...... …… „Be that as it may, but this development project frequently several tens of thousands of Qian gold.” Liu Yuanrui calms the mind, is some anxieties, „I heard, most in recent years Wang Clan......” “话虽如此,不过这个开拓工程动辄数万乾金。”柳远睿静下心来,也是有些疑虑不已,“我可是听说,最近些年王氏……” Wang Clan these years, under did every situation day, where come so many funds? 王氏这些年来,每况日下,哪来那么多资金？ „Yuanrui must be worried not.” The Wang Shouzhe calm free say/way, „I have the arrangement.” “远睿莫要担心。”王守哲淡定自若道,“愚兄对此已有安排。” The Liu Yuanrui expression stagnates, is this issue that is worried about? My this is curious......, but, he knows the formality to understand the custom eventually, immediately also said nothing. 柳远睿表情一滞,这是担不担心的问题吗？我这是好奇啊……不过,他终究知礼节懂规矩,当即也是闭口不谈。 Wang Shouzhe is very certainly clear, he and Liu Clan daughter's engagement to the Wang Clan people, that is the matter that raises morale stimulating, after all Liu Clan is quite powerful, can make Wang Clan depend upon. 王守哲当然十分清楚,他与柳氏千金的婚约对王氏众人来说,那是提士气激励人心的事情,毕竟柳氏颇为强盛,可以让王氏有所依靠。 Then is even clan Elders, is holding this mentality. 便是连家族长老们,也都抱着这种心态。 However regarding Liu Clan, the solemn orthodox lineage eldest daughter thousand gold (daughter), must marry the decline clan juniors, somewhat is some complaints and mood. This marriage is decided by both sides Ancestor, the later generations are not naturally exceptive. 但是对于柳氏来说,堂堂嫡长女千金,要嫁给没落家族的子弟,多多少少都是有些怨言和情绪的。只是这门亲事是由双方老祖宗定下来的,后辈们自然不好反对。 Also is from this, Wang Shouzhe is quite calm about this marriage, namely has not danced with joy, does not have the arrogant tender repel. Wang Clan must be truly powerful, by not climbing high, holding the thigh can be powerful. 也是由此,王守哲对这门亲事相当淡定,即没有欢欣鼓舞,也没有傲娇排斥。王氏要真正强大,可不是靠攀高枝,抱大腿就能够强大的。 Even if he clearly knows that the Liu Clan later generations, in the heart definitely somewhat will complain uncomfortable, shows the unusual understanding. After all superficially, Wang Clan and Liu Clan differed were too big, trading to be him naturally also to think that so married to be uncomfortable. 哪怕他明知道柳氏的后辈们,心中必然会有些埋怨不爽,也是表示非常理解。毕竟从表面上看,王氏与柳氏相差太大了,换作他自然也会觉得如此下嫁而不爽。 „Well? Elder Brother Shouzhe, that side came many people.” Liu Ruolei is quite sharp-eyed, by the window of carriage, saw that the distant place is having one group of people to catch up toward here. “咦？守哲哥哥,那边来了好多人。”柳若蕾颇为眼尖,透过马车的窗户,看到远处正有一拨人往这边赶来。 Moreover after that group of people , groups of people came toward here by far. 而且在那拨人身后,远远地,还有一群群人往这边过来。 „These, are our Ping'an Town civilians.” Wang Shouzhe said, „thinks, heard my Wang Clan recruiting workers news, comes to respond.” “那些啊,都是咱们平安镇的平民。”王守哲笑着说,“想必,都是听到了我王氏的募工消息,前来响应的。” „Do so many people come enlistment?” Liu Yuanrui is startled, „Brother Shouzhe, your did Wang Clan open the high labor cost? Stops gets out, I want to take a look.” “这么多人前来应募？”柳远睿吃惊不已,“守哲兄,你们王氏是开了多高的工价？停一下车,我想看看。” His curiosity was slung all of a sudden, the project itself/Ben of this desilting earth fill is the huge project, if raises the labor cost again, that spent was too rather big, how could Wang Clan bear? 他的好奇心一下子被吊起,这个清淤填土的工程本就是庞大的工程,若是再提高工价的话,那耗资未免太大了,王氏如何负担得起？ Since Liu Yuanrui must look, Wang Shouzhe will not prevent, told that king Laoshi stops. Other Family Guard, stops in abundance, guard around carriage. 既然柳远睿要看,王守哲自不会阻止,吩咐王老实停下车。其余家将,也都纷纷停下,护卫在马车周围。 So the imposing manner, naturally makes these civilians not dare to come, can only go round by far, built up the past to the work shed. 如此气势,自然让那些平民们不敢过来,只能远远绕开,向工棚集结过去。 „Everyone should not be crowded, one after another registers.” two is 14 or 15-year-old, the appearance the somewhat immature big boy, was still maintaining the order, „our Wang Clan provides work as a form of relief, the reward is liberal, so long as is willing to work and ensure the everyone entire family can eat meal.” “大家不要挤,一个个来报名。”两个十四五岁,模样尚有些稚嫩的大男孩,维护着秩序,“我们王氏以工代赈,报酬优渥,只要肯做事,保证诸位全家都能吃得上饭。” „Comes, registers to here. My Wang Clan employment, provides food to wrap up.” Also there are two little girl, moved the furniture respectively, starts to give the subscriber the registration to compile a register, „16 to 40 years old young labor force every month the labor cost is half bucket of old rice, the healthy woman leads the old rice 20 jin (0.5 kg) every month, the 12 to 16 years old youngster, every month leads 20 jin (0.5 kg).” “来来来,到这里来登记。我王氏用工,包吃包住。”又有两个小女孩,分别搬了桌椅,开始给应募者登记造册,“16岁至40岁青壮劳力每月工价为半担陈米,健妇每月领陈米20斤,12岁至16岁少年,每月领20斤。” The two little girl, has clear enunciation, the hands and feet the registration compiles a register deftly. As if the one after another explanation is too troublesome, looked for the smart collateral branch young fellow simply, repeats 100 these words in one side 100. 两个小女孩,都是口齿清楚,手脚麻利地给人登记造册。仿佛是一个个解释太麻烦,索性找了个机灵旁系小伙子,在一旁将这番话重复一百遍啊一百遍。 As for setting upright a billboard anything, two Miss is not silly, overwhelming majority tenant farmers and land-holding peasants, are not basically literate. 至于竖一块广告牌什么的,两个姑娘还没那么傻,绝大部分佃农和自耕农,基本都是不认字。 These youngster, naturally are Wang Shouzhe Younger Brother Younger Sister. In clan so the important matter, Wang Shouzhe does not want to make them idle, participates together , helping exercise them. 这几个年轻人,自然就是王守哲的弟弟妹妹们。家族中如此大事,王守哲可不想让他们都闲着,一起参与进来,有助于锻炼他们。 Launches the big project, as well as provides work as a form of relief and other events, will help mold their sense of honor to the clan, as well as correct world view. 无论是启动大工程,以及以工代赈等事件,都会有助于塑造他们对家族的荣誉感,以及正确的世界观。 „You, the name, the native place, did the household register document bring?” Then is even Wang Luoqiu this in the future wants „slaughter god to extinguish Buddha” the lord, at this time is a face is working earnestly, registers each to come the subscriber. “你,名字,籍贯,户籍文书带了吗？”便是连王珞秋这个未来要“屠神灭佛”的主,此时都是一脸认真地在做事,登记着每一个前来应募者。 However, her sharp-eyed serious, seems carefully examining the one after another subscriber, this Miss does not let off half harboring evil intentions the stance. 不过,她的目光锐利严肃,仿佛在审视着一个个应募者,一副本姑娘坚决不放过半个居心不良者的架势。 „Villain called the Ouyang dog to remain, Ping'an Town Liuzigou Village villagers.” An emaciated young fellow, dispatched the household register document tremblingly. “小人叫欧阳狗剩,平安镇柳子沟村村民。”一个面黄肌瘦的小伙子,颤巍巍地递出了户籍文书。 „Are you only 15 years old? Only can be the part time worker, every month according to 20 jin (0.5 kg) old rice calculates.” Wang Luoqiu said. “你才十五岁？只能算半工,每月按20斤陈米计算。”王珞秋说道。 „, Miss.” The Ouyang dog remains to be disappointed, the entreaty said, „you have a look at my body to be very strong, does the pain to live, can calculate according to half bucket. My family mother, two days does not have the grain of rice to get into the stomach.” “啊,姑娘。”欧阳狗剩一脸失望,哀求道,“你看看我身体很强壮,是干惯苦活的,能不能按照半担算啊。我家里的娘亲,已经两天没米粒下肚了。” „It is not good, the custom is the custom.” Although Wang Luoqiu is small, has the principle to say very much, „, but, here is provides food to wrap up. I can also pay in advance 20 jin (0.5 kg) old rice to you, taking care cannot starve to death your mother.” “不行,规矩就是规矩。”王珞秋虽然小,却很有原则道,“不过,我们这里是包吃包住的。我还可以给你预支20斤陈米,保管饿不死你娘亲。” „Many thanks, many thanks Miss.” The Ouyang dog remains thanks politely again and again, the tears fell delightedly. “多谢,多谢姑娘。”欧阳狗剩连连拜谢,欢喜地眼泪都落下了。 „With these two bamboo signs, may get 20 jin (0.5 kg) old grain.” Wang Luoqiu gave him two signs, „remembers, you must be present at work starting today, after putting down work, gets the grain. Also, makes every effort to succeed to this Miss, works well, if you really display, this Young Lady to you entire labor.” “拿上这两块竹牌,可领20斤陈粮。”王珞秋给了他两块牌子,“记住,你从今天开始就要出工的,下工后再领粮食。还有,给本姑娘争气一点,好好做事,你要是真表现好,本小姐给你记全工。” „Yes, the villain is not certainly loaf.” The Ouyang dog remains with two bamboo signs, as if looked like with two lives treasured. “是,小人一定不偷懒。”欧阳狗剩拿着两块竹牌,仿佛就像是拿了两条命般珍惜。 „Takes this work tickets printed with number of workpoints, that side has the gruel awning, can sip gruel depending on the work tickets printed with number of workpoints free.” After Wang Luoqiu registers the good work tickets printed with number of workpoints, serious lifts the hand to catch up with the person, „goes, do not delay this Young Lady to work. Next, name, native place, age!” “拿着这块工牌,那边有粥棚,凭工牌可以免费喝粥。”王珞秋登记好工牌后,一脸严肃抬手赶人,“去吧,别耽搁本小姐做事。下一个,姓名,籍贯,年龄！” The Ouyang dog remains with the work tickets printed with number of workpoints and two bamboo sign that get the meter/rice, departs very gratefully. 欧阳狗剩拿着工牌和两块领米的竹牌,千恩万谢地离去。 Wang Luoqiu style numb slip, is never very loathsome, often 2-3 handle one. 王珞秋风格十分麻溜,从不拖泥带水,往往2-3就搞定一个。 „Wang Luojing, what do you rub chirp to make? Can working use the dessert.” Wang Luoqiu turn head takes a look, is good to hang not to irritate, she has handled five, Wang Luojing is actually also pestering with the second subscriber continuous. “王珞静,你磨磨唧唧地在做什么？做事能不能用点心。”王珞秋回头一瞅,好悬没气死过去,她都已经搞定五个了,王珞静却还在和第二个应募者纠缠不休。 Was unable to continue watching, she walks directly, took a look at a that looks fair and clear young man, puts out his native place document to take a look: „Scholar?” 看不下去了,她直接走过去,瞅了一眼那个长得白白净净的年轻男子,拿出他的籍贯文书一瞅:“读书人？” „Xiaosheng.” That young man nods slightly, some quite proud color. “小生正是。”那年轻男子微微颔首,颇有一些傲色。 „Do you do like this move live?” Wang Luoqiu doubt. “你这样干得动活吗？”王珞秋狐疑。 „Xiaosheng is a scholar, how could to do these hard labors to live?” The young man said, „my humble self read the poetry book ancient book full, may to supervise work, only needs remuneration for services rendered ten buckets of grains every month.” “小生乃是读书人,岂能干那些苦工活？”年轻男子说道,“小生饱读诗书典籍,可为监工,每月仅需酬金十担粮。” Nowadays, in the civilians the literacy rate is very low. 