Chapter 807 also did not have the berth! 第807章又没车位了！ In the morning. 上午。 Discipline inspection commission. 纪委。 Dong Xuebin office. 董学斌办公室。 Luo Haiting and Dong Xuebin come back, Luo Haiting said indignantly: „This Liu Hanqing, more and more does not make sense, he actually wants to do!” 罗海婷和董学斌一回来,罗海婷就气愤道:“这个刘汉卿,越来越不像话了,他到底想干什么！” Dong Xuebin said with a smile: „I thought meaning that he does not want to revolt.” 董学斌笑道:“我看他也没有想造反的意思。” „But his tone too disgusting person, where had him such with the first-in-command speech?” “可他那语气太恶心人了,哪儿有他这么和一把手说话的？” „Hehe, Big Sister Luo, you first go back busily, in operation helps me stare at him.” “呵呵,罗大姐,你先回去忙吧,工作时多帮我盯着点儿他。” „You felt relieved that gave the eldest sister me, as soon as he had any special action I to report with you.” “您放心吧,交给大姐我了,他一有什么特殊举动我就跟你汇报。” „That was laborious, but does not use that carefully, you should be busy at being busy your, do not hold up the work.” “那就辛苦了,不过也不用那么上心,你该忙还是忙你的,别耽误工作。” „I understand that Xuebin, the eldest sister first went back, has anything you to call the eldest sister directly, is within call.” “我明白,那学斌,大姐先回去了,有什么事你直接给大姐打电话,随叫随到。” If with others, the Dong Xuebin words will not say is so direct, but Big Sister Luo is all right, Dong Xuebin to Luo Haiting is the absolute trust. 要是跟别人,董学斌话不会说的这么直接,但罗大姐没事,董学斌对罗海婷是绝对信任的。 Waits for Luo Haiting to walk, in the office only remained a Dong Xuebin person, he upturned several points of document from the bookshelf, with 11 looks in hand, is familiar with the work of Inspection Office One as soon as possible, at heart matter that naturally, Dong Xuebin is also considering Liu Hanqing this deputy director. The mother of Liu Hanqing that former Executive deputy mayor has drawn back, the father also works in the bank, even if will have the background is not big with city, this time Dong Xuebin will also be similar to him, before he also had Uncle Yang to clean up to him in city, but a Yang Zhaode transfer, Dong Xuebin also becomes the loner now, entered in the city leader of member a he familiar person will not have, will be the background is very frail, all alone, even compared with the Liu Hanqing also difference, therefore Dong Xuebin wants to take the background to oppress others now cannot grasp Liu Hanqing obviously. 等罗海婷一走,办公室里只剩了董学斌一个人,他就从书架上翻了几分文件,拿在手里一一看着,尽快熟悉着监察一室的工作,当然,董学斌心里也在考虑刘汉卿这个副主任的事情。刘汉卿那个前任常务副市长的母亲已经退了,父亲也是在银行工作,所以就算跟市里有背景也不会太大,不过此时的董学斌也跟他差不多,以前他还有杨叔儿在市里给他擦屁股,但现在杨兆德一调走,董学斌也成了孤家寡人,进了常委的市领导里他一个熟悉的人都没有,也是背景很单薄,无依无靠,甚至比刘汉卿还差,所以董学斌现在想拿背景压人显然是拿不住刘汉卿的。 How to process this thorn head? 怎么处理这个刺头？ Can't always make him jump at present to stumble with bro? 不能总让他跟哥们儿眼前蹦跶吧？ Words that gets down, others also think that Dong Xuebin feared his Liu Hanqing, to his prestige is also a serious influence. 这么下去的话,别人还以为董学斌怕了他刘汉卿,对他的威信也是一个严重的影响啊。 However in the Dong Xuebin heart also the doubts, does his Liu Hanqing young deputy director, what capital have to do against with oneself? Luo Haiting takes own left and right arms, similarly is the Inspection Office One deputy director, Dong Xuebin can definitely be built on stilts Liu Hanqing using the authority thoroughly, didn't he consider for his own official career? Also wants to give me under flagrantly this first-in-command Ma Wei? Isn't this cracks a joke? Became Liu Hanqing to receive the designations of discipline inspection commission certain leaders none who does not, was ordered to probe my? To be built on stilts me taking advantage of supporting of discipline inspection commission leader slowly? The Dong Xuebin good and evil is not the cadre who above appoints, even if Secretary of the Disciplinary Committee is discontented with oneself this appointment, feared that cannot such certainly do, moreover Dong Xuebin also has a title that resists earthquakes the hero, the municipal party committee secretaries go to hospital to visit the sick personally, even if that is the show of municipal party committee secretary Wan Fanglei, but the significance is not ordinary. 然而董学斌心中却还有一个疑惑,他刘汉卿一个小小的副主任,有什么资本跟自己对着干？罗海婷作为自己的左膀右臂,同样是监察一室的副主任,董学斌完全可以利用职权将刘汉卿彻底架空,他难道就不为他自己的仕途考虑考虑？还想明目张胆地给我这个一把手下马威？这不是开玩笑呢吗？莫不成刘汉卿是受了纪委某些领导的指派,受命来试探我的？想借着纪委领导的撑腰慢慢架空我？不会,董学斌好歹也是上面指派下来的干部,就算纪委书记对自己这个任命不满,怕也不能做得这么绝吧,况且董学斌还有个抗震英雄的头衔呢,市委书记都亲自去医院探病过,即便那是市委书记万方磊的作秀,可意义也不一般啊。 Was that Liu Hanqing had found the escape route to he himself? 那就是刘汉卿已经给他自己找好了退路？ Liu Hanqing concluded that what risk offended Dong Xuebin not to have? 刘汉卿料定得罪了董学斌也不会有什么风险？ Dong Xuebin does not know oneself guess is right, he in any case can think, only then so many, un, first does not manage, is the beforehand method, is ready to cope with anything to resist by whatever means available. 董学斌不知道自己猜的对不对,反正他能想到的只有这么多了,嗯,先不管了,还是以前的方法吧,兵来将挡水来土掩。 At noon, some outside people knock on a door. 中午,外面有人敲门。 Dong Xuebin said requested verbally, looked up the past. 董学斌说了声请进,抬头看过去。 What sees is only young men and women, Ning Shaoyang and Zhu Zhu, „director.” 只见进来的是一对儿年轻男女,宁少阳和朱竹,“主任。” Looking was the Inspection Office One section member, Dong Xuebin thinks under their name, „was Little Ning with Little Zhu?” 瞧是监察一室的科员,董学斌想了下他俩的名字,“是小宁跟小朱吧？” The Ning Shaoyang expression is slightly pale, Zhu Zhu somewhat feels extremely flattered actually, never expected that Director Dong really gave to remember from so many section members her name. 宁少阳表情稍淡,朱竹倒是有些受宠若惊,没想到董主任真把她名字从那么多科员里给记住了。 „Has the matter?” Dong Xuebin asked. “有事吗？”董学斌问道。 Zhu Zhu delivers card immediately, „office Director Gao to the cafeteria food card that you manage, making me deliver to you.” 朱竹立刻送上一张卡,“办公室高主任给您办的食堂饭卡,让我给您送过来。” Dong Xuebin yo, „to meals and snacks, did not say that quickly I also forgot, thank you you Little Zhu.” 董学斌哟了一声,“也快到饭点儿了啊,不说我还忘了,谢谢你了小朱。” „Is impolite.” Zhu Zhu shot a look at Dong Xuebin one quietly, the low head did not say the sound. “不客气不客气。”朱竹悄悄瞥了董学斌一眼,就低下脑袋不言声了。 The Ning Shaoyang tone is actually very natural, he was just mentioned by name by Liu Hanqing in the office district the person who first was to introduce oneself, saw that he handed over a thick kraft paper sack from hand, „Director Hanqing made me give you to deliver several times first conference documents.” 宁少阳语气倒是很自然,他就是刚刚在办公区被刘汉卿点名第一个做自我介绍的人,见状,他从手里递过去一个厚厚的牛皮纸袋,“汉卿主任让我给您把前几次的会议文件送过来。” Dong Xuebin has a look at his eye, „Director Liu?” 董学斌看看他的眼睛,“刘主任呢？” Ning Shaoyang said: „Making concrete me is not clear, probably went out to handle matters, was very anxious.” 宁少阳道:“具体我也不清楚,好像出去办事了,挺急的。” Dong Xuebin could not bear looked at this Ning Shaoyang one, not salty does not nod pale, „put on table.” 董学斌忍不住多看了这个宁少阳一眼,不咸不淡地点点头,“放桌儿上吧。” "Un." Ning Shaoyang catches the eye to inquire: „You want no instruction, did we first go back?” “嗯。”宁少阳抬眼询问道:“您要没什么吩咐,我们就先回去了？” Dong Xuebin pushed the promoter, Ning Shaoyang turns around, Zhu Zhu started to speak but hesitated, followed to have the office together. 董学斌推推手,宁少阳就转身走了,朱竹则欲言又止了一下,也还是跟着一起出了办公室。 Gate pass/test. 门关。 That Ning Shaoyang are most likely (80%) the Liu Hanqing trusted aides? 那宁少阳八成是刘汉卿的心腹吧？ Initially a place, would the person who runs into does not enlarge ones vision, Dong Xuebin without the accident/surprise, if oneself one, someone always follow respectfully, the government would have no is so difficult to mix, obviously was the not possible matter, the prestige must set upright step by step. Looks at the kraft paper sack on table, Dong Xuebin sneered, in the clarity that the office district he said that the clearness that Liu Hanqing also answered, said that a while delivered personally the document, finally? From morning to noon, this 34 hours document, makes a section member deliver, Dong Xuebin does not believe Liu Hanqing is really busy even/including one minute does not have. 初来一个地方,总会遇到很多不开眼的人,董学斌并没有意外,要是自己一来,谁谁谁都言听计从恭恭敬敬的,官场也就没有那么难混了,显然是不可能的事儿,威信是要一步一步竖起来的。看着桌上的牛皮纸袋,董学斌冷笑了一声,之前在办公区他说的清清楚楚,刘汉卿也答的明明白白,说一会儿亲自把文件送过来,结果呢？从早上到了中午,这都三四个小时了文件才到,还是让一个科员送过来的,董学斌可不信刘汉卿是真忙的连一分钟时间都没有。 At noon rested. 中午休息了。 Dong Xuebin has a look at the table, goes downstairs to eat meal. 董学斌看看表,下楼去吃饭。 When he had/left the discipline inspection commission office building time, discovered after the building, that imperial crown in parking lot does not know the trace, obviously was Liu Hanqing drove out, here vacated two berth. Dong Xuebin looked at one not to say anything, looks in the municipal party committee yard, opens on the vehicle door own Porsche, in nearby several municipal fu held under the section member strange gaze, Dong Xuebin drove the municipal party committee's first boarding house. Reason that opposite of two moves of mechanism/organization cafeterias with yard has not eaten, mainly Dong Xuebin must return to a move of hotel with the thing, the USB, the document, the chair back cushion, comes out in the morning worried to give to forget, happen to took. 等他出了纪委办公楼的时候,发现楼后停车场里的那辆皇冠已然不知所踪,显然是刘汉卿开车出去了,这边空出了两个车位。董学斌看了一眼也没说什么,在市委大院里找了找,拉开车门上了自己的保时捷,在旁边几个市政fu办科员奇怪的注视下,董学斌开车回了市委第一招待所。