Chapter 909 第909章 Two days later. 两天后。 In the afternoon, on warship. 下午,军舰上。 Outside Dong Xuebin in cabin can hear the wind sound/rumor that howls vaguely, sees the daughter to be somewhat afraid, Dong Xuebin holds Qianqian to go out of the room quickly. 船舱内的董学斌依稀能听到外面呼啸的风声,见女儿有些害怕,董学斌赶快抱着芊芊走出房间。 In ship a happy expression of holiday. 舰内一片节日的喜气。 soldier are busy, has to hang the happy character, has the preparation dinner. 军人们忙忙碌碌着,有挂喜字的,有准备晚饭的。 Dong Xuebin gawked, stopped by calling out one person said: „bro, is your does do?” 董学斌一愣,叫住了一人道:“哥们儿,你们这是干什么呢？” „What does?” That soldier has a look at him, „today's big New Year’s Eve.” “什么干什么？”那军人看看他,“今天大年三十儿啊。” „Yo!” Dong Xuebin pats the forehead, „forgot the day with the sea after several days, yeah.” “哟！”董学斌一拍脑门,“跟海上过了几天都忘了日子了,可不是嘛。” Celebrated the new year, looks own this brain, looked at the atmosphere of surrounding jubilation, the Dong Xuebin mood was also surging upward, although side does not have the mother and Huilan Yunxuan this year they are accompanying, but the good and evil daughter with oneself in the same place, Dong Xuebin did not feel lonely, Little Qianqian on toward the shoulder, making her sit in own shoulder, then Dong Xuebin on holds her while the half step took a stroll in the warship, Little Qianqian as if liked the high place very much, looked down below, she danced with joy, chuckled grins with ear to ear. 都过年了,看自己这脑子,望着周围喜庆的氛围,董学斌心情也高涨了一些,虽然今年身边没有老妈和慧兰芸萱她们陪着,但好歹女儿跟自己在一起,董学斌也不觉得孤单,就把小芊芊往肩膀上一架,让她坐在自己肩头,然后董学斌就一边扶着她一边快步在军舰内溜达起来,小芊芊似乎很喜欢高处,低头看着下面,她高兴得手舞足蹈,咯咯笑得合不拢嘴。 „Hehe, was so happy?” “呵呵,这么高兴？” „!!” “呀！呀！” „Do you also know the new year's celebration? Our Little Qianqian also grew one year old, later may not probably cry.” “你也知道过年啦？我们小芊芊也长了一岁,以后可不许哭了啊。” „yi! yi!!” “咿！咿！呀！” Before long, yesterday that female soldier found Dong Xuebin, invited him to eat the New Year supper new year's celebration with everyone on the ship in the evening together, Dong Xuebin complies happily. 不一会儿,昨天那个女军人找到了董学斌,过来邀请他晚上一起跟大家在船上吃年夜饭过年,董学斌痛快答应了。 ...... …… In the evening. 傍晚。 Warship small restaurant. 军舰小餐厅。 Dong Xuebin comes, saw inside to set out 34 tables, soldier came much, the vegetable/dish also prepared, although the emaciated look was somewhat light, in the cabin the space of restaurant was not very big, but the lantern hung, a happy character post, the overall atmosphere is rippling years taste. 董学斌进来的时候,看到里面摆了三四张桌子,军人来了不少,菜也都准备好了,虽然菜色有些清淡,舱内餐厅的空间也不是很大,不过灯笼一挂,喜字一贴,整体气氛还是荡漾着一股年味儿。 Dong Xuebin notifies everyone immediately, „new year's celebration is good.” 董学斌立刻跟大家打招呼,“过年好。” Several soldier also said: „New year's celebration is good.” 几个军人也道:“过年好。” Small meat who Dong Xuebin pulls up the daughter, wielded wielding with everyone, „little fellow, aunt pays new year's call to the uncle, wishing their health entire family is happy.” 董学斌拉起女儿的小肉手,跟大家挥了挥,“小家伙,给叔叔阿姨拜年,祝他们身体健康合家欢乐。” Little Qianqian happy giggle ya ya called, probably is really paying new year's call to be the same. 小芊芊乐咯咯地呀呀一叫,好像真在拜年一样。 soldier provoked laughter, „little baby is very lovable.” 军人们都被逗笑了,“小宝宝很可爱。” „Baby, your new year's celebration is also good.” Several people come up to greet the handshake with Qianqian. “宝宝,你也过年好。”有几人上来跟芊芊打招呼握手。 Dong Xuebin is very self-satisfied, where oneself daughter is popular. 董学斌挺得意,自己女儿在哪儿都是受欢迎的啊。 At this time, the senior colonels and several military officers also 11 arrived, entered the small restaurant, happy new year. 这时,大校和几个军官也一一到了,走进了小餐厅,给大家拜年。 End, the senior colonel turned the head to look at Dong Xuebin with a laugh, „Little Dong, here condition is limited, the New Year supper was also this level, does not know being used to that you did eat.” 