穿过树林,直接到了山脚下。 Here belongs to the west side in Changbai Mountains, the main entrance in the scenic area, has the solid road and stone steps, other is the wild diameter. 这里都属于长白山的西坡,正门在景区,有结实的盘山道和石阶,其他的全是野径。 Here is no exception, Xiaozhai did not say a word, only gripped the hand of boyfriend, took a step to climb mountains. Long Qiu and Xiaojin are very curious, but may I ask, especially clever following on the heels. 此处也不例外,小斋一言不发,只握住男朋友的手,迈步上山。龙秋和小堇十分好奇,但是不敢问,特乖巧的跟在后面。 This mountain area by the village, the artificial trace are many, the path was laid down by the rough plank simply, even turned round the snow, is still insufficient is too slippery. 这片山区挨着村庄,人为的痕迹很多,道路被粗糙的木板简单铺设,即便覆了雪,也不至于太滑。 Four people walked one, the front presents a road fork, upward, precipitous very ;, Relatively is downward smooth. 四人走了一段,前方出现一个岔路口,一条往上,险峻非常;一条往下,相对平整。 Xiaozhai stands in the intersection, finally said: „Is here.” 小斋站在路口处,终于道:“就是这儿。” „Here?” Gu Yu is strange. “这儿？”顾玙奇怪。 „Master was besieged by Shamanism in the past, kept the old ailment, maintained reluctantly for one -and-a-half years, the aware life span, one person has walked into the mountain.” “师父当年被萨满教围攻,留了病根子,勉强维持了一年半,自觉寿限已至,就一个人进了山。” Xiaozhai raises head slightly, looks at that to erect and stick out steeply ; Resembles on the trail between straight white clouds, said: „On that day I have pursued here, crying like mad. She cannot I cry, cannot I ask, cannot I with, not probably me read. Then, oneself got up, has not come back again.” 小斋微微仰头,望着那条孤拔陡峭;似直上白云间的小径,道:“那天我一直追到这里,哭的要死要活。她不许我哭,不许我问,不许我跟,不许我念。然后,就自己上了去,再也没回来。” „......” “……” Gu Yu was startled being startled, he suddenly discovered, oneself underestimated her the sentiment to master. Child adore/admire, the respect, the worship...... these are entirely insufficient, probably also wants high. 顾玙怔了怔,他忽然发现,自己还是低估了她对师父的感情。孺慕,敬仰,崇拜……这些通通不够,好像还要高一点。 „Had you looked afterward?” He asked. “那你后来找过么？”他问。 „Has, but had not found, even if a clothes relic, had not found.” “有,但是没找到,哪怕一件衣冠一件遗物,都没找到。” The Xiaozhai eye pupil hangs down, the moment lifts, says with a smile: „Therefore you want to worship unable to worship, intention to good. Ok, did not say this, that road goes to Grand Canyon, walks.” 小斋眼眸低垂,片刻又抬起,笑道:“所以你想祭拜也祭拜不了,心意到了就好。行了,不说这个,那条路就是去大峡谷的,走吧。” Saying, they turn toward right, are rushing to that level road downward. 说着,他们就向右一拐,奔着那条平路往下。 Two big walks in front, two small also whispered in behind. Long Qiu is strange on a face, asked: „jin jin, is elder sister's master the male female?” 两只大的在前面走,两只小的也在后面私语。龙秋就一脸古怪,问:“堇堇,姐姐的师父是男是女啊？” „Female.” “女的。” „, I also think is male, that was all right......” “哦,我还以为是男的呢,那就没事了……” She laughs foolishly two, bewildered is very relieved. The Xiaojin anything head melon seed, understood immediately, said in a low voice: „What is all right? Female ratio male is more troublesome.” 她傻笑两声,莫名其妙的很安心。小堇什么脑袋瓜子,立马就明白了,低声道:“什么没事？女的比男的更麻烦。” „? Why?” “啊？为什么？” „Because, because of......, told you you do not understand.” “因为,因为……啧,跟你说了你也不懂。” „Don't I understand? Her master certainly is a very good very attractively very powerful person, since can make the elder sister think.” Long Qiu is not convinced. “我怎么不懂了？她师父一定是个很好很漂亮很强大的人,才能让姐姐想念至今。”龙秋不服气。 Very good, is very attractive, very powerful...... 很好,很漂亮,很强大…… Xiaojin pulled out the corners of the mouth, wants to the opposite party some popular science knowledge, to think or give up especially. 小堇抽了抽嘴角,特想给对方科普一些知识,想想还是放弃。 ...... …… „That Shui Yao, opens the hotel? I feel that does not look like, very rivers and lakes.” “那个水尧,就是开旅馆的么？