Chapter 875【Shouldcalculate the general ledgertime!】
第875章【是该算算总账的时候了!】Next day.
第二天。Very early in the morning, Dong Family.
一大早,董家。Dong Xuebintakes the packageto go downstairsto take the car(riage), in the corridoranswered the Xie Huilantelephone, hehas not saidanything, butfirstwent out in the corridorPorsche, closed the vehicle door.董学斌拿着包下楼取车,楼道里就接了谢慧兰的电话,他没说什么,而是先走出楼道上了保时捷,关上车门。„SaidHuilan.”Dong Xuebinsaid.
“说吧慧兰。”董学斌道。„Criminal investigation detachmentsaid that Yunxuandid report the trumped-up case?”
“刑侦支队说芸萱报了假案?”„Un, theysaid.”
“嗯,他们是这么说的。”„Ok, thismatterdo not manage, fivedayslaterIgo back!”
“行了,这件事你不要管了,五天后我回去!”„Huilan, did not needto troubleyou, thismatterIcanmanage.”
“慧兰,不用麻烦你了,这事儿我能办。”„Weare the couple, whatcould addto trouble not troublesome? Yunxuan is also myfriend.”
“咱们是两口子,还说得上什么麻烦不麻烦的吗?芸萱也是我朋友。”„Iknow, buttheynoware too rampant, Ido not have the meansto endure, Huilan, thistimeImustcomeaccording tomymeaning, Yunxuanbecamethatappearance, myoneminutecould not wait!”
“我知道,不过他们现在太嚣张了,我已经没办法忍了,慧兰,这次我必须按我的意思来了,芸萱都成了那个样子,我一分钟也等不了了!”„YourSister Xie'swords, youarealwaysdo not listen.”
“你谢姐的话,你是从来都不听。”„Sorry.”
“对不起。”„Had no needto saythis, youpaid attentionto protect itself.”
“用不着说这个,那你注意保护自己。”„Relax, mywhatskill aren't youclear?”
“放心吧,我什么本事你还不清楚?”Listened toXie Huilan saying that Dong Xuebin was very grateful, knows that Huilanthistimealsosamemoved the realangerwithoneself, butsaidlikeDong Xuebin, thismatterhereallydoes not wantto makeXie Huilantake the trouble, as the Yunxuanchild'sfather, Dong Xuebinhad the dutyalsoto be capable ofbeing supposed betterto processmostquicklyappropriatelythistimematter, whichDong Xuebinarrivedis called as„God of Plague”, heneverfearedanybody'sprovocation, tossed abouttomyhead, hitmyAunt Xuan, thatyouonpaid the price, thiswas the Dong Xuebinconsistentattitude.
听谢慧兰这么说,董学斌是真的挺感激的,也知道慧兰这次也跟自己一样动了真怒,不过就像董学斌说得,这件事他真不想让谢慧兰费心,作为芸萱孩子的爸爸,董学斌有义务也有能力把这次的事情最好最快地处理妥当,董学斌可是走到哪儿都被人称作“瘟神”的,他从来不惧任何人的挑衅,折腾到了我头上,打了我的萱姨,那你就得付出代价,这是董学斌的一贯作风。
......
……Municipal party committee.
市委。Discipline inspection commissionentrance.
纪委门口。Dong Xuebingets out, entered the office buildingwith stride.董学斌下了车,大步进了办公楼。On the road of going upstairs, manypeoplelook atDong Xuebinwith the complexvision, whenhewalks, is discussingin a low voice, obviously the matterhas spread.
上楼的路上,不少人都用复杂的目光看着董学斌,等他一走,都纷纷低声议论着,显然事情已经传开了。„Knows? Does Qu Yunxuan that jumps from an upper storyseem likeourDirector Dongcousin?”
“知道吗?那跳楼的瞿芸萱好像是咱们董主任的表姐?”„Should not, Ihear that newanchoris the Deputy Mayor Xiecousin?”
“不应该吧,我听说那新主播是谢副市长的表亲吧?”„Director DongandMayor Xie is a couple, whoserelativeis different? The matterwas in any case troublesome.”
