Chapter 801 goes to the discipline inspection commission registration 第801章去纪委报到 A few days later. 几天后。 In the morning, the scorching sun is light. 上午,骄阳淡淡。 When has entered the winter, the cold wind is cool. 时已进冬季,寒风凉飕飕的。 The Fenzhou urban district, put on Dong Xuebin of long dress trousers to open Porsche panamera to enter ground of Xiping District, here municipal party committee yard and operating locations of municipal fu many department. Opens, Dong Xuebin discovered many tattered constructions, are damaged and collapse in the earthquake, the demolition of emergency repair demolition the surroundings many constructors repair in a rush, is conducting the reconstruction work after the disaster, bustling. Dong Xuebin is driving to gather round Fenzhou to circle small circle, the slight nod, does not have any ridge cannot pass, according to this appearance looks, one year, in the urban district can restore the original appearance again, county that side disaster is quite serious, but 2-3 years also enough. 汾州市市区,穿着一身长衣长裤的董学斌开着保时捷panamera进了西平区的地面儿,这里正是市委大院和市政fu很多部门的工作地点。一路开过来,董学斌发现了许多破破烂烂的建筑,都是在地震中受损和倒塌的,周围不少施工人员抢修的抢修拆除的拆除,都在搞灾后重建工作,一片热火朝天。董学斌开着车围着久违的汾州绕了一小圈儿,不禁微微点头,没有什么坎儿是过不去的,照这个样子看,再有一年,市区内就能恢复原来的面貌了,县里那边受灾比较严重,但2-3年也够了。 Front was the municipal party committee yard. 前面就是市委大院了。 Dong Xuebin raised the head, drives naturally the car(riage). 董学斌一抬头,大大方方地把车开进去。 The entrance gate guard looks at the opposite party not to have the municipal party committee municipal administration fu pass, without the meaning of parking, wants to block him, but brand of Porsche actually shook his eyes, stares slightly, the gate guard has not said anything, tucked up the guard rail to allow to pass, gazed after that small 4 million upscale black sports car to enter the yard. 门口的门卫一看对方没有市委市政fu通行证,也没有停车的意思,就想拦住他,但保时捷的牌子却晃了他一下眼睛,微微一愣,门卫也没说什么,撩开护栏放行了,目送那辆小四百万的高档黑色跑车进了大院。 In institute. 院儿里。 Dong Xuebin stops the car(riage) casually, walks about to have a look. 董学斌把车随便一停,走下来左右看看。 Middle that building seems like the municipal party committee office building, the side is the municipal fu building. Xie Huilan has not come to take office, present Dong Xuebin is two one groping, sees in institute no one, walks toward the municipal party committee office building on the stride, after inside, sees several staff, then asks municipal party committee organization department is, then stepped the staircase to go upstairs, found the municipal party committee members and office of organization department head. 中间那栋楼好像是市委办公楼,旁侧是市政fu的楼。谢慧兰还没来上任,现在的董学斌是两眼一摸黑,见院儿里没什么人,就大步朝着市委办公楼走去,到里面后才看到几个工作人员,便问了问市委组织部的所在,而后迈着楼梯上了楼,找到了市委常委、组织部部长的办公室。 Thump thump, knocks knocks on a door. 咚咚,敲敲门。 „Comes.” Inside spreads a voice of middle-aged man. “进来。”里面传出一个中年男子的声音。 Dong Xuebin pushes the door to enter, the smile said: „Is Minister Wen?” 董学斌推门一进,微笑道:“是温部长吧？” Wen Shixiang looked that he somewhat looks familiar, „are you?” 温世祥看他有些眼熟,“你是？” Dong Xuebin immediately both hands and he grasped grasping, „I am Dong Xuebin, comes the organization department registration.” 董学斌立刻双手和他握了握,“我是董学斌,来组织部报到的。” „Originally is Director Dong!” Wen Shixiang laughed, stands to get up single-handed and he makes an effort to grasp, high and low looks at him, „really young promising, worthily was our Fenzhou earthquake resistance hero!” “原来是董主任！”温世祥哈哈一笑,站了起来单手和他用力握握,上下看着他,“果然年少有为,不愧是咱们汾州市的抗震英雄！” Dong Xuebin ridicules saying: „Minister Wen you overpraised.” 董学斌讪笑道:“温部长您太过奖了。” Wen Shixiang beckons, „I have waited for you to come over the two days, sits down first rests.” 温世祥招招手,“我这两天一直等你来呢,坐下先歇会儿。” „Doesn't use, I stood am saying on the line.” Dong Xuebin is very polite. “不用不用,我站着说就行。”董学斌很客气。 