......
……Inthis time, Liu Ruoleiis pushingfrom the crowd, twistedLiu Yuanruiruthlessly: „Elder Brother~yourmeaningmeaningwas not good, reallydoesn't wantto make the brother-in-lawdisgraced? ThencarefulElder Sistertidies upyou.”
正在此时,柳若蕾从人群后面挤了过来,狠狠的拧了一把柳远睿:“哥~你意思意思不就行了,不是真想让姐夫丢人吧?回头小心姐姐收拾你。”„Oh, myownYounger Sister. Didn't my supporttoElder Sister? Thisis the tradition between aristocratic family, ourLiu Clan is also the prestigious familywealthy and powerful family, cannotlosethistradition.”Thistwists, allturnednot to have the Liu Yuanruicockymoodactually.
“唉唉哟,我的亲妹妹啊。我这不是给姐姐撑腰来了吗?这可是世家之间的传统啊,咱们柳氏也算是名门大户,不能丢了这份传统。”这一拧,倒是把柳远睿的得瑟心情全扭没了。„I, no matter, in any caseis the meaning of Elder Sister.”Liu Ruoleitendersnort/hum a sound said, „youwords that orlistens , my reported that reportedElder Sister.”
“我不管,反正是姐姐的意思。”柳若蕾娇哼一声道,“你要不听的话,我这就去禀报姐姐。”Liu Yuanruicannot beartrembles, hisElder SisterLiu Ruolandisposition, heis clear. Do not look that hersemblanceis graceful, mildvirtuous, but once gaveto annoyhertruly, that was the hugematter.柳远睿忍不住一寒颤,他姐姐柳若蓝的脾性,他是一清二楚的。别看她外表落落大方,温润贤惠,可一旦真正把她给惹毛了,那便是天大的事情了。If were really inthatsituation, let alonehisLiu Yuanrui, is evenhisbiological fatherLiu Gaowangcomes the persuasionnot to help matters, in briefhedied.
若真到了那种地步,别说他柳远睿了,便是连他亲爹柳高望过来劝说都无济于事,总之他死定了。Liu Yuanruiis quite helpless, said that good, Ireduce the difficultyto the brother-in-law.柳远睿颇为无奈,直道好吧好吧,我给姐夫降低一下难度。„Brother-in-law, youonlyneedinhalf ofdistances, a fivezhang (3.33 m)distance, the continuousarrowshoots downthatthreecopper coin, even ifyouwin.”
“姐夫,你只需要在一半的距离内,就五丈距离,连珠箭射落那三枚铜钱就算你赢。”„Thisalsoalmost.”Liu Ruoleisaidslightlysatisfied,„Elder Sister said that thisbad old customs and habitsis not good.”
“这还差不多。”柳若蕾微微满意地说道,“姐姐说了,这种陈规陋习可不好。”„Ruolei, I am also an elder brother, youleftElder Sisterto sayall day.”Liu Yuanruiwas not convincedslightlyis staring saying that „after having the skill , when Imarried the wife, youconvincedthesewife's relatives.”
“若蕾,我也是兄长,你别整天一口一个姐姐说。”柳远睿微微不服气地瞪着眼睛说,“有本事以后我娶老婆时,你去说服那些娘家人。”„Snort, Imanageyourlife.”Liu Ruoleielegantpupilslightlyonewhite, „in brief, does not permitto bully the brother-in-lawand that's the end.”
“哼,我管你死活呢。”柳若蕾俏眸微微一白,“总之,不准欺负姐夫就是了。”Liu Ruoleicomes outto pass on the aim, otherwife's younger brothersisters-in-lawalsowhole bodiestremble, the standpointtransformedimmediately. Felt, un, reducedhalfthisalsoalmost, bullies the brother-in-lawotherwise.柳若蕾一出来传旨,其余小舅子小姨子们也都浑身一颤,立马立场就转变了。觉得,嗯,降低一半这还差不多,要不然就太欺负姐夫了。Liu Yuanshan, althoughcultivation baseandotheraspectsdisplayaveragely, butheis the yuan generationfirstarcheryexpert.柳远山,虽说修为和其它方面都表现平平,但是他可是远字辈的第一箭术高手。Moreoverothers was 40 years old.
