First month of summer, Baicheng. 初夏,白城。 A black sedan sails to the urban district, turns round, directly soars the western phoenix collection. What this car(riage) hangs is the government license, the contour is common, but the driver is actually the familiar by face, contacts special commissioner Zhang Hongru. 一辆黑色的轿车驶进市区,拐了个弯,直奔西边的凤凰集。这车挂的是政府牌照,外形毫不起眼,不过司机却是面善,正是联络专员张鸿儒。 But of back seat, naturally is Gu Yu. 而后座的那位,自然是顾玙。 The words saying him in April Mt. Tianzhu, at the end of May returns, entire 40 days. Zhang Hongru handles matters always thoroughly, let alone heard him in the merit of Mt. Tianzhu, does not dare to neglect, then picks personally. 话说他4月中去的天柱山,5月末才返回,整整40天。张鸿儒处事一向周到,何况又听闻了他在天柱山的功绩,更是不敢怠慢,便亲自接机。 This vehicle goes through in old city district, rolls by windblown dust decadent constructions, as well as struggles becomes daily peaceful people numbly. 这车子在老城区穿行,驶过一座座尘烟颓败的建筑,以及挣扎麻木而变得日常安乐的人们。 „Well?” “咦？” Gu Yu looks at out of the window, the vision flashes. The place that passed through a moment ago called Hongmei Street, crossing Hongmei Street is the phoenix collection, between two regions, is clamping a bulk bare open area. 顾玙看着窗外,目光闪动。刚才经过的地方叫红梅街,过了红梅街就是凤凰集,在两个区域之间,夹着一大块光秃秃的空地。 This open area is long-standing, related to mess that many developers and predecessors lead, no one dares to tidy up, continuously wild there. 这空地由来已久,涉及到多个开发商和前任领导的烂摊子,没人敢收拾,就一直荒在那里。 However now, here has cleaned up cleanly, but also put up makeshifts. white Qianglan withstand/top, the neat arrangement, roughly more than 100 households, formed a small village unexpectedly. 不过现在,此处已经清理干净,还搭起了一座座的简易房。白墙蓝顶,整齐排列,约莫有一百多户,竟形成了一个小村落。 Some gates shut tightly, as if master not. Some gates are opening, the old person takes advantage of the abundance of sunshine, is sunning in the entrance. A young woman sits before the room, holds the big basin to do laundry. The 3 or 4-year-old child makes a tearful scene in side, no matter woman slightly, only a mechanical one after next is scrubbing. 有的门紧闭,似乎主人不在。有的门敞着,老人趁阳光充足,在门口晒着太阳。还有个年轻女人坐在屋前,抱着大盆洗衣服。三四岁的孩子在旁边哭闹,女人丝毫不管,只机械的一下下的搓洗着。 „Parking!” Gu Yu said suddenly. “停车！”顾玙忽道。 „......” “……” Zhang Hongru is perplexed, slowly car(riage) by roadside. 张鸿儒不明所以,缓缓将车靠在路边。 „Are the townspeoples in Caohekou?” Gu Yu asked. “他们就是草河口的镇民？”顾玙问。 „Un, here only placed several hundred people, the large unit in north and south, below villages. The abundant day government has planned, the preparation covers several to return to the community in room similarly. The Caohekou altogether more than 60,000 people, according to the house, land and head/number of people calculate, each household gives the placement expense, in the future will purchase homes with low price, this was equivalent to the relocation.” “嗯,这里只安置了几百人,大部队在北面和南面,还有下面乡镇。盛天政府已经有所规划,准备盖几个类似回迁房的小区。草河口一共六万多人,按房子、土地和人头算,每户都给安置费用,将来低价买房,这就相当于拆迁了。” „What to do does that get employed?” He also asked. “那就业怎么办？”他又问。 „Employment......” “就业啊……” Zhang Hongru shakes the head, worries: „Now the university students cannot look for the work, even the country has a headache. Baicheng is so small, some where so many employment opportunities, young and vigorous goes out to work, the old person child remains to look after the house, what to do but can also?” 张鸿儒摇摇头,愁道:“现在大学生都找不着工作,连国家都头疼。