Wen Shixiang, this middle-aged man meets Yang Zhaode duty at present, new municipal party committee organization department head. Because to city level, the political struggle and interpersonal relationship not Bee County area, slightly revealed the complication and diversified, a lot were not two words can talk clearly, therefore before Dong Xuebin came, with Yang Zhaode inquired when city matter, Yang Zhaode Bin had not told him, but exhorted his several to handle affairs simply low-key, first established to say the relations on surface again, therefore in which gate gate also Dong Xuebin ascertained, the Uncle Yang estimate was also because the matter of earthquake offended many people, was in doubt vein. 温世祥,眼前这个中年人就是接了杨兆德的班儿,新任的市委组织部部长。因为到了市这一层面,政治斗争和人际关系都不比县区,略显复杂化和多元化了,很多事情都不是一句两句话能说清的,所以董学斌来之前跟杨兆德打听市里的事情时,杨兆德斌并没有跟他多说,只是简单嘱咐了他几句要低调行事,先把面儿上的关系建立起来再说,所以其中的门儿门儿道儿道儿还得董学斌自己捉摸,杨叔儿估计也是因为地震的事情得罪了不少人,也拿不准其中脉络了。 Ten minutes passed by. 十分钟过去了。 They spoke in detail were very long, basically revolves the matter of earthquake. 俩人详谈了很久,基本都是围绕地震的事情。 End, Wen Shixiang looked at the watch, „walks, I lead you to go to the discipline inspection commission.” 末了,温世祥看了看表,“走吧,我带你去纪委。” „thank you Minister Wen, that troubled.” “谢谢温部长,那就麻烦了。” „Hehe, you're welcome, walks.” “呵呵,不用客气,走。” They had/left the municipal party committee office building, toward one of the yard corner ** little building walks. 他们出了市委办公楼,往大院角落的一栋**小楼走去。 The discipline inspection commission is also the municipal party committee department, is not far with the municipal party committee office building, in institute. 纪委也是市委部门,跟市委办公楼挨着不远,都在一个院儿里。 The work of City Discipline inspection commission, is the hand grasps the imperial sword to run living of city to kill the power simply speaking, the mechanism/organization system relative **, some handles reporting, to investigate the duty and function that the cadre violates regulations to be bribed, interrogate and punishes issues and waits, in brief, the discipline inspection commission supervision bureau and responsibility of organization department is just right, draws the cadre dismount, inspects the cadre to be promoted. 市纪委的工作,简单来说就是手握尚方宝剑掌管着市里的生杀大权,机关系统相对**,有受理举报、调查干部违纪受贿、审讯、处分下达、等等等等的工作职责与职能,总而言之,纪委监察局和组织部的职责正好相反,一个是拉干部下马的,一个是考核干部升迁的。 Discipline inspection commission office building. 纪委办公楼。 Wen Shixiang has not telephoned to inform beforehand, brought Dong Xuebin to come in directly. 温世祥也没事先打电话通知,直接就带着董学斌进来了。 They walk not quickly, Dong Xuebin happen to looks in all directions to look around, was familiar with a here environment and department position slightly, had entered the active status. 俩人走得不快,董学斌正好四顾张望,略微熟悉了一下这里的环境和部门位置,已经进入了工作状态。 The City Discipline inspection commission is relative „extremely fat” the organization, the discipline inspection commission machine Kazuichi Seki supervision bureau staff function are many, numerous roughly more than ten. For example the office, disciplinary inspection Inspection Office One, disciplinary inspection Inspection Office Two, supervises the general office, the investigation and study laws room, the conduct and ethical governance construction room, the law enforcement monitor chamber, the case trying room, the office( carries complaint center brand), the education propaganda room, investigates the wind chamber, the cadre room, wait/etc. And because of discipline inspection commission and relations of supervision bureau two sets of team, many departments also carried another brand, naturally, the heart is invariable, inside many are two sets of team one set of troops, the person or those people, but the name and operating region are slightly different. 市纪委是个相对“臃肿”的机构,纪委机关和市监察局内设职能机构不少,林林总总约莫十几个。比如办公室,纪检监察一室,纪检监察二室,监察综合室,调研法规室,党风廉政建设室,执法监察室,案件审理室,信访室(加挂举报中心牌子),宣传教育室,纠风室,干部室,等等。