而且人家已四十岁了。
The brother-in-lawis only19 years old, howcancompare?
姐夫才十九岁,怎么能比?
The wife's younger brother, the sisters-in-law, one after anotherstarts the wind directionbig change, startedtowardshowing solicitude forinbrother-in-law'sstandpoint.
小舅子,小姨子们,一个个都开始风向大变,开始往体恤姐夫的立场上走了。
The wind direction that sotransformsrapidly, somewhatlooks atWang Shouzheto be instead fearful and apprehensive, wife who oneselfhave not met, seeming the power and prestigeis big.
如此飞速转变的风向,看得王守哲反而有些心惊胆颤起来,自家没见过面的媳妇,好似威风不小啊。OnlymadeRuoleitakea few words, boyMiss of posture of theseoppressors, honest?
只让若蕾捎了一句话,那些虎狼之姿的小子姑娘们,都老实了起来?
Should his wife, not be a tigress?
他老婆,该不会是只母老虎吧?„Hey, does the brother-in-law, whatthink?”Liu Yuanshanurged saying that „alsocompared? Youcould rest assured that looksin the Younger Sister Ruolanshare, Iwill letnoresistivity that youloseas far as possible, neat.”
“喂喂,妹夫,想啥呢?”柳远山催促地说,“还比不比了?你放心,看在若蓝妹妹的份上,我会尽量让你输的毫无抵抗力,干净利落的。”Wang Shouzheis speechless, your facereallygivesis special.王守哲无语,你这个面子给得还真特别。No wonderthis40 years old, had not married the wife. This!
难怪这都四十岁了,还没娶到媳妇。该!Howeverin the heartcomplained, on the mouthcups the handssaidpolitely: „Big Brother Yuanshan, please.”
不过心中吐槽,嘴上却客气地拱手说道:“远山大哥,请。”
The Liu Clanbig enterprise has lots of assets, the yuan generationperson were also too many, Wang Shouzhedoes not know that this is situatedseveral.柳氏家大业大,远字辈的人也太多了,王守哲都不知道这位是排行第几。Liu Yuanshandid not decline, after smiling, loosened the bow and arrow.柳远山也不推辞,嘿嘿一笑后解下了弓箭。Inthese about tenzhang (3.33 m), twists the bowarchery.
就在这十丈开外,捻弓射箭。~threesharp arrow, are almost simultaneouslysends outaccordingly.
咻咻咻~三支利箭,几乎是齐齐应声发出。arrowlike the electricity, the speedis extremely quick, the vision of average personalmostcannot ascertain.箭矢如电,速度极快,普通人的视觉都几乎捉摸不到。„Clangclang clang!”
“铛铛铛!”Withone after anotherthreeexplosives.
随着接连三声爆响。Threebigcopperalmosthit a targetsimultaneously, accordinglyrupturing. Alsoarrowmarches forward, ruthlesslyspikein the treesto submergehalffoot.
三枚大铜几乎同时被射中,应声爆裂。随之箭矢继续向前,狠狠地钉入了树木之中没入半尺。„Good, goodarchery!”
“好,好箭术!”
The surroundingsister-in-lawwife's younger brother, applaudsloudly.
周围的小姨子小舅子,轰然叫好。Obviouslytheyexpressedto the Liu Yuanshanarcheryverysatisfied, was very attractive, was very sharp, reallyworthilywasElder Brother Yuanshan, light/onlythisarcherycandominateinmostQi Refining Boundary.
显然他们都对柳远山的箭术表示非常满意,很好看,很犀利,真不愧是远山哥哥,光这手箭术就能在大部分炼气境中称雄了。Butarcherysuchgood can't Elder Brother Yuanshan, howmarry the wife? Oh~~
可箭术这么好的远山哥哥,怎么就娶不到老婆呢?唉~~Meanwhile.
与此同时。ButLiu Yuanshanoneselfisslightlysomewhatis also self-satisfied, glances the eyeto take a look atWang Shouzhe.
