781 st line of do Huilan, select the money shop taking advantage of me not? 第781行慧兰,借我点儿钱行不？ Next morning. 第二天早上。 Central Party School, in dormitory. 中央党校,宿舍里。 „Xuebin, Xuebin.” Roommate Han Xinghua called him, „should.” “学斌,学斌。”舍友韩兴华叫了他一声,“该起了。” „Brother Han?” Dong Xuebin opens eyes blurry, looks at the watch, „, around 8 : 00?” “韩哥？”董学斌迷迷糊糊地睁开眼,一看表,“哟,都八点多了？” Han Xinghua said with a smile: „In the morning must go to the library, today does not have the class, does not need to worry.” 韩兴华笑道:“上午要去图书馆,今天没课,也不用着急。” „Thanked Brother Han, if you did not call me, I estimated rest to noon.” Dong Xuebin turns over/stands up to get out of bed immediately, wears the clothes to clean the teeth washing. Over the two days he was busy at work the matter of proposing unexpectedly, in addition every night ran away secretly, had not rested to be good to think, yesterday came back very late also from Sister Xie jia, night had a dream is the matter of marriage marriage, was glad Dong Xuebin to fall asleep before dawn, trapped/sleepy. “谢了韩哥,你要是不叫我,我估计得睡到中午去了。”董学斌立刻翻身下床,穿好衣服刷牙洗漱。这两天他竟忙活着求婚的事情了,加上每天晚上都偷偷跑出去,一直都没睡个好觉,昨天从谢姐家回来也挺晚的了,夜里做梦又全是结婚结婚的事情,乐得董学斌凌晨才睡着,困啊。 Does well these, nearly nine points. 弄好这些,也快九点了。 Dong Xuebin is preparing to follow everyone to go to the library together, suddenly received the Xie Huilan call. 董学斌正准备跟着大家一起去图书馆,突然接到了谢慧兰的电话。 „In dormitory?” Xie Huilan asked. “在宿舍呢？”谢慧兰问。 „Un, just went downstairs, how?” “嗯,刚下楼,怎么了？” „Today does not have the class, I helped you ask for leave, you went out with Sister Xie, was good?” “今儿个没课,我帮你请过假了,你跟谢姐出去一趟,好不好？” „Hey, you took what false to me, affected me to examine and critique again, can not graduate.” “嘿,你给我请什么假呀,再影响我考评,别毕不了业。” „Hehe, doesn't matter, I know their Vice Principal, that side the principal also relate well with my parents, asking two days off is not in the way.” “呵呵,没关系,我认识他们副校长,校长那边也跟我爸妈关系不错,请两天假不碍事。” „Goes?” “去哪儿？” „Meets said again, entrance.” “见了面再说,门口。” „Good, you and others I.” “好,那你等我吧。” Party school yard entrance. 党校大院门口。 Xie Huilan just and a middle-aged man is chatting when the gate guard room, middle-aged man about 50 years old high and low, Dong Xuebin recognized, this was their opening ceremony once mounted the stage to speak Central Party School Vice Principal that in the auditorium, probably was surnamed Wen. Because the party school president is also hanging other duties, center of gravity not here, therefore the practical work of Central Party School is Vice Principal Wen manages. 谢慧兰在门卫室旁边正和一个中年男子说说笑笑着,中年人大约五十岁上下,董学斌一眼就认出来了,这是他们开学典礼时在大礼堂曾经上台讲过话的中央党校副校长,好像姓温。因为党校校长还挂着其他职务,重心并不在这边,所以中央党校的实际工作就是温副校长操持的。 Dong Xuebin comes, they looked to him. 董学斌一过来,俩人都看向了他。 The Xie Huilan smile said: „Uncle Wen, gives you to introduce, this is my fiance Dong Xuebin.” 谢慧兰微笑道:“温叔儿,给你介绍一下,这是我未婚夫董学斌。” Dong Xuebin hurrying both hands grasp, „Principal Wen, hello.” 董学斌赶紧双手握上去,“温校长,您好。” „Young fellow you are also good.” Principal Wen hehe smiles, „I have heard you, Fenzhou Little Dong, is really young and promising, good!” “小伙子你也好。”温校长呵呵一笑,“我听说过你,汾州市的小董,果然是年轻有为啊,好！” Xie Huilan narrows the eye saying: „Both of us passed some days to get married again, when the time comes you don't.” 谢慧兰眯眼道:“我俩再过些天就结婚了,到时候您可别不来。” Principal Wen plays to say with a smile: „I also fear you not to me the invitation.” 