PAW :: Volume #9

#803: Permanent appointment!

LNMTL needs user funding to survive Read More

Chapter 803 appoints officially! 第803章正式任命！ Discipline inspection commission. 纪委。 Small assembly hall. 小礼堂。 Everyone looks at Dong Xuebin one to talk in whispers. 大家望着董学斌一阵窃窃私语着。 Some many people arrived one after another, after sitting down, joined the discussion. 陆陆续续又有不少人到了,纷纷坐下后也加入了讨论。 „I also think that the Inspection Office One new director was young also over 30 years old.” “我还以为监察一室的新主任再年轻也得三十多岁了呢。” „What said is, but one room discipline inspection commission most important functional department, how......” “说的是啊,一室可是纪委最重要的职能部门,怎么……” „It is not strange, did you forget? Director Dong contributed to the great merit at the earthquake.” “不奇怪,你们忘了？董主任在地震的时候立了大功。” „This I know, but on the television had not said last month Director Dong is 24 or 25-year-old?” “这我知道,可上个月电视上可没说过董主任才二十四五岁吧？” „Un, moreover in the news has presented a black and white photograph, but also grows not with oneself is the same.” “嗯,而且新闻上就出现过一张黑白遗照,还跟本人长得不太一样。” „Was too exaggerating, this age, this qualifications, the underlings who can be convinced?” “太夸张了,这个年纪,这个资历,底下人谁能服气？” „Right, the Director Dong moral character I am admire, after the earthquake, can achieve Director Dong such perhaps also really few that gives self up to save others, but the earthquake relief work and conducts the inspection work is completely two concepts.” “没错,董主任的品格我是佩服的,地震后能做到董主任那样舍身救人的恐怕还真没有几个,可抗震救灾和搞纪检工作完全是两个概念啊。” Dong Xuebin does not know that they are saying anything, in any case nothing but is that son matter, too young anything, he was used to others early to oneself direction, from taking office Public Security Bureau Deputy Bureau Chief and Investment Promotion Bureau Bureau Chief and Director Subdistrict Office time is so, therefore walked to ask with discipline inspection commission director Gao Wenrong, by sat own seat, waited for the leader to read out his appointment. 董学斌不知道他们在说什么,反正无非就是那点儿事儿,太年轻了什么的,他早都习惯了别人对自己的指指点点,从上任公安局副局长、招商局局长、街道办主任的时候都是如此,于是走上去跟纪委办公室主任高文荣问了一声,逐而坐到了自己的座位,等着领导来宣读他的任命。 Suddenly, middle-aged women and several discipline inspection commission staff longs in coming. 忽然,一个中年妇女和几个纪委工作人员姗姗来迟。 Women probably is about 40 years old, makeup is very full, the hair agile domain, on was saying goodbye claw green hair clip, the quick winter, below actually also wore a long white broken flowers half-length skirt, the skirt following reveals pair of black tip high-heeled shoes indistinctly, like the person also so appearance of this age are not really many, the beautiful woman stature is plentiful, an old yet still graceful flavor. 妇女大概四十岁左右,妆化的很足,头发利利落落地盘着,上面别了一个爪子似的绿色发卡,快冬天了,下面却还穿着一条长长的白色碎花半身裙,裙子下面隐隐约约露出一双黑色的尖头高跟鞋,像她这个年纪的人还这般打扮的真是不多,美妇身材丰满,一副风韵犹存的味道。 After seeing her, Dong Xuebin was happy. 看到她后,董学斌就乐了。 beautiful woman is not others, is Luo Haiting. 美妇不是别人,正是罗海婷。 Several days ago Luo Haiting gives Dong Xuebin to telephone, has come the discipline inspection commission to take office, the Xie Family management is credible. 几天前罗海婷就给董学斌打过电话,已经来纪委上任了,谢家办事还是靠谱的。 