而柳远山自己也是微微有些得意,瞟着眼睛瞅着王守哲。If before heshoots arrows, has blown the boasting is the same, mustmakeWang Shouzheloseneatly, does not have the resistivity.
如他射箭前吹过的牛皮一样,要让王守哲输得干净利落,毫无抵抗力。„Brother-in-law.”Liu Yuanruisaid with a smileat a moderate pace, „wanted your half ofdistances, canachievewithBig Brother Yuanshan is the same, even ifyoupassed, ifcould not achieve, thenrecognizedon the little darlinginstigated,Ienoughhave given the brother-in-law the face.”
“姐夫啊。”柳远睿不紧不慢地笑道,“只要你这一半距离,能做到跟远山大哥一样,就算你过关,若是做不到,那就乖乖认怂,我已经够给姐夫面子了。”Youtobrother-in-lawface? Youfearedwas hitbyElder Sister? Wang Shouzhepondered overhisonesecretly.
你这是给姐夫面子么?你这是怕被姐姐打吧?王守哲暗暗琢磨了他一句。Afterward, hecalmlyandsmilesfrank: „Un, Iam those words, recognizesto instigateto the wifealsono. HoweverIalsowantto try. As forthathalf ofdistances, does not let, otherwisereallyinstigated.”
随后,他气定神闲而爽朗地笑了笑:“嗯,我还是那句话,给老婆认个怂也没什么。不过我还想试试。至于那一半距离,不让也罢,否则就真怂了。”„Ok, the brother-in-lawheroic spirit, thatgives the brother-in-lawto take the bow and arrow.”
“行,姐夫豪气,那就给姐夫拿弓箭来。”Liu Yuanruiorders, somequickpeopledeliver a strongbow.柳远睿一声令下,很快就有人送过来一副强弓。Wang Shouzhetries the feel, althoughbowssoftly, bringsto shootfierceferocious beastnot to help matters, butcompetesat present, but can also assemblewith.王守哲试了试手感,虽然弓身偏软,拿来射厉害些的凶兽无济于事,但眼下比赛嘛,还能凑合着用用。„Brother-in-lawrefuels.”Liu Ruoleicried outin the one side, „stood firm the heart, shotwell, so long ashit a targeton the line.”
“姐夫加油。”柳若蕾在一旁呐喊道,“稳住心,好好射,只要射中一枚就行了。”
A Liu Ruoleiopens the mouth, otherwife's younger brothersisters-in-law, shouts: „Brother-in-law, slowdoes not worry. The Elder Brother Yuanshansingle40years, somearetimeexercisefast, youralsoyoung, different.”柳若蕾一开口,其余小舅子小姨子们,也都纷纷喊道:“姐夫,慢一点不着急的。远山哥哥单身四十年,有的是时间锻炼手速,你还年轻着呢,不一样。”
The Liu Yuanshanheartstagnates, Younger Sister Ruoleithissayingexecutes the heartquite. Also, whatrelationssingleandpractices acquiring a skillfastalsohas? Heis ignorant, alwaysthought where is not right.柳远山心头一滞,若蕾妹妹这话好生诛心呐。还有,单身和练手速又有什么关系?他懵懵的,总觉得哪里不对劲。ImmediatelyWang Shouzhethenundereveryone'sgaze.
当即王守哲便在所有人的注视之下。Draws the archery.
开弓射箭。Use is also the continuousarrowlaw.
使用的也是连珠箭法。
, Three arrows shot together.
咻咻咻,三箭齐发。Wang Shouzhejust a archery, that sideLiu Ruoleiapplaudedon the general laughter.王守哲刚一射箭,柳若蕾那边就哄堂叫好。Firstno matter the resulthow, at leastbrother-in-law'spostureattractivedoes not knowmanytimescompared withthatLiu Yuanshan.
先不管结果如何,至少姐夫的姿势比那柳远山好看不知多少倍。Ispersonlooksis mainly attractive, the postureis how attractive.
主要是人长得好看,怎么样姿势都是好看的。As forbrother-in-lawarcheryis whether wise, shedoes not care. In any case the brother-in-lawishead of a clan, huntsanythingnaturallysomepeopleclashinfront.