我觉着不太像,挺江湖的。” „His parents in happy do business, the university read not to look for the work, returns to one's old home directly. He walks into the mountain with the water master since childhood, has withered a brown bear, good that the hunting rifle plays, can select the kungfu skill. This person upholds justice overbearingly, likes becoming friends, eats opening that in the Songjiang River very much.” “他爸妈在喜都经商,大学念完没找工作,直接回了老家。他从小就跟水爷进山,干死过一头人熊,猎枪玩的好,也会点拳脚功夫。这人仗义霸道,爱交朋友,在松江河很吃的开。” Lengshan is quiet, silver white, they go through in the snow forest, more walks is deeper. Xiaozhai briefed the situations of some childhood playmates, then with a very accurate noun summary: 冷山寂寂,一片银白,俩人在雪林中穿行,越走越深。小斋介绍了一些童年玩伴的情况,然后用一个很精准的名词概括: „Said simply, he is the organized crime.” “简单说呢,他就是黑社会。” „You also are really easy to understand.” Gu Yu one happy. “你还真是通俗易懂。”顾玙一乐。 „He is speaking the last words with me from infancy to maturity, each time hit is very miserable. It is said water master from the beginning, but also wants to reconcile both of us, afterward loved dearly the grandson, has not proposed this.” “他从小到大都在跟我叫板,每次都被打的很惨。据说水爷一开始,还想撮合我们俩,后来心疼孙子,就没提过这茬。” „Ha, if this buddy the present does bump into you......?” “哈,这哥们要是现在碰上你……咦？” Gu Yu, in just, in the vision of his left eye split vision, flashed a little thing suddenly probably. 顾玙忽地一顿,就在刚刚,在他左眼余光的视线范围内,好像闪过去一个小东西。 „I have a look.” “我去看看。” He, finishes barely the words fully, the person has fluttered far away. The both feet takeoffs several cuns (2.5 cm), imitates, if flies high empty crosses, in the snowy area does not have the half a point trace unexpectedly. 他足下一点,话音未落,人已飘出去老远。双脚离地数寸,仿若凌空虚渡,雪地上竟无半分痕迹。 „squeak squeak!” “吱吱！” That thing four legs start to walk, moves by a very high-speed condition, the average person light/only uses the naked eye, cannot see clearly the form. 那东西四条腿迈开,以一种非常高速的状态移动,普通人光用肉眼,根本看不清身影。 But Gu Yu is quicker. 怎奈顾玙更快。 arrange/cloth Xushu worthily is the quite high-level magic arts, the whole person changes to wisp of light smoke, pursues the near in a flash. He presses firmly between the fingers the neck of little thing, raises to look, is actually a fat sable. 布虚术不愧是比较高级的道法,整个人化作一缕轻烟,转瞬就追到近前。他捏住小东西的脖子,提起来一瞧,却是一只肥肥的紫貂。 Outside the passes has the three treasures, the ginseng, marten skin and wula sedge. 关外有三宝,人参、貂皮、乌拉草。 Now the wild sable is quite scarce, does not think that this will seize one unexpectedly. The fur/superficial knowledge of this sable is the dark brown, the switch of tail is fluffy, is about 50 centimeters. 现在野生紫貂极为稀少,不想这会竟捉到一只。这只貂的皮毛呈深棕色,尾毛蓬松,约有50公分长。 The pupil and pupil are the black, seeming like big and bright, is bright. 眼仁和瞳孔都是黑色,看起来又大又亮,非常有神。 „......” “……” Gu Yu knits the brows, this eye gives him a very uncomfortable feeling, like having a thing hides in the back, is observing itself by the angle of view of sable. 顾玙皱了皱眉,这双眼睛给他一种很不舒服的感觉,就像有个东西躲在背后,透过紫貂的视角在观察自己。 „I also think am the woodchuck, originally is it, I am young the time was very rare......?” “我还以为是山鼠,原来是它,我小的时候就很少见了……咦？” At this time, Xiaozhai also collects, similarly does not detect right. She puts out a hand to caress on the sable, the luck swept, no difference, said: „Blamed, how do I have to plant the monitored feeling?” 此时,小斋也凑过来,同样发觉不对。她伸手抚在紫貂身上,运气扫了一圈,没什么异样,道:“怪了,我怎么有种被监视的感觉？” „Can spy on secret our, I really could not have thought......” “能在暗中窥探我们的,我还真想不出来……” Gu Yu is also worried, suddenly the top of the head shines a light bulb, saying with a smile, „is the mountain spirit that the water master said?” 顾玙也苦恼,忽然头顶亮起一个灯泡,笑道,“难道是水爷说的山神？” „, Any matter likely happens now, even if really jumps out of a mountain spirit with our resentment, I can accept. First does not manage , to continue to hurry along.” “呵,现在什么事儿都可能发生,就算真跳出个山神跟我们怼,我都能接受。