......
……Good!
好吧!Young housemaidQiao'er, isquitehelpless, youareYoung Ladyyoudecide.
小丫鬟巧儿,也是颇为无奈,你是小姐你说了算。Ifind the wayto ponder over, howto give the bridegroomthispoemstopperunderbig crowd of people?
我想想办法琢磨琢磨,怎么样在大庭广众之下把这首诗塞给新姑爷?Meanwhile, quadrangle.
与此同时,中庭。Wang Shouzhewas calm and composed even in press of worksitson the stonestool, pondered diligently.王守哲好整以暇地坐在了石凳上,冥思苦想起来。To be honest, Yuanruithispoembrought very tremendous pressure on him.
说实话,远睿这首诗给他带来了很大的压力。Properly speakingwasin a transmigratorbrainpacked the ancientpoetry, a casualeternitymasterpiececomes out, can the secondkillLiu Yuanruithat.
按理说身为一个穿越者脑子里装满了古代诗词,随便拉一手千古名篇出来,都能秒杀了柳远睿那首。Howevereventuallythisishisoneselfwedding, thinksmeansoneselfto write a poem. Even ifdoesis notverygood, actually is also the oneselfthing, the poetry that copiescheated the wife, alwaysfeltinsipid.
但是终究这是他自己的大婚,还是想办法自己作一首诗。哪怕作的不是很好,却也是自己的东西,抄来的诗词去哄骗老婆,总觉得没劲。Liu Yuanruitheyhave not urged, butlooksgrinningly the brother-in-lawthinks there with hardship. Heknows that writes a poem is not easy, particularlywrites a goodpoemto ponder overslowly.柳远睿他们也没有催,只是笑嘻嘻地看着姐夫在那里苦苦思索。他知道做一首诗可不容易,尤其是做一首好诗得慢慢琢磨。
In this time.
正在此时。
The young housemaidQiao'erbackyardrunsin a hurry, squeezed through the crowdto hitruthlesslyonWang Shouzhe.
小丫鬟巧儿后院从中匆匆跑出,挤过人群狠狠地撞在了王守哲身上。„Aiya, the bridegroomis embarrassed, wasIwalkswas too hurried, hitto loveyou?.”
“哎呀,新姑爷不好意思,是我走路太匆忙了,撞疼你了吧?。”
In Wang Shouzheis dumbfounded, a thatMissstopperpapertohishand, thenalsowinkedtowardhimvery muchsmartly, suggested that youunderstand.
就在王守哲目瞪口呆之时,那姑娘很机灵地塞一张纸到他手中,然后还朝他挤眉弄眼了一下,暗示一下你懂的。Sheflewto runthenagain.
再然后她就飞奔跑了。ThisMissalso is really round triplooks likegust.
这姑娘还真是来去就像是一阵风。Made that Wang Shouzhea littledoes not know whether to laugh or cry, feels likefollowing that probablya littlecould not sit still, asked a young housemaidto come the helpstopper a poemtohim.
弄得王守哲有点哭笑不得,感觉好像是后面那位,好像有点坐不住了,找了个小丫鬟过来帮忙塞了一首诗给他。
Isn't thischeats?
这不是作弊吗?Goodgood, where does the wifehelp the Husbandmatterbe ableto callto cheat?
好吧好吧,娘子帮夫君的事情哪能叫作弊呢?Thiscalled the love!
这叫恩爱!Thinks ofhereWang Shouzhe, in the heart the pointis a little moved, warm.
想到此处王守哲,心中还是有点点感动的,暖洋洋的。ButLiu Yuanrui was actually at the scene.
可柳远睿却是愣在了当场。A moment agothat wasn't Elder SistersidemaidservantQiao'er?
刚才那个不是姐姐身边的丫鬟巧儿吗?Plantedto the brother-in-lawarmsrashly, the stopper a paper, wheneveryonewas a blind person?
这么莽莽撞撞地一头栽到姐夫怀里,塞了一张纸,当大家都是瞎子吗?Thisis notflagrantis cheating?
这不是明目张胆的在作弊吗?In a twinklingLiu Yuanrui, tearscrash-bangfeeling. MyYuanruilaboriousisElder Sistersupports, how is one after anotherundermining?