至于姐夫箭术是否高明,那她是不关心的。反正姐夫是一族之长,狩猎什么的自然有人冲在前面。„duo! duo! duo!”
“咄!咄!咄!”Threearrowhardlydivide the priority, spikein the trees, arrowis strong, the shaftsubmerges the larger part.
三根箭矢几乎不分先后,钉入了树木之中,箭矢强劲有力,箭杆足足没入一大半。Peoplesimultaneouslyspeechless.
众人齐齐哑然。Not!
不是吧!
The brother-in-law doesn't he, have the copper coinnot to shootincludingone?
姐夫他,连一个没铜钱都没有射到吗?Althoughno one'sarcheryto the brother-in-lawholds the highhope, canasdirect descendantPatriarch, the archerybe so ordinaryreally?
虽然没人对姐夫的箭术抱有多大希望,可身为一名嫡系族长,箭术如此普通真的好吗?Unexpectedly.
蓦地。„Ding!”
“叮叮叮!”Threeresounding.
三声脆响。Threebigcopperalmostfallfallsin the blue stoneground, exudeda series ofclearsounds.
三枚大铜几乎同摔落在青石地面上,发出了一连串清脆的响声。What's the matter? Actually did thishavewhat? The youngwife's younger brother, the sisters-in-law is a vacantcolor.
怎么回事?这究竟发生了什么?年轻的小舅子,小姨子们都是一片茫然之色。OnlyhadthatLiu Yuanshanto starein a big way the eye, looks atthis scenesurprised.
唯有那柳远山瞪大了眼睛,吃惊地看着这一幕。
After several breaths, hesmiles bitterlywas sayingtoWang Shouzhecups the hands: „Brother-in-law, Itook. Reallyisoutside the personhas the person, outside the mountainhas the mountain.”
数息之后,他才苦笑着对王守哲拱手道:“妹夫,我服了。果然是人外有人,山外有山啊。”Is smilingChen Fangjie that including the one sidewatches the fun, is the whole faceis astonished the colorhowever, the Shouzhearchery is too astonishing.
连一旁正在笑眯眯看热闹的陈方杰,也是满脸讶然之色,守哲的箭术实在太惊人。Histhatthreearrows, unexpectedlybeing hanging the silkdiffraction of bigcopperare breaking.
他那三箭,竟然把悬挂着大铜的丝线射断了。Forced smile!
苦笑!Has never seen the archery, healsothinks that the Shouzhearcheryis average.
从未见过射箭,他还以为守哲箭术平平呢。ShouzheisShouzhe, reallycannotcompare.守哲到底是守哲啊,果然不能比。„In any casethis is also the oneselfwife's younger brother, fiercedoes not suffer a loss.”Chen Fangjie can only socomfortoneself.
“反正这也是自己的小舅子,厉害一点也不吃亏啊。”陈方杰只能如此安慰自己。AsLiu Yuanshanexplainedin the one side.
随着柳远山在一旁解释了一番。
The wife's younger brother who thesecannot understand, the sisters-in-lawis suddenly enlighted, originallyarcheryunexpectedlysuchwise of brother-in-law.
那些看不懂的小舅子,小姨子们才恍然大悟,原来姐夫的箭术竟然如此之高明。„Brother-in-lawworthilyis a brother-in-law, is a marksman.”Liu Ruoleicheeredhappily,
“姐夫不愧是姐夫,是神射手。”柳若蕾开心地欢呼了起来,Stirs upnearbyLiu Yuanruinot to know whether to laugh or cry.
惹得一旁的柳远睿哭笑不得。Isupport is so miserableforElder Sister, do you who losessmileunexpectedlysohappily?
我替姐姐撑腰而输的这么惨,你竟笑得如此开心?Is the elbowturnsseriouslyoutward, doesn't the femaleremaingreatly?
当真是胳膊肘往外拐,女大不中留啊?
Doesn't wait/etc, remain?
