The package of Gu Yubelt/bringis the waterproofing, even so, hemadeseveralprotections, so as to avoid the materialis affected with damp.顾玙带的包是防水的,即便如此,他还是做了几层防护,免得材料受潮。Comes outfrom the market, jolts the passenger depot, steps5o'clock the automobiles. Seatwhenlastrow, but alsomissedtwospatialplacesto be kept at full strength, hedepended on the window, is looking atduskholdTiancheng, like a fullbelt/bringfeeling of wearinessgreatshape.
从市场出来,又一路颠到客运站,踏上五点钟的汽车。座位在最后一排,还差两个空座就满员了,他靠着窗,瞧着黄昏时的盛天城,就像一只满带倦意的巨象。
The vehiclestartsslowly, hisa blink, thatglass windowstainedseveralwaterdropssuddenly. Whenleave, suppressedday of heavy rainto arrivefinally.
车子慢慢启动,他忽地一眨眼,那玻璃窗沾上了几点水滴。就在自己离开的时候,憋了一天的大雨终于到来。
The weather forecasthas not flickered, the passenger trainleavesfrom the urban district, onlyhears the thunderclapbang, the rainfall intensityincreases. Justgot up the high-speedmouth, outsideis the mistfills the air, slurred.
天气预报没忽悠,客车从市区一路驶离,只听得雷声轰隆,雨势增大。刚上了高速口,外面已是水雾弥漫,模糊不清。„Whish!”
“哗哗哗!”„!”
“噼里啪啦!”Gu Yulistens to the fine rainto make widely known, unavoidablysomewhatworried,otherpassengersalsorested the conversation, only several other confidences.顾玙听着雨丝张扬,不免有些担忧,其他乘客也歇了交谈,只余下几句私语。„Ding-dong!”
“叮咚!”At this time, the cell phonesound, is actually the regards that Jiang Xiaozhaisends in: „Boarded?”
正此时,手机声响,却是江小斋发来的问候:“上车了么?”„Justleftholdheaven, did youget off work?”
“刚离开盛天,你下班了么?”„Iam preparingto go downstairs.”
“我正准备下楼。”„At this time not goodand othercar(riage)s, the subwaycanfacilitate.”
“这时候不好等车吧,地铁能方便点。”„Also, Ifirstgo to a parkearly.”
“还早呢,我先去趟公园。”„Wheredoes?”Hisstrangesay/way.
“去哪儿干什么?”他奇道。„Naturallypicked flowers, the auntis impossibleto wait forme.”
“当然去摘花了,大妈不可能等着我吧。”
!
呃!Gu Yuhas food stuck in the throatimmediately, does not knowanything. Butfollowing close on, that sidecomes: „Youdo not feelmeto open an umbrella, picks a sweet-scented osmanthusto havemodel/patternErin the rainvery much?”顾玙立马噎住,不晓得回什么。而紧跟着,那边又过来一条:“你不觉得我撑着伞,在雨中去摘一枝桂花很有范儿么?”Good......
好吧……Heis full of admiration, knockedthreelarge charactersrapidly: „Eldest sister, steady!”
他五体投地,迅速敲了三个大字:“大姐,稳!”Thendid not have the sound, roughly after tenminutes, the misssent in a picture, brings the moisture, light yellowis exuding the light whitemoon/monthbay.
然后就没了动静,约莫十分钟后,那姑娘发来了一张照片,正是一枝带着水气的,淡黄又泛着浅白的月月桂。Butpicks up the hand of flowering branch, the lineis slender, the flesh and bloodis symmetrical, elegantdoes not lose the effort.
而拈着花枝的手,线条修长,骨肉匀称,秀美又不失力度。Hesuppressessurprised, yearned,palpitates, cracks a joke saying: „Very attractive, teaching people bad thingsyoungbasinfriend.”
他压住一丝惊讶,一丝向往,一丝悸动,开玩笑道:“很漂亮,就是会教坏小盆友。”„Icontribute a seedlingto the park, evenconfessed.”
“那我给公园捐棵树苗,就算忏悔一下。”„Contributestwo, calculatesmyone.”
“捐两棵吧,算我一份。”„Left, mypotcarry. Yeah, youdid not feelyoua moment ago those words......”
“别了,我自己的锅自己背。哎,你不觉得你刚才那句话……”„Specialrepertoire!”
“特套路!”„Specialrepertoire!”
“特套路!”Gu Yuis pursing the lips, presses down the transmission, on the screenpresentedthesethreecharacterssimultaneously. Immediately, that sidealsotransmits a greatlybigyellowsmiling face.顾玙抿着嘴,按下发送,屏幕上同时出现了这三个字。随即,那边也传来一张大大的黄色笑脸。Theyare chattinglike this, Xiaozhaioff and onanswering, is quicksometimes, is sometimes very slow.