霎时间柳远睿,有一种眼泪哗啦啦地感觉。我远睿辛辛苦苦为姐姐撑腰,怎么一个一个都在拆台?Yousaid that thischeatedalsocheated, the technique was so shoddy, was so flagrant, makinghimfeel sad?
你说这作弊也就作弊了,手法还如此拙劣,如此明目张胆,让他情何以堪啊?
The technique of cheatingcannotbe wiser, how manyminute/share of dignitylinesalsokeepstohimwellnot?
作弊的手法就不能高明一些,也好给他留几分尊严行不?
The Qiao'ertechnique is very indeed shoddy.巧儿的手法的确很拙劣。Otherwife's younger brothersisters-in-lawalsosawthis scene. Howevertheirone after anotheris pretending ignorance, seemsanythingnot to see.
其他小舅子小姨子们也都看到了这一幕。但是他们一个一个都在装聋作哑,好似什么都没有看见。Thisclarifiedisbackyardthat the brother-in-lawwill cheatin the helpin the future, year to yearunder the power and influenced acquired over a long period, whodaresto speak?
这摆明了就是后院那位在帮助未来姐夫作弊,常年积威下,谁敢吭声?Liu Yuanrui is also helplesssaid: „Brother-in-lawwas similar, did wehurryto start?”柳远睿也是无奈道:“姐夫想差不多了吧,咱们赶紧开始吧?”He thought that sinceis the poem that Elder Sisterwrites, no matter howsaid that mustcheerto support, otherwiseangeredElder Sister, the consequenceis simply dreadful.
他心想既然是姐姐作的诗,不管怎么说都得喝彩捧场,否则惹怒了姐姐,后果简直不堪设想。TheYounger BrotherYounger Sisterare also putting on airs: „Yes, the brother-in-lawwas similar, westarted.”
其弟弟妹妹们也在装模作样:“是啊,姐夫差不多了,我们开始了。”ButWang Shouzheactuallyshook the head saying that was not good, Ihave not thought.
可王守哲却摇头说,不行不行,我还没想好。Stirred upLiu Yuanruito turn a supercilious look.
惹得柳远睿翻了一下白眼。When can your put on airs? MyElder Sisterhas been helpingyoucheatobviously, youadded that has not thought.
你这要装模作样到什么时候?明明我姐姐已经在帮你作弊了,你却还说没想好。Ok, youmustdevelopdeveloped, whocalledElder Sisterto actpersonally?
行,你要演就演了,谁叫姐姐亲自出手了呢?A moment laterWang Shouzhestoodto sayfinally: „I thought that the Yuanruipoemwas very good. The brother-in-law can only show off meager skills before an expert, reveals shortcomings.”
片刻之后王守哲终于站了起来说道:“我想好了,远睿的诗很好。姐夫只能班门弄斧一番,献丑献丑。”
‚ Good, the brother-in-lawcomesone. ”
‘好,姐夫来一个。”
The wife's younger brothersisters-in-lawshoutedin abundance, made a waiting forappearance. everyone knowsWang Shouzhethatpoem, butbackyardElder Sisterdoes, no matterhoweveryoneis responsible forapplaudingon the lineloudly.
小舅子小姨子们纷纷呼喊了起来,作出了一副翘首以盼的模样。谁都知道王守哲那首诗,可是后院的姐姐作的,甭管怎么样大家负责轰然叫好就行。Sees onlyWang Shouzheto shoulderboth hands, pacesin the quadranglestep by step, after few, herecitedfirst: „Divine MaidenImmortal Towerpities the common people, before holding the halberdpalace, defends the endless night.”
只见王守哲背负着双手,在中庭内一步一步踱步,没几步后他吟出了第一句:“神女仙阙怜苍生,执戟殿前守长夜。”„?”
“?”As soon as the peoplelisten, in the brainrespondedimmediatelypicture, whatprobablysaidis a goddessinherheavenly palace, is sadfor the worldcommon people, is handling the matter of the world of mortals, will hold the halberdimmortalto defendbefore the palace gate, accompaniedherto spendlong night.