等等,不中留?Younger SisterYounger Sister, thisis a brother-in-law, youmusthave the improperideaten million/countlessnot.妹妹啊妹妹,这可是姐夫啊,你千万莫要有不该有的想法。Meanwhile.
与此同时。this scenefinished.这一幕一结束。Young housemaidQiao'er, isdashes the backyard.
小丫鬟巧儿,又是飞奔回后院。
The attractivecheekfullisexcited, vividintroduced the Wang Shouzhesupernaturally braveperformancewitheveryone: „Bridegroomwas too fierce, hisarcheryis fiercer than Young Master Yuanhui.”ThisMissoftendraws the contrastLiu Yuanhui, does not care about the feeling of YuanhuiYoung Patriarchunexpectedly.
漂亮的脸蛋儿满是兴奋,绘声绘色的与大家介绍起王守哲神勇的表现:“新姑爷太厉害了,他的箭术比远辉少爷还要厉害。”这姑娘每每把柳远辉拉出来对比,竟也不顾及一下远辉少族长的感受。In the room the everyonefemale, revealed the color of being startled, said that Wang Shouzhestrategyis fierce, actuallydoes not wantindividualmilitary forcesoto be even supernaturally brave.
房内诸位女子,均是露出了吃惊之色,都说那王守哲智谋厉害,却不曾想连个人武力都如此神勇。EvenWang Liuziis astonished, her nephew, gave the personto be pleasantly surprisedseriously.
连王琉紫都讶异不已,她那侄儿,当真是太给人惊喜了。Ineyepupil of bridalkingRuolan.
新娘子王若蓝的眼眸之中。Alsoissomewhatis slightly joyfulandshy, previouslywas the clanengagement, leeway that shesimplyhas not chosen. MayknowaboutWang Shouzhewithher more and more, even morehadsomefavorable impressions.
也是微微有些欣喜和羞涩,先前不过是家族定亲,她根本没有选择的余地。可随着她对王守哲了解越来越多,愈发地有了些好感。WhichMiss can, not likeoneselfHusbandis an outstandingman?
哪个姑娘家,会不喜欢自己的夫君是个优秀的男子?NearbyWang Liuzicovers the mouthchuckle, somewhatsaidproudly: „This, Yuanruimaynot have idea. Ruolan, wepreparea bit faster. Mynephewmustcome to go to bride's home to escort her to the weddingimmediately.”
一旁的王琉紫掩嘴轻笑,有些骄傲道:“这一下,远睿可就没辙了。若蓝,咱们快点准备一番。我侄儿马上就要进来迎亲了。”Inpreviously, the opinion that manyLiu Clanclansmenmarriedis big, the cynical remarkwas in secret many. Wang Liuzias the Wang Clanfamily background, the clipis one of them, the baseless rumorheard, evenquarrelledrepeatedly.
早在先前,不少柳氏族人对此联姻的意见不小,私底下怪话甚多。王琉紫作为王氏出身,夹在其中,风言风语听得多了,甚至多次与人争吵。MayafterWang Clanrises, the idle talkwas short. Now the nephewis the bigshow/unfoldsinvincible might, deters the Liu Clanpeer, lets this makesAunt is really filled withproudly, turn headshein a Liu Clanbrother's wivessister-in-law, canwalk tallto cultivate the behavior.
可随着王氏崛起后,闲言碎语就少了许多。如今侄儿更是大展神威,震慑柳氏同辈,让她这个做姑姑的真是满心骄傲,回头她在柳氏一众妯娌姑嫂中,也可以挺直腰杆做人了。Wang Shouzhe does Fourth Aunt, onlydepending onthisreputation, whodareto despiseheragain?王守哲的四姑姑,仅凭这个名头,谁又敢再轻视她?„Not.”Young housemaidQiao'erhonkmouthwas saying, „Young Master Yuanruiisslyvery much, preparedthreepasses/tests.”
“才不是呢。”小丫鬟巧儿嘟着嘴儿说道,“远睿少爷可是狡猾的很,足足准备了三关。”„Thisarcheryhas also compared, the strengthhas also compared, whatmovesis difficultto be inadequateYuanruialsoto haveother?”Wang Liuzicannot help butaskedcuriously.
