PAW :: Volume #9

#856: Went home!


LNMTL needs user funding to survive Read More

Chapter 856 went home! 第856章回家了! Forenoon. 午前。 Around 11 : 00, Fenzhou Municipal CPC Committee Family member Institute. 十一点多,汾州市委家属院。 The taxi stopped in the entrance, Dong Xuebin got out, treads the cold wind to step on that not to do thoroughly even some ground of freezing a piece by piece, hand takes the healthy product that in the Xu Yan family/home brings, the look looked toward the building in disturbedly, clenched teeth, takes a step to go upstairs, should face how must face, moreover after enlightening and vent on her small hand of Big Sister Xu, the Dong Xuebin mood had restored. 出租车停在了门口,董学斌一下车,踏着寒风踩在一片片那还没干透甚至有些结冰的地上,手里拿着徐燕家里带过来的保健品,神色忐忑地往楼上望了望,一咬牙,迈步上楼,该面对的怎么都得面对,而且经过徐大姐的开导和在她小手儿上的发泄,董学斌情绪已经恢复了许多。 Come! 来吧! Was hits is scolds me to recognize! Who makes us not occupy the principle! 是打是骂我都认了!谁让咱不占理呢! Main house gate, Dong Xuebin made a deep breath, lifted the hand to press according to the doorbell. 家门口,董学斌做了个深呼吸,抬手按了按门铃。 In ding-dong, ding-dong, the sound of footsteps hit a sound, the gate is pulled open, revealed Xie Huilan pair of a crescent moon eye that narrowed in the same place, was very beautiful. 叮咚,叮咚,脚步声打里面一响,门就被人拉开了,露出了谢慧兰一双眯在一起的月牙眼,很美。 Came back?” Xie Huilan lightly said. “回来了?”谢慧兰淡淡道 "Un." Dong Xuebin takes a look toward, said in a low voice: My mother?” “嗯。”董学斌往里瞅瞅,低声道:“我妈呢?” In room.” Xie Huilan opens the door to him, hehe, has a day did not have, thought your Sister Xie?” “在屋里。”谢慧兰给他打开门,“呵呵,一天没回来了,想没想你谢姐?” Can not think?” Dong Xuebin shows the whites of the eyes, said: I think my mother, Huilan, you told quickly me, what situation? Is my mother also angry?” “能不想吗?”董学斌翻翻白眼,道:“不过我更想我妈,慧兰,你赶快跟我说说,到底什么情况了?我妈还生气呐?” „Did you say?” Xie Huilan referred to the hut. “你说呢?”谢慧兰指了指小屋。 At this time, Qu Yunxuan walked from the kitchen, Little Bin.” 这时,瞿芸萱从厨房走了出来,“小斌。” Dong Xuebin busy say/way: „Does Aunt Xuan, prepare food?” 董学斌忙道:“萱姨,做饭呢?” Qu Yunxuan un, cared to say slightly: Yesterday rains, hasn't been drenching you? Frozen hasn't been freezing? Comes to take a look quickly to the aunt.” 瞿芸萱微微嗯了一声,关心道:“昨天下雨了,没淋着你吧?冻没冻着?快过来给姨瞅瞅。” Dong Xuebin moves the arm, I am all right.” 董学斌动动胳膊,“我没事。” Qu Yunxuan did not feel relieved, under on traces has a look, to manipulate him quite a while. 瞿芸萱不放心,上摸摸下看看,摆弄了他半天。 Xie Huilan narrows the eyes the eye, Yunxuan, are you favoring him?” 谢慧兰眯眯眼睛,“芸萱,你是不是太宠着他了?” Qu Yunxuan has a look at her, I have admired your Huilan, Little Bin do things you very to feel relieved, what to do if he does have an accident?” 瞿芸萱看看她,“我一直都挺佩服你的慧兰,小斌干什么事你都挺放心,万一他出事怎么办?” Xie Huilan said with a smile: „His young fellow, exercises also well, the grinding his temperament, experiences the setback much, always does not have the fault.” 谢慧兰笑道:“他一个大小伙子,多锻炼锻炼也好,磨磨他的脾气,多经历经历挫折,总是没坏处。” Qu Yunxuan does not like listening, you give up, I have not given up.” 