末了,大校转头笑呵呵地看着董学斌,“小董,这边条件有限,年夜饭也就是这个水平了,也不知道你吃不吃的惯。” Dong Xuebin hurries saying: „Good, was hearing my belly was hungry.” 董学斌赶紧道:“挺好的,闻着我肚子都饿了。” The senior colonel said with a smile: „That is good, come, on table.” 大校笑道:“那就好,来,上桌吧。” Before three, kidnapped hostage from smuggler also, because they are unidentified, was engaged in the illegal activities, since came on the warship continuously be at the controlled condition, not possible to take a stroll like Dong Xuebin everywhere, but today is New Year’s Eve, several military officers also are user-friendly, called to eat the New Year supper everyone. As for ox Dazhao that freighter, is following the warship to return to homeland together, follows in behind, therefore their people have not come, should eat meal in that side. 三个之前从走私船上被绑架的人质也到了,因为他们身份不明,从事了非法活动,所以自从来了军舰上就一直是处于被控制的状态,不可能像董学斌这样能到处溜达,但今天是年三十儿,几个军官也很人性化,把所有人都叫过来吃年夜饭了。至于牛大钊那艘货船,正在跟随着军舰一起回国,就在后面跟着,所以他们的人也没有过来,应该是在那边吃饭呢吧。 Served a meal. 开饭了。 The senior colonel invites Dong Xuebin to sit with their several military officers in one table immediately. 大校立刻邀请董学斌跟他们几个军官坐在一桌。 Dong Xuebin looked their table of people are many, goes embarrassedly, rejected tactfully, pushed with nearby several soldiers casually one table. 董学斌一看他们那桌人不少,也没好意思去,委婉拒绝了一下,随便跟旁边几个战士们挤了一桌。 Seeing the captain is so polite to Dong Xuebin, is the guest said that is offers one's seat to somebody, many people somewhat wonder, particularly several military officers, you have a look at my me to have a look at you, how also without understanding senior colonel this was, only then that is giving them to pour the drink female soldier to know, but above officers confessed that she was certainly impossible saying that the military circles had very big difference from the political circle, the command prompt was especially important in the army. 见舰长对董学斌这么客气,又是客道又是让座的,很多人都有些纳闷,尤其是几个军官,你看看我我看看你,也没明白大校这是怎么了,只有那个正给他们倒饮料的女军人知道,不过上面首长都交代下来了,她当然不可能说出去,军界跟政界还是有很大区别的,服从命令在军队尤为重要。 „Well.” Dong Xuebin looks around, „doesn't have the liquor? Do you have the drink?” “咦。”董学斌四处找了找,“没有酒？你们都喝饮料？” The hostage a little throats before that three are also itchy, but they do not dare to raise anything to request. 那三个之前的人质也有点嗓子痒痒,不过他们可不敢提什么要求。 A soldier has a look at him, „we are still carrying out the task, cannot drink wine.” 一个战士看看他,“我们还在执行任务,不能饮酒。” Dong Xuebin smacks the lips saying: „Wasn't duty accomplished? Big new year's celebration how can not have the liquor? Does not have the liquor inadequate banquet.” Anxious so many days, Dong Xuebin also really wants to drink a little. 董学斌咂嘴道:“任务不是完成了吗？大过年的怎么能没酒？无酒不成宴席啊。”紧张了这么多天,董学斌也是真想喝一点儿了。 The senior colonel heard, hesitates, immediately greeted that female soldier. 大校听见了,一沉吟,马上招呼来了那个女军人。 Female soldier nods, walks, when coming back hand also really took one bottle of Moutai, placed in front of Dong Xuebin. 女军人点点头,走出去了,等回来时手里还真拿了一瓶茅台,放在了董学斌面前。 The senior colonel smiles saying: „Little Dong, we do not drink, this bottle is your.” 大校微笑道:“小董,我们就不喝了,这瓶都是你的。” „Nice wine.” Dong Xuebin cups the fist and says: „Then on thank you.” “好酒啊。”董学斌抱拳道:“那就谢谢了。” The senior colonel stood slowly, said to under soldiers: „I first say a few words......” 大校慢慢站了起来,对底下战士们道:“我先说两句吧……” The dinner party beforehand leader spoke, where this seemed the convention, the senior colonel first performance in this duty gives to the soldiers affirmed highly, then transmitted the praise of higher-up leader, end, the senior colonel also expressed gratitude to Dong Xuebin in the assistance that rescuing the hostage process rendered. 