众人一听,脑子里顿时反应出了画面,好像说的是一位女神在她的天宫之内,为天下苍生而忧愁,处理着凡间之事,一位执戟仙将守在殿门前,陪她度过漫漫长夜。Has not waited forthemto taste, Wang Shouzhesecondalsorecited: „Yearsrotatesa lot, results in the human worldtwinned trunksfinally.”
还没等他们回过味儿来,王守哲第二句又吟了出来:“岁月轮转千百回,终得人间连理枝。”NumerousYounger BrotherYounger Sister, startedto understand. Thistold a story, Elder SisterisDivine Maiden of thatworrycommon people, the brother-in-lawis the day of thatprotection, thatDivine Maidendoes not knowbecausesilentlyfinallywhethermustredeem the common people, butwent to the world of mortals, actuallymet by chanceto get marriedwith the brother-in-lawdestiny.
众弟弟妹妹们,开始明白了过来。这是讲了一个故事,姐姐是那位忧心苍生的神女,姐夫是那位默默守护的天将,最终那神女不知是否因为要救赎苍生而下了凡间,却和姐夫命运偶遇共结连理。Sounds likealsogood, liftsveryhighElder Sister.
听起来好像还不错啊,把姐姐抬得挺高啊。Thentheystartedto applaudloudly, thiswas the poem that Elder Sisterwrote, moreoversounded likealsoveryhas the flavor.
然后他们就开始轰然叫好了起来,这是姐姐作的诗,而且听起来好像还挺有味道的。„It is not right!”Liu Yuanruionestartled, „thisis not the Elder Sisterwriting skill. Elder Sisternot possibleto compare withDivine Maidenoneself , compared with a standing night watchpalaceformerguard the brother-in-law.”
“不对!”柳远睿一惊,“这不是姐姐的手笔。姐姐不可能把自己比作神女,把姐夫比作一个守夜殿前卫士的。”„Originallylike this?” The wife's younger brothersisters-in-lawrecover, but the wordsalso said that brother-in-lawpoemflavor, lackedwhatflavorprobably.
“原来这样啊?”小舅子小姨子们回过神来,不过话又说了回来,姐夫这首诗味道还可以,就是好像还缺了点什么味道。„Was good, the brother-in-lawcanhavesuchlevel, iscivil and militarycomplete in both.”
“还不错了,姐夫能有这样水准,已经算是文武双全了。”„Yes, althoughmustbe not as goodcompared withYuanruithatpoempartlyplans, butliftsveryhighElder Sister.”Liu Clanclan is also spares no efforttoculturaltraining, someeveryoneconnoisseurships.
“是啊是啊,虽然比远睿那首诗要略逊半筹,但是把姐姐可是抬得很高。”柳氏家族对文化培养也是不遗余力的,大家都有些鉴赏能力。„Went through a strategic passwent through.”Liu Ruoleidirect happened simultaneouslyto sayjoyfully,„everyonemakes wayquickly, do not delay the brother-in-lawto meet the bride.”
“过关了过关了。”柳若蕾直接欣喜交加道,“大家快让开,别耽搁姐夫接新娘子。”ThenisevenChen Fangjieisadmires saying: „Never expected thatsomeShouzhequitepoetic talents, strongercompared withmepartlyplan.”
便是连陈方杰都是佩服道:“没想到守哲还是颇有些诗才的,比我要强半筹。”Unexpectedly!
蓦地!
The Liu Yuanruiactuallyexpressionpreventsto saydignifiedly: „Everyonewait/etc.”柳远睿却表情凝重阻止道:“大家等等。”„?”Everyone'svision, fellonLiu Yuanrui. Yuanruiyou, brother-in-lawpoem is not very good, but alsoinadequatealsowantsto feel embarrassedhim?
“呀?”所有人的目光,都落在了柳远睿身上。远睿你不是吧,姐夫这首诗已经很不错了,还不成还想为难他?Liu Ruoleiisbutruthlesslystaredhisoneeyesdiscontentedly: „Yuanrui, mustgo too farnot.”柳若蕾更是狠狠而不满地瞪了他一眼:“远睿,莫要太过份啊。”„Mustmisunderstandnot, mustmisunderstandnot.”Liu Yuanruiquicklyraised handto surrender saying that „brother-in-lawpoemindeedalsogood, butIthought that alsolackedanything. The brother-in-law, is it possible thatthispoemalsodoes havesecond halferror?”
