Chapter 951 第951章 In the afternoon, five points. 下午,五点。 Family member Institute, Old Yang. 家属院,老杨家。 Dong Xuebin is hugging the child to tease her to play in the room, líng líng líng, líng líng líng, cell phone made a sound, is he has not saved the name card the number. 董学斌正抱着孩子在屋里逗她玩呢,铃铃铃,铃铃铃,手机响了,是一个他没存名片的号码。 "Hello, my Dong Xuebin. ” Dong Xuebin meets to say. “喂,我董学斌。”董学斌接道。 „Xuebin, my Hou Qing.” That is sound of woman. “学斌,我侯箐啊。”那头是个妇女的声儿。 Dong Xuebin said with a smile: „Sister Hou, is this your cell phone number?” 董学斌笑道:“侯大姐,这是您手机号？” „Is my, hehe, looked quite a while asked somebody to find your number.” Hou Qing said. “是我的,呵呵,找了半天才托人找到了你的号码。”侯箐道。 Dong Xuebin said: „Hi, forgot to remain to you, right, noon matter did not have thank you you.” 董学斌道:“嗨,忘了给您留了,对了,中午的事儿还没谢谢你呢。” Hou Qing hehe smiles, „I have not added on what busy, this thanks character I may not be at all.” 侯箐呵呵一笑,“我也没帮上什么忙,这个谢字我可不敢当。” Dong Xuebin said: „You have not made these police make an arrest helped me, otherwise my words let out, really must conflict I not to know how to process.” 董学斌道:“您没让那些警察抓人就是帮了我的忙了,不然我话都放出去了,真要冲突起来我还不知道怎么处理呢。” „I do not want to make them get refused, these police officer where of our bureau are your opponent? Even if comes one team, wants to catch you is still asks for trouble?” “我也是不想让他们碰钉子去,我们局的这几个干警哪里是你的对手？就算来一队,想抓你也是自讨苦吃吧？” „, I should not be fierce.” “别介,我可没那么厉害。” „You, left modestly, your battle efficiency I have personally seen.” “你啊,就别谦虚了,你的战斗力我可是亲眼见过的。” „Right, did you ask me to have the matter?” “对了,您找我有事儿？” „Also all right, does a while have the time? Eats meal together?” “也没什么事儿,一会儿有时间吗？一起吃个饭？” „This......” Dong Xuebin has a look toward side, „originally said to the family/home in eats......” “这个……”董学斌往旁边看看,“本来说跟家里吃的……” Hou Qing said: „Tomorrow should you also go back to go to work? Comes with great difficulty one time, I cannot let up this opportunity, doesn't this face give me?” 侯箐道:“明天你也该回去上班了吧？好不容易来一次,我可不能放过这个机会,这点儿面子都不给我？” The Dong Xuebin forced smile, „that...... the line, did you say the place?” 董学斌苦笑,“那……行吧,您说地方？” Hou Qing said an address, „don't six o'clock, leave till we meet?” 侯箐就说了一个地址,“六点钟,不见不散？” „Becoming, I am certainly punctual, when the time comes said again.” “成,我一定准时到,到时候再说。” „Good, meets chats again.” “好的,见了面再聊。” Made the telephone call, Dong Xuebin looked at the mother who is picking the vegetable/dish in the living room and looks at Yang Zhaode of television, smiled embarrassed, „Uncle Yang, mother, I must go out in the evening.” 挂了电话,董学斌看了看正在客厅摘菜的老妈和看电视的杨兆德,不好意思地笑了一下,“杨叔儿,妈,晚上我得出去一趟。” Luan Xiaoping has a look at him, „with whom?” 栾晓萍看看他,“跟谁啊？” Dong Xuebin said: „Hou Qing, Lu'an City Public Security Bureau Deputy Bureau Chief.” 董学斌道:“侯箐,吕安市公安局的副局长。” Yang Zhaode smiles accidentally/surprisingly, „Little Bin, your surface is very wide, has the acquaintance in our city? Little Hou I know, a very able cadre.” 