温校长玩笑道:“我还怕你不给我请柬呢。” „Whose invitation does not give also to have no alternative but to you, you can come are our being honored, hehe, I handle matters with Little Bin, did not disturb you to work.” “不给谁的请柬也不能不给您啊,您能过来是我们的荣幸,呵呵,那我跟小斌去办点事儿,就不打扰您工作了。” „Goes, must get married the matter to be definitely many, when the time comes I say a hello with your teachers in charge, next time will ask for leave officially informs one with them directly on the line.” “去吧,要结婚事情肯定多,到时候我跟你们俩的班主任打一声招呼,下次请假直接跟他们知会一声就行了。” „Can that thank you Uncle Wen?” “那可谢谢温叔儿了？” „Good was good, you are I look to grow up, with your Uncle Wen also polite anything.” Saying, Vice Principal Wen is turning the head to have a look at Dong Xuebin, is smiling the racket his shoulder, „later marries well to Huilan, if you dare to bully her, I may be unable to forgive your brat.” “行了行了,你是我看着长大的,跟你温叔儿还客气个什么。”说着,温副校长转头看看董学斌,笑着拍拍他肩膀,“以后结了婚对慧兰好一点,你要是敢欺负她,我可饶不了你小子。” Dong Xuebin said with a smile dry/does: „Cannot.” 董学斌干笑道:“不会的。” Said after several, Xie Huilan and Dong Xuebin had/left the party school yard, stepped onto the street. 说了几句后,谢慧兰和董学斌才出了党校大院,走上了街。 Sees four no one, Dong Xuebin then asked: „That does Vice Principal Wen relate well with your family?” 一见四下无人,董学斌便问道:“那温副校长跟你们家关系不错？” „Generally.” Xie Huilan said with a smile: „It is not specially near.” “一般吧。”谢慧兰笑吟吟道:“也不是特别近。” Dong Xuebin speechless say/way: „How that said that looks at you to grow up?” 董学斌无语道:“那怎么说看着你长大的？” „Hehe, the Uncle Wen childhood our family/home several times, have had several social dealings with my father, said that is looks I grow up am not fake.” Xie Huilan explained: „Your did brat enter the system also to have two years? Isn't this matter clear? But in the person with Capital City every honored and popular government, had almost not known, is somewhat hanging the relative, some are the friend of friend, the relations are very complex, is not two words can talk clearly, is not phrase of faction can the simple minute/share clear, is the within you has me within me has you, ok, I estimated that said you could not understand, waited till this level, you naturally on knowing.” “呵呵,温叔儿小时候来过我们家几次,和我父亲打过几次交道,说是看着我长大也不假。”谢慧兰解释道:“你小子进体制也有两年了吧？这点事儿还不明白吗？但跟京城凡有头有脸的官场中人,相互之间几乎没有不认识的,有些挂着亲戚,有些是朋友的朋友,关系很复杂,不是一句两句话能说清的,也不是一个派系的字眼儿能简单分清楚的,算是你中有我我中有你吧,算了,我估计这么说了你也理解不了,等到了这个层面,你自然就知道了。” Dong Xuebin curls the lip saying: „You take a look at you, displayed your young lady's rack, how didn't I understand? You really think that I am silly?” 董学斌撇嘴道:“你瞧瞧你,又摆上你那大小姐的架子了吧,我怎么理解不了？你真以为我傻呢？” „Hehe, is not in any case intelligent.” “呵呵,反正不聪明。” „Hey, you said again one tries!” “嘿,你再说一遍试试！” „How? Do you also want to fight your Sister Xie?” “怎么着？你还想跟你谢姐动手？” „Do not think that I do not dare, provoked anger bro, I may really punch you.” Dong Xuebin also flaunts to show off ability on the mouth on, he has really not dared to bully Huilan. “你别以为我不敢,把哥们儿惹急了,我可真揍你啊。”董学斌也就嘴上逞逞能,他还真不敢欺负慧兰。 Xie Huilan said with a smile: „Ok, your Sister Xie is happy today, does not lower oneself to the same level with you, did I surrender inadequately also? Hehe......” 谢慧兰笑道:“好了,你谢姐今儿个高兴,不跟你一般见识,我投降了还不成？呵呵……” Dong Xuebin is then at ease, „does the matter of that wedding, follow not to greet with Fenzhou that side? Our working together friend may also in that side, although the aunt said that did not invite them, but if said that did not say one, was what a little that? Will be inappropriate?” 董学斌这才气顺,“那婚礼的事儿,跟不跟汾州市那边打招呼？咱们同事朋友可都还在那边呢,虽然伯母说不请他们,但要是连说都不说一声,是不是有点那啥啊？不会不合适吧？” Xie Huilan said indifferently: „Said cannot invite, might as well did not say.” 