The area of Bogdaareais enormous, there are more than 1700square kilometers. According to the difference of altitude above sea level, is divided into three entiremountainous area:
博格达山区的面积极大,有一千七百多平方公里。按海拔高度的不同,又将整个山区分成三块:1700-700metersare the outlying hillrough terrain, is mineral-rich, the forestis vast, reachesKangcitymost importantresourcesregion.
1700-700米为前山丘陵地带,矿藏丰富,森林广博,是达康市最重要的资源区域。2800-1700metersareZhongshanbring, is mainly the summerpasture and scenic area, Tianchithen here.
2800-1700米为中山带,主要是夏牧场和景区,天池便在此处。
Over 2800metersare the high lands, all year long the snow, the glaciercovers, reaches the places of origin of variousKangcityrivers.
2800米以上为高山区,终年积雪,冰川覆盖,是达康市各条河流的发源地。Buthighest place, is Bogda Feng, 5445meters above sea level.
而最高处,则是博格达峰,海拔5445米。Therefore the southernresident, mostlybringsin the hillbelt/bringandZhongshan, villageslittleseveral thousandto10,000, dividestovariousvillagesalsoseveral hundred, the reallyrealpopulationis sparse.
所以南部的居民,大多在丘陵带和中山带,一个乡镇少则几千多则一万,分到各村也就几百,真真的人口稀疏。Today the sunlightheyday, has the plateauuniqueintensesunshine.
今天阳光极盛,带着高原特有的强烈日照。
The blue skysuch aswashes, resemblestallSidiin the top of the headunfolds, dockswith the snowy peakto the distant place, imitates, ifholds up a day of greatcolumn. The pasturehas been dried up, keeps the grayish whitestub, a short time agojustsnowed, but alsowithoutmeltingonly, likeirregularpuzzleboards.
碧空如洗,似高似低的在头顶铺开,到远处又与雪峰相接,仿若擎天巨柱。草场已经干枯,留着大片大片的灰白残根,前不久刚下了雪,还没化净,就像一块块不规则的拼图板。
The dark blueroad surface of artificialmasonry and building, clampsin the broadgrayish white, unexpectedlyalsoseemsverydistant.
人工砌筑的藏青路面,夹在广阔的灰白中间,竟也显得十分悠远。Theyat the back of the package, walkonthis day , the moodnatureis good.
俩人背着包,走在这天地之中,心情自然舒畅。„Has not rented a caralsovery well, at leastcanhave a look at the scenery.”
“没租车也挺好的,起码能看看风景。”„Poor personmostexcelsconsoles oneself.”
“穷人最擅长的就是自我安慰。”„Excuse me, doesn't the persondifficultopen?”
“拜托,人艰不拆好嘛?”Stillwas teasing the mouth, footstepsstrangequickalong the roadvanguard, Xiaozhailikedhereprobablyvery much, sighed: „Ifcanliveinthiswere good, every day will be very happy.”
仍旧逗着嘴,脚步奇快的沿着公路前行,小斋好像很喜欢这里,不禁感叹:“要是能住在这就好了,每天都会很开心。”„Yougo to a place to live, restsas early as possible.”Gu Yucomplained.
“你去一个地方就想住,趁早歇歇。”顾玙吐槽。„Ha, youknowwhatthistimecomes outIto feel deepestiswhat? Mybeforehanddreamis a smalllog cabin, nowchanged......”
“哈,你知道这次出来我感受最深的是什么嘛?我以前的梦想就是要一栋小木屋,现在变了……”
The recentpressure is too perhaps big, shearrived at the wilderness, indulgesrarely, stretches out the armsto shout: „Iwant a snowy mountain, has the treeto have the spring, has the flowerto have the grass, has the bearto have the eagle, has the snowto have the cloud!”
许是近来的压力太大,她到了荒野,难得放纵一回,张开双臂喊道:“我想要一座雪山,有树有泉,有花有草,有熊有鹰,有雪有云!”„......”
“啊……”Sheenhances the volumesuddenly, yelled, drawing the oldelderis long, fluttersfar awayfar away.
她忽然提高音量,大叫了一声,拉得老长老长,又飘出老远老远。„!”