杨兆德意外地笑了笑,“小斌啊,你人面儿还挺宽的,在我们市里还有熟人？小侯我知道,挺有能力的一个干部。” Dong Xuebin explained: „I have the time the duty time she who knows, mentioning is also very funny, at that time both of us were the undercovers, is checking the province museum robbed matter, afterward Sister Hou exposed, was I saves her, the friendship also hit at that time.” Speaking from a certain angle, anything relates does not have the relations of interest entanglement to be sturdier, but crosses the life the friendship to compared with the benefit contact real. 董学斌解释道:“我也是有次出任务的时候认识的她,说来也挺逗的,当时我俩都是卧底,在查省博物馆被盗的事情,后来侯大姐暴露了,是我救得她,交情也是那个时候打下来的。”从某种角度讲,什么关系也没有利益捆绑的关系更牢靠,但过命的交情总要比利益往来更真一些。 The Yang Zhaode slight nod, „under multi- expansions the personal connection is always good.” 杨兆德微微点头,“多扩展下人脉总是有好处的。” „Didn't I eat with the family/home in the evening?” Dong Xuebin said. “那我晚上不跟家里吃了？”董学斌道。 Luan Xiaoping is somewhat disgruntled: „Usually has not seen you is so busy, how to celebrate the new year such meddlesomely? Eats meal with the family/home in steadfastly inadequately?” 栾晓萍有些不悦道:“平常也没见你这么忙,怎么过个年这么多事儿？跟家里踏踏实实吃顿饭都不成？” Dong Xuebin knows that the mother thinks, oneself could not meet with her for a long time, this time came back with great difficulty, the mother definitely thinks that accompanied her. 董学斌知道老妈是想自己了,自己好久都跟她见不了一面儿,这次好不容易回来了,老妈肯定想自己多陪陪她。 „This......” Dong Xuebin scratches the head. “这个……”董学斌挠挠头。 The Yang Zhaode help/gang urged: „Makes the child go, he now this rank and duty, should pay in return few? Daily treats with courtesy is not excessive, the seat arrived here, ran cannot escape.” 杨兆德帮劝道:“让孩子去吧,他现在这个级别和职务,应酬还少的了？天天应酬都不过分,位子到这儿了,跑也跑不了。” Luan Xiaoping said: „He where had anything to treat with courtesy before.” 栾晓萍却道:“他以前哪儿有什么应酬。” Yang Zhaode stares, „hasn't Little Bin treated with courtesy?” 杨兆德一愣,“小斌没应酬？” Dong Xuebin ridiculed one, „really did not have many.” 董学斌讪笑了一声,“还真没有多少。” „How possibly?” Yang Zhaode is surprised the different way: „I in you at this time, the dinner had not basically eaten every day at home, does the merchant, the colleague, the cadre, accompanying others eat meal is also not frequently? This is part of work, you?” “怎么可能？”杨兆德诧异道:“我在你这个时候,每天晚饭基本都没在家里吃过,客商啊,同事啊,干部啊,陪人家吃吃饭还不是经常的？这已经属于工作的一部分了,你没有？” Dong Xuebin proposes this depressed, does not know how should say. 董学斌一提这个就郁闷,不知道该怎么说。 Luan Xiaoping said for him, „before , when Capital City National Security goes to work, he offended to suppress unit first-in-command Bureau Chief Zhen, afterward held an office in Yantai County, he has caught the relative of Secretary County Committee, provoked others, afterward went to Nanshan- area, others Secretary of the District Committee tossing about unbearably, the present to Fenzhou city, look a while ago because just Yunxuan matter municipal party committee secretaries offending, but also treated with courtesy? You said on Little Bin such who dares to ask him to eat meal together? Except for several relational specially good colleagues, no one dares to look for him.” 