After several days, Daoist temple.
数日后,道院。In the bigmain hall, 35peopleget togetherinthis. Thisis not the modernisticconference room, does not have the longtable, was a bit like the ancientchamber of assembly for justice. Allreally19, occupy the left side, becomestworows;16, occupy the right side, istworows.
偌大的厅堂内,三十五人齐聚于此。这不是现代风格的会议室,也没有长桌子,有点像古代的聚义厅。全真十九,居左侧,成两排;正一十六,居右侧,也是两排。Centerfirst place, is a bigchair.
正中首位,则是一张大椅。Today'scanbeconvenesin the name of the government, finallytolooked, in the hearthas the suspicion: Thiswassomebodymustset up the prestige!
今天的会是以政府名义召集的,结果到了一瞧,心中都有猜想:这是某人要立威了!stretch/openShouyangand the others the complexionsare quite ugly, refer toerraticallywill receiveanythingto create obstacles, buttheyhave not been ableto walk, oncewalked , indicating that withdraws from the Daoist templesystem, was repelled.
张守阳等人的脸色极为难看,指不定会受到什么刁难,但他们还不能走,一旦走了,就表明退出道院体系,会更加的受排斥。Approximatelywaited for severalminutes, after seeing a personbypasses the hall the screenfinally, leisurelyhowever, unquestionablesittingonseat of honorLu Yuanqing.
约等了几分钟,终见一人绕过厅后屏风,施施然的,不容置疑的坐在了主位上正是卢元清。He was still a blue clothDaoist robe, without the half a pointsmug look, firsttook a fast look around, opened the mouth saying: „Before the officialhas taken a stand, mustplan the verticalDaoist templeofficially, andpledges the managementcondition, everyonelistensin the ear. Below no talent, sneaks a peekby luckinnate, enduresfor the firsthost. The construction work of Daoist templeis all decidedbyus, that sideprovides the support, butdoes not participate. Thereforetodaytwomatters;first, everyonediscussed how constructs the law. Second, the human affairsregulation, firstdecides a general idea.”
他仍是一身蓝布道袍,没有半分得色,先扫视一圈,开口道:“之前官方表过态,要正式筹立道院,并开出主持条件,大家都听在耳里。在下不才,侥幸窥见先天,堪为第一任主持。道院的建设工作全由我们自定,那边提供支持,但绝不参与。所以今天有两件事,一是大家商量,怎么个建法。二是把人事章程,先定一个大概。”„Snort! Howto decidecalculation that was also notyousays, spentdoesthis time?” The successor who a Takaradasendsscoffsto say.
“哼!怎么定还不是你说的算,费这个时间干什么?”正一宝田派的传人嗤道。„I , if willful and opinionated, did not usethismeeting.”
“我若是师心自用,就不用开这个会了。”Lu Yuanqingsmiles, said: „ Since old times the jungle, allwaseightbigdeacons, andthreefivemain18heads. Althoughsimultaneous/uniformcloudisonUpper House, but the personnelare too few, is unsuitableto supposeso manyduties. Ihave a draft, discussedforeveryone.卢元清笑了笑,道:“自古丛林,皆是八大执事,及三都五主十八头。齐云虽是上上院,但人员太少,不便设那么多职务。我有份初稿,供大家商议。Under the management, supposesabbotone, thisis the populaceguiding principle, must the impressive and dignified mannerlaw, channelMingdebeworks asgreatlyduty. The abbotsbypublic election, Ihave no right the designation, butIsuggested,by the headwas saidSenior Brotherstretch/openShouyangholds the post. ”
主持之下,设监院一名,此为大众纲领,须威仪可法,通道明德者乃当大任。监院由诸位公选,我无权指派,但我建议,由天师道张守阳师兄担任。”Un?
嗯?Such remarks, the peopleallaresurprised. Especiallystretch/openShouyang, knits the browsto stare at the opposite party, does not know that heis up to mischief.
此言一出,众人皆是惊讶。尤其是张守阳,皱眉盯着对方,不知他搞什么鬼。Lu Yuanqingregards, ifhas not seen , to continue saying: „ Senior Brotherstretch/openbrightcrimeluckcauses and effects, meritline of ready, the actuallyoptiman, looks ateveryoneto refer.卢元清视若未见,继续道:“张师兄明罪福因果,功行俱备,实为最佳人选,望大家参考。Under the abbots, appointseightdeaconsagain.
监院之下,再设八执事。Premier, lord the receptionto welcome guests, is held the postby the lotus flowerfactionvastpeakSenior Brothernot.