“莫要误会,莫要误会。”柳远睿急忙举手投降说,“姐夫这首诗的确还不错,但我觉得还缺乏了些什么。姐夫,莫非这诗还有下半阙?”Second halferror?
下半阙?
The peoplestare, truth that a littleYuanruisaidprobably, appearance that thispoemhas not given full expression, seemingis incomplete.
众人一愣,远睿好像说的有点道理,此诗意犹未尽的模样,好似并不完整。EveryonelooksneatlytoWang Shouzhe.
所有人都齐刷刷地看向王守哲。Wang Shouzheis not artificial , to continue to startto recitesecond halfto cease: „Lest the lovely wiferides the wind, deceiving saying that the wifeheavenly palaceis cold.”王守哲也不矫情,继续开始吟起后半阕来:“惟恐娇妻乘风去,骗说娘子天宫寒。”„?”
“?”Everyoneis startled, was led into brother-in-law'spsychology. Suppose, waited for the innumerableyear of palaceformerguard of hardship, inDivine Maidenwith the heartgets marriedin the world of mortalsfortunately, thisnaturallyis the biggood deed.
大家一怔,都被带入了姐夫的心理状态之中。试想,一个苦苦守候了无数年的殿前卫士,有幸和心中神女在凡间喜结连理,这自然是大好事。Howeverhein the heartis afraid, some day the belovedlovely wife, will fly upwardsto goeventually, thereforehedid not hesitateto cheat the wife saying that the heavenly palacewas not good, the soterrifiedmood, showedall of a sudden.
但是他又心中害怕,有朝一日心爱的娇妻,终究会飞升而去,因此他不惜哄骗妻子说天宫不好,如此惶惶恐恐的心情,一下子展现出来了。„Good, for fear thatgood the lovely wiferides the wind, deceiving saying that the wifeheavenly palaceis cold.”Liu Yuanruiapplauds.
“好,好一个唯恐娇妻乘风去,骗说娘子天宫寒。”柳远睿叫好不已。
Others alsoapplaud.
其余人也都纷纷叫好。Afterward, Wang Shouzhealsoreadlong-awaitedlast: „Holding handschildrentearful eyeshope,wishingten thousand th sleepswith the pillow!”
随后,王守哲又念出了酝酿已久的最后一句:“牵手儿女泪眼盼,祈愿万世同枕眠!”This.
此句一出。Everyonewas shocked, everyoneappearsat present, brother-in-lawWang Shouzheholds a pair of children'shand, the tearsis lookinganxiouslyDivine MaidenElder Sisterwill soon fly upwards, unusualreluctant to partappearance. Usesincludingchildrenmove that has not been born, canbe like this shameless?
所有人都愣住了,所有人眼前都浮现出,姐夫王守哲拉着一双儿女的手,眼泪巴巴地看着神女姐姐即将飞升,非常依依不舍的模样。连还未出世的儿女这一招都用出来了,要不要这样无耻啊?Lastwas shameless, wishingten thousand th sleepswith the pillow.
最后一句就更无耻了,祈愿万世同枕眠。ThiswasmakesElder Sisterthis whole lifemarryhimnot to calculate, but can also marry10,000 th? I, was too shameless.
这是让姐姐这辈子嫁了他还不算,还得嫁一万世啊?我呸,太无耻了。Somepoemsare the cards:
正是有诗为证:Divine MaidenImmortal Towerpities the common people神女仙阙怜苍生
Before holding the halberdpalace, defends the endless night
执戟殿前守长夜Yearsrotatesa lot of岁月轮转千百回Results in the human worldtwinned trunksfinally
终得人间连理枝Lest the lovely wiferides the wind
惟恐娇妻乘风去Deceiving saying that the wifeheavenly palaceis cold
骗说娘子天宫寒
The holding handschildrentearful eyeshope
牵手儿女泪眼盼Wishingten thousand th sleepswith the pillow
祈愿万世同枕眠
......