这年头,平民中识字率很低。 Therefore the scholar has the outlet very much, person who the government authorities organization, the aristocratic family base industry wait/etc, has a need for having the knowledge acts as the backbone. 因此读书人还是很有出路的,官府机构,世家基业等等,都用得着一些有知识的人充当骨干。 „Our family/home does not need to supervise work.” Wang Luoqiu coldly responds, „you can walk.” “我们家不需要监工。”王珞秋冷冷地回应,“你可以走了。” „Your you, you dare to look down on the scholar, small Miss, I and you said that studying to be able the bright affair...... your small age...... ~” “你你你,你竟敢小瞧读书人,小姑娘,我和你讲,读书才能明事理……你小小年纪……啊~” That studying logical expression has not said, the whole person flew, fell a mouth to gnaw the mud. 那个读书人话还未说完,整个人都飞了出去,摔了个口啃泥。 „Is unexpectedly wordier than Wang Shouzhe.” Wang Luoqiu snort/hum, „came the person.” “竟然比王守哲还啰唆。”王珞秋哼了一声,“来人。” „Younger Sister, I came.” The Wang Shoulian dog-leg, runs over. “妹妹,我来了。”王守廉狗腿般,屁颠屁颠地跑了过来。 „Drives away this fellow, drags into my Wang Clan blacklist, will never hire.” Wang Luoqiu ordered powerful, later ran to do living of hire registration. “把这个家伙赶走,拉入我王氏黑名单,永不录用。”王珞秋气势十足地下令,随后又跑去干录用登记的活了。 Looks at she solemn serious face, the subscriber who some preparations fish in troubled waters, left the team quietly. 看着她冷峻严肃的脸,一些准备浑水摸鱼的应募者,悄悄地离开了队伍。 Not far away, Wang Shouzhe and the others had walked. 不远处,王守哲等人已经走了过来。 Sees this scene, the corners of the mouth of Wang Shouzhe also twitches slightly. Luoqiu this broken girl, but also is really the imposing manner stylish. Person who if this does not know, but also really thinks that this small Grandaunt is a household head. 看到这一幕,王守哲的嘴角也微微抽搐。珞秋这破丫头,还真是气势派头十足啊。这要是不知道的人,还真以为这个小姑奶奶才是一家之主呢。 Following Liu Yuanrui, then looks at all these dumbfoundedly: „Brother Shouzhe, this strong labor force gets half bucket of meter/rice every month, can this pay be too less?” 随之而来的柳远睿,则是目瞪口呆地看着这一切:“守哲兄,这一个壮劳力每月领半担米,这薪酬会不会太少了些？” Moreover the small girl is quite ominous, as if has the opinion to the scholar, but his Liu Yuanrui bragged is the scholar...... the feeling is somewhat dangerous. 而且那小丫头好凶,对读书人似乎颇有意见,而他柳远睿正是自诩是读书人……感觉有些危险。 „Yuanrui, few or many, you can ask these lining up subscribers.” Wang Shouzhe said. “远睿,少或者不少,你可以去问问那些排队应募者。”王守哲说道。 Liu Yuanrui was not artificial, comes up to ask continually several, said already enough. Thanked Wang Clan to stand at crucial moments, food ate to everyone. Many of them, but also complained Liú Clan and Zhao Clan secretly. 柳远睿也不矫情,上去连问了几个,都说已经够了。纷纷感谢王氏在关键时刻站出来,给大家一口饭吃。其中不少人,还偷偷抱怨了一下刘氏和赵氏。 After Liu Yuanrui comes back, the complexion is quite ugly: „Liú Clan and Zhao Clan worthily are nouveau riche clan that usurps the throne to mount the stage, is so unexpectedly heartless. Brother Shouzhe acted luckily, found out the means of providing work as a form of relief.” 等柳远睿回来后,脸色颇为难看:“刘氏与赵氏不愧是篡位上台的暴发户家族,竟然如此丧尽天良。幸好守哲兄出手,想出了以工代赈的办法。” „Elder Brother, you too had not previously approved the idea of Elder Brother Shouzhe.” Nearby sister-in-law Liu Ruolei, started to make up the blade saying that „ present national policy overhead, aristocratic family deceives both superiors and subordinates uses to lack the grain incident, did on large scale plan of the land annexation. If the grain price lets loose thoroughly, perhaps the life and death of millions of civilians, then grasped completely in some top aristocratic family hands, some of them were the means control grain price rise and drop. “哥哥,你先前还不太认同守哲哥哥的想法。”