之所以没有跟大院对面的二招机关食堂吃,主要还是董学斌得回一招宾馆拿点东西,u盘啊,文件啊,椅子靠垫啊,早上出来的时候一着急给忘了,正好拿一趟。 After the food . 饭后。 The thing that Dong Xuebin should take forces in the car(riage), opened the municipal party committee yard. 董学斌将该拿的东西塞进车里,开回了市委大院。 This Dong Xuebin has not stopped just place again, after all is the regions of others other departments, but is drives directly toward the discipline inspection commission office building, Liu Hanqing drove, the berth also had. When a Dong Xuebin time more close to Vietnam, actually saw that imperial crown came back unexpectedly, calmly stops in the building parking lot, after again near a point Dong Xuebin notices, the imperial crown presses the line to stop unexpectedly as in there, the left berth it accounted for half, the right berth it also accounted for half, was a car(riage) occupied two places! 这次董学斌没再停刚刚的地方,毕竟是人家其他部门的区域,而是直接朝着纪委办公楼驶去,刘汉卿开车走了,车位也有了。然而当董学斌越离越近的时候,却看到那辆皇冠居然又回来了,正静静停在楼旁的停车场里,等离得再近了一点后董学斌才注意到,皇冠竟然依旧压着线停在那儿,左边的车位它占了一半,右边的车位它也占了一半,又是一辆车占了两个地方！ Dong Xuebin somewhat got angry finally. 董学斌终于有些冒火了。 Must say that in the morning that time is Liu Hanqing is not careful, that this time? 要说早上那次是刘汉卿不小心,那这次呢？ A day of twice parking lorded over two berth among? Your what meaning? You think that is Secretary of the Disciplinary Committee? Too rampant? 一天两次停车都独霸了两个车位的正中间？你什么意思啊？你以为是纪委书记呢？太嚣张了吧？ Dong Xuebin pats the loudspeaker immediately! 董学斌立刻就拍了拍喇叭！ dī dī dī! dī dī dī! dī dī dī! First even/including An several! 滴滴滴！滴滴滴！滴滴滴！一连按了好几声！ In the discipline inspection commission office building many people heard, some people stand on the window look out, saw Dong Xuebin on that value 4 million expensive car and driving position, everyone simultaneously one surprised. 纪委办公楼上好多人都听见了,有些人站在窗户上往外看看,一眼就瞅见了那辆价值四百万的豪车和驾驶位上的董学斌,大家齐齐一愕。 „Is that Director Dong? How to be driving Porsche?” “那是董主任？怎么开着保时捷？” „Can't? Is the car(riage) Director Dong? In the morning I also see it to stop in the institute!” “不会吧？车是董主任的？早上我还看见它停院里呢！” „I saw this car(riage) to enter the municipal party committee yard yesterday, the car(riage) of which leader at that time I also wondered am, originally when Director Dong takes office is opening.” “我昨天就看见这车进市委大院了,当时我还纳闷是哪个领导的车,原来董主任上任时就开着过来了。” „Should be borrows?” “应该是借的吧？” „I look am also, where can the cadre afford this car(riage)?” “我看也是,干部哪儿买得起这车？” The official wages are not specially many, who doesn't know how many people? Does not have the issue taking advantage of the car(riage). 公务员工资不是特别多,但谁不认识几个人？借个车还是没问题的。 After a discussion, why everyone noticed Director Dong to press the loudspeaker repeatedly, originally was the car bumper of Deputy Director Liu Hanqing lived in the berth. 一阵议论后,大家都注意到了董主任为何频频按喇叭,原来是刘汉卿副主任的车挡住了车位。 On the window of Inspection Office One office district the head/number of people moves. 监察一室办公区的窗户上人头一动。 Zhu Zhu and Ning Shaoyang and the others also looked, the expression varies. 朱竹和宁少阳等人也都看了下来,表情各异。 „Where did Director Dong borrow such sports car?” “董主任哪儿借了这么辆跑车？” Zhu Zhu had not actually cared that the sports car issue, said surprisedly: „Did the imperial crown of Director Liu occupy two seats?” 朱竹却并没有关心跑车不跑车的问题,惊疑道:“刘主任的皇冠占了两个位子？” Ning Shaoyang has not said the sound, meaning that the look a little watches the fun, probably is very happy. 宁少阳没言声,眼神有点看热闹的意味,好像还挺高兴的。 „In the morning I saw.” Fei Fan with room is an honest and good-natured person, sighs, felt the Liu Hanqing car(riage) stops was too much, isn't this intentionally the disgusting person? “早上我就看见了。”同室的费凡是个老实人,叹了一口气,也觉得刘汉卿车停的有点过分了,这不是成心恶心人吗？ Actually not only Inspection Office One, even other discipline inspection commission departments also had a liking for lively. 其实不只是监察一室,连纪委其他部门也都看上了热闹。 Everyone was clear, one room of Liu Hanqing of refuses to accept Dong Xuebin, therefore can actually the exasperating small method polish the Director Dong prestige with this superficial, naturally, cannot remove Deputy Director Liu absolutely is not the intentional possibility, who has not a careful time. 大家都清楚,一室的刘汉卿是不服董学斌,所以才用这种不疼不痒却又很能气人的小手段打磨董主任的威信,当然,也不能绝对排除刘副主任不是故意的可能,谁都有个不小心的时候。 dī dī dī! 滴滴滴！ Dong Xuebin according to a loudspeaker! 董学斌又按了一次喇叭！ One minute passed by. 一分钟过去了。 Five minutes passed by. 五分钟过去了。 Liu Hanqing does not know that has not heard intentionally, quite a while had not seen that he moves the car(riage), his office window is starting, inside anything sound does not have. 刘汉卿也不知道是没听见还是成心的,半天也没看到他下来挪车,他办公室窗户开着,里面却什么动静也没有。 Dong Xuebin heart cold, without blows a whistle again, after all in the yard is the municipal party committee municipal administration fu cadre, Deputy Department Director Department Director stresses one in a big way, made to cause the leadership repugnance again. The Dong Xuebin then calm face the car(riage), found just political fu to manage the parking the position, forces one's way to stop the car(riage). Own Deputy Division Head level leads, cannot push the berth in the discipline inspection commission, but did a Liu Hanqing this deputy actually person occupy two seats? Dong Xuebin thinks funny very much, more and more had anything to take advantage to be interested to Liu Hanqing at heart. 董学斌心脏冷了下来,没有再鸣笛,毕竟大院里都是市委市政fu的干部,副厅正厅一抓一大把,再弄下去就该引起领导反感了。董学斌便沉着脸倒了车,找到了刚刚政fu办停车的位置,把车挤了进去停好。自己一个副处级领导,在纪委连车位都挤不上,而刘汉卿这个副职却一个人占了俩位子？董学斌想想都好笑的很,心里也越来越对刘汉卿有什么依仗感兴趣了。 Do you want to play? That bro accompanies you to play! 你要玩？那哥们儿就陪你玩玩！ It seems like the bro that God of Plague title has not passed to city! 看来哥们儿那瘟神的称号还没有传到市里啊！ After matter of earthquake, on the television media sang the praises to Dong Xuebin one, honest, good, acted boldly regardless of one's safety for the people, Dong Xuebin almost thinks oneself were the just incarnation, but the familiar Dong Xuebin people know in fact, the justice of nonsense, this he was a political rogue! 经过地震的事情,电视媒体上对董学斌一阵歌功颂德,正直啊,善良啊,为人民奋不顾身啊,董学斌都几乎以为自己是正义的化身了,可事实上熟悉董学斌的人都知道,狗屁的正义,这丫就是一政治流氓！ Before was. 以前是。 Later can also be! 以后还会是！ ...... ……