……Everyonewas silent, thispoemis not certainly the work of whatshocking everybody. Howevertoday'ssubjectis, howto praisetheirRuolanelder sisterto praiseof pleasant to hear.
所有人都沉默了,这首诗当然算不上什么惊世骇俗之作。但是今天的主题是,如何夸他们若蓝姐夸得更好听。Without a doubt, the Liu Yuanruithatfirstboastswell, has boundary.
毫无疑问,柳远睿那首夸得非常好,颇有境界。Butbrother-in-law......
可姐夫这一首……Thisis not praising.
这已经不是在夸了。Butis licking.
而是在舔。Something has been done deliberatelyothersitself/Benis a couple, whatlickedis the methodis like that wise, smoothnature. Thisbrother-in-law, is really a world the raresilvertalent.
偏生人家本就是夫妻,舔的是那般手段高明,流畅自然。这姐夫,真是个世所罕见的银才啊。„Oh~”Chen Fangjieis shoulderingboth hands, face upwardssighs, „Ithink,myChen Fangjielicks the meritunparalleled. Compared with Shouzhe, just likedifference of cloudmud, Itook! Iadmire!”
“唉~”陈方杰背负着双手,仰天直叹,“原本我以为,我陈方杰舔功无双。可是与守哲比起来,犹如云泥之别,我服了!我拜服!”„Wū wū~”Liu Yuanshancried, criesverysadly.
“呜呜~”柳远山哭了起来,哭得很伤心。„Elder Brother Yuanshan, what do youcry?”
“远山哥哥,你哭什么?”„Iunderstood.”
“我明白了。”„Elder Brother Yuanshan, what did youunderstand?”
“远山哥哥,你又明白了什么?”„Iunderstandoneself, whycould not marry the wife.”
“我明白自己,为何娶不到老婆了。”„Elder Brother Yuanshan, sinceyouhave understood that is also saved, wantscome on.”
“远山哥哥,既然你已明白,那就还有得救,要加油喔。”„Ihave not been saved.”Liu Yuanshansways the tearsto runto go, hissshoutsdismal, „because of my this lifetime, cannot makethistype is not concerned about facesmelly, disgustingYpoemDword...... wū wū~”hisform, as the weeping soundgoesto be fargraduallygradually, vanishesto disappearquickly.
“我已没得救了。”柳远山挥洒着眼泪奔跑而去,悲凉地嘶喊道,“因为我这辈子,都作不出这种臭不要脸,肉麻至极的Y诗D词……呜呜呜~”他的身影,随着哭声渐去渐远,很快消失不见了。
The peoplelook at the back that hegoes far away, the feeling, Elder Brother Yuanshan, youcannot marry the wife, solelyis notbecausewill not write the Ypoem.
众人看着他远去的背影,都不由感慨,远山哥哥,你娶不到老婆,可不单单是因为不会作Y诗啊。Then, everyoneadmiresbrother-in-lawWang Shouzhe, thislickingpoem, theycannot doabsolutely.
然后,所有人都拜服姐夫王守哲,这种舔诗,他们是万万作不出来的。Especiallysomesisters-in-law, have startedto look for the written records, then the blushingearcopiesthatpoemscarlet, whatalthoughthispoemis notlicksisthey, maybringtasteevery night, isextremelywonderful.
尤其是一些小姨子们,都已经开始找来纸笔,然后脸红耳赤地誊抄那首诗,虽然此诗并非舔的是她们,可夜夜拿来品味一番,也是极妙的。
The holding handschildrentearful eyeshope,wishingten thousandShigongto rest the head on the dormancy.
牵手儿女泪眼盼,祈愿万世共枕眠。
The brother-in-lawqualityis bad, hee hee~
姐夫好坏坏,嘻嘻~ThenisevenLiu Yuanruideeplybows with hands claspedtoWang Shouzhe: „Brother-in-law, Iwas convinced.”