饭局之前领导讲话,这在哪里似乎都是惯例,大校先对战士们在这次任务中的表现给予了高度肯定,然后传达了上级领导的表扬,末了,大校还对董学斌在解救人质过程中给予的帮助表示了感谢。 Everyone simultaneously applauds, applause very loud, is not chaotic. 大家齐齐鼓掌,掌声很响,却一点儿也不乱。 The senior colonel then happy new year, then raises glass to take the lead in drinking. 大校接着给大家拜了年,然后举杯带头喝下。 Drinks up one cup, Dong Xuebin fills a wine cup to oneself but actually, then held child raising glass to stand, „did captain, I also say one?” 喝完一杯,董学斌自己给自己倒满酒,然后抱着孩子举杯站了起来,“舰长,我也说一句？” Senior colonel slight nod. 大校微微点头。 How many military officers take a look at him, the heart said that you also did speak? 几个军官瞅瞅他,心说你还讲什么话？ Under was peaceful immediately, these soldier to Dong Xuebin curious had not reduced, wants to listen to him to say anything. 底下顿时安静了,这些军人们对董学斌的好奇一直都没有减过,也想听听他说什么。 Dong Xuebin is also when the leadership worked as be used to it, first cleared throat, then the vision swept following one, said: „Today is New Year’s Eve, originally should be the comrades with the day that the family member reunites, may for my child, the common people for our Republic, everyone actually give up with the opportunity that the family member reunites, departed stalwartly the F continent sea area, risked neck to save the hostage, as a father, I wanted thank you everyone, as a citizen, I must represent common people thank you everyone in Republic, this was the most meaningful Spring Festival that I celebrated, because I can with guarding the soldiers in our motherland fortunately have the New Year supper together, here I represented the common people in all Republic to say one, although everyone's family member possibly did not have. Accompanies everyone to celebrate the new year in the side together, but I, but we are your family members, you have been working hard, I respect everyone one cup, wish our soldiers and family members life is safe!” 董学斌也是当领导当习惯了,先是清清嗓子,然后目光扫了下面一圈儿,道:“今天是年三十儿,本来应该是同志们跟家人团聚的日子,可为了我的孩子,为了咱们共和国的老百姓,大家却放弃了跟亲人团聚的机会,不远万里地出航去了f洲海域,冒着生命危险拯救人质,作为一个父亲,我要谢谢大家,作为一个公民,我也要代表共和国的老百姓谢谢大家,这是我过的最有意义的一个春节,因为我有幸能跟守卫咱们祖国的战士们一同吃年夜饭,这里我代表所有共和国的老百姓说一句,虽然大家的亲人可能没有在身边陪大家一起过年,但我,但我们都是你们的亲人,你们辛苦了,我敬大家一杯,祝我们的战士和家属们一生平安！” Dong Xuebin one supinely and completely, dries in the sun the cup bottom. 董学斌一仰而尽,将杯底一晾。 The senior colonel takes the lead to applaud immediately, other soldier also broke out the applause. 大校立即带头鼓掌,其他军人也响起了掌声。 The military officers looked at Dong Xuebin one accidentally/surprisingly, good that truly said that if side has a cameraman, this can on the television, with hit speech ahead of time, the false non- thoroughly exhausted the true feelings, a family member, was laborious, this is not the ordinary discipline inspection commission officials can say. 军官们意外地看了董学斌一眼,确实说的挺好,要是旁边有个摄像师,这一段都能上电视了啊,跟提前打了演讲稿似的,假大空中不乏透着真情,一口一个亲人,一口一个辛苦了,这可不是普通纪委公务员能说出的话啊。 This person is not will be an official? 这人不会是个当官的吧？ The cadre of discipline inspection commission? Deputy Section? 纪委的干部？副科？ In many will of the people also emitted such thought. 很多人心里也都冒出了这么个念头。 „Good! Now starts to perform!” A military officer patted clapping. “好！现在开始表演！”一个军官拍了拍手。 hearing this, is eating the vegetable/dish the Dong Xuebin doubt to lift the head, what performs? 闻言,正在吃菜的董学斌狐疑地抬起了头,什么表演？ Saw only outside the restaurant suddenly to walk two people, alternative of a little appearance, actually sang the dance duet. 只见餐厅外忽然走进来了两个人,打扮的有点另类,竟然是唱起了二人转。 Dong Xuebin then understands, originally also has the program, their here could not look at Spring Festival Gala, soldier cannot drink, cannot look like in the government the person to pass like that to the leadership proposes a toast, if listened to body arm to sit there eats meal, that bored, therefore had this Spring Festival program? 