Chapter 877 第877章 At noon.(, «») «» 中午。(,《》)《》 willow Yang hotel, fourth floor. 柳阳饭店,四楼。 When no. 18 theater box by the sweep trace, not being had happening disorderly, the window to be fixed. 18号包厢已经被收拾干净,没有了案发时的凌乱,窗户都被修好了。 Wan Sichao first pushed the door to go, narrows the eyes to focus about looked at several, looked for a chair to sit naturally, in the point a cigarette pulled out several satisfied. 万思朝先一个推门进去,眯着眼左右看了几眼,大大方方地找了张椅子坐下去,点上支烟惬意地抽了几口。 Dong Xuebin also came in later, he has not closed, similarly sits down on the chair, with the Wan Sichao face to the face, the look is also sizing up all in passenger compartment slightly, here was Yunxuan pulls out the mouth to trample the belly by Wan Sichao nearly by- the violent place, Dong Xuebin noticed, near window scrap place did not have the cleaning up clean bloodstain, obviously when was Aunt Xuan was forced to jump from an upper story makes the glass fragment scratch, was the blood of Aunt Xuan, the flash, Dong Xuebin as if saw at night the day before yesterday had a curtain curtain picture here. 董学斌随后也进来了,他并没有关门,同样在椅子上坐下,和万思朝脸对着脸,眼神也微微打量着包间里的一切,这儿就是芸萱被万思朝抽了嘴巴踹了肚子险些被强-暴的地方,董学斌注意到,窗户边上的一小块地方还有一丝没清理干净的血迹,显然是萱姨被迫跳楼时让玻璃碎片划伤的,是萱姨的血,一瞬间,董学斌仿佛看到了前天晚上发生在这里的一幕幕画面。 Wan Sichao said suddenly: „Does Director Dong, what matter make me to come today?” 万思朝忽然道:“董主任啊,今天约我来什么事？” In the Dong Xuebin point a cigarette, „hasn't vegetable/dish come up, worries?” 董学斌也点上支烟,“菜还没上来,着什么急？” „Also right.” Wan Sichao hehe smiles, „that we eats while said that can the earthquake resistance heroes with our Fenzhou dine together, is my being honored.” “也对。”万思朝呵呵一笑,“那咱们就边吃边说,能跟咱们汾州市的抗震英雄一起用餐,可是我的荣幸啊。” After several minutes, the vegetable/dish was carried quickly by the service person. 几分钟后,菜很快被服务员端上来了。 Boss slow Dabing did not feel relieved, came personally, „ten thousand Bureau Chief, Director Dong, the vegetable/dish was uneven, is our signature dish, what need your two do have? Some words do I make one prepare again?” 老板徐大兵不放心,也亲自过来了一趟,“万局长,董主任,菜齐了,都是我们这里的招牌菜,您二位还有什么需要的？有的话我再让人去准备？” Wan Sichao waves the hand, „was all right.” 万思朝摇摇手,“没事了。” „You take your time, have the matter to call me.” slow Dabing treated the Wan Sichao attitude to treat his biological father to be the same probably, said that walked, has not closed. “那您慢用,有事叫我。”徐大兵对待万思朝的态度就好像对待他亲爹一般,说完就走了,也没关门。 Dong Xuebin swept slow Dabing back one, in the heart sneered. 董学斌扫了徐大兵背影一眼,心中冷笑。 This is the merchant, in the eye only has the benefit, Dong Xuebin in the city service grade, although is big, but after all is beginning, moreover is the disciplinary inspection system, what will therefore not have to happen together with slow Dabing, but Wan Sichao was different, is he Secretary Wan nephew, which city every large or small leadership cannot give Wan Sichao how many minute/share of faces? If can climb up Wan Sichao, slow Dabing business does want to come also to fly on? Dong Xuebin knows the slow Dabing idea, but he has actually thought that cultivates the behavior has the bottom line, cannot resort to all means for the benefit, can you disregard the law to perjure to falsely accuse Yunxuan for money for the business to put the blame on victim in turn? That is a human life! But personal injury and- deceitful not thereupon person severe wound case! This you can perjure with the criminal investigation detachment against one's conscience with a smile, what that future also has you is not competent? What also has you not to do? 这就是商人,眼睛里只有利益,董学斌在市里的职务级别虽然不小,但毕竟是初来咋到,而且是纪检系统,所以跟徐大兵根本不会有什么交集,但万思朝就不一样了,他是万书记的侄子,市里大大小小的领导哪一个不得给万思朝几分面子？