便是连柳远睿都对王守哲深深地一揖:“姐夫,我服气了。”„Hehe~you let me winyou let me win. Yuanrui, youare young.” The Wang Shouzhefacial skinwas not thin, pattedhisshoulder, the sinceresay/way, „yougrew up, the skillwas not absolutely inferiorinme.”
“呵呵~承让承让。远睿啊,你还小。”王守哲脸皮可不薄,拍了拍他肩膀,语重心长道,“等你长大了,功力绝对不逊色于我。”„Well, Ruolei? Thisgirlalso, how did the persondisappeara moment agovigorouslyall of a sudden? Ialsothink that sheguides.”
“咦,若蕾呢?这丫头刚才还挺起劲的,怎么一下子人不见了?我还想她带路呢。”„forget it, forget it! Sends the red packet.”
“罢了罢了!派红包。”Immediately, an entireboxred packetwas lifted, issued the wife's younger brother the sister-in-law, the nephewniece, variousgroup of juniors.
当即,一整箱子红包被抬来,发给了小舅子小姨子,侄子侄女,还有各路小辈。„Brothers, meet the bridewithme.”Wang Shouzhewields, oneselfBrotherWang Clanshouldsayloudly,peoplegotoward the backyardhigh-spirited.
“兄弟们,跟我去接新娘子。”王守哲手一挥,自家王氏兄弟们轰然应道,一众人意气风发地往后院而去。Threepasses/testshave crossed, moreoversocrossesisattractive, the red packetalsosendsenough, will be naturally impossiblesomepeopleto stopagain.
三关已过,而且过得是如此漂亮,红包也发的足足,自然不可能会有人再阻拦。
......
……
In Wang Shouzheoneline, goestoward the backyard.
就在王守哲一行,一路往后院去时。Young housemaidQiao'er, thispoemhad reported that reported that herspeed was extremely seriously fast, round triplikewind.
小丫鬟巧儿,已经把这首诗禀报了回去,她的速度当真极快,来去如风。WiththispeeralsohasLiu Ruolei, sees onlyherto sayangrily: „Brother-in-law was also too bad, not only need marryElder Sisterthisfor a lifetime, actuallyalsothinks that the generation after generationsare entanglingElder Sister, are really greedy”
与此同行的还有柳若蕾,只见她气鼓鼓地说道:“姐夫也太坏了,不单单要娶姐姐这一辈子,竟然还想生生世世缠着姐姐,真是贪心不足”Such remarks, in the room the peoplelookedneatlytoher.
此言一出,屋子里众人齐刷刷地看向了她。Un?
嗯?So isn't vindicating the goodmatter? WhyRuoleisoindignants disturbed.
如此表白不是好事情吗?若蕾缘何如此忿忿不平。Liu Ruoleiknows for sureto make an indiscreet remark, rushesto shut up, butin the heartactually, good isn't how poem, whyone's turnheras beforeangrily?柳若蕾情知失言,赶忙闭嘴,不过心中却依旧气鼓鼓的,多么好的诗啊,为什么就轮不到她呢?Qiao'ersaidactuallyexcitedly: „Whatbridegroompoemdoes is really excellent, Isoonshedtears.”
倒是巧儿兴奋地说道:“新姑爷这首诗做的真是极好,我都快要流眼泪了。”At this timeLiu Ruolanhas copiedthispoemon the paper, readcarefullytwo, morereadmoreblushes.
此时柳若蓝已将这首诗誊抄在了纸上,仔细地念了两遍,越念越是脸红。Light„spitting”, comments: „Indeedwasfrivolous.”
轻“啐”了一声,评价道:“的确是轻浮了些。”Howeveron the mouthis saying, butin the lookactuallyfullis the charminghappy expression, the cheeksomewhatfeels hotto blush, in the hearttwitteringsaid: „Holding handschildrentearful eyeshope,wishingten thousandShigongto rest the head on the dormancy, is really verybashful!”
不过嘴上如此说着,但是眼神中却满是娇羞喜色,脸蛋有些发烫发红,心中呢喃道:“牵手儿女泪眼盼,祈愿万世共枕眠,真是好不害臊!”ObviouslyWang Shouzhethislicks the poem, waslicksinherheartseriously.