俩人就这样聊着天,小斋断断续续的回话,有时很快,有时很慢。Hetakes a look outside occasionally, is observing the road sectionreluctantly. According to the normal speed, takesfourhourstoBaicheng, but the rainy daymustgo slowly, twohourshave not arrived athalf.
他偶尔瞅瞅外面,勉强观察着路段。按正常速度,到白城要四个小时,但雨天就得缓行,两个小时还没到一半。Unknowingly, the passenger traingot downhigh-speed, starts a township saying that puts on somevillages and small towns. Alsocrossed for tenminutes, the ticket sellershouted a throat: „FiveDao Riverarrived, haslanding?”
不知不觉,客车下了高速,开始走一条乡道,在一些村镇间穿来穿去。又过了十分钟,售票员喊了一嗓子:“五道河到了,有下车的没?”„Has!”
“有!”
An old mancarries the pocketto set out, unexpectedlyhas also seen, is that raising beesperson in medicinal herbmarket.
一个老头拎着口袋起身,居然还见过,正是药材市场的那位养蜂人。FiveDao Riveris a town, belongs toanotherdistrictto have jurisdiction, is nearfromBaicheng, roughly70-80kilometers. Whenhegets down, the vehiclescontinue, entered a mountainareaquickly.
五道河是个镇子,属于另一个县管辖,距离白城较近,约莫70-80公里。待他下去,车辆继续前行,很快进入了一片山区。Weatheralreadyentiredark, densemustswallowall, only then the headlightis shaking the weaklight.
天色早就全暗,黑压压的似要将一切吞噬,只有车灯晃着微弱的光。Xiaozhaihas the matterto be busy, Gu Yudepends on the chairback, is a little drowsy. Blurrywithin, listened to„creaking”, the car(riage)to stop.小斋有事要忙,顾玙就靠着椅背,有点昏昏欲睡。迷迷糊糊间,就听“嘎吱”一声,车停了。„What's the matter?”
“怎么回事?”„Possiblytrafficked jams.”
“可能堵车了吧。”„Oh, bestmaybe the traffic accident.”
“哎哟,最好别是车祸。”Inpassenger'sdiscussion, the driverwent outto slide, ranto scold: „The frontFeng Road of paralysis, did not knowanyaccident.”
在乘客的议论中,司机出去溜了一圈,跑回来骂道:“麻痹的前面封路了,不知道啥事故。”
! Feared that anythingcomesanything, the peoplecomplained incessantlyimmediately.
得!怕什么来什么,众人立马叫苦连天。Maycallalsouselessly, everyonewaited for severalminutes, somepeopleknock on a doorto boardsuddenly, is actually a policeman who is throwing over the raincoat. Hepresses the hand, said: „Peaceful, fronthad the placelandslide, the pathhas died of suffocation. Nowthisroad sectionis very dangerous, toavoidtwolandslidescauses the casualties, nowallvehiclesreturn.”
可叫也没用,大家等了几分钟,忽有人敲门上车,却是一位披着雨衣的警察。他压了压手,道:“安静一下,前面有处滑坡,道路已经堵死了。现在这条路段很危险,为了避免二次滑坡造成伤亡,现在所有车辆返回。”Good, a wordblasted out the pot.
好嘛,一言就炸开了锅。„Thiswill draw near, makesusgo back!”
“这都快到了,又让咱们回去!”„Yes, returned to the abundantday the midnight, whereonlived?”
“就是,回盛天得半夜了,上哪儿住去啊?”„Grass, the ideacarriestoday!”
“艹,今天点子太背了!”
The policequitehave the quality, has not taken offense, urges: „Everyone'smoodIunderstood, butfor the personal safety, wetosses about a totalratio injured to lose one's lifestrongly? Also, the roaddies of suffocationnow, no onecan pass.”
那警察颇有素质,一点没动气,劝道:“大家的心情我理解,但都是为了人身安全,咱们折腾一趟总比受伤送命强吧?再说了,现在路堵死了,谁也过不去。”Actually the peoplewere clear, butdid not acceptfor a while. Talked incessantly the half of the day, the policeshift tonext. The driverdoes not have the means that falls the coat: „Ok, do not kick up a racket! Do youalsowantto live in the mountain?”
其实众人都清楚,只是一时接受不了。唠叨了半天,警察又转向下一辆。司机没办法,啪地一摔外套:“行了,别吵吵了!你们还想住山里么?”
A othersopens the mouth, in the car(riage)is then quieter.