“董主任和谢市长是两口子,谁的亲戚不一样?反正事情麻烦了。”„Ialsoheard, accidentlaterDeputy Mayor XiegivesPublic Security Bureauto telephoneto exert pressureit is said.”
“我也听说了,事发以后谢副市长据说就给公安局打电话施压过。”„Director Donghad also gone to the sceneafterward, but, thatis the Secretary Wannephew.”
“董主任后来也去过现场了,但是,那可是万书记的侄子啊。”„What said that oh, did the personprobablya littleface of criminal investigation detachmentnottoMayor XieandDirector Dong, know? HotelBossmade the alibitoWan Sichao, LiTaibo of criminal investigation detachmentalsoprovidedtestimony that helpedWan Sichao, moreoverinsidepossiblyhad the trick.”
“说的是,唉,刑侦支队的人好像一点儿面子也没给谢市长和董主任,都知道了吧?饭店老板给万思朝做了不在场证明,刑侦支队的李泰伯也提供了有利于万思朝的证词,而且里面可能有猫腻。”„, Thiscannotsaycasually.”
“嘘,这个可不能随便说。”„Yes, be quiet.”
“是啊,小点声儿。”„Hereourhow manypeople, what alsofears? Whose Wan SichaoisFenzhouwhodoesn't know?”
“这儿就咱们几个人,还怕什么?万思朝是什么人汾州市谁不知道?”„Oh, alsoverybelieveshisnephewonSecretary Wan, in factWan Sichaodry/doesthesematters......”
“唉,也就万书记还挺相信他侄子的,实际上万思朝干的那些事……”„Does not have the means that beforeWan Sichaothese- deceitfulcase, once does have been to the evidence? Actually when hasthismatterIknow,somepeoplewill definitely also helpWan Sichaooffend.”
“没办法,以前万思朝身上那些强-奸案,有一次查到过证据吗?其实出这事时我就知道,肯定还会有人帮万思朝开罪的。”„Yousaid that thiscalled anything!”
“你说这叫什么事儿啊!”„Whomakesothershave a gooduncle.”
“谁让人家有个好叔叔呢。”„Director Dongthis timehad the firealsoto swallowtoward the belly.”
“董主任这回是有火也得往肚子里咽了。”
The Qu Yunxuancasehas tied, the criminal investigation detachmentdeterminesfor the trumped-up case, Wan Sichaodoes not needto shoulder the responsibility. Shortoneday of time, the Fenzhoumanyleading cadre and section memberoffice workersheardthismatter, actually the truthconcreteisanything, everyonewas basically clear, butno onedares saying that the case that Wan Sichaoviolatesmaycontinuethis, manypeoplesympathize with the Qu Yunxuanbitter experience , many peopleare observingDong Xuebinheresoundeagerly, as to have a look athimandMayor Xiewill makeanythingto respond. IfDong Xuebintheyseizedo not put, butdid not havein the situation of evidence unable to manageWan Sichao, evenalsopossiblyangeredSecretary Wanandotherten thousandis the cadre, but if Dong Xuebinswallowed an insult, from now onhewill have no prestige, evenMayor Xiewill also be affected.瞿芸萱的案子已经结了,刑侦支队确定为假案,万思朝并不用承担责任。短短一天时间,汾州市很多领导干部和科员办事员都听说了这件事,其实真相具体是什么,大家心里基本都清楚,只是没人敢说罢了,万思朝犯的案子可不止这一件,很多人都同情瞿芸萱的遭遇,也有很多人都在眼巴巴地观察着董学斌这边的动静,似乎想看看他和谢市长会做出什么反应。如果董学斌他们揪住不放,但没有证据的情况下也办不了万思朝,甚至还可能惹怒万书记和其他万系干部,但若是董学斌忍气吞声,今后他也没什么威信可言了,甚至谢市长也会受到影响。Whatmayleteveryonesurpriseis, Dong Xuebinseems anything not to happen unexpectedly, todayunexpectedlyalsocomes the unitto go to work.