其中因为纪委和监察局两套班子的关系,其中很多内设部门还加挂了另一个牌子,当然,心脏还是不变的,里面多是两套班子一套人马,人还是那些人,只是叫法和工作范围略有不同罢了。 Their all the way building. 俩人一路上楼。 „Minister Wen.” “温部长。” „Minister Wen.” “温部长。” Several disciplinary inspection and staff see Wen Shixiang, then greets, after noticing Dong Xuebin, they also cast a doubt vision, the expression is quite serious, has not looked like other departments like that saw that organization department first-in-command is all smile warmly, instead seems very tranquil. Probably because the working conditions of discipline inspection commission are quite special, everyone's job category selects a person problem pull people dismount, rather than hello/you good my good everyone's good, when Dong Xuebin has not seen the discipline inspection commission staff to find the person to talk in any case also with a laugh. Naturally has some exceptions, but the entire discipline inspection commission interior is the solemn and respectful aura is in the majority, the serious in speech and manner expression can see on most faces. 几个纪检员和工作人员一见温世祥,便打了个招呼,注意到董学斌后,他们也投过去一个狐疑的目光,表情都比较严肃,并没有像其他部门那般,看到组织部一把手就热情地满脸堆笑,反而显得很平静。盖因纪委的工作环境比较特殊,大家的工作性质就是挑人毛病拉人下马,而不是你好我好大家好,反正董学斌就没见过纪委工作人员找人谈话时还笑呵呵着的。当然也有例外,不过整个纪委内部还是肃穆的气息居多,不苟言笑的表情在大部分人脸上都可以看到。 This was the later working conditions. 这就是自己以后的工作环境了啊。 Dong Xuebin nods layer on layer/heavily, likes this atmosphere at heart, because Dong Xuebin from the start is a straightforward character, does not like beating around the bush, other department cadre that surface one set of one set of smooth vigor gave the lane to be tired of this him in the back early, all day shook with you in front of a face all smiles, the back said when did not permit to hold your blade, with it so, serious point also to the Dong Xuebin appetite. Un, words then, work also truly very suitable Dong Xuebin of discipline inspection commission- isn't queers? Does well to relate Dong Xuebin perhaps not to excel very much, but queers? That is Dong Xuebin his old profession! The technology was too skilled! 董学斌重重点头,心里非常喜欢这个氛围,因为董学斌压根就是个直来直去的性格,不喜欢绕弯子,其他部门干部那种表面一套背地里一套的圆滑劲儿早把这丫给弄烦了,整天笑容满面地跟你面前晃悠,背后说不准就什么时候捅你一刀,与其如此,严肃点儿还正对董学斌的胃口呢。嗯,这么说来的话,纪委的工作也确实很适合董学斌-不就是得罪人吗？跟人搞好关系董学斌或许不是很擅长,但得罪人？那可是董学斌这丫的老本行！技术太熟练了！ In building. 楼上。 Secretary of the Disciplinary Committee office. 纪委书记办公室。 Wen Shixiang thump knocked a door, brought Dong Xuebin to enter the room. 温世祥咚的敲了一下门,就带着董学斌进了屋。 Inside, middle-aged man sits respectfully, what document is reading, saw the gate to open, he raised the head, „? Old Wen?” 里面,一个中年人正襟危坐,正在看着什么文件,见门开了,他不禁一抬头,“嗯？老温？” Wen Shixiang said with a laugh: „I brought to you.” 温世祥笑呵呵道:“我把人给你带来了。” He Sui'en does not know that really does not know or takes the rack, has a look at Dong Xuebin, „is this?” 贺岁恩也不知是真不知道还是拿架子,看看董学斌,“这是？” Wen Shixiang gives him the hand assignment document, found a seat to sit down, „your discipline inspection commission Inspection Office One new director, Dong Xuebin.” 温世祥把手里的任命书递给他,找了个位子坐下,“你们纪委监察一室新来的主任,董学斌。” He Sui'en one oh, „also thinks suddenly has taken several days.” 贺岁恩恍然一噢,“还以为要过几天才到。” Dong Xuebin both hands come up to shake hand with him immediately respectfully, „Secretary He, hello!” 董学斌立刻双手上去和他恭敬地握了握手,“贺书记,您好！” The He Sui'en slight nod, shakes hand to say with him: „Had heard that your Little Dong given name, when earthquake we can be safe and sound, thanks to your earthquake early warning article.” 贺岁恩微微点头,和他握手道:“早就听说你小董的大名了,算起来地震时我们这些人能安然无恙,还是托了你那篇地震预警文章的福呢。” Dong Xuebin busy say/way: „You were serious, actually I have not made anything.” 董学斌忙道:“您严重了,其实我也没做什么。” „Abandons the life life-saving, ignores the life and death.” The He Sui'en appreciation said: „Your this must also call not to make anything, that was too modest, sits, has waited for you to come.” “舍命救人,不顾生死。”