先不管了,继续赶路。” Xiaozhai throws gently, the sable was tossed the branch. 小斋轻轻一扔,紫貂就被抛上了树枝。 Gu Yu grasps again conveniently, a transparent small ban on the cover around it, said with a smile: „Does not press you, slept can walk.” 顾玙再随手一抓,一层透明的小禁制就罩在它四周,笑道:“不难为你,睡一觉就能走了。” ............ ………… „Primitive decision, original body for the Changbai Mountains golden root. 10-20 cms in height, the root is sturdy, the cone, the pulp, the brown-yellow, the rhizome section has the fibrous root, was covered by the scaled leaf. The shape has no change, is more diminutive, we collect three now, has the specific research.” “基本判定,原体为长白山红景天。高10-20厘米,根粗壮,圆锥形,肉质,褐黄色,根茎部有须根,被鳞片状的叶覆盖。形态没什么变化,就是更加矮小,我们现在采集了三棵,带回去具体研究。” In one to the meadow of Yangshanpo, the team leader is speaking the above description to the camera. 在一处向阳山坡的草甸上,组长对着摄像机讲完了以上描述。 Here said is a meadow, actually already turning round full white snow, but in the rock slit of reveal, grew bunches of golden root suddenly. 这里说是草甸,其实已覆满白雪,而在突露的岩石缝隙中,长出了一簇簇的红景天。 «Shennong Book on Chinese medicine after» has the cloud: The high-grade of golden root for the medicine, may enliven qi-building, always does not prolong the life, the non-toxic multi- clothing/taking, the long clothing/taking does not offend somebody. When Qing dynasty, as the palace tribute, was sealed by some Great Emperor as the dragon's head fern. 《神农本草经》有云:红景天为药中上品,可轻身益气,不老延年,无毒多服,久服不伤人。清朝时,更做为宫廷贡品,被某位大帝封为龙头凤尾草。 Before this is Shui Yao, clue that provides, one team of research teams comprised of nine people looked for quite a while, saw the material object finally. 这便是水尧之前提供的线索,一队由九人组成的研究小组找了大半天,总算看到了实物。 „Told in the bureau, can through the confirmation.” “告诉局里,可以通过验证。” The team leader installs carefully the medicinal herb, then told one. Some people loosen to shoulder the stage immediately, feeds in the sub-bureau the information. 组长把药材小心装好,然后吩咐一句。有人立马解下背负台,将信息传回分局。 This type of shouldering stage can the single load, every 3 hours, send to the recent base platform or the satellite receiver the Coordinate, is more credible than the satellite phone. 这种背负台可以单人负载,每隔3小时,就会将坐标发至最近的基站台或卫星接收机,比卫星电话更靠谱。 After handling, the team leader looked at the time, said: „Probably three hours meet the darkness, we are not far from Grand Canyon, the additional speed, can converge with that tenderer a bit faster.” 搞定之后,组长看了看时间,道:“大概有三个小时才会天黑,我们离大峡谷不远,加快点速度,可以跟那个提供者汇合。” „That side has the log cabin that the tree farm constructs, can stay, our dry rations are also very sufficient, without issue.” The team member who is responsible for the guide should say. “那边有林场建的木屋,能够住宿,我们的干粮也很充足,没有问题。”负责向导的组员应道。 „That is good, immediately set off!” “那就好,马上出发！” Immediately, one line of nine people descend the mountain following the wild diameter, their personnel standard configurations are the scientific research + security + guides, various types of instrument weapons are also very complete. 当即,一行九人顺着野径下山,他们的人员标配是科研+安保+向导,各种仪器武器也很完备。 So-called Grand Canyon, is more than 20 years ago natural marvelous sight that discovers. 所谓的大峡谷,是二十多年前才发现的自然奇观。 The long more than 60 kilometers, are volcanic ash and soil after the volcanic eruption by the river water washout formation. The widest place is more than 300 meters, narrowest place only several meters, vertical depth 120-150 meters. 长60多公里,乃火山爆发后的火山灰和泥土被江水冲刷形成。最宽处有300多米,最窄处仅几米,垂直深度120-150米。 They catch up tightly catch up slowly, finally arrives before the darkness. 他们紧赶慢赶,终于在天黑前抵达。 Both banks are the rock stood in great numbers, the marvelous sight folds lives, now is covered by the snow. The entire canyon appears empty desolate Szo, only Jinjiang was still the running water, flowed rapidly in the valley. 