瞿芸萱不爱听,“你舍得,我还舍不得呢。” Xie Huilan said: Believes me, I care about him compared with you, but cared that also divides the method, is right?” 谢慧兰道:“相信我,我比你更关心他,不过关心也分方法,对不对?” Saw Xie Huilan and Qu Yunxuan must quarrel, Dong Xuebin hurried say/way: āi yōu wèi, I said Huilan, Yunxuan, don't quarrel do not become? Here does not know that is dies is lives, gives me a face, gives me a face, is first helping me my mother that pass/test, later you said that any I listen.” 谢慧兰瞿芸萱要吵起来了,董学斌急忙道:“哎呦喂,我说慧兰,芸萱,您俩别吵了成不?我这儿都不知道是死是活呢,给我个面子,都给我个面子,先帮着我把我妈那关过了,以后你们说啥我都听。” Xie Huilan smiles saying: When did both of us quarrel?” 谢慧兰笑眯眯道:“我们俩什么时候吵了?” Qu Yunxuan also said: We chatted, what to quarrel?” 瞿芸萱也道:“我们聊聊天而已,吵什么了?” Alright, gathers I am being unpopular everywhere and with everybody on bro! 得嘞,合着就哥们儿我里外不是人! Dong Xuebin does not know whether to laugh or cry, that anything, I have a look at my mother, you first chatted.” 董学斌哭笑不得,“那什么,我去看看我妈,你们先聊。” Goes.” Qu Yunxuan pouts, said quietly: Sister Luan with the room, you spoke carefully, following Sister Luan.” “去吧。”瞿芸萱努努嘴,悄声道:“栾大姐跟屋里呢,你说话小心点儿,顺着点儿栾大姐。” Dong Xuebin said: I know.” 董学斌道:“我知道。” Xie Huilan also reminded: Stance lowers.” 谢慧兰也提醒道:“姿态放低点儿。” Un, I.” Dong Xuebin turned around, knocks knocks on a door, entered the room. “嗯,那我去了。”董学斌一转身,敲敲门,进了屋。 In bedroom. 卧室里。 Luan Xiaoping is holding Little Qianqian to sit on the bed, is turning away from the entrance, Dong Xuebin cannot see the mother is what expression, by said anxiously: Mother.” 栾晓萍正抱着小芊芊坐在床上,背对着门口,董学斌也看不到老妈是什么表情,逐而紧张道:“妈。” Luan Xiaoping is motionless, has not responded him. 栾晓萍一动不动,没搭理他。 Dong Xuebin compensates to walk quickly with a smile, puts down the hand thing, mother, knows that you lived me air/Qi recently, is I am not good, look bought a healthy product for you, over the two days you found time to eat a little, got better ten million/countless, angry your I was more uncomfortable than you.” 董学斌赶快赔笑着走上去,把手里的东西放下,“妈,知道您最近生我气,都是我不好,这不,给您买了点儿保健品,这两天您抽空多吃一点儿,千万把身体养好,气坏了您我比您还难受。” Luan Xiaoping snort/hum said: You look forward to irritate me!” 栾晓萍哼道:“你巴不得把我气死呢!” Dong Xuebin was anxious, what that you look at you said that I am filial piety you also without enough time, which can also become the frame of mind you? Your this saying hurt my heart.” 董学斌急了,“您瞧您说的什么啊,我孝敬您还来不及呢,哪儿还能成心气您?您这话太伤我心了。” You go out, wasn't I do not make you come back again?” “你出去,我不是不让你再回来了吗?” Mother, I made a mistake, really made a mistake, you forgive my chapter.” “妈,我错了,真错了,您就原谅我这一回吧。” I later not your son! Goes out!” “我以后没你这个儿子!出去!” Luan Xiaoping such a shouts, Little Qianqian that originally is also sleeping is awakened by noise immediately, big eye one red, cried aloud. 栾晓萍这么一嚷嚷,本来还睡着觉的小芊芊立刻被吵醒了,大眼睛一红,哇哇大哭了起来。 Luan Xiaoping one anxious, doesn't cry, my clever granddaughter, does not cry quickly.” 