“啊!”Gu Yualsofollowsto shout,interweaves the windingwithit, dissipatestogetherin the wilderness.顾玙也跟着喊,与其交织缠绕,又一起消散在荒原中。Thisis the smallfreshtwoscenes, if the sodis appropriate, referred toerraticallystarts the open countryto hybridize. Finally, the actuallyenlarged ones visionfellowbreaks.
这本是小清新的中二场景,如果草皮合适,指不定就开始野外杂交了。结果咧,却被不开眼的家伙打断。„!”
“啪!”
A toweringgunshotsuddenlyfrom the fronttransmits, but also is accompanyingfaintshouting. Theyare first startled, immediately the starting to walkstride, runsrapidly.
一声突兀的枪响忽自前方传来,还伴着隐隐的嘶吼。俩人先是一怔,随即迈开大步,飞速跑去。„!”
“啪!”Soon, theyrush to the scene, sees only a herdsmanto hidebehind the motorcycle, is taking the hunting riflefire. But the front, is actually oneflock of savagedeceitfulplateauwolves.
不多时,他们赶到现场,只见一个牧民躲在摩托车后面,正拿着猎枪射击。而前方,却是一群凶残狡诈的高原狼。In the winteris difficultto hunt, let alonealsosnows, the pack of wolvescannot endure the hunger, thenrushes to the residential areato look for the food. The words saying for dozensyears ago developsgreatly, official organizationlast in lineaction, dozensyearslater, the wild wolfis scarce, especiallysupposes the protection.
冬季难猎食,何况还下了雪,狼群耐不住饥饿,便跑到居住区找食。话说几十年前大开发,政府组织过打狼行动,几十年后,野狼稀少,又特么的设界保护。Has not put in order.
没个整。Thispack of wolvesis the smallstock, roughly78, each oneskin and bones, the eye of belt/bringominouslight, the groundis also lying down two companions of injuries.
这狼群属于小股,约莫有七八只,个个瘦骨嶙峋,目带凶光,地上还躺着两只受伤的同伴。Theyare lessto think,overruns the help. The herdsmanfindsby far, shoutingworrying: „Mumbling, mumbling!”
俩人不及多想,就冲过去帮忙。那牧民远远瞧见,着急的大喊:“叽里咕噜,叽里咕噜!”Cannot understandin any case......
反正听不懂……„!”
“嗷呜!”And a buildis big, obviouslyis the leader, immediatelyhowled. Twowolveswithdrawrapidly, turn the headto aim at the person, lefttoleft, righttoright, the whitecaninewas throwing.
其中一匹体型较大,明显是首领,立时吼叫。有两只狼迅速后撤,转头对准来人,左对左,右对右,哧着白森森的犬牙就扑了过去。Gu Yudoes not hidedoes not evade, the right handgrips the fist, on the resentmenton the wolf head, sent out a seriousdull thumping sound.顾玙不躲不避,右手攥拳,直直就怼在了狼头上,发出一声沉重的闷响。As the saying goes, the copper headironbacktofuwaist, the headis firmest.
俗话说,铜头铁背豆腐腰,头部最坚。However his fistgets down, thatwolf, entireforeheadshrivelled a bulk. The skull of disruptionfalls to nest, pricks the brain, felllike the lumprottenmeaton the ground.
然而他一拳下去,那狼嗷呜一声,整个额头瘪了一大块。碎裂的头骨向里窝陷,又刺入大脑,就像坨烂肉摔在了地上。
The secondkills.
秒杀。„!”
“啧!”Gu Yualsohas the leisurely moodto complain, the person who Iestimatesupposesis notthis, the Elder BrotherIam the white clothingswordimmortal, howto become a fistto be supreme?顾玙还有闲心吐槽,我预想的人设不是这样啊,哥哥我是白衣剑仙啊,怎么成一拳超人了呢?Did not have the means that the skillto decide the fightstyle, withoutusingimaginarytechnique, he can only the positive/directanus.
没办法,技巧决定了战斗风格,在不用幻术的情况下,他只能正面肛。Reviewsthat sideXiaozhai, the styleis entirely different, the bodyshiftsdexterously, avoids the wolfclaw. Then the cold lightflashes, thatwolfstillwhenin the air, the throatblows out a blood splash.