还是栾晓萍替他说了,“以前在京城国-安上班的时候,他把单位一把手甄局长得罪狠了,后来在延台县任职,他抓过县委书记的亲戚,也惹恼了人家,后来去南山-区,又把人家区委书记给折腾得够呛,现在到了汾州市里,这不,前一阵刚因为芸萱的事儿把市委书记给得罪了,还应酬？你说说就小斌这样的谁敢找他一起吃饭去？除了几个关系特别好的同事,没人敢找他。” Luan Xiaoping said truly is the truth, why this is also Dong Xuebin goes home every day very idle basic reason, the person who he offends were too many . Moreover the stature stature is on the leadership of rank, therefore everyone contacts before Dong Xuebin must first think over, but the result of thinking over often is- extremely will not be close to him, in order to avoid by observant and conscientious person was seen makes the above leader misunderstand, therefore Dong Xuebin after entering system starts, except for a small number of some people, the personal connection of this boy not has been good, four sides antagonizes people. 栾晓萍说的确实是实情,这也是董学斌为什么每天回家都很清闲的根本原因,他得罪的人实在太多了,而且个儿个儿都是上级别的领导,所以大家跟董学斌接触之前都得先掂量掂量,而掂量的结果往往就是-根本就不会和他太过接近,以免被有心人看到让上面领导误会,所以董学斌从进入体制后开始,除了少数一些人,这厮的人缘一直不太好,四面树敌。 This matter does not beam with joy, Dong Xuebin does not want to acknowledge. 只是这个事儿不太露脸,董学斌一直不太想承认罢了。 Yang Zhaode one hear is clear, originally is this, he was amused immediately, „Little Bin this does not take the common road, in this being utterly isolated situation can also to get a promotion, be able to see our child's abilities from this angle step by step, from now on the future will be definitely limitless.” 杨兆德一听才明白,原来是这样,他顿时被逗乐了,“小斌这是不走寻常路啊,在这种四面楚歌的情况下还能步步高升,从这个角度也能看出咱们孩子的能力啊,今后前途肯定不可限量。” Luan Xiaoping curls the lip saying: „You said following him, snort/hum.” 栾晓萍撇嘴道:“你老顺着他说,哼。” But Dong Xuebin is not the Yang Zhaode biological son, Old Yang not possible to criticize daily his, such will only work just the opposite, inside discretion, Old Yang acts bashful is very good. 可董学斌不是杨兆德的亲儿子,老杨不可能去天天批评他的,那样只会适得其反,里面的分寸,老杨拿捏的很好。 Dong Xuebin does not like listening saying: „Mother, don't step on shout my line not?” 董学斌不爱听道:“妈,您别踩呼我行不？” „You can do , did not Ms. Xu say? Which officer you have seen, when has you to offend the person who to be many? Yourself calculate you after official how many people have offended? Several hundred continue! Others are an official stay on good terms with everyone, you are booing, anything does not take the common road, clearly was mixes.” Luan Xiaoping stares his, „I could not control you, went to go, in the evening did what time come back?” “你做得出来,还不许妈说呀？你见过哪个官当的有你得罪的人多？你自己算算你从当了公务员以后得罪过多少人了？几百个都不止！人家当官儿都是一团和气,你倒好,什么不走寻常路啊,分明是搅和来了。”栾晓萍瞪他一下,“我是管不了你了,去吧去吧,晚上几点回来？” Dong Xuebin said: „Perhaps, said when the time comes again.” 董学斌呃道:“没准呢,到时候再说。” At noon the matter of ground floor was definitely angry the mother lane, Dong Xuebin does not dare to break off with the mother scoffs. 中午楼底下的事儿肯定是把老妈弄生气了,董学斌也不敢跟老妈掰嗤。 