可让所有人都诧异的是,董学斌竟然好像什么事儿都没发生似的,今天居然还来单位上班了。What do you mean?
什么意思?
Was Director Dongthisendures? Whatcanadoptto act?董主任这是忍了?还是要采取什么行动了?
The cadres of discipline inspection commissioncompareto understandDirector Dongon the other hand, knows that he likely cannot endurethistone, otherwisethat was also notDong Xuebin.
纪委的干部相对来说还是比较了解董主任的,知道他很可能忍不下这口气,否则那也就不是董学斌了。However, whatmethod will Director DongwithretaliateWan Sichao?
但是,董主任会用什么手段报复万思朝?
The casehas tied, evidencealsobasicallytruly, no matter the forged evidencereallyproves, anybody was very in any case difficultto starttoWan Sichaoagain, ifinvestigated the Wan Sichaoeconomic situationthrough the normal procedure, possiblycould not find out the issue, evenhad, whoknows that Wan Sichaocanevade the sanction of lawthrough the relationsagain? Let alone the leadershipestimate of CityDiscipline inspection commissionwill not makeDong XuebininvestigateWan Sichao. Thereforein summaryall sorts, everyoneknowsDong Xuebinis facing a verybigtestat this moment, in a dilemma.
案子已经结了啊,证据也基本确实,不管是伪证还是真证,反正任何人都很难再对万思朝下手了,要是通过正常程序调查万思朝的经济状况,可能也查不出问题,就算有,谁知道万思朝会不会再一次通过关系逃避法律的制裁?更何况市纪委的领导估计也不会让董学斌调查万思朝的。所以综上种种,所有人都知道董学斌此刻正面临着一项很大的考验,进退两难。Maytoothersthisverypossiblebe a bigdifficult problem, buttoDong Xuebin, thisis nothingobviously, hemustconsidercanbear the pressure.
可对别人来说这很可能是个大难题,但对董学斌而言,这显然算不了什么,他要考虑的只是能不能承受住压力而已。Can?
能吗?
The answeris the affirmation!
答案是肯定的!Regardless of the pressureis also good, the retaliation that will soon face, forAunt Xuan, Dong Xuebinanythingcan withstand, hecrawlsin the struggleto the presentpositionstep by step, regardless ofSecretary Wanis the cadres of ten thousanddepartments, Dong Xuebindoes not fear, nowthereforehemustdotorments to deathWan Sichao, andallhelps the Wan Sichaocheatingcard, helpingWan Sichaoget free of the person of chargeto have it all!
无论压力也好,即将面临的报复也罢,为了萱姨,董学斌什么都顶得住,他就是在斗争中一步一步爬到现在的位置的,不论万书记还是万系的干部,董学斌都丝毫不惧,所以他现在要做的就是整死万思朝,并且将所有帮助万思朝做假证,帮助万思朝开脱罪名的人一锅端掉!Has the means?
有办法吗?Dong Xuebinhas.董学斌早就有了。
......
……Inspection Office One.监察一室。Indirectoroffice.
主任办公室里。
A Dong XuebintelephonecalledLuo Haiting.董学斌一个电话把罗海婷叫了过来。Passing through the gate, Luo Haitinghas a look at the Dong Xuebinexpression, „does director, youlook forme?”Canseefromherlook,shewantsto comealsoto know the relativeness of Dong XuebinandQu Yunxuan.
一进门,罗海婷就看看董学斌的表情,“主任,你找我?”从她的眼神里能看出,她想来也知道了董学斌和瞿芸萱的亲戚关系。Dong Xuebintakes a look atheroneeyes, pours watertoLuo Haitingpersonally, givesher.董学斌瞅她一眼,亲自给罗海婷倒了杯水,递给她。„don't, don't, Icome.”Luo Haitingpolite, „wherethisfeels all right.”