如果能攀上万思朝,徐大兵的生意想来也会一飞而上吧？董学斌知道徐大兵心里的想法,但他却一直认为做人得有底线,不能为了利益不择手段,你为了生意为了钱就能无视法律替人作伪证反过来诬陷芸萱倒打一耙？那可是一条人命！可是人身伤害和强-奸未遂致人重伤的大案！这个你都能昧着良心笑吟吟地跟刑侦支队作伪证,那今后还有什么你不能干的？还有什么你不会干的？ Is this your slow Dabing choice? 这就是你徐大兵的选择？ Do not blame me with your play dirty! 那你也别怪我跟你玩阴的了！ Actually Dong Xuebin works also a little resorts to all means sometimes, but he uses the schemes and tricks time actually for the benefit, for the government position, for money, resorting to all means of Dong Xuebin, forever counter-violence, will only be used to deal with these evil people, giving someone a taste of their own medicine, to want the justice, stands in the moral high ground to a certain extent, this and slow Dabing and Wan Sichao their resorting to all means have the essential difference, naturally, Dong Xuebin has not thought are very noble, but he actually has a clear conscience. Except that Dong Xuebin in the sentiment has violated many wrong, but at other most things, Dong Xuebin works has done right by own conscience, he felt, regardless of also well is for the officer, this point is very important. 其实董学斌做事有些时候也有一点不择手段,但他用阴谋诡计的时候却不是为了利益,不是为了官职,更不是为了钱,董学斌的不择手段,永远是以暴制暴,只会用来对付那些恶人,以彼之道还施彼身,是为了讨公道,在一定程度上是站在道德制高点上的,这和徐大兵和万思朝他们的不择手段有着本质上的区别,当然,董学斌从来没认为过自己很高尚,但他却问心无愧。除了在感情上董学斌犯过很多错误,但在其他大部分事情上,董学斌做事一直都对得起自己的良心,他觉得无论为官也好为人也罢,这一点很重要。 Suddenly, in the corridor hears the speaking voice. 蓦然,走廊里传来说话声。 „Yo, Officer Sun, Officer stretch/open, Officer Chen.” “哟,孙警官,张警官,陈警官。” „slow Boss, Chief Li?” “徐老板,李队长呢？” „Chief Li is taking care of an actor's costume dines, your several come with me, Li Dui has arranged the table.” “李队长正跟包间用餐,您几位跟我来吧,李队已经定好桌了。” Is how many police sound of slow Dabing and? 是徐大兵和几个警察的声儿？ Interesting, Dong Xuebin turn head looked at one toward out of the door, smiles. 有意思,董学斌回头往门外看了一眼,笑笑。 The next quarter, several criminal police passed by No. 18 passenger compartment entrance, the optional glance, saw inside two people, four criminal police simultaneously are startled. 下一刻,几个刑警就路过了18号包间门口,随意一瞥,都看到了里面的两个人,四个刑警齐齐一怔。 Dong Xuebin? Wan Sichao? How did they sit the same place? 董学斌？万思朝？他俩怎么坐一起了？ The however several people have not spoken, pretended not to see the half step to walk. 不过几人都没说话,装作没看见快步走了。 A gate sound, slow Dabing led them to go to that next to the 18 th theater box, obviously was Li Taibo arranges. 门一响,徐大兵带他们去了那间紧挨着18号的包厢,显然是李泰伯安排的。 Because 4th floor had almost the homicide case, therefore although today opening to the outside world, but has no guest to eat meal when fourth floor, here also chilly appearance, Dong Xuebin comes paid attention specially, present fourth floor, only has three theater boxes to have the person probably, Dong Xuebin and Wan Sichao, Luo Haiting and Li Taibo, person of several vice squads, the atmosphere will be very strange. 因为四层差点出了命案,所以今天虽然已经对外开放了,不过还是没什么客人会在四楼吃饭,这边也清清冷冷的样子,董学斌来时特意注意了下,现在的四楼,大概只有三个包厢有人,董学斌和万思朝一个,罗海婷和李泰伯一个,几个刑警队的人一个,气氛十分诡异。 Saw so many criminal police, moreover next to Dong Xuebin their theater boxes, where Dong Xuebin has not known, this was Li Taibo is definitely protecting Wan Sichao. Others do not know that own battle efficiency, the public security's person should be clear, Li Taibo this did not feel relieved Wan Sichao and are together alone, what matter fears, therefore asked the colleagues of vice squad here to eat meal, monitored his Dong Xuebin while convenient? 看到来了这么多刑警,而且还紧挨着董学斌俩人的包厢,董学斌哪里还不知道,这肯定是李泰伯在保护万思朝了。别人不知道自己的战斗力,公安系统的人应该还是清楚的,李泰伯这是不放心万思朝和自己单独相处,怕出什么事情,所以叫来了刑警队的同事来这边吃饭,顺便监视他董学斌？ Good Li Taibo! 好一个李泰伯！ Good vice squad! 好一个刑警队啊！ The Dong Xuebin fire came up, the angry polar region smiled! 董学斌的火又上来了,怒极地笑了起来！ Yunxuan has an accident you where? After it happened investigates Wan Sichao time you where? Wan Sichao this criminal at present, your Li Taibo not only does not want the justice for the common people, instead also helps Wan Sichao perjure? Now? Saw I and Wan Sichao eat meal you to be worried actually unbearably anxiously surnamed Wan? Also sends people to monitor me in side, protects Wan Sichao this criminal? The common people have an accident no matter you? Yunxuan has an accident hasn't seen you is so positive? Li Taibo! Your his mother does not know good from bad really! 芸萱出事的时候你们在哪儿？事发后调查万思朝的时候你们在哪儿？万思朝这个犯人就在眼前,你李泰伯不但不为老百姓讨公道,反而还帮着万思朝作伪证？现在呢？一看到我和万思朝吃饭你倒是急不可耐地担心起姓万的了？还派人在旁边监视我,保护万思朝这个犯人？老百姓出事的时候你怎么不管？芸萱出事的时候怎么没见你这么积极？李泰伯啊！你他妈真是不知好歹！ Dong Xuebin fished out his memorandum immediately, opened one page of that three name, hit a fork the Wan Sichao name, slow Dabing name drew circle Li Taibo and. 董学斌当即就摸出了他的记事本,翻开了那三个名字的一页,将万思朝的名字打了一个叉子,将李泰伯和徐大兵的名字上画了一个圈儿。 líng líng líng, Dong Xuebin cell phone sound. 铃铃铃,董学斌手机响了。 Is City Discipline inspection commission director Gao Wenrong hits. 是市纪委办公室主任高文荣打来的。 „Director Gao.” Dong Xuebin meets, „has the matter?” “高主任。”董学斌一接,“有事吗？” Gao Wenrong said: „Director Dong, the 12:40 discipline inspection commission has a meeting in the afternoon, wanted shortly Spring Festival, matter were quite many, the conference somewhat will be long, above informs to be ahead of time temporarily.” 高文荣道:“董主任,下午十二点四十纪委有个会,眼看就要春节了,事情比较多,会议可能会有些长,上面临时通知提前了一些。” „12:40? Ok, I knew.” “十二点四十？行,我知道了。” Ahead of time to 12:40? 提前到十二点四十？ Also has more than 20 minutes to the present? 也就是离现在还有二十多分钟？ Dong Xuebin calculates at heart silently, the slight nod, turned round to close the door of theater box for the first time, and locked on the other side calmly, from now on, Dong Xuebin cannot make others come in again, after waiting to sit, Dong Xuebin used the chopsticks to start to eat meal, probably at present does not have Wan Sichao this person to be the same. 董学斌心里默默一算,微微点头,回身第一次将包厢的门关上了,并且不动声色地反锁了上去,从现在开始,董学斌不能让别人再进来了,等坐回来以后,董学斌动了筷子开始吃饭,好像眼前并没有万思朝这个人一般。 Wan Sichao smiles, eats. 万思朝一笑,也吃起来。 Five minutes...... 五分钟…… Ten minutes...... 十分钟…… 20 minutes...... 二十分钟…… The vegetable/dish was early uneven, in this period no one had also come. 菜早齐了,期间也没有任何人来过。 Wan Sichao has a look at the table, suddenly said: „Is Director Dong, on 12:40, that telephone the discipline inspection commission had the matter immediately a moment ago?” 万思朝看看表,突然道:“董主任啊,马上就十二点四十了,刚才那个电话是不是纪委有事？” Dong Xuebin said with a smile: „You did not remind me to forget.” 董学斌笑道:“你不提醒我都忘了。” The Wan Sichao pretense sighed: „Here leaves the municipal party committee yard, although is not far, but is not near, even if you walk now must be late.” 万思朝假模假样地叹气道:“这里离市委大院虽然不远,但也不近啊,就算你现在走也得迟到了。” The Dong Xuebin smile said: „That is uncertain.” 董学斌微笑道:“那可不一定。” Wan Sichao shakes the head, no longer talked nonsense with him, „said that what matter asks me to come? If you must ask that the Qu Yunxuan case, I finally told you explicitly, that day was she has the matter to ask me to ask me to eat meal, finally drank liquor to jump from an upper story much, this was strange on I, but also said obstinately I hit her, but also strong- was deceitful she, this which with which? You said that whom I incur to annoy who? Hehe.” 万思朝摇摇头,不再跟他扯淡了,“说说吧,找我来什么事？如果你还要问瞿芸萱的案子,那我就最后跟你明确说一遍,那天是她有事求我请我吃饭,结果喝多了酒自己跳了楼,这还怪上我了,还愣是说我打了她,还要强-奸她,这都哪儿跟哪儿啊？