总理一名,主接待迎宾,由莲花派莫浩峰师兄担任。Patrollingphoto, lord the disciplinary investigationbusiness, balancesto be promoted, is sentSenior BrotheryellowZhiheto hold the postbyLaoshan.
巡照一名,主纠察事务,抽补升迁,由崂山派黄志和师兄担任。Storehouse keeper, the mainstorehousestockpiles, comes and goes out the comprador, is held the postbyBrotherGao Fengdaovermilioncicada.
司库一名,主库房储备,出入买办,由高峰道朱蝉师弟担任。
The standardmakesone, the chefroomdispatches, to handle the roomdelicacy, is sentBrotherWang Yuanjito hold the postbyB.
典造一名,主厨房派遣,办理斋馐,由正乙派王元吉师弟担任。Holdspalaceone, various mainpalacessprinkle with water and sweep, the discretelight kept burning constantly, the sincerecleansacrificial vessel, is sentSenior BrotherTanChongdaito hold the postbyQionglong.
掌殿一名,主各殿洒扫,谨慎香灯,虔洁供器,由穹窿山派谭崇岱师兄担任。Highmerittwo, the mainsutrasprinted lecture, is sentSenior BrotherShi YunlaiandMaoshanto sendBrotherChaoKongtuto hold the postbyDragon Gate.
高功两名,主诵经讲义,由龙门派石云来师兄、茅山派晁空图师弟担任。Some otherfinancialone, weare not the professionals, but must raisefrom the Daoist temple.
另有财务一名,我们都不是专业人才,还需从宫观上调。Above, is the fundamental construction of Daoist temple. Starting from today, the officialsallevacuate, variousfactionshave23disciplesagain, is responsible forinspectingto cleandaily ”
以上,为道院的基本构造。从即日起,官方人员全部撤离,各派再出二三弟子,负责日常巡视打扫”
His logically coherent argumentends, regardless ofallreallyone, is the undercurrentsurges.
他这一通说完,无论全真还是正一,都是暗潮涌动。So-calledeightbigmanagewiththreefivemain18heads, seems like the segmentation, actuallyfunctional overlap, unusualburden. Lu Yuanqingerasedmost probably, simplifies the refinement, altogetherninemanagement.
所谓八大执事和三都五主十八头,貌似细分,实则职能交叉,非常累赘。卢元清抹掉了大半,精简细化,一共九位管理层。
The overallis dividedfourparts: The supervision, the logistics, outsideunites and scripture hall.
总体分四个部分:监察,后勤,外联以及经堂。Thisthat's the end of it, the one whois more mysteriousis the candidate. Because, Lu Yuanqingdefinitelywill everyone felt that suppressone, wins overall, eventrains the trusted subordinate. But the resultcomes out! Also is really knows the personto make good use, does not have the division of faction.
这便罢了,更为神奇的是人选。因为大家都觉得,卢元清肯定会打压正一,拉拢全真,甚至培养亲信。但结果一出来,嗬!还真的是知人善用,毫无派别之分。Variouspeopletypescompelignorant, but under ponders, isappropriatesafe, is appropriate.
众人各种懵逼,不过细想之下,又是妥贴稳当,再合适不过。For examplepremier, mustbe familiar with the classics, variousXiaomingfactions, but must be smooth, is contaminatedsuavely. Not the oldsay/wayisastuteperson, mustdoliving that outsideunites.
比如总理一职,必须熟悉经典,晓明各宗派系,还得性格圆滑,浸染世故。莫老道就是实打实的精明人,就得干外联的活。vermilioncicada, young, butin the manneris fulfilling responsibility, placesin the position of storehouse keeper, everyonealsofelt relievedvery much.
还有朱蝉,年纪虽小,但为人中正尽责,放在司库的位置上,大家也很放心。„”
“”stretch/openShouyangisfluctuatesbiggestone, was too unexpected! Hesuddenlydiscovered,oneselfhas never seen clearlythisperson, the followingdiscussion, hisentire journeydelimits the water, simplydoes not haveto listen.
张守阳是波动最大的一个,太出乎意料了!他忽然发现,自己从未看清过此人,以至于接下来的讨论,他全程划水,根本没在听。Unknowingly, everyonediscussed the half day, obtains a bigframefinally, including the lawregulation, the workshop layout, variouspalacesarranges, manpowermanywait/etc..
不知不觉,大家商议了半日,总算得出一个大框,包括律令章程,设施布局,各殿安排,人手多少等等。„senior brotherJunior Brother, enters the Daoist temple, does not have the division of factionagain. In the futurewill meetdifficult, from, whenmakes an effortconcentric, is sure to remember!”