“别别,我来吧。”罗海婷客气了一下,“这哪儿好意思。”Dong Xuebinlightly said: „Big Sister Luo, herewe, somewordsIalso said that un, has a matter to makeyouhelpbusy.”董学斌淡淡道:“罗大姐,这儿就咱们俩,有些话我也就说了,嗯,有件事想让你帮一个忙。”Luo Haitingsaid: „Xuebin, had the matteryouto say.”罗海婷道:“学斌,有事你说。”„It is not the official business, has a private affair.”Dong Xuebinlooks ather saying: „Iwantto makeLiTaibo who youmake the criminal investigation detachmenteat meal, inwillowYang the hotel.”
“不是公事,是有件私事。”董学斌看着她道:“我想让你约刑侦支队的李泰伯吃个饭,就在柳阳饭店。”Luo Haitingstares, „eats meal?”罗海婷一愣,“吃饭?”Dong Xuebinnods, „, decidesfor the time beinginnoon today.”董学斌点点头,“是的,姑且定在今天中午。”
The Luo Haitingdoubtsaid: „Thisdoes not have the issue, what should I...... make?”罗海婷狐疑道:“这没问题,不过我……该做什么?”„Waseats mealwas good, bestin the buildingin the passenger compartment, in the Jintian Hotelbuilding the unblockinghad started doing business, right, eating mealtimebestalsodraw intheirhotelBossslowDabing.”
“就是吃饭就行了,最好在楼上包间里,今天饭店楼上已经解除封锁重新开业了,对了,吃饭的时候最好也拉上他们饭店老板徐大兵。”
The Luo Haitingforced smile, thesetwopeoplesheheard, to the person who Wan Sichaohas testified, thereforelistened toDong Xuebin saying that Big Sister Luosomewhatwas fearful and apprehensive, „Xuebin, your......”罗海婷苦笑,这两个人她都听说了,都是给万思朝做过证的人,所以听董学斌这么说,罗大姐不禁有些心惊胆战,“学斌,你这到底……”Dong Xuebinsaidslowly: „SpecificreasonIalsowanttoyou saying that our relations, has no needto hide the truth fromanything, butIestimated that youdefinitelydo not wantto listen, thereforedid not say, youfeel relievedBig Sister Luo, in the final analysisthisismyprivate affair, will not makeyoube involvedabsolutely, ifyou if not feelconveniently, all right, Ilook forothersagain.”Reason thatfoundLuo Haiting, becausefirstDong Xuebintrustsher, secondlyLuo Haitingis the Inspection Office Onedeputy director, the service gradeis big, sheactsto makeLiTaiboandslowDabingwords, the opposite partyshouldnot reject.董学斌慢慢道:“具体原因我也想对你说的,咱俩这个关系,也用不着瞒着什么,不过我估计你肯定不会想听,所以还是不说了,你放心罗大姐,归根结底这是我的私事,绝对不会让你受牵连,如果你要是觉得不方便,没事儿,我再找别人。”之所以找到罗海婷,一来是因为董学斌十分信任她,二来罗海婷是监察一室的副主任,职务级别不小,她出面约李泰伯和徐大兵的话,对方应该不会拒绝。Luo Haitingthinks,clenches teeth saying: „Ok, I make one!”罗海婷想了想,咬牙道:“行,那我去约人!”„thank youBig Sister Luo.”
“谢谢了罗大姐。”„Was polite, slight effort.”
“客气了,举手之劳而已。”„Good, I must make a phone call, thatnoontimewerelateagain.”
“那好,我也得打一个电话,那中午的时候咱们再联系。”Luo Haitingknows that thisis notsimpleeating meal, butisone, had not askedagain,turned around.罗海婷知道这不是个简单的吃饭,但还是一嗯,没再多问,转身出去了。Big Sister Luowalks, Dong Xuebintouchescell phoneto narrow the eyes the eye, to the Wan Sichaocell phonegroup a telephone, "Hello, myDong Xuebin. ”罗大姐一走,董学斌就摸起手机眯眯眼,给万思朝的手机拨去了一个电话,“喂,我董学斌。”Wan Sichao of thatheadis startledslightly, says with a smile: „Director Dong? Has the matter?”