两岸本是怪石林立,奇景叠生,如今都被积雪覆盖。整个峡谷显得空荡萧索,唯有一条锦江仍是活水,哗哗的在谷底奔流。 „Here! Here!” “这儿呢！这儿呢！” Shui Yao only puts on is like the bear, stands is wielding both hands before the log cabin. 水尧穿得跟只熊一样,站在木屋前挥着双手。 The people quickly collect, the team leader said with a smile: „Hello, you are the urine, this may trouble you.” 众人急忙凑过去,组长笑道:“你好你好,你就是小水吧,这趟可麻烦你了。” „Do not be impolite, this is I likes, even without you, I still walks into the mountain regularly.” “甭客气,这是我个人爱好,就算没有你们,我隔三差五也进山住住。” both sides exchanged greetings simply, then entered the room together. 双方简单寒暄,便一起进了屋子。 Cold-resistance of log cabin is good, he also lights a fire beforehand, makes warmer. Several people sit, first took off the thick coldproof clothing, the tearing off boots that also uses energy, knocked knocking on the floor, full is the broken ice dregs. 木屋的防寒性不错,他事先还生了火,使得更加暖和。几人席地而坐,先脱了厚厚的防寒服,又费劲的扯下靴子,在地板上磕了磕,满是碎碎的冰渣。 „Warms by a fire comfortably, lived all of a sudden.” “还是烤火舒坦啊,一下子就活过来了。” The team leader does not have the common scientific researchers refined mechanical, instead seems very refreshed. Shui Yao is looking quite tasty, jolts the summit to carry a pot, said with a smile: „Hasn't eaten meal? I just fished, comes!” 组长没有一般科研人员的斯文刻板,反而显得很爽快。水尧瞧着颇对胃口,又颠颠端来一口锅,笑道:“还没吃饭吧？我刚捞的,来来！” That pot cover uncovers ! Above is the curtain steamer tray, refrains from speaking one pile of corn flour pancakes, below is the hot mixed dashi, the fresh taste greets the nostrils. Excessively, but also one bottle of 52 degrees senior village heads. 那锅盖一揭,嗬！上面是簾屉,闷着一摞玉米面饼子,下面是热腾腾的杂鱼汤,鲜味扑鼻。更过分的,还一瓶52度的老村长。 Nine people have been big and hungry, puts out own canned food and ration dense, everyone shares. 九人早就饥肠辘辘,也拿出自己的罐头和压缩食品,大家分享。 The chopsticks not too enough, the team leader picks up the fish tail, gnawed a big mouth directly, praised: „Brother, looks at you are the Old Jiang lake, this survival capability! Yeah was right, you said before probably, your grandfather is the long dried ginseng help/gang?” 筷子不太够,组长就拈着鱼尾,直接啃了一大口,赞道:“老弟啊,一看你就是个老江湖,这生存能力可以啊！哎对了,你之前好像说,你爷爷是长白参帮的？” „My master called the water glory, has listened?” That goods are proud. “我爷叫水荣,听过吧？”那货一脸自豪。 „Has listened, has listened absolutely! Before I work together, comes the Changbai Mountains preliminary examination, is the road of master innertube, no lack of successors to conduct!” “听过,绝对听过！我同事以前来长白山科考,还是老爷子带的路,后继有人啊！” The people chatted a meeting, enters the subject quickly. 众人闲聊了一会,很快进入正题。 The team leader said: „Brother, you said that bird is the wooden club bird, can have the big assurance?” 组长道:“老弟,你说那只鸟是棒槌鸟,能有多大把握？” „100%, I had personally seen in childhood, is impossible to admit mistakes.” “百分之百,我小时候亲眼见过,不可能认错。” Shui Yao affirmed, said: „Before this bird, will not come out in the winter, therefore I find it strange.” 水尧非常肯定,道:“这鸟以前绝不会在冬天出来,所以我才觉得奇怪。” „, I pour slightly have to hear......” “哦,我倒略有听闻……” The team leader nods, said: „Said that it uses the ginseng seed as the food, can dig the ginseng with it. But I have checked the material, it should call Vostok xiao, the recipes are mainly the large-scale insect and small-scale rodent, has not recorded it to like eating the ginseng seed.” 组长点点头,道:“都说它以人参籽为食,跟着它就能挖到人参。但我查过资料,它应该叫东方角鸮,食谱主要是大型昆虫和小型啮齿类动物,从没记载过它喜欢吃人参籽。” „Haha! My grandfather has followed a wooden club bird, has dug out five product leaf, your material makes the non- answer.” “哈哈！我爷爷就跟过一只棒槌鸟,挖出过一棵五品叶,你那资料做不得数。” Shui Yao treats as the pillow the backpack, careless which toward lies down, said: „You asked me to help be right, this bird only came out in early morning and night, could not be anxious. We must do now, sleeps.” 水尧将背包当作枕头,大大咧咧的往哪儿一躺,道:“你们找我帮忙就对了,这鸟只在清晨和深夜出来,急不得。咱们现在要做的,就是睡觉。”