At this kind of time, Yang Zhaode always turns toward Dong Xuebin, immediately helps him shift the topic with a laugh, exhorts Dong Xuebin saying: „Little Hou matures slowly , is promoted in the two years, this person often cannot underestimate, you contact with her.” 在这种时候,杨兆德总是向着董学斌的,马上笑呵呵地帮他转移话题,嘱咐董学斌道:“小侯是大器晚成,也是这两年才被提拔起来的,这种人往往都不能小看,你跟她多接触接触。” Dong Xuebin one, „I know Uncle Yang, can some days I make her come to your here to sit? Eats meal?” 董学斌一嗯,“我知道了杨叔儿,要不过些天我让她来您这儿坐坐？吃个饭？” Yang Zhaode smiles, „line, I also want to chat with her, I have read the Little Hou file, good, the background is also very pure.” 杨兆德一笑,“行,我也想跟她聊聊呢,我看过小侯的档案,挺不错的,背景也很清白。” Dong Xuebin one hear has several, was the background pure? That was above no one, Old Comrade Yang this was wants Hou Qing toward his there, Old Yang and mother came Lu'an City shortly, many boosts are always good, had itself and Hou Qing this relations, wants to come to be easier, Old Comrade Yang this was intends to be helped him pull by oneself to be a go-, Dong Xuebin was naturally glad to work. 董学斌一听就有数儿了,背景清白？那就是上面没什么人了,老杨同志这是想把侯箐往他那里拉一拉吧,老杨和老妈都是才过来吕安市没多久,多个助力总是好的,有了自己和侯箐这一层的关系,想来应该更容易一些,老杨同志这是有意让自己帮他牵牵线,董学斌自然乐意效劳。 ...... …… Six o'clock. 六点钟。 A Lu'an City center hotel. 吕安市中心一家饭店。 Dong Xuebin arrives at time, Hou Qing has been waiting for him in the entrance, Sister Hou has replaced the police uniform at this time, a windproof coat and pants are also very capable. 董学斌到的时候,侯箐已经在门口等着他了,侯大姐此时已经换掉了警服,一身风衣和西裤也十分干练。 Dong Xuebin gets out to move forward to meet somebody immediately, present Hou Qing may want the high upper stage compared with Dong Xuebin, the age was also much older than him, if properly speaking Hou Qing came to wait for him in the hotel to be good early, was insufficient to welcome him, it is estimated that was Old Yang relations are known by her, yes, at noon the matter made that greatly, Family member Institute so many people saw, even if Hou Qing will walk still some people to tell her. 董学斌马上下车迎上去,现在的侯箐可比董学斌要高上一级,年纪又比他大了不少,按理说侯箐要是早来的话在饭店里坐着等他就行了,不至于出来迎他,估计是自己和老杨的关系被她知道了,也是,中午事情闹得那么大,家属院那么多人都看到了,就算侯箐走了也会有人告诉她的。 „Sister Hou.” “侯大姐。” „Came?” “来了？” „Did you wait for a long time?” “您久等了吧？” „No, I also just arrived.” “没有,我也刚到。” „Do we go in? Today I treat.” “咱们进去？今儿我请客。” „Waits for the person again , came.” “再等等人,诶,来了。” Dong Xuebin is startled, but also some people? A car(riage) that in just stopped toward the roadside in looked at one, un? At noon isn't this had just seen Deputy Mayor Zhou? Two people, this Dong Xuebin have not seen, evidently is also the Lu'an City cadre. 董学斌一怔,还有人？不禁往路边上刚停下的一辆车里看了一眼,嗯？这不是中午刚见过的周副市长吗？同车下来的还有两个人,这董学斌就没见过了,看样子也是吕安市的干部。 Deputy Mayor Zhou gets out to say with a smile to Dong Xuebin: „Did Little Dong come?” 周副市长下车就对着董学斌笑道:“小董来了？” „Mayor Zhou.” Dong Xuebin also greets. “周市长。”董学斌也打了个招呼。 