反观小斋那边,画风截然不同,身子轻巧横移,避开狼爪。接着寒光一闪,那狼还在空中时,喉咙就爆出一蓬血花。
The bloodscattersin the place, just likeardisia solonaceaplum.
鲜血散落在地,宛若雪里红梅。Thishas not ended, thatdaggertransferred, flew. An eageroldwolfwas sewnon the ground, sends out the brokenbellowerdrawshoarsewailing, livesto might as welldiesimply.
这还没完,那匕首转了一圈,又飞了出去。一只跃跃欲试的老狼被钉在地上,发出破风箱拉动似的沙哑哀嚎,简直生不如死。„!”
“嗷呜!”One the timeis less, threesubordinateshave thrown the street. The leaderis quite full of wisdom, sees thatwonderfully, the verbal commanddoes not retreatimmediately.
一个屁的功夫不到,三个手下就已扑街。那首领颇有智慧,见状不妙,立即号令撤退。„Do not letitrun, itwill revenge!”
“别让它跑了,它会报仇的!”
The herdsmenshouted,thisunderstood.
牧民大喊,这回倒听懂了。
The response of Gu Yuis quicker than the brain, bends the waistto pick up a stone, whizflings, center the hind leg of thatwolf.顾玙的反应比脑子更快,弯腰捡起块石头,嗖地一甩,正中那狼的后腿。„!”
“嗷呜!”Leaderlamely, but also is runningdiligently. Thattwofellowsgo forwardwith ease, turns out the stringfrom the package, bundlessteamed rice dumplinghim, as soon ascarries.
首领一瘸一拐的,还在努力奔跑。那俩个家伙轻松上前,从包里翻出绳子,捆粽子似的把丫一拎。„Oh......”
“哇哦哦哦哦……”
The herdsmenshout and wrangle, mumblingis spitting the bird song, quite a whiletransfers the standard spoken Chinese: „Youcaptured alive a wolfking, youare the warriors!”
牧民大呼小叫,又叽里咕噜的吐着鸟语,半天才转成普通话:“你们活捉了一只狼王,你们是勇士!”„Haven't youbeen injured?” The Gu Yuegghurts.
“你没受伤吧?”顾玙蛋疼。„Iam all right, west IcalleddayImam, thank yousavedme!”
“我没事,我叫西日阿洪,谢谢你们救了我!”„Youare the nearbyvillage? Wejust want to take a look.”
“你是附近村子的么?我们正想去看看。”„, Thatwas good, ridesmycar(riage), ridesmycar(riage)!”
“啊,那太好了,坐我的车,坐我的车!”Oneintroduced, the herdsmanseemsverywarm, invitedvigorously.
一番介绍,那牧民显得非常热情,极力邀请。Thereupon, threepeopleare riding a brokenmotorcycle, Gu Yunaturallyin the middle, pusheswithfleshsandwich. Fivecasualtieshas not managed, in livehangingin the tailstock, shakesswaysspecialpitiful.
于是乎,三人乘着一辆破摩托车,顾玙当然在中间,挤得跟人肉三明治似的。五匹死伤的没管,一匹活的吊在车尾,晃里晃荡的特可怜。............
…………
The entirewestern regionis the regions that are inhabited by many nationalities, reachesKangto be no exception.
整个西域都是多民族地区,达康也不例外。ThisvillagecalledShuimogou, the villagerstookherdingasto live. The pasturealsodivides the spring, summer, autumn, winter, the Spring and Autumn Periodpasturebelongs, low, the summerpasturebelongsexcellently, the winterpastureis quite special, is the auxiliarynature.
这个村子叫水磨沟,村民以放牧为生。草场也分春夏秋冬的,春秋草场属于中、低等,夏草场属于优等,冬草场比较特殊,是辅助性质。westdayImamherdedinnorth, todayisto go hometo take the thing, does not wantto bump into the wolfhalfway.
西日阿洪在北面放牧,今儿是回家拿东西,不想半路碰到了狼。Thismotorcycleentersin the village, caused the stirinstantaneously, the kids who put onhairAodirect, variousghosts said. The skinis dark, the cheekredherdsmenalsofollowin abundance. After all the deadwolfis common, captured aliveare not many.