栾晓萍一急,“不哭不哭,我的乖孙女儿,快不哭了。” Where Little Qianqian can understand this, is grinning to keep crying. 小芊芊哪里听得懂这个,还是咧着嘴哭个不停。 Dong Xuebin was on the contrary happy, yo, the mother was not yesterday also scolds herself to act sloppily with Aunt Xuan, how this little while such anxious Little Qianqian? Dong Xuebin looks at this situation, knew this matter pretty close, therefore sat by the mother to the bed on brazen-faced and shameless, touched the mother arm saying: Mother, you looked that your granddaughters loved dearly her father, you forgave my chapter, line not? Line not?” 董学斌反倒乐了,哟呵,老妈不是昨天还骂自己跟萱姨胡来呢嘛,怎么这会儿这么紧张小芊芊了?董学斌一看这个情况,就知道这事儿**不离十了,于是死皮赖脸地挨着老妈坐到床上,碰碰老妈胳膊道:“妈,您看您孙女儿都心疼她爹了,您就饶了我这一回吧,行不?行不?” Luan Xiaoping sways to begin to coax Little Qianqian, pays no attention to Dong Xuebin radically, little baby, my little baby, does not cry quickly, the paternal grandmother looks is uncomfortable.” 栾晓萍摇晃着手哄着小芊芊,根本不理董学斌,“小宝贝儿,我的小宝贝儿,快不哭了,奶奶看着都难受了。” Mother.” “妈。” You are short with me speak!” “你少跟我说话!” „Does my daughter also with here, you save face to me not?” “我女儿还跟这儿呢,您给我留点面子成不?” „Do you also know to attach great importance to face-saving? Did these matters that you do what matter call? Yourself said!” Proposes this, Luan Xiaoping takes offense. “你还知道要面子?你做的那些事叫什么事?你自己说说!”一提这个,栾晓萍又动了气。 Dong Xuebin wipes away sweat, this matter is I am not truly right, but matter had happened, you must to me a starting with a clean slate opportunity, say again, you think from a different angle, if I have nothing with Aunt Xuan, cough cough, where your baby clever granddaughter does come? Where on asks such cute little fellow to go? You said is right?” 董学斌擦擦汗,“这事儿确实是我不对,但事情已经发生了,您也得给我个改过自新的机会呀,再说了,您换一个角度想想,我要是跟萱姨没什么,咳咳,您宝贝儿乖孙女儿打哪儿来啊?上哪儿找这么可爱的小家伙去?您说对不对?” Luan Xiaoping one does not speak. 栾晓萍一下就不说话了。 Dong Xuebin struck while the iron is hot to pinch the Little Qianqian meat the cheek, Qianqian, spoke a word of praise to the father quickly, sought the plea with the paternal grandmother.” 董学斌趁热打铁地捏了捏小芊芊的肉乎脸蛋,“芊芊,快给爸爸说句好话,跟奶奶求求情。” Luan Xiaoping pushed his, do not toss about the child, pinches makes the vigor do?” 栾晓萍推了他一下,“你别折腾孩子,捏那么使劲儿干啥?” The Dong Xuebin injustice goes the long way round: I have not caused the vigor, come, you give me Qianqian, I try to coax her.” 董学斌冤枉道:“我没使劲儿,来,您把芊芊给我,我试试哄哄她。” Luan Xiaoping stares him, you will see what child, all day long knows kills.” 栾晓萍瞪瞪他,“你会看什么孩子,成天就知道打打杀杀的。” Have not believed me, I hug her her to guarantee do not cry, do you believe?” Dong Xuebin boasted: Does not believe you to hug to me.” “您还别不信我,我一抱上她她保准不哭了,您信不信?”董学斌吹牛道:“不信您给我抱下。” Luan Xiaoping impolite say/way: Near you goes, is falling the child again.” 栾晓萍不客气道:“你边儿去,再摔着孩子。” The Dong Xuebin thorough clothing/taking, mother this was one second does not hate to loosen Qianqian, looked liking. 