白城这么小,哪有那么多就业机会,年轻力壮的外出打工,老人孩子就留守看家,还能怎么办？” „......” “……” The Gu Yu silent moment, reminded: „Peach blossom miasma, although is the phenomenon that the spiritual energy recovery brings, but later may also appear. Is good in the natural area, if close to the inhabited area, similar matter will definitely happen.” 顾玙沉默片刻,提醒道:“桃花瘴虽是灵气复苏带来的异象,但以后可能还会出现。在自然区还好,如果靠近居民区,类似的事情肯定会发生。” „We have considered, but the present stage really does not have the means.” “我们都考虑过,可现阶段实在没办法。” Zhang Hongru is also looking at out of the window, sighed: „We could not forecast that its trend, can only process passively, this time is the peach blossom miasma, next time will perhaps turn other. To be honest, above once thought overroasting light/only that island, but we cannot guarantee that can cause the follow-up issue, moreover even burns the island, they must be forced to leave native place.” 张鸿儒也望着窗外,叹道:“我们预测不了它的动向,只能被动处理,这次是桃花瘴,下次或许就变成别的了。老实说,上头曾想过烧光那个岛,但我们不敢保证会不会引发后续问题,而且就算烧岛,他们还是得背井离乡啊。” They are speechless for a while, in the heart somewhat is complex. 俩人一时无语,心中都有些复杂。 In a society, can according to the different standards, set aside the different communities. But these communities, produce under the specific background. 在一个社会中,可以根据不同的标准,划分出不同的群体。而这些群体,都是在特定背景下产生的。 For example the left-behind children, the left-behind children number of national was over 61 million people. 79.7% the child is fostered by the paternal grandparents or the grandparents, 13% were entrusted to the friends and relatives, 7.3% for do not determine or unmanned guardianship. 比如留守儿童,全国的留守儿童数超过了6100万人。79.7%的孩子由祖父母或外祖父母抚养,13%被托付给亲戚朋友,7.3%为不确定或无人监护。 The economic development of zone of different are not balanced, the country dweller contradictory sharp, a large number of surplus-labors go out to work, because of the overall admittance policy, residency registration system and other reasons, is unable to lead the children in the side, from this caused the left-behind children issue. 不同区域的经济发展非常不平衡,农村人地矛盾尖锐,大量的剩余劳动力外出务工,又因积分入学政策,户籍制度等原因,无法将子女带在身边,由此才引发了留守儿童问题。 Now is also the same, if this kind of matter are getting more and more, will create new community surely: The phenomenon immigrates. 如今也一样,倘若此类事情越来越多,必定会造成一个新的群体:异象移民。 „Young brat, where do you toward run? The small age does not learn, really does not have the father to live not to have mother to raise!” “小兔崽子,你往哪儿跑？小小年纪就不学好,果然是没爹生没娘养的！” „Wū wū...... I have not stolen the thing, I have not stolen the thing............” “呜呜……我没偷东西,我没偷东西……呜……” At this time, on the street transmits a noise suddenly, Gu Yu turns head to look, is actually a little girl runs over from Hongmei Street some convenience store, the man is pursuing. 正此时,街上忽然传来一阵吵闹,顾玙扭头看去,却是一个小女孩从红梅街的某家便利店处跑过来,身后还有个男人在追赶。 The girl has the 6 or 7-year-old appearance, frightens the small face to brush white, cries while runs up to by that doing laundry woman. 那女孩有六七岁的样子,吓得小脸刷白,边哭边跑到那个洗衣服的女人旁边。 „Small standing grain, how were you?” The woman had a sound finally, raised the head the inquiry. “小禾,你这是咋了？”那女人终于有了点动静,抬头询问。 „Aunt, I, I have not stolen the thing...... wū wū......” “姨,我,我没偷东西……呜呜呜……” The little misses cried and feared, said that is not quite clear. But that man pursues, shouts: „You are her guardian, how to teach the child? Such big stole the thing on the learned!” 小姑娘又哭又怕,也说不太明白。而那个男人追到跟前,嚷道:“你就是她家长吧,怎么教孩子的？这么大点就学会偷东西了！” „This big brother, I am not her guardian, I am her neighbor, her grandfather makes me help look.” The woman was anxious immediately. “这位大哥,我不是她家长,我就是她邻居,她爷爷让我帮忙照看的。”那女人顿时急了。 „I, no matter you are, she stole my thing in any case, today you must give a view, otherwise I reported to the police!” “我不管你是谁,反正她偷我东西了,今天你必须给个说法,不然我就报警！” „Big brother, I, I really am not her guardian!” As soon as the woman listens to the warning, is flurried repetitive beckoning with the hand. “大哥,我,我真不是她家长啊！”那女人一听报警,更是慌乱的连连摆手。 This little while, the surrounding neighbors also collected, is discussing low voice: 这会儿,周围的邻居们也凑了过来,小声议论着: „Small standing grain is a clever child, how possibly to steal the thing?” “小禾是个乖孩子,怎么可能偷东西呢？” „Yes, feared that is he has not watched, relies on somebody the wife and children child.” “就是,怕是他自己没看住,就赖人家小孩子。” „Her grandfather, has the granddaughter, no matter, must look for trouble.” “她爷爷也是的,有孙女不管,非要没事找事。” Everyone talked at once, was no one dares the going forward theory. Young is not , is only left over one group of old and young orphans and widows, moreover what is more important: They always hold one type to live under subjugation the low psychology, the opposite party, but native. 大家七嘴八舌的,就是无人敢上前理论。青壮都不在,只剩下一帮老幼孤寡,而且更重要的是:他们始终揣着一种寄人篱下低一头的心理,对方可是本地人。 The man sees that is rampant, scolded: „I, no matter anyone of you are a guardian, today must accompany money, otherwise I reported immediately......” 那男子见状,更是嚣张,骂道:“我不管你们谁是家长,今天必须陪钱,不然我马上报……” „That reported to the police!” “那就报警吧！” He has not said, listened to some people to insert a mouth. People simultaneous/uniform Qiqiao went, sees only two young people to walk. 他还没说完,就听有人插了一嘴。众人齐齐瞧去,只见两个年轻人走了过来。 And said: „Buddy, I thinks outside your shop to have the monitoring, that was too easy to do. The police move know, has no need to shout here.” 其中一位道:“哥们,我看你店外有监控,那就太好办了。警察一调就知道,用不着在这儿嚷嚷。” „You, you who?” “你,你谁啊？” The man looks at this person of style, that car(riage) that as well as not far away stops, imposing manner weak several points. 那男子一瞧这人气派,以及不远处停的那辆车,气势就弱了几分。 „You, no matter I am, you did not report, I helped you report.” “你甭管我是谁,你不报,我帮你报。” Saying, Zhang Hongru fishes out the cell phone, the striking an attitude digit dialing. The male second instigated, busy say/way: „Don't! Possibly was I misread, troubling the police was not good, I went back again, went back.” 说着,张鸿儒就摸出手机,作势拨号。那男子秒怂,忙道:“别介！可能是我看错了,麻烦人家警察不好,我再回去点点,回去点点。” „Did you determine?” “你确定？” „Determination, determination! Leaves the troublesome families.” “确定,确定！别麻烦人家。” The buddy even/including Ju aggressive statement has not put down, the rub-down bath flashed. 那哥们连句狠话都没撂下,抹身就闪了。 Gu Yu is looking in behind, only thinks this flash, three classes are clear. 顾玙在后面瞧着,只觉这一瞬间,三个阶层清晰分明。 The little miss is the external floor population, the man is the local individual merchant, falls short of the best to be better than the worst. But Zhang Hongru presented that has the right to have the successful person of potential. 小姑娘是外来的底层人口,男子是本地的个体商户,比上不足比下有余。而张鸿儒一亮相,就是有权有势的成功人士。 So-called dog eat dog, the small fish eats the sun-dried shelled shrimp, is appropriate. 所谓大鱼吃小鱼,小鱼吃虾米,再恰当不过。 Matter is solved, eats the melon people to diverge in abundance. The little girl is still crying, the Gu Yu squatting lower part of the body wiping tears, revealed a dirty cheek. 事情解决,吃瓜群众纷纷散去。那小女孩还在哭,顾玙蹲下身给擦了擦眼泪,露出一张脏兮兮的脸蛋。 Yo! 哟！ He, this female baby has also seen immediately, on that day pursued the kid who the cat is almost hitting the peach blossom miasma. 他立时一顿,这女娃娃还见过,正是那天追着猫差点撞进桃花瘴的小屁孩。 Zhang Hongru also recognized, feels is predestined friends, then asked: „Youngest sister, do you name?” 