这摩托车一进村里,瞬间引起了轰动,穿着毛袄的小屁孩们指指点点,各种鬼叫。皮肤黝黑,脸蛋通红的牧民们也纷纷跟随。毕竟死狼常见,活捉的可不多。
The house of thisnationalityusuallydividestwotypes, the pastoral area and fishery area.
这个民族的房屋通常分两种,牧区和农区。
The pastoral areais primarily the yurt , helping move, disassemblingis convenient. Howevernow the governmentplan, is the fixedpasture, could not use.
牧区以毡房为主,便于搬迁,拆装方便。不过现在政府规划,都是固定的草场,也就用不上了。Anothertypeis the room of rectangle, the facial venereal scars, the roofis smooth, canair-dry the fruits and melonsgrain. The indoorbuilds the earth pit, on the walloperates the wallstopper, lays asidefood and apparatus, in the winterwarms upwith the firewallor the stove.
另一种则是长方形的屋子,开天窗,屋顶平坦,可以晾晒瓜果粮食。室内砌土坑,墙上开壁塞,放置食物和用具,冬天以火墙或火炉取暖。Eachalsohas the yard, plantssomeflowers and treesfruit trees, cleansveryneatly.
每家还有小院,种些花木果树,打扫得十分整洁。westdayImamarrived in the car(riage) a courtyard, saidseveralto a whitebeardold man. The old mangoes forward, goodnationalritual, said: „Thank you, savedouryoung fellows!”
西日阿洪把车开到一个院子里,跟一白胡子老者说了几句。那老者上前,行了个民族礼,道:“谢谢你们,救了我们的小伙子!”„Should, weonlyhelpslightlybusy.”
“应该的,我们只帮了点小忙。”„Humbleis the happypersonal character, heard that youmuststay overnight, wewelcome, youare the honoredguests.”
“谦逊是美好的品德,听说你们要留宿,我们非常欢迎,你们是尊贵的客人。”
The old menspoketo bringto selectancientcompartment, is listeningoddly.
老者说话带着点古腔,听着怪里怪气的。Theiritselfisinvestigates, thentakes advantage of opportunityto comply, wantsto look for a dwelling, asks the matter that againTianshansends, what a pityunderestimated the enthusiasm of villagers.
俩人本就是来调查的,便顺势答应,原想找个住处,再问问天山派的事儿,可惜低估了村民的热情。Theytowelcome the guest, unexpectedlymanaged! bamboo basketFire! Late! Feast!
他们为了欢迎客人,竟然办了场篝!火!晚!宴!Right! Is that the True Manshowoftensees, onegroup of peoplegather round the fire of high-piled firewoodembarrasseddance, thenforcefullysensational, the aerial photographybigprospect, the fire of high-piled firewoodis getting more and more far, the dim light of nightis confused, is joined toseveralchickenexcrementsoupagain the bonfireevening banquets!
没错!就是真人秀常看到的那种,一帮人围着火堆尬舞,然后强行煽情,航拍大远景,火堆越来越远,夜色迷茫,再配上几句鸡屎汤的篝火晚宴!Gu Yuand can Xiaozhaicrywell? Theirbothersomestthissituation, but the difficult to turn down an offer make with such warmth, mustendureto participateawkwardly.顾玙和小斋要哭了好嘛?他们最烦这种场合,怎奈盛情难却,只得忍着尴尬参加。That evening, except forremainedin the winterpasture, allgathered the bigsquareinvillage. The middleis burning the fire of high-piled firewood, the longtableoneexhibitssmooth, the strong liquor, roasts the Naan, the milklump, but alsobutcheredseveralsheep.
当天傍晚,除了在冬草场留守的,全都聚在村子的大广场。中间燃着火堆,长桌一溜摆开,烈酒,烤馕,奶疙瘩,还宰了几只羊。
The kucoldday, eats a meat, spoutswhite clouds, drinksliquoragain, spurtsagain, withcultivates virtue in order to become an immortalto be the same especially. As forthatwolf, naturallychoppedate the meat, biggestonpiain the Gu Yubowl.
齁冷的天,吃一口肉,喷出一口白气,再喝一口酒,再喷,跟特么修仙一样。至于那匹狼,自然剁了吃肉,最大的一块就pia在顾玙碗里。„Thank yousavedmy brother!”
“谢谢你救了我哥哥!”Heis eating, sees a bigbraidmissto propose a toastsuddenly, the skin is also very black, the facial featuresare relatively fine.