董学斌彻底服了,老妈这是一秒钟也不舍得松开芊芊啊,瞧给喜欢的。 Soon, the bedroom door was opened by Xie Huilan, mother, hehe, eats meal, the food was good.” 不久,卧室门被谢慧兰推开了,“妈,呵呵,吃饭吧,饭都好了。” Treats Xie Huilan, Luan Xiaoping obviously with treating the son is not an attitude, nods gently, was laborious you with Yunxuan.” Lowered the head to kiss Qianqian forehead one, walked, with paternal grandmother eating meal food.” 对待谢慧兰,栾晓萍明显跟对待儿子不是一个态度,温柔地点点头,“辛苦你跟芸萱了。”低头亲了芊芊脑门一口,“走,跟奶奶吃饭饭去。” Xie Huilan said to Dong Xuebin with a smile: Looks at our mother, hugged me to do the unmarried girl from yesterday evening not to let go, holds the present.” 谢慧兰笑着对董学斌道:“瞧咱妈,从昨天晚上抱着我干闺女就没撒手,抱到现在了都。” hearing this, in the Luan Xiaoping look some apologies, set aside a hand to draw her saying: Huilan, mother this......, is my son is unfair to you.” It looks like in Luan Xiaoping, Huilan is the Dong Family daughter-in-law, but she actually hugs the Yunxuan child to hurt now, Luan Xiaoping possibly feared that Huilan has the idea. 闻言,栾晓萍眼神里有些歉意,腾出一只手拉着她道:“慧兰,妈这……唉,都是我儿子对不起你。”在栾晓萍看来,慧兰才是董家的儿媳妇,可现在她却抱着芸萱的孩子疼来疼去的,栾晓萍可能怕慧兰有想法。 Xie Huilan beckons with the hand, „did you say this doing? I reached an agreement with Yunxuan early, Qianqian is my goddaughter, with my one's own is the same.” 谢慧兰摆摆手,“您说这个干什么?我早跟芸萱都说好了,芊芊就是我干女儿,跟我亲生的一样。” Luan Xiaoping hates the sound said: You could rest assured that I could not forgive this brat!” 栾晓萍恨声道:“你放心,我饶不了这小子!” Qu Yunxuan that in the kitchen, is serving food rushes to put down the tray, worries saying: „Did Sister Luan, how Qianqian cry?” 厨房里,端着菜出来的瞿芸萱赶忙放下盘子,着急道:“栾大姐,芊芊怎么哭了?” Luan Xiaoping has a look at Dong Xuebin, „is to make his father give the air/Qi!” 栾晓萍看看董学斌,“都是让他爸给气的!” The Dong Xuebin heart explained that did clear(ly) was you shouts cries Lane Qianqian, how become my responsibility? 董学斌心说明明是您嚷嚷才把芊芊哭的,怎么成了我的责任了? Qu Yunxuan was anxious, the hasty received the daughter to coax coaxing, but did not see the effect. 瞿芸萱紧张极了,忙忙接过女儿来哄了哄,可还是不见效果。 Finally Xie Huilan puts out a hand with a smile, comes, tries to me.” 最后还是谢慧兰笑吟吟地一伸手,“来,给我试试。” Qu Yunxuan gives her slowly, careful.” 瞿芸萱慢慢递给她,“小心点儿。” Receives hand, the Xie Huilan brow tip brings smiling, looks at the eyes of little fellow, swung her in the bosom slowly, young little darling, come, smiles one to the godmother, hehe.” 接到手里,谢慧兰眉梢带着笑,看着小家伙的眼睛,慢悠悠地在怀里摇了摇她,“小乖乖,来,给干妈笑一个,呵呵。” Little Qianqian blinks the eye to take a look at Xie Huilan, really does not cry unexpectedly, even also reluctant to part ya ya called, grabbed the Xie Huilan clothes to play. 小芊芊眨巴眨巴眼睛瞅瞅谢慧兰,竟然真的不哭了,甚至还依依呀呀地叫起来,抓着谢慧兰的衣服玩耍着。 Xie Huilan is also teasing her cheerfully, accompanies her to play with the finger. 谢慧兰也乐乐呵呵地逗着她,拿手指头陪她玩。 Luan Xiaoping and are Dong Xuebin surprised immediately, listen to the Huilan words? 栾晓萍董学斌顿时惊奇不已,这么听慧兰的话? The Qu Yunxuan forced smile said: Takes a look, the child compares with her godmother with my biological mother also kisses/intimate.” 