“这箭术也比过了,力气也比过了,难不成远睿还有其他什么招吗?”王琉紫不由得好奇地问道。„this timeYoung Master Yuanruisaid that hewantsononeself.”
“这一次远睿少爷说他要自己上。”„Ononeself?”
“自己上?”Wang Liuzismiled the tearsquicklyto flow, covered the mouthto smile, „onYuanruithat the profound warrior / black tortoisetime of three-legged cat, wherecancomparewithShouzhe? Doesn't thislookoppressively?”王琉紫笑得眼泪都快流出来了,掩嘴笑着,“就远睿那三脚猫的玄武功夫,哪能和守哲比啊?这不是找虐吗?”Unexpectedly.
蓦地。
The Wang Liuzilaughterstops suddenly.王琉紫的笑声戛然而止。Sheremembered not the rightplace, elegantfaceonetight, „is it possible that can YuanruiwithShouzhecompared withthat? this timeShouzhefeared that mustcollapse completely.”
她想起了不对劲的地方,俏脸一紧,“莫非远睿要和守哲比那个?这一次守哲怕是要一败涂地了。”Meanwhile, quadrangle.
与此同时,中庭。Wang Shouzhe is also looks atLiu Yuanruito saysurprised: „Yuanrui, what did yousay? Youmustcompareto write poetrywithme!”王守哲也是吃惊地看着柳远睿说道:“远睿,你说什么?你要和我比作诗!”Hesaid that regarding thisis very shocking, a profound warrior / black tortoiseworldscholar, do youwantto write poetrywith an Earthtransmigratorratiounexpectedly?
他表示对此很震惊,一个玄武世界的读书人,你竟然要和一个地球穿越者比作诗?
Is this this...... supposed to do?
这这这……如何是好?„Brother-in-law, Iacknowledged that yourprofound warrior / black tortoisebattle skillis fierce. Howeverweasprofound warrior aristocratic family, the generationinheritancelighthave the military force is not good. Otherwisealsohaswhat difference from thatBeyond-Territoryferocious beast? The profound culture foundationsimilarlyis the treasure of ourhuman.”Liu Yuanruisaidseriously.
“姐夫,我承认你玄武战技厉害。但是咱们身为玄武世家,世代传承光有武力可不行。否则和那域外凶兽又有何区别?文化底蕴同样是我们人类的瑰宝啊。”柳远睿一本正经地说道。Wang Shouzhethought that thissaying is so familiar? Thinkscarefully,originallyishetaughtWang LiciandWang Luoqiutheiroriginal words, isencouragesthemto studyto increase the cultureto come.王守哲觉得这话怎么这么熟悉?仔细想想,原来是他教导王璃慈和王珞秋他们的原话,是鼓励她们读书增加文化来着。„Good, acknowledgedyousaid is very reasonable, thatalsoinvitedYuanruistroke of evil ways.”Wang Shouzhesaidreluctantly,„thiswas the lastpass/test? We must hurry back toPing'an/safetoday.”
“好吧,承认你说的很有道理,那还请远睿划下道来吧。”王守哲无奈地说道,“这是最后一关了吧?咱们今天还要赶回平安呢。”„Thatisnatural, so long as the brother-in-lawpassedthislastpass/test, canmarrysmoothlymyelder sister.”Liu Yuanruicalm, the had victory in the handappearance, smiles, „naturallydoes not go through a strategic passalsogood, recognizesto instigate, similarlymarriesmyelder sister.”
“那是自然,只要姐夫过了这最后一关,就能顺顺利利地把我姐娶走。”柳远睿一副气定神闲,胜券在握的模样,嘿嘿一笑,“当然不过关也行,认个怂后同样把我姐娶走。”„Thatline, but those words, recognizeinstigated that anything'sIdo not care, butwantsto try.”Wang Shouzheis also self-poise.
“那行,不过还是那句话,认怂什么的我不在乎,不过就想试试。”王守哲同样镇定自若。These words the third time areWang Shouzhesaid.
这句话已经是王守哲第三次说了。Firsttwiceso-calledtrying, were triedbyhimunexpectedlysuccessfully.
前两次所谓的试试,竟然都被他试成功了。Difficultto be inadequatethisto have the miracle for the third time? The surroundedwife's younger brothersisters-in-lawcheer, the brother-in-lawrefuels, the brother-in-lawrefuels, gets rid ofYuanrui.
难不成这第三次又会发生奇迹吗?围观的小舅子小姨子们都欢呼起来,姐夫加油,姐夫加油,把远睿干掉。Liu Yuanruifaceoneblack, your group of Younger BrotherYounger Sisterinwhichone side?柳远睿脸一黑,你们这帮弟弟妹妹们到底是在哪一边的?Howeverregarding the lastpass/test, Liu Yuanruihas the fullself-confidence. The scholars, mostexcelis notreads poemswriting words.
不过对于最后一关,柳远睿有着充分的自信。读书人嘛,最擅长的不就是吟诗作词。Ifeventhis pointmustbe comparedby the brother-in-law, healsodoes study?
若是连这一点都要被姐夫比过的话,那他还读什么书?„Did brother-in-lawprepare?”Liu Yuanruiincomparablysaidself-confidently.
“姐夫准备好了吗?”柳远睿自信无比地说道。Wang Shouzhesaid: „Yuanruipleaseset the topic, wemake the best use of the time.”王守哲笑着说:“远睿请出题,咱们抓紧时间。”Liu Yuanruilooks all around, smilesserene: „Sincetodayismyelder sisterwedding, thatnaturallyshouldbe titledmyelder sister, writes a poemrespectively. Looked that ourtwocompares, whocanpraisewellmyelder sister.”柳远睿环顾四周,笑得云淡风轻:“今日既然是我姐大婚,那自然应该以我姐为题,各作一首诗。就看咱们两个比比,谁能把我姐夸得更好。”
The surroundingsapplaudloudly. Thistopicdoes for the occasionvery much. Alsocantestbrother-in-law'sliteraryaccomplishment, even ifcannot compareYuanrui, so long ascanhave7788, thencalculates that went through.
周围轰然叫好起来。这个题目很是应景。也能考验考验姐夫的文学素养,哪怕比不过远睿,只要能有个七七八八,便算过关了。Wang Shouzheslightlypondered over saying: „ThataskedYuanruifirstto come, making the brother-in-lawfirststudy.”王守哲略一琢磨说:“那请远睿先来吧,让姐夫先学习学习。”Liu Yuanruidoes not decline, coughedpretentiouslytwo, considered the little while, assumes an air of self approbationto say.柳远睿也不推辞,装模作样地咳嗽了两声,思量了会儿,摇头晃脑道。
......
……Inarrogantfemalegracefulconcealedboudoir
骄女娉婷藏闺中
The matchmakerstread the brightthresholdcurb stone
媒妁踏亮槛边石In the presentmarrieswith the Wang Clancourt attendant
今朝嫁与王氏郎
The phoenixfalls the treasure troveto be popular the hidden dragon
凰落宝地兴潜龙
......
……Thispoem, the surroundingscrazyapplaudingsoundis unceasing.
此诗一出,周围疯狂叫好声不断。ThenevenWang Shouzhelistened , nodssecretly, Yuanruiworthilyis a scholar, is really a little level.
便是连王守哲听了也,都暗暗点头,远睿不愧是读书人,果然还是有点水准的。
It is not describeshisElder Sisterto havemanydirectlymanygood, butthroughcontrasting the technique, liftedElder Sister.
并非直接描述他姐姐有多好多好,而是通过烘托的手法,将姐姐抬了起来。Especiallylast, the phoenixfalls the treasure troveto be popular the hidden dragon, will put in order the firstpoemsublimationall of a sudden!
尤其是最后一句,凰落宝地兴潜龙,一下子将整首诗升华了!PraisedhisElder Sister, but alsowhile convenientalsopraisedhisWang ClanandWang Shouzhe, a treasure trovehidden dragon, hearingmadepeoplecomfortable.
即是夸赞了他姐姐,还顺带将他王氏和王守哲也夸了一下,一个宝地一个潜龙,听得让人舒服。But the overallpraisedherelder sister, marriedhisWang Shouzhe, has very bighelptohisfutureto turn into a dragon, was the female of Xingwang/prosper.
但总体还是夸她姐,嫁给他王守哲,对他未来成龙有很大的助益,是兴旺之女。AlsotoldhimWang Shouzhe, hecanmarryRuolanis a luckymatter.
也告诉他王守哲,他能娶到若蓝是一件幸运之事。
The entirefirstpoemhas the flavor, verydoes for the occasion.
整首诗还是十分有味道的,十分应景。„Brother-in-lawyou. Does not worry, youcanthinkslowly,in any caseoursomeare the time.”In the Liu Yuanruisoundis full of the assurance that mustwin.
“姐夫该你了。不着急,你可以慢慢想,反正咱们有的是时间。”柳远睿声音中充满了必胜的把握。Without the means that thispoemhehas pondered over for threemonths, forand otherin the present, cannot be self-confident?
没办法,这首诗他已经琢磨了三个月了,就为了等今朝,能不自信吗?„Ok, Ifirstthink.”
“行,那我先想想。”Facingthisverygoodpoem, Wang Shouzhedoes not dareto be negligentsuddenlybut actually.
面对这首很不错的诗,王守哲一时间倒也不敢大意了。Meanwhile.
与此同时。Naturally, thispoembyyoung housemaidQiao'er, had been passed to the backyardrapidly.
自然而然,这首诗已被小丫鬟巧儿,迅速传到了后院。Liu Ruolansavoredslightlyseveralthatpoems, immediatelycopiedpersonallyon the paper, recitedcarefully, in the lookslightlysawhappily: „YuanruihurtsElder Sistereventually.”柳若蓝略微品味了几句那诗,随即亲手誊抄在了纸上,又是仔细吟了一遍,眼神之中略见欣慰:“远睿终究还是疼姐姐的。”„The Yuanruibookhas not readwhite/in vain.”Middle-agedbeautifulwomen, opens the mouthto sayin abundance.
“远睿的书没有白读。”中年美妇们,也都纷纷开口赞道。Wang Liuziwas worriedall of a sudden, was then bad, excellent of Yuanruithispoetic composition. HerNephew Shouzhefeared that mustbe pressed!王琉紫一下子担心了起来,这下糟糕了,远睿这首诗作的极好。她的守哲侄儿怕是要被压下去了!„Seventh Aunt, all right.”Liu Ruolanheld on the hand of Wang Liuzigently, comforts saying that „thisdefendsthreeto closeisyoungsteris lively, Ito...... wú, tohim......”
“七婶娘,没事的。”柳若蓝轻轻拉住了王琉紫的手,安慰道,“这守三关就是年轻人们热闹热闹,我对……唔,对他……”
A sayinghence, herelegantfacefelt hotslightly, charming. In brief, notbecausehecannot make the poem, will haveslightly the prejudice.
一说至此,她俏脸微微发烫,娇羞不已。总之,不会因他做不出好诗来,会产生丝毫偏见。forget it, forget it!罢了罢了!Imakeone, lends a handhis.
我作一首,帮衬他一把。HoweverYuanruithatpoemdoesexcellently, in a hurry, to exceedhissomedifficulties, can only makehimmaintain the face countenanceat most.
不过远睿那诗做得极好,仓促之间,若想超越他有些难度,至多只能让他维持住颜面。During the Liu Ruolanconsideration, the Qianqian/lushwhite handswrote, wrote down a poem.柳若蓝思量之间,芊芊玉手执笔,写下了一首诗。„Qiao'er, yourstoppergiveshimquietly, mustask others to seenot.”
“巧儿,你悄悄地塞给他,莫要叫旁人看见。”Young housemaidQiao'er, was all of a sudden scared.
小丫鬟巧儿,一下子傻眼了。Young Lady, underbig crowd of people, do youletmyquietlystopper?小姐,大庭广众之下,您让我怎么悄悄地塞啊?
......
……
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #128: The phoenix falls the treasure trove to be popular the hidden dragon