“诸位师兄师弟,既入道院,再无派别之分。日后遇到险阻,自当戮力同心,切记切记!”Lu Yuanqing, thendeclared the meeting adjournedmostafterward.卢元清最后来了一句,便宣布散会。When the people11leave, stretch/openShouyangstays in the main hall, goes forwardtightlytwosteps, saidin a low voice: „Actually do youwantto makewhat?”
待众人一一离开,张守阳却留在厅堂,紧上前两步,低声道:“你究竟要做什么?”„Didn't Senior Brothersee? Iam planning the verticalDaoist temple.”
“师兄不是都看到了?我在筹立道院。”„Yousupposehighmerittwo, saidfor the sutras, actuallygear-driven. Shi YunlaiandBrotherChaoare the Daoist templeraise the head, youdo not set the limit, wantsto break the millenniumConfucian orthodoxy, letsallreallygoto study the spell, makingonestudy the Daoist prescriptions or exercises to achieve immortality?”
“你设高功两名,说为诵经,实为传功。石云来和晁师弟都是道院翘首,你不设限制,是想打破千年道统,让全真去学符咒,让正一去学内丹?”stretch/openShouyang the eyescircleopens the eyes, proceedsto approachonestep.
张守阳眼睛圆睁,又往前逼近一步。„Youmisunderstood, Imean the sutrasprinted lecture, the gear-drivendid not say a word. Naturally, ifthere areSenior BrotherJunior Brother of being able to endure, consultstothemin private, Icannot stop.”
“你误会了,我是说诵经讲义,传功可是只字未提。当然,如果有耐不住的师兄师弟,私下向他们请教,我也阻拦不了。”Lu Yuanqingleisurestanding up, mustwalk out.卢元清慢悠悠的站起身,就要往外走。„You!”
“你!”stretch/openShouyangmoves the footsteps, justwantsto pursue, seeshisstamping the footrub-down bath, insteadstraightstampis staring at itself, the intonationraisessuddenly: „Now the spiritual energyrecovers, the chance , the Senior Brotherhas thought how Idid say the gate should from the place?”
张守阳挪动脚步,刚想追上去,又见他顿足抹身,反而直戳戳的盯着自己,声调陡然拔高:“如今灵气复苏,机缘已至,师兄以为,我道门该如何自处?”stretch/openShouyangis startled, astringentsound said: „Onhas the officersurfacesuppression, belowhas the mastergateto hobble, how can we?”
张守阳一怔,涩声道:“上有官面压制,下有师门牵绊,我们又能如何?”
!
咝!Instantly, hetastes, looked that were manyto the vision of opposite partyimposing and vibration: „Youthink”
刹时间,他回过味来,看向对方的目光中多了一丝凛然和震动:“你是想”„, Myanythinghas not thought.”
“呵,我什么都没想。”Lu Yuanqingwields the robesleeve, touches and goesfromitsside, goes outwith stride.卢元清一挥袍袖,从其身边擦过,大步出门。„”
“”stretch/openShouyangstandssame place, the backis dry, for a very long timedid not speak.
张守阳站立原地,背影枯倦,久久不语。Lu Yuanqingpromotesinnate, it may be said thata slight move in one part that may affect the whole situation.卢元清晋升先天,可谓牵一发而动全身。This spring festivaljustcrossed, the governmentpromulgated a newstipulationquietly, should notsay that is the maintenance release. Is cooperated the association/willto draftby the capability mechanism and say/waytogether, paperofficial documents, sentregionalDaoist temples.
今年春节刚过,政府就悄然颁布了一项新规定,哦不,应该说是修正版。由权力机构和道协总会共同起草,一纸公文,发遍了各地宫观。
The Taoismmanagement method( update), the sixthstipulation, the Daoist templeelectsto receive the disciple, mustmeet the followingcondition:
道教管理办法(新版),第六条规定,宫观选收弟子,须符合以下条件:oneselfam voluntary;
本人自愿;Nocommunicable disease;
无传染性疾病;Ifbecomes monk, besidesoneselfvoluntary, but must agreeby the parents;
若是出家,除本人自愿外,还须经父母同意;Nocriminal offenserecord;
无刑事犯罪记录;Does not havetaking drugs, gambling, excessive drinkingand other badhobbies;
无吸毒、赌博、酗酒等不良嗜好;Has the correctreligious belief;
有正确的宗教信仰;Thistenconditions, secondis„was18 years old”, butin the update, erasedthis. Moreover, followingseveral have the change:
原本呢,这个有十项条件,第二项是“年满十八周岁”,但新版中,就把这项抹掉了。不仅如此,后面几条也有变化:„Afterinspecting for threeyears, was approvedby the Daoist templemanagement and organization,decideswhetheraccepts the discipleofficially. The passers, give the crownturbanandbiography, permitsconstantly. During the inspection, violates the discipline, refusing to mend despite repeated admonitionallexpels.”