Hou Qing gives Dong Xuebin to introduce that other two people, „this is Bureau Chief Liu of finance bureau, this is Dean Li in court.” Turns the head saying: „This is Dong Xuebin Director Dong.” 侯箐就给董学斌介绍其他两个人,“这是财政局的刘局长,这是法院的李院长。”转头道:“这是董学斌董主任。” Dong Xuebin one listens to know, these two should be the deputies. 董学斌一听就知道,这俩应该都是副职。 Bureau Chief Liu puts out a hand to grasp immediately with him, „Director Dong, had heard so much about you.” 刘局长立刻伸手和他握握,“董主任,久仰大名了。” The Dong Xuebin forced smile, „do not say, I have what, even if there are is still the bad reputation.” 董学斌苦笑,“您可别这么说,我有什么名啊,就算有也是臭名。” Listened to him saying that Hou Qing tittered one to smile, was amused by Dong Xuebin, the heart said that your brat had self-knowledge actually. 听他这么说,侯箐噗嗤一声笑了,被董学斌逗乐了,心说你小子倒是有自知之明。 But Hou Qing related with Dong Xuebin, how was casual to be all right, but Bureau Chief Liu and Dean Li were not obviously good, the guest said that the words opened mouth come, „how can, Director Dong this be too modest, the light was you in the deeds of shed life life-saving with the earthquake, but our court at that time the organization learned/studied for several days.” 可侯箐跟董学斌关系到了,随便怎么样都没事儿,但刘局长和李院长显然不行,客道话张嘴就来,“怎么会,董主任这是太谦虚了,光是你跟地震中舍命救人的事迹,我们法院当时可是组织学习了好几天呢。” This saying really did not hold. 这话还真不是捧。 At that time Dong Xuebin was buried under the ruins, who thinks that he died, some truly many units organized from the workshop that martyr Comrade Dong Xuebin learned, the activity that but Dong Xuebin „living”, this learned from the martyr afterward suddenly has not continued. 当时董学斌被埋在废墟下,谁都以为他死了,确实有很多单位都组织了向烈士董学斌同志学习的工作会议,只不过董学斌后来又突然“活”了,这个向烈士学习的活动才没有继续下去。 Everyone polite moment, entered the hotel. 大家客气了片刻,才进了饭店。 Deputy Mayor Zhou is highest-ranking, naturally sat on the head. 周副市长是级别最高的,自然坐在了上首。 However the dinner party opens, Dong Xuebin actually discovered oneself are the core on table, after Deputy Mayor Zhou has eaten some, answered a telephone to walk, remaining Bureau Chief Liu and Dean Li were very warm to Dong Xuebin, Hou Qing was also drinks with Dong Xuebin repeatedly, one after another doing. Passed the little while, the theater box gate opens, came several cadre who eats meal in the side theater box, here came to propose a toast, lived it up. 不过饭局一开,董学斌却发现自己才是桌儿上的核心,周副市长吃过一些后接了个电话就走了,剩下刘局长和李院长都对董学斌很热情,侯箐也是频频跟董学斌喝酒,一杯一杯干着。过了会儿,包厢门一开,又来了几个在旁边包厢吃饭的干部,都过来这边敬酒了,热闹极了。 This also really makes Dong Xuebin too not adapt, oh, how long didn't have to have this type of treating with courtesy food? 这一幕还真让董学斌不太适应,唉,有多久没吃过这种应酬饭了？ In Dong Xuebin has held an office in place, many cadres see him to eat meal, has not been close to rush to hide from the distant son, he may realize for a long time this type was encircled in the middle feeling. 在董学斌任职过的地方,很多干部看见他去吃饭,都是还没接近就赶忙躲得远远儿的,他可好久体会过这种被围在中间的感觉了。 Naturally, Dong Xuebin also knows, inside majority is the Old Yang face. 当然,董学斌也知道,里面大部分是老杨的面子。 ! !