谢慧兰淡然道:“说了也邀请不了,还不如不说呢。” „But......” “可是……” „Moreover Fenzhou just earthquake, but also is reconstructing, but our can here actually get married on a grand scale jubilantly? How do you make others think?” “况且汾州刚地震,还在重建,可咱们这里却大张旗鼓喜气洋洋地要结婚？你让别人怎么想？” „Un, is right.” “嗯,也对。” „Therefore does not say.” “所以还是不说了。” „Why are you urgently calling me to come out to go today?” “那你今儿这么急着叫我出来干什么去？” Xie Huilan has a look at the watch, said: „My parents said that the actual issue of wedding they are busy at work, but some must we take responsibility, for example the nuptial dress and wedding photo, my mother they feared that the time is too tight, making us first elect to be easy to buy the nuptial dress, then made the wedding photo on the matter.” 谢慧兰看看手表,道:“我爸妈说婚礼的具体事项他们忙活,不过有一些还得咱们自己做主,比如婚纱和婚纱照,我妈他们怕时间太紧,让咱们先把婚纱选好买好,然后就事儿把婚纱照拍了。” hearing this, a Dong Xuebin face pain, „nuptial dress, that also worried.” 闻言,董学斌脸一苦,“婚纱啊,那也太着急了啊。” „Passed some days again is the wedding, did you also think to buy the nuptial dress on the same day again?” “再过些天就是婚礼了,你还想当天再买婚纱？” „I am not that meaning, I meant that doesn't need...... to pass otherwise for two days?” “我不是那意思,我是说不用那么……要不然过两天？” „On today.” Then, Xie Huilan put out a hand to hit a taxi in the roadside, cannot help but Dong Xuebin took responsibility radically, sat directly with him, Xie Huilan chased to take advantage of opportunity to pull the arm of Dong Xuebin very naturally, „master, troubled, went to the Wangfu well.” “就今天。”说罢,谢慧兰伸手在路边打了一辆出租车,根本不由得董学斌做主,直接和他一起坐上去,谢慧兰逐而顺势很自然地挽住了董学斌的胳膊,“师傅,麻烦了,去王府井。” The driver one should. 司机一应。 „Caught up.” Dong Xuebin is depressed: „Perhaps my here also arranges.” “太赶了。”董学斌郁闷道:“我这儿还没准备好呢。” Xie Huilan smiled gracefully, „perhaps perhaps arranges to make the wedding photo to arrange the marriage? If photographs, you do not need to prepare, I have related, that side has the specialized make-up artist and stylist, waits to prepare on the line again, perhaps if marries arranges, un......” Xie Huilan takes a look at him with a smile, „doesn't that tie? Now the invitation has not sent, regret also with enough time.” 谢慧兰雍容地笑了一下,“是没准备好拍婚纱照还是没准备好结婚？要是照相的话,你不用准备,我已经联系好了,那边有专业化妆师和造型师,等过去再准备就行,如果要是结婚没准备好,嗯……”谢慧兰笑着瞅瞅他,“那就不结了？现在请柬还没发出去,后悔还来得及。” Dong Xuebin busy say/way: „Looked at you saying that I regretted anything I, was not that meaning.” 董学斌忙道:“瞧你说的,我后悔什么啊我,不是那个意思。” „Hehe, your what meaning?” “呵呵,那你什么意思？” „I, my......” “我吧,我这个……” Dong Xuebin made excuses the half of the day not to open the mouth. 董学斌支支吾吾了半天也没开了口。 Waited for the taxi to stop outside the Wangfu well pedestrian street, Xie Huilan saw Dong Xuebin not to move, then pays a bill on own initiative, got out with him. 等出租车停在了王府井步行街外,谢慧兰见董学斌没动窝,便主动付了帐,和他一起下车。 Xie Huilan pulls Dong Xuebin to walk on the pedestrian street, immediately brought in many gazes. 谢慧兰挽着董学斌走在步行街上,立时引来了不少注视。 Many people looked toward the Xie Huilan charming solemn cheek on repeatedly, turn head leads extremely high. 很多人都频频往谢慧兰迷人端庄的脸蛋上看,回头率极高。 Dong Xuebin rarely holds the hand to take a walk with Huilan such hand together alone, suddenly the vanity also obtained greatly was very satisfied, but thought to worry the matter, Dong Xuebin face painstakingly. 董学斌还是很少跟慧兰一起这么手挽着手单独逛街的,一时间虚荣心也得到了很大满足,但一想到愁事儿,董学斌脸又苦了。 „Arrived, is this.” Xie Huilan halting footsteps. “到了,就是这家。”谢慧兰站住脚步。 Front is 3rd floor high Paris Nuptial dress Shop, after glass, is suspending several nuptial dress styles, understand at a glance expensive, little said that also wanted over ten thousand. 前面正是一家三层高的巴黎婚纱店,玻璃后摆着的几款婚纱样式,一看就知道价格不菲,少说也要上万了。 „Walks?” Xie Huilan pulls his arm. “走啊？”谢慧兰扯扯他胳膊。 Dong Xuebin is actually standing motionless, finally drew the one side Huilan, told the facts fished out own wallet, miserable gave her, „yourself looked.” 董学斌却站着不动,终于还是把慧兰拉到了一旁,实话实说地摸出了自己的钱包,惨兮兮地递给她,“你自己看。” The Xie Huilan doubts said: „What looks at?” 谢慧兰疑惑道:“看什么？” „You looked know.” Dong Xuebin is very embarrassed. “你看就知道了。”董学斌十分不好意思。 Xie Huilan touches his wallet to open, looks in two bands, gawked, discovers in wallet high and low, only then two dollars, one is the banknotes, a dollar is small coin, sees here, Xie Huilan one was happy, „your brat, stealthy grinding chirp, I also think that is what matter, hehe, how on two dollars? card? Didn't card have?” 谢慧兰摸过他的钱包翻开,在两个夹层里找了找,愣了一下,发现钱包里上上下下只有两块钱,一块是纸票,还有一块钱是钢镚儿,看到这里,谢慧兰一下就乐了,“你小子啊,鬼鬼祟祟磨磨唧唧的,我还以为是什么事儿,呵呵,怎么就两块钱了？卡里呢？卡里也没了？” Dong Xuebin bitter sound said: „Has not bought the ring for us, small 300 million, I said over a hundred million Yuan lottery ticket, but money is a little also insufficient, afterward borrowed 2 million with my mother, borrowed 500,000 with my old leader, pulled out to empty all bank card sufficiently collected reluctantly, I, buy the money of smoke not to have now continually, why yesterday went to your family me aunt not to go shopping to the uncle? It is not I do not want to buy, in the pocket on two dollars, I buys anything I, buying several jin (0.5 kg) apple is insufficient.” 董学斌苦声道:“还不是给咱俩买戒指了嘛,小三亿啊,我就说中过上亿元的彩票吧,可钱也有点不够,后来跟我妈借了两百万,跟我老领导借了五十万,又把所有银行卡都掏空了才勉强凑够,我啊,现在连买烟的钱都没了,昨天去你家为啥我没给伯父伯母买东西？不是我不想买,兜里就两块钱,我买啥啊我,买几斤苹果都不够。” The Xie Huilan finger selected in his chest slightly, „your brat, liked showing off ability, money insufficiently do not buy, how also to lend money?” 谢慧兰手指头在他胸口微微点了点,“你小子啊,就爱逞能,钱不够就别买了,怎么还去借钱了？” „I do not visit you to like that pink diamond, since you like, I lose everything must buy.” “我不是看你喜欢那粉钻嘛,既然你喜欢,我倾家荡产也得买啊。” Xie Huilan look one supple, gives him with a smile continuously the hair, „are you so tight your Sister Xie? Un?” 谢慧兰眼神一柔,笑着给他缕缕头发,“你心里这么紧着你谢姐呢？嗯？” „That was natural, whom doesn't tighten your me to tighten?” “那当然了,不紧着你我紧着谁？” „Little fellow, the mouth is really sweet enough.” “小家伙,嘴巴真够甜的。” Dong Xuebin starts to speak but hesitates saying: „In any case the situation is such situation, that what, Huilan, do you first borrow me to select the money shop not?” 董学斌欲言又止道:“反正情况就是这么个情况,那什么,慧兰,你先借我点儿钱行不？” Xie Huilan smiles said diligently: „Marriage is not your matter, now we were also the couple, added that what borrowed?” 谢慧兰笑孜孜道:“结婚又不是你一个人的事儿,现在咱俩也就是两口子了,还说什么借不借的？” Dong Xuebin ridicules saying: „Is inappropriate with your money.” 董学斌讪笑道:“用你钱不合适。” „I said appropriately appropriate.” Xie Huilan puts out wallet to come, to take out bank card to give him, „inside has several hundred thousand, many I also forgot specifically, this present is our joint properties, un, probably was also the complete fund property, a while bought the nuptial dress you to pay up, password my birthday.” “我说合适就合适。”谢慧兰拿出钱包来,取出一张银行卡递给他,“里面有几十万吧,具体多少我也忘了,这现在是咱俩的共同财产,嗯,大概也是全部资金财产了,一会儿买了婚纱你结账,密码我生日。” „Aiya, this is embarrassed.” Said that said that Dong Xuebin receives to take in wallet the card, the cough said: „I first take for you, the marriage estimated that must spend a lot of money, we must save for several days, when I have the opportunity to make money again.” “哎呀,这多不好意思。”说是这么说,董学斌还是把卡接过来收进钱包里,咳嗽道:“那我就先替你拿着了啊,结婚估计得花不少钱,咱俩这些天得省着点儿了,等我有机会再多赚点儿钱。” A Xie Huilan cross his hand, „walks, hehe.” 谢慧兰一跨他的手,“走吧,呵呵。” * *