一旁的小姨子柳若蕾,又开始补刀说,“如今国策当头,还有世家欺上瞒下地利用缺粮一事,大搞土地兼并之策。若是粮价彻底放开,恐怕千千万万平民的生死,便全部掌握在一些顶尖世家手中了,他们有的是办法操控粮价涨跌。 „Also, do not shut out few that Elder Brother Shouzhe gives, now everyone lacks the grain, Elder Brother Shouzhe can provide work as a form of relief is very great.” “还有,别嫌弃守哲哥哥给的少,现在大家都缺粮,守哲哥哥能以工代赈已经挺了不起了。” The Liu Yuanrui face one red, stared Liu Ruolei one ill-humoredly, this broken is Younger Sister, what all right always removes your elder brother stage to make? Before you come, had not said, must first train a next future brother-in-law for Elder Sister? 柳远睿脸一红,没好气地瞪了柳若蕾一眼,这破妹妹,没事总拆你哥台做什么？你来之前,还不是说,要替姐姐先调教一下未来姐夫的吗？ Has not waited for him to reprove Younger Sister with enough time, actually saw Liu Ruolei to walk toward Wang Luoqiu. 还没等他来得及训斥妹妹呢,却见柳若蕾已经向王珞秋走去了。 She to Wang Luoqiu side, somewhat said quietly curiously: „Small Younger Sister, do you name?” 她悄无声息地到了王珞秋身旁,有些好奇地说:“小妹妹,你叫什么名字？” „little sister your......” Wang Luoqiu just treated acts crazy, actually sees is makings good attractive Little Elder Sister, immediately restrained two points slightly, is only the impatient say/way, „I, Wang Luoqiu. Which child are you? Urges to go faster, plays to elsewhere, do not disturb this Young Lady to be clan rises to try hard.” “小妹你个……”王珞秋刚待发飙,却见是一个气质不俗的漂亮小姐姐,当即略微收敛了两分,只是不耐烦道,“我,王珞秋。你是哪家的孩子？去去去,到别处玩去,别打扰本小姐为家族崛起而努力。” „I called Liu Ruolei, good clown, your character wrote.” Liu Ruolei covers the mouth chuckle, „was inferior that you questioned, I registered, this was also quicker.” Saying, is coming up on own initiative the help. “我叫柳若蕾,呀,你的字写的好丑。”柳若蕾掩嘴轻笑,“不如你来问话,我来登记,这样也快一些。”说着,就主动上去帮忙。 Wang Luoqiu is good to hang not to faint to the air/Qi, dared to say clown who her character wrote? 王珞秋好悬没给气晕过去,竟敢说她字写的丑？ Ahem, big Ping'an Wang Clan, is that Wang Shouzhe does not dare...... 哼哼,偌大的平安王氏,便是连那王守哲都不敢…… Then, she saw the character that others Little Elder Sister writes,...... indeed very attractive appearance, hurried words „swallowing”. 然后,她看到了人家小姐姐写的字,呃……的确很好看的样子,就赶紧把话“咽”了回去。 Then she thinks, this Liu Ruolei name is quite familiar, immediately, her eyeball stares the circle, said surprised: „Are you in the hearsay Liu Family Little Elder Sister?” 然后她想了想,这柳若蕾的名字好生熟悉,当即,她眼珠子瞪圆,吃惊地说:“你是传闻中柳家的小姐姐？” „That's right.” Liu Ruolei smilingly returned to one, cannot think that her fame is very big, immediately compiles a register for the subscriber registration rapidly. “正是。”柳若蕾笑眯眯地回了一句,想不到她名气还挺大的,当即更为飞速地为应募者登记造册。 „But you seem like young, this how with king guard, no, my does Fourth Elder Brother have a child?” “可是你看起来好小哦,这样怎么跟王守,不,我四哥哥生孩子啊？” „?” Liu Ruolei shames over the face to be red, stamps the foot, where was this Young Lady small? “啊？”柳若蕾羞得满面通红,顿足不已,本小姐哪里小了？ No, is not right, this is not the key point of attention...... 不,不对,这不是关注的重点…… The key point is, where was this Young Lady small? 重点是,本小姐哪里小了？ Bah, this is not the key point...... 呸,这也不是重点…… What is the key point is coming? 重点是什么来着？ ...... ……