“经考察三年,经宫观管理组织同意,决定是否正式收徒。合格者,给以冠巾、传度,允许常住。考察期间违反戒律,屡教不改者一律逐出。”„During the inspection, by, when the typicalassociationis provided the subsidy, the allowanceis not lower than the localminimum wagelevel. Oncequalified, enjoysvariousTaoismpersonto give favored treatmentwith the benefitsallowance.”
“考察期间,由当地道协发放补贴,补贴标准不低于当地的最低工资水平。一旦合格,享受道教人士各项优待和福利津贴。”
The discerning peoplelook, knowswhatabacus.
明眼人一瞧,就晓得什么算盘。Does not define the age, explained that severalyears old canacknowledge as teacher. The practice sessionpays the wages, emphasizedgives favored treatment, canattract the morethoughtsdetachableyoung fellows. Respectsvariousschool of traditions, is clear aboutoneto eat the meatto find a wife, reduced the psychological defense line.
不限定年龄,说明几岁都可以拜师。实习期发放工资,强调优待,可以吸引更多的心思活络的少年人。尊重各派传统,明确正一可以吃肉娶妻,又降低了心理防线。Articlescarletfruitsis passing a meaning: Comesquicklyespecially!
通篇都赤果果的透着一个意思:快特么来吧!Butsimilarly, the nintharticle is also the new regulation:
而同样的,第九条也是新规:„Daoist templemuststrengthento the numerous, speciallytoyoungsay/waynumerouscontingents. Saying the numerousmustobserve the templegauge, is diligent at the duty, insisted that sooner or later the schoolworkwill cultivateto holdwithtraditionalmetermodel/pattern, the purecorrect pathwind, the Daoist adepts and laityis able to discriminate.”
“宫观要加强对道众,特别对年轻道众的培养教育。道众要遵守庙规,勤于职守,坚持早晚功课修持和传统仪范,纯正道风,道俗有别。”„VariousDaoist templesmuststrictlycomply with the nationalhousehold registration managementstipulation, can not give shelter to the unknowntaoist priestsandotherpersonnel, otherDaoist templetaoist priestscomethisviewginseng/partakestudy, musthave the proofletterin line with the regulations.”
“各宫观要严格遵守国家户籍管理规定,不得收留不明身份的道士及其他人员,其他宫观道士来本观参学,必须持有符合规定的证明信件。”„Do not establish the business and service outletin the Daoist temple, holds the exhibition and display, varioustourist scenic zones can not excel atsupposing the Daoist temple, the enterprise can not contract. The junglemanagement and administrators, musthave the deepNeo-Confucianismmasteryto hold the postonly then. The association the casual inspection, the violatorwill seal up the Daoist temple, in accordance with the lawhandling.”
“不得在宫观内设置商业和服务网点、举办陈列和展览,各旅游景区不得擅设宫观,企业不得承包。丛林主持及管理人员,须要有深厚的道学底蕴方可担任。协会将不定期检查,,违反者将查封宫观,依法处置。”Thiswas fierce, particularlylast.
这就厉害了,尤其是最后一条。How manyDaoist temples the nationhas, in the viewhow manyrealtaoist priests, how manyfaketaoist priests? The ownership of thisview, turns over to the enterprise, is a scenic area, iswhatotherperson?
全国有多少座道观,观里又有多少个真道士,多少个假道士?这观的所属权,是归企业,还是景区,还是什么别的人?Actuallyis clear.
其实都门儿清。
The enterprisecontracts a mountain, cultivated a Daoist temple, finds a personto traincasuallyshort-term, a contractbamboo slip. Youliveininside, Ipay out the wagestoyoumonthly, incense and candlemoneyturns over tous.
企业承包一座山,修了座道观,随便找个人短期培训,合同一签。你在里面住,我按月给你发工资,香火钱归我们。Thissituationwere many.
这种情况多了去了。Presently, inclear(ly) the secretparticipantsrealizethis token/order,said the gatebigcleanmuststart.
现此令一出,明里暗地的参与者都意识到,道门大清洗要开始了。
(.)
(.)
To display comments and comment, click at the button