瞿芸萱苦笑道:“瞧瞧,孩子跟她干妈比跟我这个亲娘还亲呢。” Xie Huilan feels the head of Qianqian to explain: Hehe, actually you were the too tense little fellows, in the expression also revealed naturally, the child do not look to be little, but anything knows, could understand our expressions, I smiled with her, the little fellow also felt, naturally does not cry.” 谢慧兰摸着芊芊的脑袋解释道:“呵呵,其实你们就是太紧张小家伙了,表情上也自然而然地露了出来,孩子别看小,可什么都知道,看得懂咱们的表情,我跟她笑眯眯的,小家伙也感觉的到,自然就不哭了。” Luan Xiaoping nods layer on layer/heavily, is this reason, come, I am hugging.” 栾晓萍重重点头,“是这个理儿,来,我抱着吧。” Dong Xuebin perspiration, here we go again, mother, I thought that I thought cannot favor Qianqian, otherwise grows to her is not quite possibly good, I read on say.” 董学斌一汗,又来了,“妈,我觉得吧,我觉得不能太宠着芊芊了,不然对她成长可能不太好,我看书上是这么说的。” Luan Xiaoping stares saying: What do you understand? Whose do you are excrement hold up a baby so it can urinate to raise? I looked your so many years, what doesn't know?” 栾晓萍瞪眼道:“你懂什么?你是谁一把屎一把尿拉扯大的?我看了你这么多年,什么不知道?” The Dong Xuebin surrender said: I made a mistake, made a mistake, you are right.” 董学斌投降道:“我错了,错了,您都对。” On the dining table, everyone takes a seat in abundance. 饭桌上,大家纷纷落座。 The seat of honor naturally is Luan Xiaoping, Dong Xuebin invited the mother respectfully. However Luan Xiaoping actually holds Little Qianqian not to let go, must hug her to eat meal, after Qu Yunxuan and Xie Huilan urged several, Luan Xiaoping does not listen, probably is a little not happy. 主位自然是栾晓萍的,董学斌恭恭敬敬地把老妈请了上去。不过栾晓萍却抱着小芊芊怎么也不撒手,非要搂着她吃饭,就连瞿芸萱谢慧兰劝了几句后,栾晓萍也不听,好像还有点不高兴了。 Everyone looked, did not fall on the forced smile does not say the sound. 大家一看,也就苦笑不跌地不言声了。 At the session, Dong Xuebin to oneself three glasses of white liquors, raised glass to several humanity: Mother, Huilan, Yunxuan, these three glasses of liquor I first respects you, considered me to apologize to you, I know that I violated many mistakes, I do not dare to ask you to forgive, but this liquor I must drink.” 席间,董学斌自己给自己倒了三杯白酒,举起杯来对着几人道:“妈,慧兰,芸萱,这三杯酒我先敬你们,当是我给你们赔罪了,我知道我犯了不少错,我也不敢求你们原谅,但这酒我必须喝。” Rumble, one cup drank up. 咕噜咕噜,一杯就喝掉了。 In the Dong Xuebin stomach turns immediately wells up, his alcohol capacity was not good. 董学斌胃里登时翻涌,他酒量本来就不好。 Luan Xiaoping looked, in the eye loved dearly, is busy said to Huilan and Yunxuan: Hurried not to let him drink, brought the wine glass, will show off ability!” 栾晓萍一看,眼中心疼了一下,忙对慧兰芸萱道:“赶紧别让他喝了,把酒杯拿过来,就会逞能!” Dong Xuebin does not depend on, drank one cup in gulps! 董学斌不依,大口大口又是喝了一杯! The Luan Xiaoping vitality/angry said: Said do not drink, past on the past, no matter what, you went out from mother belly, can mother also not recognize your son?” 栾晓萍生气道:“说了别喝了,过去的就过去了,不管怎么样,你都是从妈肚子里出去的,妈还能不认你这个儿子?” Mother!” Dong Xuebin eye socket one red. “妈!”董学斌眼圈一红。 ...... ……
To display comments and comment, click at the button