那头的万思朝微微一怔,笑道:“董主任?有事吗?”Dong Xuebinsaidimposingly: „A little matterlooks foryou, at nooneats mealtogether.”董学斌凛然道:“有点事找你,中午一起吃个饭吧。”„?”Wan Sichaointentoutlet: „Doesn't wantto guide the work of ourXiping Districtaudit bureau? Howeveryoushouldlook for the audit bureaudisciplinary inspection, Iam not responsible forthis.”
“哦?”万思朝意外道:“不是想指导我们西平区审计局的工作吧?不过你应该找审计局纪检啊,我不负责这一块。”
The Dong Xuebinsmilesaid: „12 : 00 pm, willowYang does the hotel, have the issue?”董学斌微笑道:“中午12点,柳阳饭店,有问题吗?”Wan Sichaosneershas not been saying the sound, possiblydoes not understandwhatmedicine that in the Dong Xuebinbottle gourdsells.万思朝冷笑着没言声,可能不明白董学斌葫芦里卖的什么药。„What's wrong?”Dong Xuebinlosessays with a smile: „Fear?”
“怎么?”董学斌失笑道:“害怕了?”Wan Sichaospeechlesssmiles, „the leadership of CityDiscipline inspection commissionwants the guideweto work, Iwish for earnestly, whatis afraid? Ok! On12 : 00 pm!”万思朝哑然一笑,“市纪委的领导要指导我们工作,我求之不得呢,害怕什么?行!就中午12点!”
The Dong Xuebinnodsaid: „Good!”董学斌点头道:“那好!”Wan Sichaosaid: „Does not leave till we meet!”万思朝道:“不见不散!”Alsodaresto comehospitalto look for the Qu YunxuanincidentthroughWan Sichaoafter it happenedflagrantly, Dong Xuebintouches the Wan Sichaorampantcharacterearly, knows that hewill certainly comply.
通过万思朝在事发后还敢明目张胆地来医院找瞿芸萱一事,董学斌早摸准了万思朝嚣张的性格,知道他一定会答应的。Justhang up the phone, the Luo Haitingtelephoneforced one's way into.
刚挂了线,罗海婷的电话就打了进来。Dong Xuebinasked: „Big Sister Luo, what kind of?”董学斌问道:“罗大姐,怎么样了?”„Made.”Luo HaitingmanagementDong Xuebinhas felt relievedvery much, „ImakeLiTaibotimehealsododgedto have the matter unable to go, butIsaid that Ihad to askhimin the change of station of public security'sfriendto help, LiTaibocompliedafterward.”
“约好了。”罗海婷办事董学斌一直是很放心的,“我约李泰伯的时候他还推托有事情去不了,不过我说我有个在公安系统的朋友的工作调动想请他帮个忙,李泰伯后来才答应了。”„Can complete.”
“做得好。”„Do yousee the eldest sister should?”
“那你看大姐应该?”„Has mealwithLiTaibotogether, at noonmusthand overto have a drinkslowDabing, remainingthings, when the time comesyouand othersmytelephones.”
“跟李泰伯一起吃吃饭,中午务必把徐大兵交过去陪酒,剩下的事情,到时候你等我电话。”„Good, Iunderstood.”
“好的,我明白了。”„Whatever, thisrealthank youyou.”
“无论怎么样,这次真的谢谢你了。”„Youlooked on as an outsiderXuebin, youareIlead, iseldest sister'sfriend, yourmatterIam certainly bounden, you're welcome.”
“你太见外了学斌,你又是我领导,又是大姐的朋友,你的事情我当然义不容辞,不用客气。”Wan Sichao, LiTaibo, slowDabing.万思朝,李泰伯,徐大兵。
The person who thismatterinvolvesarrived in fullcompletely.
这次事情牵扯到的人全部到齐了。Dong Xuebindetailednoonplaninbrain, finallythought that noissue, in the point a cigarettepulled outunemotionally.董学斌又在脑子里详细将中午的计划过了一遍,最后觉得没什么问题了,才点上支烟面无表情地抽起来。Ok!
好了!Shouldcalculate the general ledgertime!!
是该算算总账的时候了!!
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #875: Should calculate the general ledger time!