可见王守哲这首舔诗,当真是舔到她心坎里去了。Among the couple, is more frivolousalsohas nothing.
夫妻之间嘛,轻浮一些也没啥。Insidethisroomis speaking.
这屋里头正说着话呢。Outsidehears the cry: „Young Ladypreparesquickly, the bridegroomcame.”
外面传来叫声:“小姐快准备准备,新姑爷来了。”This timeLiu Ruolanhas worn the scarletmarriageclothing/taking, severalauntsquicklyputon the redveilher, andmakeshersiton the bed.
此时的柳若蓝已穿好了大红婚服,几位婶婶急忙把红盖头放到了她头上,并让她坐在床上。„Invitedbridegroom, enters the boudoirlead(er)to kiss.”
“有请新姑爷,进入闺房领亲。”Wang Shouzheentered the boudoiraccording to the word.王守哲依言进入了闺房。Severalmiddle-agedbeautifulwomenare sizing upWang Shouzhecuriouslyup and down, cannot bearspeak saying: „Bridegroom is really martial-lookinghandsometo be wonderful, handsome and intelligent.”
几位中年美妇均好奇地上下打量着王守哲,忍不住出言赞道:“新姑爷果然英武俊奇,一表人才。”Is covering the bride of redveil, the tenderbodytremblesslightly, boreactuallyhad not peeped.
盖着红盖头的新娘子,娇躯微微一颤,倒是忍住了没偷看。Wang Shouzheis jubilant, salutes upon meetingwithseveralauntone by one, andoffers the red packet.王守哲喜气洋洋,与几位婶婶一一见礼,并奉上红包。EspeciallyhisFourth AuntWang Liuzi, Wang Shouzhewascovertly the stopper a bigred packet.
尤其是他的四姑姑王琉紫,王守哲更是偷偷摸摸塞了一个大红包。Fourth AuntWang Liuziis happy, is busy atsaying: „Hasn't Shouzhehurriedto offerMyriad Treasures Golden Bag?”四姑姑王琉紫非常开心,忙说道:“守哲还不赶紧把万宝金囊奉上?”hearing this, Wang ShouzhehurriedloosensMyriad Treasures Golden Bag of waist, the half stepwalkedtoward the bride, delivered to the hand of Liu Ruolan, supplesound said: „Ruolan, the auspicious timehas arrived, returns toWang Clanwithme.”闻言,王守哲急忙把腰间的万宝金囊解下,快步向新娘子走去,送到了柳若蓝的手中,柔声道:“若蓝,吉时已到,与我回王氏吧。”InthisMyriad Treasures Golden Bag, is the smallgadget that somegold/metalZhihuojadecarve, likewhatgrain, the fruits and melons, the fish, the meat, a calculation of pure gold, thison behalf is entrustinghisfuturefinancetoher.
这万宝金囊中,都是一些金制或玉琢的小玩意儿,像什么谷物,瓜果,鱼,肉,还有一个纯金的小算盘,这代表着将他未来的财政托付给了她。
The headobstructsLiu Ruolan of redveilto grabMyriad Treasures Golden Bag, in the heartfullisshyandanxious, nodsgently, the houseflysongsaid: „Un.”
头上遮着红盖头的柳若蓝抓着万宝金囊,心中满是羞涩与紧张,轻轻点了点头,蚊蝇细语道:“嗯。”Wang Shouzhe the great happiness, shoutedoneimmediately: „Hasn't Yuanruicome inquickly?”王守哲当即大喜,喊了一声:“远睿还不快进来?”At this timeLiu Yuanruientered the boudoir, cups the handssaidgrinningly: „Congratulates the brother-in-law, finallybrings her home.”
此时柳远睿走进了闺房,笑嘻嘻地拱手说:“恭喜姐夫,终于抱得美人归。”„Many thanksYuanruishows mercy, canmarryRuolan, thisisbeing most honored of myWang Shouzhe.”Saying, Wang Shouzhepulls out a bigred packetto offer, „Yuanrui, was laboriousyou.”
“多谢远睿手下留情,能娶到若蓝,此乃我王守哲之三生有幸。”说着,王守哲掏出一个大红包奉上,“远睿,接下来辛苦你了。”According tocustom, butmusthave the unmarriedwife's younger brotherto holdElder Sisterto get into a sedan chair.