他正吃着,忽见一个大辫子姑娘来敬酒,皮肤也很黑,五官相对精致。„Should, should.”Hereturns a courtesyhastily.
“应该的,应该的。”他连忙回礼。„Myname wasAyihan, welcomeyouto comemy familyto be a guest.”
“我叫阿依汗,欢迎你来我家做客。”
The younger sisterdidonebowl of liquor, stays behind the nameto flutter.
妹子干了一碗酒,留下名字飘走。„Yeah, how does shedisrespectI?”Xiaozhaiis especially mysterious, inmyhandis also lifting the bowl.
“哎,她怎么不敬我啊?”小斋特神奇,我手里还举着碗呢。Finishes speaking, sees a sturdymanto collect, jarsoundold mangas channel/angrily said: „WesterndayImamismy brother, yousavedhimto be equal tosavingme, thanks!”
话音刚落,就见一个粗壮汉子凑过来,瓮声翁气道:“西日阿洪是我的兄弟,你救了他就等于救了我,谢谢!”Then, hegurglegurgledid a large bowl, puts downone: „Heard that youare very fierce, Ilike the fiercewoman.”
说罢,他咕嘟咕嘟干了一大碗,也撂下一句:“听说你很勇猛,我喜欢勇猛的女人。”„......”
“……”Xiaozhaipulled out the corners of the mouth, said: „Theirvillage did praise the person?”小斋抽了抽嘴角,道:“他们村儿都这么夸人么?”At this time, someoutsidepeoplerun over, withold manwhisperseveral. The old menmakehimdraw back, is somewhat unhappy: „When twoguests, theypick the wolfcorpse, discovers the corpseto disappear, I am sorry.”
正此时,外面有人跑过来,跟老者耳语几句。老者让他退下,有些不快道:“两位客人,他们去捡狼尸时,发现尸体不见了,我很抱歉。”„Perhaps, was the person in othervillagetakes away.”Gu Yuis indifferent.
“哦,或许是别村的人拿走了。”顾玙无所谓。„Is impossible, weobey the custom, who who whokillstakes, will not move heedlessly, certainlyis the bystander.” The old menare very assured.
“不可能,我们守规矩,谁打死的谁来取,不会乱动的,一定是外人。”老者很笃定。„Doesn't matter, the leadersseized, the pack of wolvescould not retaliate.”
“没关系,首领都捉住了,狼群也报复不了。”Hiscounter-comfortsseveralexcessively, the old man the facial colorchanges for the better, said: „Onwolfmost preciousis the wolf fang, Imakethempolish, tomorrowwill giveyou. The wolf fanghas the treasure of charm, youwill obtainblessing of snowmountain spirit.”
他反过头安慰几句,老者才面色好转,又道:“狼身上最宝贵的就是狼牙,我让他们打磨好,明天交给你们。狼牙是有魔力的珍宝,你们会得到雪山神的保佑。”„, Thatthanked!”
“呵,那就谢谢了!”Theyare interestedtothis.
俩人对这个还蛮有兴趣的。Because the weather is too cold, restlessonewill break up, the matter that Tianshansendsdoes not have the timeto ask.
由于天气实在太冷,闹腾了一会就散场,天山派的事儿也没功夫问。Theylivein an aunthome, the roomis not big, on the wallhangs the wallfelt, the groundis also spreading the flowerfelt.
俩人住在一个大婶家里,屋子不大,墙上挂着壁毡,地上也铺着花毡。
The side that stoveburnsis prosperous, the nice and warmsteampassesfrom the adobe bed, stretch/leisurely( nan )takes( shou ) is like the wheat pancake.
那炉子烧的极旺,暖烘烘的热气从土炕上透过来,舒(nan)服(shou)的跟烙饼一样。Theyare lying downabreast in row, sleeps in clothes, Xiaozhaistretchedto stretch, suddenlycame the sentence: „Reallybothersome!”
他们并排躺着,和衣而睡,小斋抻了个懒腰,忽然来了句:“真烦!”Gu Yucloses one's eyes, complied with the soundgently: „Proper businessis important, firstleave alonethey.”顾玙闭着眼,也轻轻应了声:“正事要紧,先别管他们。”
To display comments and comment, click at the button