The temper of being beautifully attired had not changed Big Sister Luo likes dressing up to the present, but could also see that Luo Haiting obviously restrained, the working conditions of discipline inspection commission did not allow her to put on after all too excessively, if this traded other departments, it is estimated that Big Sister Luo was not this white skirt, but can be colorful green, before extended County Investment Promotion Bureau, Dong Xuebin has experienced Big Sister Luo more than once to the beautiful focus. 罗大姐爱打扮的花枝招展的性子到了现在还是没变,不过也看得出罗海婷明显收敛了许多,毕竟纪委的工作环境不允许她穿得太过分,这要是换了其他部门,估计罗大姐就不是这条白裙子了,而会是一条艳绿色的,以前在延台县招商局的时候,董学斌已经不止一次见识过罗大姐对美丽的执着。 Luo Haiting enters the conference site, some people leaned to look at her several eyes, mostly was a male. 罗海婷一进会场,一些人都侧头看了她几眼,大多是男性。 Big Sister Luo is the unemotional appearance, perhaps adapted to the circumstances of discipline inspection commission, she somewhat is slightly serious, after seeing Dong Xuebin on stage, Luo Haiting slightly one absent-minded, immediately gives a Dong Xuebin smile calmly, the look also becomes very supple. 罗大姐则是面无表情的样子,许是适应了纪委的环境,她略有些严肃,不过当看到台上的董学斌后,罗海婷微微一失神,立刻不动声色地递给了董学斌一个微笑,眼神也变得很柔。 Dong Xuebin looked at a bone cake by her, coughed, has not notified her on own initiative. 董学斌被她看得骨头一酥,咳嗽了一声,并没有主动跟她打招呼。 Luo Haiting should the clear situation not be right, covered the skirt to sit under gently, then an eye looks at Dong Xuebin, suddenly the number of times was few. 罗海婷应该也明白场合不对,就在下面轻轻掩着裙子坐了下去,然后一双眼睛就看着董学斌,眨眼次数很少。 Dong Xuebin has not displayed the appearance that too winds ripe with Luo Haiting, he also has the consideration, oneself newly-arrived, the relations in various aspects have not found out, therefore first be well low-key a little, if oneself just came to become integrated with Luo Haiting, such will make one know that unavoidably Luo Haiting is the helper who lead, naturally, this actually cannot hide the truth from observant and conscientious person, after all Luo Haiting and Dong Xuebin have worked together as colleagues in Investment Promotion Bureau together, but necessary influence Dong Xuebin must have scruples, does not need to pretend not to know that on was too false. 董学斌之所以没有跟罗海婷表现得太熟络的样子,他也是有考虑的,自己初来乍到,各方面的关系还没有摸清楚,所以还是得先低调一点儿为好,要是自己刚一过来就和罗海婷打成一片,那样难免会让人知道罗海婷是自己带过来的帮手,当然,这其实也瞒不过有心人,毕竟罗海婷和董学斌一起在招商局共事过,但必要的影响董学斌还是要顾忌的,不过也不用装作不认识,那就太假了。 Soon, the leaders arrived. 不久,领导们都到了。 Dong Xuebin stands to move forward to meet somebody immediately. 董学斌立刻站起来迎上去。 Organization department head Wen Shixiang, the discipline inspection commission nine astronomy stand to have the picture. So many staff are waiting below, now obviously is not the mutual introduction time, He Sui'en waves, everyone sat down. 组织部部长温世祥,纪委九天文学站上都有照片。这么多工作人员在下面等着,现在显然不是相互介绍的时候,贺岁恩一挥手,大家就都坐下了。 The conference starts. 会议开始。 The conference management is director Gao Wenrong. 会议主持是办公室主任高文荣。 Gao Wenrong comes straight to the point, said directly the main contents that today meets, then gave Minister Wen Shixiang the microphone, was spoken by municipal party committee organization department first-in-command. 高文荣开门见山,直接说了今天开会的主要内容,然后就把话筒交给了温世祥部长,由市委组织部一把手讲话。 