按照规矩,可是得有未婚的小舅子抱姐姐上轿。Liu Yuanruitook away the bigred packetunrestrained/no trace of politeness, is striking one's chest saying: „Ok, wrapped on me. Do not look that mybodyis weak, recentlyhad exercisedwell.”柳远睿毫不客气地拿走了大红包,拍着胸脯说:“行,包在我身上了。别看我身子骨弱,最近可是好好锻炼过的。”Then, heheldLiu Ruolanto gotoward the boudoiroutside.
说罢,他就抱起了柳若蓝往闺房外而去。Thishas not walkedtwosteps, Liu Yuanruilow voice„whisper”: „Well, elder sisterrecentlyhowlightmany, loves dearlymyYuanrui. When remembers the previousdrilling......”
这还没走两步呢,柳远睿小声地“嘀咕”了一句:“咦,姐最近怎么轻了不少,想必是心疼我远睿。记得上次演练时……”Buthiswordshave not said that then„oh”called out pitifully, quicklyadmits mistakes: „Elder sister, Iwas wrong.”
可他话还没说完呢,便“哎哟”一声惨叫了起来,急忙认错:“姐,我错了。”Thenis hugginghiselder sister, dashes about wildly.
然后抱着他姐,一路狂奔出去。Wang Shouzhedrop of cold sweat, thisboyalsoverycanseeking death, henaturallybepretends that anythinghas not heard, followshonestlyblindly.王守哲一滴冷汗,这小子还挺能作死的,他自然是假装什么都没听见,老老实实亦步亦趋地跟着。Afterward, took one's leave the father-in-lawmother-in-lawin the main hall.
随后,又在正厅拜别了岳父岳母。Thenhugged the Liu Clanfront door the bridebyYuanrui.
这才由远睿将新娘子抱出了柳氏大门。
After a ceremony, the bridesateightto lift the bigpalanquin.
一番仪式后,新娘子坐上了八抬大轿。ButWang Shouzheis ridinghisten thousandgolden horsesforefront the team.
而王守哲骑着他的万金马在队伍最前面。„Raises a sedan chair.”Gongsun Qiangshouted , the teamstartsslowly the line, in the avenues of peoplesaw offShanyin, wenttowardPing'an/safe.
“起轿。”公孙锵喊了一声后,队伍开始缓缓而行,在民众的夹道欢送中出了山阴,一路往平安而去。
When team of returning, recentlyhugeonetimecontinued.
归去的队伍,比来时庞大了一倍不止。
The accompanying the bride to her new hometeam that is ledby the Liu Clanclansmanis also enormous and powerful. Horse-drawn vehicleone after anotherfollowsbehind the team, is the Liu Clandowry.
由柳氏族人率领的送亲队伍同样浩浩荡荡。一辆一辆的马车跟在队伍后面,都是柳氏的嫁妆。Looks atthatdowry the scale, but alsoreallymanifested the Liu Clanstrongfinancial resource.
看那嫁妆的规模,还真是体现出了柳氏的强大财力。Wang Shouzhewears a magnificentFugui/riches and honormarriagerobe, is ridingFiery Tread White Cloud, walkedforefront the team, in the heartfullwashigh-spirited.王守哲穿着一身华丽富贵的婚袍,骑着火踏白云,走在了队伍最前面,心中满是意气风发。Livedsecond, marries the wife for the first time.
活了两世,还是第一次娶到老婆。Starting today, mustgreethisbrand-newlife.
从今天开始,就要迎接他崭新的生活了。One of lifefourgreat happiness, the wedding festivitiesnight, have launchedbeforehimslowly.
人生四大喜之一的,洞房花烛夜,已在他面前徐徐展开。Seriouslyyes, being elated with successhorse's hoofis vigorous, the lifehappilymusthave a good time.
当真是,春风得意马蹄疾,人生得意须尽欢。
The wedding festivitiesnight, Icame!
洞房花烛夜,我来了!
......
……
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #129: Marries the beautiful woman to turn over to