Does Chapter 805 misunderstand? Next Ma Wei? 第805章误会？下马威？ Next day. 第二天。 The winter sunlight seems somewhat pale. 冬天的阳光显得有些淡。 Today is also Dong Xuebin officially takes office first day. 今儿也是董学斌正式上任第一天。 In the morning opens eyes, Dong Xuebin was frozen awakes, possibly was the night kicks the quilt unknowingly, the sneezing Dong Xuebin spooky revolutions awoke, only thought that somewhat trembled, he hurried to cover the cotton-wadded quilt to open the eyes to open eyes, took up cell phone of bedhead to look at the watch conveniently, finally immediately quickly grasped the meaning of something, unexpectedly this time, more than ten minutes have arrived again go to work, he does not think first day took office is late. Dong Xuebin crawls immediately from the bed, retook again patted the forehead to get out of bed to step on the slipper to clean the teeth washing, finally took the package not to attend to eating continually earlier roars anxiously had/left the room in municipal party committee's first boarding house, paced to go downstairs to go to the hotel entrance to take taxi. 早上一睁眼,董学斌是被冻醒的,可能是夜里不知不觉踢了被子,打了个喷嚏的董学斌幽幽转醒,只觉得身上有些哆哆嗦嗦,他赶紧一捂棉被睁睁眼,随手拿起床头的手机一看表,结果顿时一激灵,居然已经这个时间,再有十多分钟就到上班点儿了,他可不想第一天上任就迟到。董学斌立刻从床上爬起来,重重拍了拍脑门下床踩着拖鞋刷牙洗漱,最后拿着包连早点儿都没顾上吃就急哄哄地出了市委第一招待所的房间,踱步下楼去宾馆门口打车。 One move is a hotel, at lively area. 一招就是一宾馆,处在繁华区。 Although is not quite far from the municipal party committee yard, but drives also to take five minutes. 虽然离市委大院不太远,可是开车也要五分钟的。 Dong Xuebin put out a hand to hit the half-day taxi, several car(riage) some people that may pass by, the driver has not stopped, now the early peak, hiring is not easy to hit. 董学斌伸手打了半天出租车,可路过的几辆车都有人了,司机根本就没有停,现在正是早高峰,出租不好打。 Dong Xuebin looks at the watch repeatedly, seven minutes. 董学斌频频看表,还有七分钟了。 Also after a while, Dong Xuebin really did not have the means that lateness was absolutely incorrect, unavoidably will lead to leave behind one to the discipline inspection commission to the work not earnest irresponsible impression, his eye was certain, moved toward a municipal party committee move of following parking lot on the half step, took own Porsche panamera, tightened the steering wheel, at this moment could not attend, stepped on accelerator one that the influence did not affect to thunder hurries to toward the unit. This type of Porsche slightly runs cannot see one in Fenzhou, especially vehicle number 9999, suddenly many passer- by abundance surprised. 又过了一会儿,董学斌也实在没办法了,迟到是绝对不行的,难免会给纪委领导留下一个对工作不认真不负责的印象,他眼睛一定,就快步走向了市委一招后面的停车场,取了自己的保时捷panamera,紧了紧方向盘,此刻也顾不得影响不影响的了,一踩油门一声轰鸣地朝着单位赶去。这种保时捷小跑儿在汾州市内也见不到一辆,尤其还是车号9999的,一时间不少路人纷纷侧目。 Misses for two points nine o'clock. 差两分九点钟。 Municipal party committee yard. 市委大院。 Dong Xuebin drove to kill in the courtyard, caught up finally. 董学斌开车杀进了院子里,总算赶上了。 After a yesterday's day of familiar environment, Dong Xuebin has known the vehicle cannot stop casually, the berth in municipal party committee yard is also tight, for example has one is the parking lot of municipal party committee, what lineations is municipal fu, temperary parking lot of external vehicles, as for the parking lot of discipline inspection commission by discipline inspection commission office building and slanting behind, that is a row of picture the region of parking line, about ten not to berth. 经过昨天一天的熟悉环境,董学斌已经知道了车子不能随便停,市委大院内的车位也非常紧,比如有一圈儿是市委的停车场,有一圈儿划线的是市政fu的,还有外来车辆的临时停车点儿,至于纪委的停车区则在纪委办公楼旁边和斜后面,那是一排画着停车线的区域,大约十个不到的车位。 Dong Xuebin drives immediately, after may, actually discovered, the car(riage) was full. 董学斌立刻开车过去,可到了以后却发现,车停满了。 The innermost is a large cart, several Audi a6l and Passat, public vehicle, in side is the private cars of some leaders, Dong Xuebin remembers probably indistinctly when here vehicle order of rank with own yesterday looks at exactly the same, does not stop probably casually, the discipline inspection commission leadership that in other words drives to go to work has a fixed parking space, probably according to the rank arranges. 最里面是一辆大车,还有几辆奥迪a6l和帕萨特,好像是公车,在旁边则是一些领导的私车,董学斌隐约记得,这里的车子排列顺序跟自己昨天看的时的一模一样,大概不是随便停的,也就是说开车上班来的纪委领导都有一个自己固定的停车位,好像按照级别排列的。 About Dong Xuebin has a look, most side there also remained a tailstock only. 董学斌左右看看,唯独最旁边儿那里还剩了一个车尾。 However Dong Xuebin actually cannot stop, because a side black imperial crown car(riage) has not stopped skillfully unfortunately, has not stopped the range in parking line, one side of the right tire pressure commits a footfault early, occupied a that spatial berth less than half position, another side by a bicycle vehicle shed, without the wealthy place, the Dong Xuebin car(riage) simply does not have the space to go, if stopped before eye close to, his car(riage) will also block this not wide group, in the discipline inspection commission car(riage) is unable to come out again, therefore affirmative is incorrect. Is emptying shortly the seat actually cannot stop, this makes Dong Xuebin somewhat annoyed, has a look at the table, almost must be late immediately! 然而董学斌却停不进去了,因为旁侧一辆黑色的皇冠车巧不巧地没有停好,并没有停在停车线内的范围,右边一侧的轮胎早都压过了线,占了那个空车位一小半的位置,另一边则挨着一个自行车车棚,也没有富裕地方,董学斌的车根本没空间进去,如果就在眼巴前儿停下了,他的车也会挡住这道不宽的路,纪委里面的车都无法再出来,所以肯定是不行的。眼看着一个空着的位子却停不进来,这让董学斌有些恼火,看看表,几乎马上就要迟到了！ Car(riage) that this who stops? 这谁停的车？ How to have the quality?? 怎么这么没素质？？ Did your his mother imperial crown also occupy two berth? 你他妈一个皇冠还占了两个车位？ Newly-arrived Dong Xuebin did not say anything, immediately a turning around old route returned, by, but opened in the municipal party committee yard back and forth, because had been close to the work hours, the berth was not really easy to look, after two minutes Dong Xuebin found a position with downstairs, could not control so many, stopped the car(riage) directly, the sliding door got out, this caught up toward the discipline inspection commission building in hurriedly, actually concerned about the time of parking, he has been late. 初来乍到的董学斌也不好说什么,马上一掉头原路返回,逐而在市委大院里来回开了开,因为已经接近了上班时间,车位真不好找,直到两分钟后董学斌才跟一个楼下找到了个位置,也管不了那么多了,直接把车停住,拉门下车,这才急匆匆地往纪委楼上赶,其实就碍于停车的时间,他已经迟到了。 Discipline inspection commission. 纪委。 Director Inspection Office One office. 监察一室主任办公室。 Is good checks the Dong Xuebin post because of no one, without above leader investigated, the official of Dong Xuebin this rank has not been late not the late saying. 好在没人查董学斌的岗,只要没有上面领导追究,董学斌这个级别的官员已经没有迟到不迟到一说了。 Pushed the door to enter oneself office, in the discovery really had the person! 推门进了自己办公室,却发现里面竟然有人！ The Luo Haiting smile said: „Director, good morning.” 罗海婷微笑道:“主任,早上好。” Dong Xuebin said: „Did Big Sister Luo come? Has the matter?” 董学斌道:“罗大姐怎么来了？有事？” „No.” A Luo Haiting fingers of clean desk, „comes to clean up to you.” “没有。”罗海婷指指干干净净的办公桌,“来给您打扫打扫卫生。” Dong Xuebin yo, „which can also make you do, but you now the deputy director, look at this matter.” 董学斌哟了一声,“哪儿还能让你干啊,你现在可是副主任,瞧这事儿。” Luo Haiting hehe smiles, „doesn't matter, I idle am also idling, right, the drinking fountain switch opened to you, has the hot water, do I give you to pour one cup?” 罗海婷呵呵一笑,“没关系,我闲着也是闲着,对了,饮水机开关给您打开了,有热水,我给你倒一杯？” „Then on thank you Big Sister Luo.” “那就谢谢了啊罗大姐。” „You were too polite, this is also not I should?” “您太客气了,这还不是我应该的吗？” Has understanding person to handle the matter , felt comfortable. 有个贴心人儿在手下办事儿,感觉就是舒坦呀。 Dong Xuebin was very long not to enjoy this treatment, behind one toward the desk sat on unperturbed, received the hot water that Luo Haiting handed over, rumble sipped several, put out a hot attitude lightly, then looked that said to Luo Haiting: „Big Sister Luo, later cleaned hygienic matter to make others come to be good, you now are the Section Head level led, didn't this let my be put in a difficult situation? Before your, I remember I just extended County Investment Promotion Bureau time, first day is you sweeps the floor to scratch the place to me? Later don't.” 董学斌很久没享受到这个待遇了,就老神在在地往办公桌后面一坐,接过罗海婷递过来的热水,咕噜咕噜抿了几口,淡淡吐出一口热乎气儿,然后看向罗海婷道:“罗大姐,以后打扫卫生这种事儿让别人来就行了,你现在都是正科级的领导了,这不是让我坐蜡吗？以前你就这样,我记得我刚来延台县招商局的时候,第一天就是你给我扫地擦地的吧？以后可别了啊。” Luo Haiting strokes the skirt, „hehe, others are me not to feel relieved, is not in the way.” 罗海婷捋捋裙子,“呵呵,别人做我不放心,不碍事的。” Big Sister Luo wears the knitting small woolen sweater today, the lower part of the body is a pale-yellow half-length skirt, is not really sensitive to cold. 罗大姐今天穿了身针织小毛衣,下身则是条浅黄色的半身裙,真不怕冷啊。 Dong Xuebin sized up her cheek and clothing one, immediately the somewhat pleasant feeling, was relaxed, Big Sister Luo do not look old, but really very beautiful. 董学斌打量了她脸蛋和衣装一眼,顿时有些赏心悦目的感觉,心情也放松了起来,罗大姐别看岁数不小了,可真挺养眼的啊。 Luo Haiting does not know that noticed itself to look at her again, the body was slowly stiffer, said with a smile: „Director, what do you have to tell?” 罗海婷也不知是不是注意到了自己再瞄她,身子慢慢挺直了一些,笑道:“主任,您还有什么吩咐？” The Dong Xuebin line of sight hurries to receive, „all right, un was right, how that side our discipline inspection commission parking lot to arrange?” 董学斌视线赶紧一收,“没什么事儿了,嗯对了,咱们纪委停车场那边是怎么排的？” Luo Haiting is startled, „has not painstakingly arranged the berth, but heard before , always stops, gradually probably had the order, generally the car(riage) of key leader in inside, public vehicle also by, but our here berth somewhat were truly tight, if generally the section member had the car(riage), will find the place outside, parking space altogether such several of discipline inspection commission, if everyone drove unable to come.” 罗海婷一怔,“没有刻意安排车位,不过听说以前总那么停,久而久之好像就有顺序了,一般主要领导的车都在里面,公车也是靠里的,不过咱们这里车位确实有些紧张,一般科员要是有车,都会在外面找地方,纪委的停车位总共就那么几个,大家要是都开车也进不来的。” Dong Xuebin knits the brows, „whose that outermost imperial crown is?” 董学斌皱皱眉,“那辆最外面的皇冠是谁的？” Luo Haiting wants not to say: „Other I really am not clear, the imperial crown our discipline inspection commission one, is our Deputy Director Inspection Office One Liu Hanqing.” 罗海婷想也不想道:“别的我还真不清楚,皇冠咱们纪委就一辆,就是咱们监察一室副主任刘汉卿的。” Dong Xuebin thought that „right, you had told me yesterday.” 董学斌想起来了,“对了,你昨天跟我说过。” Luo Haiting one, „in our City Discipline inspection commission system is the Liu Hanqing family property is quite thick, but naturally, definitely could not compare with you.” 罗海婷一嗯,“咱们市纪委系统里就属刘汉卿家底比较厚,不过当然了,跟您肯定比不了。” „Did he also stop before?” “他以前也是这么停车的？” „How to stop? Oh, stops the outermost?” “怎么停车？噢,停最外面是吧？” „Un, a car(riage) occupied two seats, he is actually very good.” Dong Xuebin sees the Luo Haiting vision doubt, put out a hand to refer to outside, „two berth by his car(riage) occupying, because this I am almost late today, but must hide his car(riage) to look for the berth with institute in everywhere.” “嗯,一个车占了两个位子,他倒是挺行的。”董学斌见罗海婷目光狐疑,就伸手指了指外面,“两个车位被他一车给占了,因为这个我今儿差点迟到,还得躲着他的车到处跟院儿里找车位。” Luo Haiting arrives at the window to go underground to have a look immediately, brow immediately one pressed, „this too does not make sense!” 罗海婷立刻走到窗户前往地下看看,眉头登时一蹙,“这也太不像话了！” Knows that is the deputy director of department, Dong Xuebin starts to suspect this is Liu Hanqing intentional not careful, otherwise this small matter Dong Xuebin has not needed to take to ask, such appears him to be calculating but actually. 知道是自己部门的副主任,董学斌就开始怀疑这是刘汉卿故意的还是不小心的了,否则这点儿小事儿董学斌还没必要拿出来问,那样倒显得他斤斤计较。 