董学斌这才明白,原来还有节目啊,他们这里看不了春晚,军人们不能喝酒,更不能像官场中人那般过去给领导敬酒,要是都听着身子膀儿坐在那里吃饭,那得多无聊啊,所以才有了这个春节节目吧？ Dong Xuebin also full of enthusiasm seems like, looks at while jue the green vegetables, finally spits in hand, puts out a hand to feed Little Qianqian. 董学斌也兴致勃勃地看起来,一边看一边噘着青菜,最后吐出来在手里,伸手去喂小芊芊。 Qianqian ba jue, is eating very fragrant. 芊芊吧唧吧唧地噘着,吃得很香。 Dong Xuebin talked about with interest: „You are actually good to support, eats to anything.” 董学斌乐道:“你倒是好养活,给什么都吃。” Qianqian finished eating, ya ya is catching the father, but also wants. 芊芊吃完了,呀呀着去抓爸爸,还要。 Dong Xuebin could not attend to itself eating, drank a liquor, then fed the little fellow. 董学斌也顾不上自己吃了,喝了口酒,然后又喂起小家伙。 The program about half, afterward basically was singing, but also majority was the military song. Dong Xuebin one bottle of Moutai were killed one by him less than half, the head somewhat is also dizzy. He to not treat with courtesy today, but really wants to drink a liquor, therefore simply has not stolen acts slippery deceitfully, his alcohol capacity can support now to be dizzy, is very good. 节目近半,后来基本都是唱歌的了,还大部分都是军歌。董学斌一瓶茅台被他干掉了一小半,脑袋也有些晕晕乎乎的。他今天不是为了应酬,而是真想喝点儿酒,所以根本没偷奸耍滑,他这个酒量能撑到现在才晕乎,已经是很不错的了。 Nearby two soldier have a look at Dong Xuebin, after looking at each other one, is respects his liquor. 旁边两个军人看看董学斌,对视一眼后,都是去敬他酒。 „Come, we do one cup.” “来,咱们干一杯。” „Xuebin, I respect you.” “学斌,我敬你。” They have goal probably. 俩人好像有目的似的。 „Good!” Dong Xuebin clinked glasses with them happily, drinks up. “好！”董学斌痛快地跟他们一碰杯,喝掉了。 And a soldier asked: „Xuebin, how does your marksmanship practice?” 其中一个战士问道:“学斌,你的枪法是怎么练的？” Dong Xuebin said blurry: „Marksmanship? I have not practiced.” 董学斌迷迷糊糊道:“枪法？我没练过啊。” Another soldier said: „Is impossible, I thought that your accurate is definitely professionally-trained.” 另一战士道:“不可能,我看你的精准度肯定是受过专业训练的。” Although Dong Xuebin has drunk, but is not sober, said: „What did I train? Hits blindly, right, what soldier were both of you?” 董学斌虽然喝过了,但也不是不清醒,道:“我训练什么了？都是瞎打的,对了,你们俩是什么兵？” The soldiers said: „We are the snipers.” 战士道:“我们是狙击手。” Dong Xuebin pounds on the table suddenly, „, both of you are shipboard that two smelly spear/gun basket!” 董学斌猛然一拍桌子,“嗨,原来你们俩就是舰上那俩臭枪篓子啊！” Smelly spear/gun basket?? 臭枪篓子？？ As soon as they listen, nearly faints! 俩人一听,险些晕过去！ Surrounding soldier heard, almost smiles the sound. 周围的军人听见了,也是差点笑出声音。 The Dong Xuebin racket their shoulders said: „Was not I says you, what marksmanship was your? Then nearly individual can't even project on? Does this return the sniper?” 董学斌拍拍他俩肩膀道:“不是我说你们,你们那是什么枪法啊？那么近连个人都打不到？这还狙击手？” That two snipers were aggrieved, first turned, from attending to eating the vegetable/dish not to speak simply. Do they lose face, but they have to acknowledge, the Dong Xuebin marksmanship was truly much better compared with them, this point everyone was obvious to all, did not admire is not good. 那俩狙击手憋屈极了,头一扭,自顾吃着菜干脆不吭声了。他们俩丢人丢大了,可他们也不得不承认,董学斌的枪法确实比他们好多了,这一点所有人都有目共睹,不佩服也不行。 Another soldier said curiously: „Right, were really you official of discipline inspection commission?” 又一军人好奇道:“对了,你真是纪委的公务员？” This is everyone very issue of concern, many people looked. 这是大家都很关心的问题,很多人都看了过来。 After Dong Xuebin liquor, spits really said: „Yes, my City Discipline inspection commission Director Inspection Office One.” 董学斌酒后吐真言道:“是啊,我市纪委监察一室主任。” That soldier one surprised, „prefectural-level city?” 那军人一愕,“地级市？” "Un." “嗯。” „Director?” “正主任？” „Yes.” “是啊。” Everyone looks at each other, saw each other astonishment in eye. 大家相视一眼,都看到了彼此眼中的惊愕。 The senior colonels and several military officers who that side eats meal were also startled slightly. 就连那边吃饭的大校和几个军官也微微怔了一下。 ! !