人家一开口,车内这才消停一些。Before long, the policestartto guide the traffic, directs the tone. As the bustailSUV, evenin the exhaustwas full of the resentment.
不一会,警察开始疏导交通,指挥调头。大客车尾随着一辆SUV,连尾气中都充满了浓浓的怨气。Gu Yualsodepressedis not good, whereponders overonis coping withone. holdheaven the expenseis too high, evenpubstill180, orgoes to the Internet cafenight?顾玙也郁闷的不行,琢磨着上哪儿对付一宿。盛天的消费太高,就算小旅馆也得百八十块,要不去网吧通宵?Is thinkingcarelessly, sees the frontto appear a habitationsuddenly, the lightis indistinct. He the moment, asked: „Master, does fiveDao Riverhave the inn?”
正胡乱想着,忽见前方显出一片人烟,灯光隐隐绰绰。他顿了片刻,开口问:“师傅,五道河有旅店么?”„Has, Ihad livedbefore.”Driverassuredsay/way.
“有,我以前住过。”司机笃定道。„In front ofthatstops.”
“那前面停下车。”„Didn't youreturn toholdheaven?”
“你不回盛天了?”„Was too far, Iassembledone.”
“太远了,我凑合一宿得了。”„Thatis also good, wherearrives inBaichengalsoa bit faster.”
“那也行,从哪儿到白城还快点。”
The drivergood intention, exhortedseveral, stops the car(riage)in the roadside. Gu Yujumps down, the umbrellajustopened, listenswithmachine-gun.
司机蛮好心的,嘱咐了几句,就把车停在路边。顾玙跳下来,伞刚打开,就听噼里啪啦跟连珠炮似的。My goodness!
好家伙!Hisarmsare holding the package, opens an umbrellasingle-handedly, walkstoward the town/subdues. FiveDao Riveris a smallplace, onesets uprighttwostreetshorizontally, moststoresare closed, only thenseveralhotelsare also turning on a light.
他怀里抱着包,一手撑伞,深一脚浅一脚的往镇中走去。五道河是个小地方,就一横一竖两条街道,多数商铺都关了门,只有几家饭店还亮着灯。Drivernotambiguous, hereallyfound a hotel, pushes the doorto go, catching the eye is a counter, behindis building the plank bed. A middle-agedwomancrookedlyonbed, boredwatches the television.
司机没含糊,他果然找到了一家旅馆,推门进去,抬眼便是柜台,后面搭着木板床。一个中年女人歪在床上,正无聊的看着电视。„Has the room?”
“有房间么?”„Do oneselflive?” The womenswepthisoneeyes.
“自己住?”女人扫了他一眼。„Un.”
“嗯。”„40, do 60, whichlive in?”
“有40的,有60的,住哪个?”„Can Ihave a look?”
“我能看看么?”„......”
“……”
The womanattitudeis stiff, takes up the keyto go upstairs. Gu Yucurls the lip, with a buildinginroom. Thatroomis especially small, twoboardbeds, an obsoletebrokentelevision, withoutbathroom.
女人态度生硬,拿起钥匙就上楼。顾玙撇了撇嘴,跟着到了楼上的一间屋子。那房间特小,两张板床,一台老旧的破电视,没有卫生间。„This40, restroomincorridor, 60alsolooks?” The womenasked.
“这个40,厕所在走廊,60的还看么?”女人问。Hetraces the bedding, notmoist, access road/simply said: „Does not use, this.”
他摸了摸被褥,不算潮,便道:“不用了,就这间。”„100moneydeposit, get down the registration.”
“100块钱押金,下来登记。”„.”
“哦。”Waits for to handle, Gu Yureturns to the roomto lock the gate, firstinspectedmedicinal herb, works unceasingly.
等一切搞定,顾玙回屋锁好门,先检查了一下药材,还是干干的。Hefalls on the bed, with pausesis adjusting the television, wants saying that toXiaozhai the tonight'spaincompels the experience, butthinks, has probably not been intimate withthisdegree.
他倒在床上,有一搭没一搭的调着电视,本想跟小斋说说今晚的苦逼经历,不过又想想,好像还没亲近到这种程度。Reason thatgoes tofiveDao Riverto come;first, is not willingto rush aboutback and forth;second, thatmatter that during the daytimehears, makeshimbecuriousunavoidably.
之所以跑到五道河来住,一是不愿来回奔波,二是白天听闻的那件事情,不免让他心生好奇。
( Title pagetradedunexpectedly, butIhave not moved, mysteriousmysterious...... thischaptergiveshegemon.)
(封面竟然换了,但我没动啊,神奇神奇……这章给盟主。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #17: Five Dao River
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur