Chapter 953 第953章 Next day. 第二天。 7 th, the unit went to work. 初七,单位上班了。 Dong Xuebin six o'clock got out of bed, came out from mother there, drives to hurry back to Fenzhou, calculated the time, his including the family has not attended to came to the municipal party committee yard other day directly, the person who in yard, goes to work is passing in and out, on each face also has the happy expression of new year's celebration. 董学斌六点钟就起床了,从老妈那里出来,开车一路赶回了汾州市,算算时间,他连家里也没顾上回就直接来了市委大院,大院里,来上班的人进进出出着,每个人脸上还带着过年的喜气。 However the Dong Xuebin car(riage) one, many people look at him. 不过董学斌的车一来,好多人都看他。 This has become the convention of municipal party committee yard, Dong Xuebin becomes accustomed to early. 这已经成了市委大院的惯例了,董学斌早习以为常。 Shot a look at everyone, Dong Xuebin arrives at the discipline inspection commission parking lot the car(riage), draws handbrake to get out. 瞥了瞥大家,董学斌把车开到纪委停车场,一拉手刹下了车。 Ordinary time, is only Dong Xuebin this 4 million Porsche can pull taut everyone's eyeball, was too conspicuous, moreover his entire Hebei Province youngest Deputy Division Head level leadership, wife who is the deputy mayor, even the Secretary Wan nephew Wan Sichao death also has the relations with Dong Xuebin a while ago, because before Dong Xuebin the matter new year's celebration of daughter, has not come to go to work for a long time, therefore then centralized to one, if others did not look that repeatedly his Dong Xuebin finds it strange, his early be used to it the day on keenest struggle. 平常的时候,光是董学斌这辆四百万的保时捷就能扯住大家的眼球,太惹眼了,而且他还是整个北河省最年轻的副处级领导,还有个当副市长的老婆,甚至前阵子万书记的侄子万思朝的死也跟董学斌有关系,董学斌又因为自己女儿的事儿过年之前就好久都没来上班了,所以这下集中到了一起,别人要是不频频看他董学斌才觉得奇怪呢,他早习惯了风口浪尖儿上的日子。 „Director Dong.” “董主任。” „Director, the new year's celebration is good.” “主任,过年好。” „Director Dong, you good morning.” “董主任,您早上好。” „Did Little Dong come? How does the year pass?” “小董来了？年过得怎么样？” Dong Xuebin also notified to give regards everyone. 董学斌也跟大家打招呼问好。 The staff of discipline inspection commission as if do not dare with the Dong Xuebin contact, to greet to hurry, the cadres and leaders of other discipline inspection commissions also selected under the meaning meaning with Dong Xuebin, after all Dong Xuebin one month without coming to go to work, under not greeting cannot be justified, but the greeting latter several cadres would have no to say with Dong Xuebin many guests again, stepped on the rapid step to leave. 纪委的工作人员似乎都不太敢和董学斌接触,打了个招呼就赶紧走了,其他一些纪委的干部和领导也都是跟董学斌点了下头意思意思,毕竟董学斌一个月没来上班了,不招呼下也说不过去,但是打过招呼后几个干部就没再跟董学斌过多客道,踩着急促的步伐纷纷走掉了。 Dong Xuebin was very possible to offend municipal party committee first-in-command, this point everyone knew in heart, therefore before the situation is not clear, no one is willing to contact too many, let alone Dong Xuebin with him after these events, his beforehand bad reputation in noisy that entire Fenzhou passed on, the God of Plague nickname also by everyone is also called, had such notorious nickname, everyone also became doubtful, thinking the alternative on this type of government in the person, did queer all day long everywhere be definitely few contact to wonderfully? Dong Xuebin thought in any case they think. Therefore now Dong Xuebin in the Fenzhou condition is, no one dares to provoke him, no one dares to climb the friendship with him. 董学斌很可能是得罪了市委一把手,这一点大家心里都有数儿,所以形势没有明朗之前谁也不愿意跟他接触太多,更何况董学斌经过这几次事件,他以前的臭名也在整个汾州市都传的沸沸扬扬,瘟神的外号也都被大家叫了起来,有了这么个臭名昭彰的绰号,大家心里也都犯嘀咕,肯定在想这种官场上的另类、成天到处得罪人的主儿还是少接触为妙吧？反正董学斌觉得他们是这么想的。所以现在董学斌在汾州市的状态是,没什么人敢招惹他,也没什么人敢跟他攀交情了。 Was this marginalized? Oh, looks at bro this personal connection. 这就是被边缘化了？唉,瞧哥们儿这人缘儿吧。 Dong Xuebin shakes the head, but this to him early was the potluck, since he could do, how did not care about others to see him. 董学斌摇摇头,但这个对他来说早是家常便饭了,他既然做得出来,就不在乎别人怎么看他。 How loves how! 爱怎么着怎么着吧！ Does not have personal connection, bro to live in the same old way well! 没人缘儿,哥们儿照样活得好好的！ Dong Xuebin is this hoodlum personality, can feel a pressure from the attitudes of others, but he is actually not serious, the expression is very leisurely and carefree, takes a stroll walks up to the building, all the way with a laugh nods greeting with the colleagues and subordinates. 董学斌一直都是这种光棍儿性格,能从其他人的态度上感觉到一丝压力,但他却根本不当回事儿,表情很悠闲,溜溜达达地走上楼,一路上都笑呵呵地跟同事和下属们点头招呼。 Everyone looked, admires the Director Dong mentality very much. 大家一看,都很佩服董主任的心态。 Some mentalities said simply, doesn't smile? May do too to be difficult. 有些心态说起来简单,不就是一笑而过吗？可做起来就太难了。 ...... …… Inspection Office One. 监察一室。 In director office. 主任办公室里。 After comes back for a long time, Dong Xuebin looked around to look, flips the desk, took a look at the bookshelf, in the point the cup hot tea is drinking behind the desk. 时隔好久才回来,董学斌不禁四处看了看,翻翻办公桌,瞅瞅书架,点上杯热茶在办公桌后面喝着。 Then he started to summarize to come the working condition after discipline inspection commission, oneself came also a lot of time, the work has also been familiar, business also developed is good, although in the interpersonal relationship a little that anything, offended many people, matter that but has not at least made anything to get the handle, this enough, so long as Dong Xuebin did not make mistakes, how others had no way to take him, enrich again slowly the qualifications, made some job performances again, Dong Xuebin puts together toward above hopefully again, but he requested the progress very much. 然后他开始总结了一下自己来了纪委后的工作情况,自己过来也不少时间了,工作也已经熟悉,业务方面开展得还算是不错吧,虽然在人际关系上有点那啥,得罪了不少人,但至少没做出什么能让人抓住把柄的事儿,这就够了,只要董学斌不犯错,别人就没法拿他怎么样,再慢慢把资历充实起来,再做出一些工作成绩,董学斌就有希望再往上面拼一拼了,他可是很要求进步的。 However, finds the opportunity anxiously slowly. 不过急不来,慢慢找机会吧。 Thump thump, outside office knocking on a door sound. 咚咚,办公室外敲门声响了。 Dong Xuebin raised the head, puts down the teacup say/way: „Come.” 董学斌一抬头,放下茶杯道:“请进。” What coming is Luo Haiting, other Fenzhou cadres do not dare to contact Dong Xuebin, but Big Sister Luo this trusted subordinate is definitely exceptional. 进来的是罗海婷,其他汾州市的干部不敢接触董学斌,但罗大姐这种亲信肯定是例外的。 „Director, paid new year's call to you, the new year's celebration is good.” Luo Haiting red tight-fitting pants and a small coat, appearance is beautifully attired. “主任,给您拜个晚年了,过年好。”罗海婷一身红色的紧身裤和一件小外套,打扮的还是那么花枝招展。 „thank you, pays new year's call to you, sits quickly.” Dong Xuebin putting out a hand let. “谢谢了,也给你拜年,快坐吧。”董学斌伸手让了让。 Luo Haiting not polite, „your goddaughter? Year ago is missing that matter, everyone is very worried.” 罗海婷也没客气,“你干女儿怎么样了？年前失踪那事儿,大家都挺担心的。” Dong Xuebin said with a smile: „Little fellow had come back, was all right, healthy.” 董学斌笑道:“小家伙已经回来了,没事儿了,健健康康的。” „That is good, this I also felt relieved.” Luo Haiting puts out a pile document to him, „this was you not in these days conference document and work report.” “那就好,这我也放心了。”罗海婷拿出一沓子文件给他,“这是您不在这些天的会议文件和工作报告。” Dong Xuebin receives to flip, „what matter these days had?” 董学斌接过来翻翻,“这些天有什么事吗？” „When actually does not have any, our discipline inspection commission celebrates the new year the matter are not many, at least compared with other party and government departments little.” “倒是没有什么,咱们纪委过年时事儿还是不多的,至少比其他党政部门少多了。” In the document also truly has no important matter, the Dong Xuebin slight nod, uneventful best, he processed troublesome processing recently were too many, was somewhat tired, Dong Xuebin wants the low-key point day, to digest some negative impact that this period of time causes now tranquilly several days later. 文件上也确实没什么重要的事,董学斌微微点头,风平浪静最好啊,他最近处理麻烦处理的太多了,也有些烦了,董学斌现在就想平平静静地过几天低调点儿的日子,把这段时间弄出的负面影响消化一些。 „Right Xuebin, a matter, almost forgot.” “对了学斌,还有个事儿,差点忘了。” „What's wrong?” “怎么？” „The Zhan Guiping Deputy Secretary Zhan long vacation ended, year ago came back.” “詹桂平詹副书记长假结束了,年前就回来了。” „?” “哦？” „Secretary Zhan makes you one go to work looks for him.” “詹书记让您一来上班就去找他。” „Good, my in the past, Secretary Zhan in?” “好,那我这就过去,詹书记在吗？” „I come time saw the car(riage), should in the office.” “我来的时候看见车了,应该在办公室。” Dong Xuebin nods, Luo Haiting walks him also to set out immediately, went to the office of discipline inspection commission deputy secretary directly, knocks on a door gently. 董学斌点点头,罗海婷一走他也马上起身出去,直接去了纪委副书记的办公室,轻轻敲门。 „Comes in!” Inside broadcasts a voice of middle-aged man. “进来！”里面传来一个中年男人的声音。 Dong Xuebin pushes the door to enter, the smile said: „Secretary Zhan, pays new year's call to you.” 董学斌推门一进,微笑道:“詹书记,给您拜个晚年。” Sees is he, Zhan Guiping originally board the face shows the smile immediately, set out to stand from the seat unexpectedly, walked to welcome him personally, „, Xuebin!” 一见是他,詹桂平原本板着的脸顿时露出笑容,竟是起身从座位上站了起来,走过去亲自迎他,“哈哈,学斌！” Dong Xuebin feels extremely flattered saying: „Do not get up.” 董学斌受宠若惊道:“您别起来了。” Zhan Guiping has not listened, to walk to make an effort to shake his hand, „after I will come, heard that in your family has an accident, I made your phone call not to make a connection, this may being worried to go bad me, seeing you to be all right I to be steadfast, was all right well, was all right well.” 詹桂平没听,走上去用力握了握他的手,“我会来以后才听说你家里出了事,我打了你电话也没打通,这可把我和柔柔给担心坏了,看见你没事儿我就踏实了,没事就好,没事就好啊。” Dong Xuebin busy say/way: „Work you kept thinking, I am all right, when was saved the child spent a time, right, waist of Zhan Rourou how?” 董学斌忙道:“劳您惦记了,我没事,就是救孩子时花了点时间,对了,詹柔柔的腰怎么样了？” The Zhan Guiping happy expression is thicker, the racket his shoulder draws him to sit down on sofa together, „ok, entire was good, good cannot be good!” 詹桂平笑意更浓,拍拍他的肩膀拉着他一起在沙发上坐下,“好了,全好了,好的不能再好了！” Took a look at him to use so many repetition words, Dong Xuebin to know that he had was happy, „has been able to walk?” 瞅他用了这么多重复词,董学斌就知道他有多高兴了,“已经能走了？” The Zhan Guiping nod said: „Far more than can walk, runs does not have the issue, Xuebin, was lucky you gave contacted with the People's Liberation Army chief hospital best doctor softly, that professor surgery was very successful, we lived for several days in Capital City, crossed a half week of supple toe on active, good that then restored day by day, to walked finally, jogs, the doctor said that damage on the supple waist had been healed basically, so long as were not specially fierce movement no issue, Xuebin, I represented our family/home thank you you!” 詹桂平点头道:“何止是能走,跑都没问题了,学斌啊,多亏了你给柔柔联系了解放军总医院最好的大夫,那个教授手术很成功,我们在京城住了几天,才过了半个星期柔柔的脚趾头就能动了,然后一天比一天恢复的好,到最后走路,跑步,大夫说柔柔腰上的损伤已经基本痊愈了,只要不是特别剧烈的运动都没什么问题,学斌,我代表我们一家谢谢你了！” Dong Xuebin beckons with the hand saying: „Looked at you saying that I helped relate the relation, hasn't striven, the key was the supple luck has good luck ever after greatly.” Sound, Dong Xuebin said: „Said again, supple was broken by pressing the legs and waist by the second hospital ruins initially, because of me......” 董学斌摆手道:“瞧您说的,我就是帮着联系了联系,也没出什么力,关键是柔柔福大命大。”声儿一顿,董学斌道:“再说了,柔柔当初之所以被第二医院废墟压断了腰腿,也是因为我……” Zhan Guiping immediately interrupted: „After this saying, do not say, is not your mistake, if no you to abandon the life to push out her finally, does not have softly, where is the paralysis is so simple? You are the saviors of our family/home Xuebin, my spouse also with indeed, let my well thank you in the past few days you, in also asked you to come home eats meal, after can walk softly, always talked over you.” 詹桂平马上打断道:“这话以后都不要说了啊,根本就不是你的错,而且要是没有你最后舍命把她推出去,柔柔早就没了,哪里是瘫痪这么简单？你就是我们家的救命恩人啊学斌,我爱人前些天还跟我说呢,让我好好谢谢你,有空也叫你来家里吃个饭,柔柔能走以后也老念叨你呢。” Dong Xuebin smiles, „line, that I will disturb another day, tastes my aunt's cook to go.” 董学斌笑笑,“行,那改天我就打扰了,尝尝我阿姨的厨艺去。” Zhan Guiping laughs, „, becomes, when the time comes makes him do to select to you, we also drink several cups!” 詹桂平大笑,“哈哈,成,到时候让他给你做点好的,咱俩也喝几杯！” Zhan Rourou can be restored to health, Dong Xuebin also put down a concern, the heart thorough loosen the loosen, he has somewhat rebuked oneself when this matter, always blamed initially the earthquake should not make the medical personnel take the equipment and drugs, the words that otherwise everyone retreated did not have such many matters. 詹柔柔能康复,董学斌也放下了一桩心事,心头彻底松了松,在这件事上他一直都有些自责,总怪自己当初地震时不该让医护人员去拿器材和药品的,不然大家都撤退的话也没有这么多事了。 But Zhan Guiping had not actually thought that although his spouse had scolded Dong Xuebin initially, but Zhan Guiping thought that Dong Xuebin approach is right, changed him, he will also certainly do that they are the party members, is the state cadre, everything must take the common people as first, moreover now the supple wound is also good, Zhan Guiping will not blame Dong Xuebin, their family owed a Dong Xuebin too greatly too big favor in any case, now Madame Zhan there to Dong Xuebin also only then thanked, even they in chatted yesterday together also has teased. Madame Zhan said that Zhan Rourou this name gets up not well, was too delicate, second hospital collapses time, Zhan Rourou was pounded a result on the lower body paralysis, can look at others Dong Xuebin again? Entire was suppressed by hospital, a crevice stubbornly did not have to pound a thoroughness, but others Little Dong crawled after several days obstinately in good condition, anything did not have. 但詹桂平却一直没这么想过,他爱人虽然当初骂过董学斌,但詹桂平觉得董学斌的做法是对的,换了他,他也一定会这么做,他们是党员,是国家干部,凡事都要以老百姓为先,况且现在柔柔的伤也好了,詹桂平就更不会怪董学斌了,反正他们全家都欠了董学斌一个太大太大的人情,现在詹夫人那里对董学斌也只有感谢,甚至他们昨天在一起聊天的时候还打趣过呢。詹夫人说詹柔柔这个名字起得不好,太柔弱了,第二医院倒塌的时候,詹柔柔只是被砸了一下结果就下半身瘫痪,可再看人家董学斌呢？都被医院整个压住了,死死的一点空隙都没有地砸了个透彻,但人家小董过了几天愣是好端端地爬了出来,什么事儿也没有。 What is this? 这是什么？ This is the disparity! 这就是差距！ Moreover the disparity was too big! 而且差距实在太大了！ Zhan Rourou smiled bitterly at that time was saying, is not she is too delicate, but was the Dong Xuebin vitality was too strong, in that case, who can move out safe and sound? 詹柔柔那时就苦笑着说,不是她太柔弱,而是董学斌生命力太强了,在那种情况下,谁能安然无恙地全身而退？ Also is Dong Xuebin, not only lived, but also is slightly well! 也就是董学斌,不但活了,还丝毫无恙！ This is not the normal person can compare, Dong Xuebin and normal person absolutely do not have the comparability! 这不是正常人能比的,董学斌和正常人完全没有可比性！ ...... …… Dong Xuebin and Zhan Guiping chatted very congenially. 董学斌和詹桂平聊得很投机。 Chatted 11 o'clock from 9 : 00 am obstinately. 从上午 9 点愣是聊到了十一点钟。 The leave of Zhan Guiping ended was also reassured to Dong Xuebin, the favor relations here, Dong Xuebin was will also tie up with him from now on one, had Zhan Guiping, Dong Xuebin also calculates that with the discipline inspection commission an enormous boost, this is he needs now extremely! 詹桂平的休假结束也是给董学斌吃了一颗定心丸,人情关系在这儿,董学斌今后跟他也算是绑在了一起,有了詹桂平在,董学斌跟纪委也算有了一个极大的助力,这是他现在极其需要的！ ! !