The Wen Shixiang manner looks like quite genial, this possibly is also the special job way of organization department cadre, „everyone's good, today, I am read out the appointment of Comrade Dong Xuebin, who Dong Xuebin is, I believe that presents no one not to know, even if has not seen should still hear him, right, he is our Fenzhou earthquake resistance hero, at the earthquake, Comrade Dong Xuebin laughs in the face of death, pulls back, has saved the person from the death line common people are countless, regarding comrade like this, we, not only need admire, must learn after him......” Wen Shixiang one awards, officially reads out the appointment, appoints Dong Xuebin The comrade is discipline inspection commission Director Inspection Office One. 温世祥为人看来比较和善,这可能也是组织部干部的特殊工作方式,“大家好,今天,我是来宣读董学斌同志的任命的,董学斌是谁,我相信在座没有人不知道,就算没见过也应该听说过他,没错,他是我们汾州市的抗震英雄,在地震的时候,董学斌同志舍生忘死,把一个个老百姓从死亡线上拉了回来,救过的人不计其数,对于这样的同志,我们不但要敬佩,还要向他学习……”温世祥一番褒奖后,才正式宣读任命,任命董学斌同志为纪委监察一室主任。 Everyone breaks out the applause. 大家响起掌声。 Especially Luo Haiting, the applause is very big. 尤其罗海婷,鼓掌声很大。 By the present, Dong Xuebin is officially takes office, was justifiable. 到了现在,董学斌才算正式上任,名正言顺了。 Then, Gao Wenrong gave He Sui'en the microphone, asking Secretary He to speak. 接着,高文荣将话筒交给了贺岁恩,请贺书记讲话。 Secretary of the Disciplinary Committee He Sui'en does not know that too does not welcome Dong Xuebin is this character, his words are not many, after sequenced Dong Xuebin praised two, very much simply said. 纪委书记贺岁恩也不知道是不太欢迎董学斌还是就是这种性格,他话不多,很程序化地简单地董学斌表扬了两句后就说完了。 Applause again loud. 掌声再响。 Finally is one's turn the Dong Xuebin speech. 最后才轮到董学斌发言。 Dong Xuebin cleared throat to receive the microphone, has a determination of discipline inspection commission cadre, the expression said very seriously: „The thank you party and people to my trust, thank you Secretary He and Minister Wen to the affirmation that I work, this is encouragement, is urging on, actually told the facts, I have not made anything, I was a National worker, the public servant of people, trying my utmost served for the folks, steadfast working, I thought that this will should be, me will also continue from now on under the leadership of municipal party committee, supported the work of discipline inspection commission......” 董学斌清清嗓子接过话筒,已经有了一个纪委干部的自觉,表情十分严肃道:“谢谢党和人民对我的信任,谢谢贺书记和温部长对我工作的肯定,这是一种鼓励,也是一种鞭策,其实实话实说,我也没做什么,我是一名国家公务员,人民的公仆,尽我所能的为父老乡亲服务,踏踏实实的做事,我觉得这都是应该的,今后我也会继续在市委的领导下,支持和配合纪委的工作……” Said for five minutes. 足足说了五分钟。 Statement Dong Xuebin said is very skilled, text that basically carries ahead of time. 一番表态董学斌说的很熟练,基本都是提前背下来的发言稿。 This situation Dong Xuebin was not suitable saying that the false polite speech was most appropriate, after all he is the department leadership, rather than discipline inspection commission first-in-command, everything also want the low key to well, cannot to think oneself high-profile are not mature, such future work develops to have the resistance inevitably. 这种场合董学斌不适合多说,假大空的场面话是最为合适的了,毕竟他是部门领导,而不是纪委一把手,凡事还要低调为好,不能让人以为自己太张扬太不成熟了,那样今后工作开展起来势必产生阻力。 Will disperse. 会散。 The time is noon 11:40. 时间已是中午十一点四十了。 He Sui'en has a look at the table, exhorted one with nearby Gao Wenrong. 贺岁恩看看表,就跟旁边的高文荣嘱咐了一句。 Gao Wenrong telephones to relate the boarding house immediately, then Dong Xuebin went by car to eat meal with several leaders together. 高文荣立刻打电话联系了招待所,然后董学斌就跟着几个领导一起坐车去吃饭了。 At the reception feast, Dong Xuebin attended to recognizing people, handshake. 接风宴上,董学斌才顾上一个个地认人,握手。 ...... ……
To display comments and comment, click at the button