你说我招谁惹谁了？呵呵。” Dong Xuebin has a look at him, „our discipline inspection commission these years received were many your report, about......” 董学斌看看他,“我们纪委这些年接到了不少你的举报信,都是关于……” Wan Sichao interrupted: „These believe me to know, the criminal investigation detachment adjusted investigated early, was the trumped-up cases, oh, now this group female, was in love bids good-bye, immediately considered me- deceitful, you said that what matter this did call? Right, is Qu Yunxuan your cousin? Before this matter me, has really not known, to be honest, I saw in everyone to be able with your cousin look to place on a par, was our Deputy Mayor Xie, the Director Dong good good fortune, hehe, this we were also from an exchange of blows friendship grows time, from now on we must contact.” 万思朝打断道:“那些信我知道,刑侦支队早调查过了,都是假案,唉,现在这帮女的啊,谈个恋爱一分手,马上就告我强-奸,你说说这叫什么事儿？对了,瞿芸萱是你表姐？这事儿我以前还真不知道,说句实话,我见过所有人里能和你表姐相貌相提并论的,也就是咱们谢副市长了,董主任好福气啊,呵呵,这一次咱们也是不打不相识,今后咱们还得多联络联络。” Dong Xuebin sneers saying: „From now on?” 董学斌冷笑道:“今后？” Wan Sichao nods with a smile, „from now on I plan to continue to pursue Yunxuan, till pursues her, she leaves the hospital remembers that calls me, I ask her to eat meal when the time comes alone.” 万思朝笑着点点头,“今后我打算继续追芸萱,直到把她追到手为止,她出院的时候记得给我打电话啊,我到时候单独请她吃饭。” The Dong Xuebin brow tip selects, was been happy by his rampant air/Qi. 董学斌眉梢一挑,被他的嚣张气乐了。 A time is not good, unexpectedly also wants to start to Yunxuan? 一次不行,居然还想对芸萱下手？ Is this is demonstrating with me? Told me your energy to be bigger than me? Do you want to do anyone to have no way to prevent? Does the law also take you not to have idea? 这是在跟我示威？告诉我你的能量比我大？你想干什么谁也没法阻止？法律也拿你没辙？ Outside. 外面。 The Luo Haiting voice makes a sound finally in the corridor, „slow Boss, come, drinks two cups!” 罗海婷的嗓音终于在走廊里响起来,“徐老板,来,过来喝两杯！” Only listens to slow Dabing saying: „Director Luo, I, my alcohol capacity was not even good.” 只听徐大兵道:“罗主任,我就算了吧,我酒量不行。” „How? Doesn't this face give me? Comes quickly, Chief Li also waits to drink with you!” “怎么着？这点儿面子都不给我？快来,李队长也等着跟你喝酒呢！” „That...... that line.” “那……那行。” The next second, Dong Xuebin cell phone received the Luo Haiting message: According to your confession, Li Taibo and slow Dabing in passenger compartment. 下一秒钟,董学斌手机就接到了罗海婷的短信:按你的交代,李泰伯和徐大兵都在包间了。 Dong Xuebin fast reply: Let them drink, you go to the bathroom immediately. 董学斌快速回复:让他们俩喝酒,你马上去卫生间。 Luo Haiting: Now? 罗海婷:现在？ Dong Xuebin: Now, the message erases, within ten minutes do not come back. 董学斌:现在,短信删掉,十分钟之内不要回来。 Luo Haiting: I knew. 罗海婷:我知道了。 Outside hears the opening the door sound immediately, „you first drink, I go to a bathroom.” 外面顿时传来开门声,“你们先喝,我去一趟卫生间。” The Luo Haiting sound of footsteps vanishes in the corridor end gradually. 罗海婷的脚步声渐渐消失在走廊尽头。 Dong Xuebin is at this moment, has a look at the watch, 12.3 18, although only remained for two minutes, but also happen to enough hurries back to attend the discipline inspection commission meeting. 董学斌等的就是这一刻,看看手表,十二点三十八分,虽然只剩了两分钟,但也正好够赶回去参加纪委会的了。 Dong Xuebin takes a look at Wan Sichao with a smile, „you want to ask Yunxuan to eat meal, this whole life is not perhaps good!” 董学斌笑着瞅瞅万思朝,“你想请芸萱吃饭,这辈子恐怕是不行了！” Wan Sichao coldly smiles, „that we try, looked that I can take Qu Yunxuan.” 万思朝冷冷一笑,“那咱们就试一试,看我能不能把瞿芸萱弄到手。” Dong Xuebin said with a smile: „You really think that you did have a good uncle to act in a self-serving manner? Law on sanction you? I make you know that who today my Dong Xuebin is!” 董学斌笑道:“你真以为你有个好叔叔就能为所欲为了？法律就制裁不了你了？呵,我今儿个就让你知道知道我董学斌是谁！” Stop! stop！ ! !