贺岁恩赞赏道:“你这要还叫没做什么,那就太谦虚了,坐吧,一直都等着你来呢。” Wen Shixiang said with a smile: „Old He, my side also has the matter, a while announced when appointment I come again.” 温世祥笑道:“老贺,我那边还有事,一会儿宣布任命时我再过来。” He Sui'en looked at the watch, „after that hour ? When I make one relate.” 贺岁恩看了看手表,“那一个小时以后？等我让人联系一下。” „Ok.” Wen Shixiang setting out racket shoulder of Dong Xuebin, seems like a very genial leadership, „and other later had free time my side to sit.” Then, his voice sudden revolution, is saying with a smile: „Ok, do not come, one of your discipline inspection commission, there does not have the matter certainly.” “行。”温世祥起身拍拍董学斌的肩膀,看上去是个很和善的领导,“等以后有空来我那边坐坐。”说完,他话音突然一转,笑着道:“算了,还是别来了,你们纪委的一来,我们那儿准没好事儿。” He Sui'en also revealed one to smile rarely. 贺岁恩也难得露出了一个笑。 Dong Xuebin sets out quickly, wants to deliver Minister Wen, actually stopped the footsteps, but in same place says goodbye with him. First future Big Boss behind the desk, Dong Xuebin is working as He Sui'en surface not well other leaders to warm that too show , the work form of discipline inspection commission is quite special, not possible to maintain the relations with anyone, such future work will not be quite on the contrary good to develop, your friend made mistake in principle, you said that you will grasp do not grasp? The above leadership will also definitely have the idea, therefore this time came the discipline inspection commission work, Dong Xuebin has completed the mental preparation, with the officials of other departments, must result in maintains the distance appropriately. 董学斌赶快起身,想送温部长一下,却又止住了脚步,只是在原地跟他告了辞。一来自己今后的大老板就在办公桌后面呢,董学斌当着贺岁恩的面儿不好对其他领导表现的太热情,二来,纪委的工作形式本身就比较特殊,不可能跟谁都搞好关系,那样今后工作反倒不太好开展了,你老朋友犯了原则上的错误,你说你抓是不抓？上面的领导也肯定会有想法,所以这次来了纪委工作,董学斌早就做好了思想准备,跟其他部门的官员,必须得适当保持距离。 In room. 屋里。 He Sui'en said with Dong Xuebin simply words that two do not have the nutrition. 贺岁恩简单和董学斌说了两句没营养的话。 After the moment, He Sui'en picks up the phone indifferently, "Hello, Gao Wenrong comes to my office. ” 片刻后,贺岁恩淡然地拿起电话,“喂,高文荣来我办公室。” Before long the gate opened, came in more than a 30 under 40-year-old man, is very tall. 不一会儿门就开了,进来了一个三十多不到40岁的男子,个子很高。 „Secretary, do you look for me?” Gao Wenrong said, looked at side Dong Xuebin. “书记,您找我？”高文荣说完,看了眼旁侧的董学斌。 He Sui'en nods, „you inform various departments, after 40 minutes, meets to read out the appointment, this is Dong Xuebin, discipline inspection commission Director Inspection Office One, you know.” 贺岁恩点点头,“你去通知一下各部门,四十分钟以后开个会宣读任命,这是董学斌,纪委监察一室主任,你们认识一下吧。” Gao Wenrong stares, this responded, shook hand with Dong Xuebin, „originally was Director Dong, had heard so much about you, I was Gao Wenrong, the discipline inspection commission deputy secretary-general and director, later had anything to need to contact with me to be good.” 高文荣一愣,这才反应过来,跟董学斌握握手,“原来是董主任,久仰大名了,我是高文荣,纪委副秘书长兼办公室主任,以后有什么需要联系我就行了。” Dong Xuebin also notifies him politely. 董学斌也客气地跟他打了个招呼。 Ends, Gao Wenrong looks to Secretary He, „that my relates.” 完罢,高文荣看向贺书记,“那我这就去联系。” He Sui'en un, „Little Dong, happen to made little tall lead you to go to your office gently, the waiting a while prepare went to the small assembly hall again, you first adapt to the adaptation circumstances.” 贺岁恩轻轻嗯了一声,“小董,正好让小高带你去你办公室,等一会儿布置好了再去小礼堂,你先适应适应环境。” „Oh.” Dong Xuebin says immediately: „Work you took the trouble.” “嗳。”董学斌立刻道:“劳您费心了。” Goes out, Dong Xuebin and Gao Wenrong walk out following the corridor. 出了门,董学斌和高文荣顺着走廊往外走。 Dong Xuebin said with a smile: „Brother Gao, many thanks guided.” 董学斌笑道:“高哥,多谢带路了。” Gao Wenrong said with a laugh: „Do not be impolite, later called me Old Gao on the line.” 高文荣笑呵呵道:“你别客气,以后叫我老高就行了。” Like to the bystander, the person in disciplinary inspection system is not quite genial. 不像对外人,纪检系统里的人相互之间还是比较和善的。 ...... ……