张鸿儒也认了出来,觉得十分有缘,便笑问:“小妹妹,你叫什么名字？” „I called, my name was what He 。” “我叫,我叫何禾。” „Your grandfather?” “那你爷爷呢？” „Grandfather went out, making me stay in the aunt family/home.” “爷爷出去了,让我呆在姨家。” „When does he come back?” “他什么时候回来？” „Does not know.” “不知道。” „Did you eat meal?” “那你吃饭了么？” „No, I, I have not really stolen the thing, I looked outside.” “没有,我,我真的没偷东西,我就在外面看了。” what He sees two people of attitudes to be intimate with, slowly stops the weeping sound, but to stealing thing matter firmly denied actually. They have a mind to know the situation, led her to arrive around dumpling house to eat simply. 何禾见二人态度亲近,慢慢止住哭声,不过对偷东西这件事倒是坚决否认。俩人有心了解情况,索性带着她到附近的饺子馆吃了一顿。 The little misses were awfully hungry, oneself got rid of one jin (0.5 kg) boiled dumplings, supports the round belly not to feel all right. 小姑娘真是饿坏了,自己干掉了一斤水饺,挺着圆鼓鼓的肚子还不太好意思。 Three people wait in her family/home, until at dusk, the grandfather returned. 三人就在她家等候,直到傍晚时分,爷爷才回了来。 The matter after a saying, the old man expressed gratitude hastily, later, Zhang Hongru also asked: „Old gentleman, your is putting the granddaughter, no matter, did?” 把事情经过一说,老头连忙道谢,随后,张鸿儒又问:“老爷子,您这放着孙女不管,到底干嘛去了？” „I went to the municipal government!” “我去市政府了！” Un? 嗯？ Zhang Hongru stares, asked: „Do you go to the municipal government to do?” 张鸿儒一愣,问:“您去市政府干什么？” Does not raise fortunately, raises the old man on the panting in indignation appearance, said: „I ask them to reason things out! I receive work well in the island, why to get so far as this to come me?” 不提还好,一提老头就气呼呼的样子,道:“我找他们说理去！我在岛上活得好好的,凭啥把我弄到这来？” „That, did not say that has the toxic gas? That thing is very dangerous, for safe.” Zhang Hongru thinks of group of humanity. “那个,不是说有毒气么？那东西很危险,也是为了安全。”张鸿儒装着路人道。 „Yes, these I understand! But this one month, including selecting the sound did not have, when can I move?” “是,这些我明白！可这都一个多月了,连点动静都没有,我啥时候能搬回去？” The old man more said more air/Qi, said: „I wait today for day, no one has been seeing, compelled sharply to come a lesser official to deceive me. What that thing is, I want to know, such big government on solution?” 老头越说越气,道:“我今天等了一天,谁都没见着,逼急了就来个小官糊弄我。那东西到底是个啥,我就想知道知道,这么大的政府就解决不了？” ! 啧！ Zhang Hongru, continued to install the passer-by: „Old gentleman, I spoke you not to like listening. I heard that the government gave you many settlement allowances, you will buy the suite in the city in the future, the son daughter is filial, the granddaughter can also go to school, isn't good?” 张鸿儒顿了顿,继续装路人:“老爷子,我说话您别不爱听啊。我听说政府给了你们不少安置费,您将来在城里买套房,儿子女儿孝顺着,孙女还能上学,不也挺好么？” „Fart settlement allowance, filial of fart!” “屁的安置费,屁的孝顺！” old man is suddenly excited, the face rises red red: „Her father has divorced, has worked outside, the child is I raises single-handedly. A while ago gives him to send the letter/believes, this comes back, came back to see money, said that did what business, wanted the capital...... I not to have this son!” 老头的情绪陡然激动,脸都涨得通红通红:“她爹早就离婚了,一直在外面打工,孩子是我一手拉扯大的。前阵子给他去信,这才回来一趟,回来见了钱,就说搞什么生意,要本金……我没这个儿子！” The old man could not be justified, but thinks also to know, inevitably sadly. But his voice revolution, brought the weeping voice, the wrinkle on face to press together bark that suddenly, like lost plant together witheredly: 老头说不下去了,不过想想也知道,必然伤心至极。而他话音一转,忽然又带了哭腔,脸上的皱纹挤在一起,就像一块干瘪枯死的树皮: „I anything do not strive for now, this child, I jumped the river directly, dies also dies in Hekou!” “我现在啥都不求了,要不是还有这个孩子,我直接就跳了江,死也死在河口！”