Luo Haiting permits also sensed the idea of Dong Xuebin, said: „You did not say that I have not really paid attention, various discipline inspection commission department leaders bought the private car in any case before are not many, although otherwise Liu Hanqing is the department deputy director, no qualifications stop downstairs the car(riage), discipline inspection commission Deputy Division Head level above leadership more than 20, surely do not have his position.” 罗海婷许也是觉出了董学斌的想法,道:“您不说我还真没注意,反正以前纪委各部门领导买私车的不多,要不然刘汉卿虽然是部门副主任,也没资格把车停楼下的,纪委副处级以上的领导就二十多个,肯定没他的位置。” Others Secretary of the Disciplinary Committee and supervision bureau Bureau Chief one person of berth stops very carefully. 人家纪委书记和监察局局长都一人一个车位停得很仔细。 Does your Liu Hanqing young department deputy director actually occupy two seats? 你刘汉卿一个小小的部门副主任却占两个位子？ Spoke this logically cannot convince, the courage was too big. 逻辑上讲这是说不通的,胆子太大了。 Can the words then, Liu Hanqing really possibly be intentionally? Knows do oneself possibly have the car(riage) therefore to give under one Ma Wei? 要这么说来的话,刘汉卿真可能是故意的？知道自己可能有车所以要给自己一个下马威？ Dong Xuebin narrowed the eye, „the situation of this Deputy Director Liu you told again in detail me.” 董学斌眯起了眼睛,“这个刘副主任的情况你再跟我详细说说。” Luo Haiting clears throat, from beginning to end said: „Actually I know is also a general idea, Liu Hanqing this person, the semblance seems like but actually no, but always thought that a little not the feeling that the person pays attention, it is said his mother several years ago was our Fenzhou Executive deputy mayor, powerful, was about several years ago , because was not quite healthy to draw back, but related has, could speak to many city cadres, his father was the managers of city bank loan section leads, the bank you also knows, person who particularly the boss boss in bank, the wages and bonus were several times of our official, in the Liu Hanqing family/home have doing business probably, therefore the family property was very thick..” 罗海婷一清嗓子,原原本本道:“其实我知道的也是一个大概的,刘汉卿这人吧,外表看上去倒没什么,不过总觉得有点没把人放在眼里的感觉,据说他母亲前几年还是咱们汾州市的常务副市长的,位高权重,不过几年前因为身体不太好退下去了,但关系还是有的,跟许多市里的干部都说得上话,他父亲是市里银行信贷部的主管领导,银行您也知道,尤其是银行的头儿头儿,工资和奖金都是咱们公务员的好几倍,刘汉卿家里好像还有做生意的人,所以家底很厚。” Dong Xuebin nods slowly, listening. 董学斌慢慢点头,听着。 „Liu Hanqing mother , before Executive deputy mayor draws back, probably leads the relations with some discipline inspection commissions also becomes.” Luo Haiting starts to speak but hesitates, „this time Director Inspection Office One steps down due to injury B-list, originally the hope of Liu Hanqing is biggest, you one, he definitely a little......” “还有刘汉卿母亲从常务副市长退下来之前好像跟一些纪委领导关系还成。”罗海婷欲言又止,“这次监察一室主任因伤退居二线,本来刘汉卿的希望是最大的,您一来,他心里肯定有点……” This understood! 这就明白了！ Originally and to select broken matter! 原来又是为了这么点儿破事儿！ However Dong Xuebin also understands, in his opinion is the broken matter, because mainly Dong Xuebin speaks irresponsibly and sarcastically, one room of directors who originally succeed in obtaining by oneself snatching, must say that Liu Hanqing can not care, Dong Xuebin do not believe that naturally, Dong Xuebin does not determine that now Liu Hanqing must under Ma Wei to oneself, perhaps today surnamed Liu is really the parking has not stopped, contacted says again. 不过董学斌也明白,在他看来是破事儿,主要因为董学斌站着说话不腰疼,本来到手的一室主任让自己给抢了,要说刘汉卿能不放在心上,董学斌自己都不信,当然,董学斌现在也不确定刘汉卿是不是要给自己下马威,没准姓刘的今儿个真是停车没停好,接触接触再说吧。 „Walks Big Sister Luo.” Dong Xuebin looked up a table, set out to call Luo Haiting, „went to Inspection Office One to have a look.” “走吧罗大姐。”董学斌抬头看了眼表,起身招呼着罗海婷,“去监察一室看看。” The Dong Xuebin priority that officially takes office is to certainly draw in own department, if everyone's thoughts do not condense around oneself, today has no way to do the work! 正式上任的董学斌首要任务当然是收拢自己的部门,大家的心思如果不凝聚在自己周围,今天也没法开展工作！ ...... ……