Two days later. 两天后。 In the evening, Dong Xuebin attended class to eat meal, oneself returned to the party school dormitory to access the net, checked the auction information that investigates Yunde the autumn patted on the homepage. 傍晚,董学斌上完课吃过饭,自己一个人回了党校宿舍上网,在网页上查了查芸德秋拍的拍卖信息。 The Qing dynasty, Xu Yang drew. 清代,徐扬绘。 «Still Western region Offers Prisoner of war Ritual Chart». 《平定西域献俘礼图》。 Gets up to sell for the reference price 50 million Yuan. 起卖参考价五千万元人民币。 The paper itself/Ben supposes S, vertical 43 centimeters, horizontal 1865 centimeters. The introduction flower brocade mounts, white jade cha signs, outside reflects the book title is «Xu Yang HUA Stills Western region To offer Prisoner of war Ritual Chart». Has Xu Yang preface and postscript, a bureau „feudal official Xu Yang respectful draws and postscript”, bell „feudal official” Zhu Wen yin, Xu Yang white document printing. 纸本设s,纵43厘米,横1865厘米。卷首花锦装裱,白玉插签,外鉴题签为《徐扬画平定西域献俘礼图》。有徐扬题跋,款署“臣徐扬恭绘并跋”,钤“臣”朱文印,徐扬白文印。 Today is the day of this picture auction, Dong Xuebin does not know that can many prices finalize, unavoidably somewhat is at heart anxious, can buy that pair of sky-high price the pink diamond, looked that this picture can provide many funds to Dong Xuebin, his hand collects to have probably 200 million, about 195 million, this is his complete savings, but if Xu Yang's picture class/flow racket, then may just miss on 100% places to the pink diamond, this is Dong Xuebin is not willing unable to see, he had decided that must buy the ring. 今天就是这幅画拍卖的日子,董学斌也不知道到底能多少价钱成交,心里不免有些焦躁,能不能买到那一对儿天价的粉钻,就看这幅画能给董学斌提供多少资金了,他手里凑一凑有大概两亿不到,一亿九千五百万左右,这是他的全部积蓄,可如果徐扬的画流拍,那对儿粉钻可就百分之一百地失之交臂了,这是董学斌不愿意也不能看到的,他已经决定要买下戒指了。 Meanwhile, the autumn of Yun Germany Auction Company pats like a raging fire is conducting. 与此同时,芸德拍卖公司的秋拍正如火如荼地进行着。 In an instant, had arrived at arrival of last next to last act auction, is that Xu Yang's painting. 转眼间,已经到了最后一件压轴拍品的登场,正是那件徐扬的画作。 Dong Xuebin also relates related person in charge immediately, because the party school does not facilitate, Dong Xuebin can only listen to them „real-time retransmission”. 董学斌也立刻联系到了相关负责人,因为党校这边不方便出去,董学斌只能听着他们“实时转播”。 ...... …… Another side. 另一边。 In a restaurant. 一家餐厅里。 Wei Nan is eating meal with several friends, suddenly as indirect as a telephone. 魏楠正在和几个朋友吃饭,突然间接到了一个电话。 In the telephone was the voice of man, "Hello, Old Wei, Beijing has on an auction company Xu Yang's words. Did you hear? ” 电话里是个男人的声音,“喂,老魏,北京有一家拍卖公司上了一幅徐扬的话。你听说了没有？” „Xu Yang?” “徐扬的？” „Moreover is «Still Western region Offers Prisoner of war Ritual Chart».” “而且是《平定西域献俘礼图》。” „Ha? Haven't you made a mistake?” “哈？你没搞错吧？” „I also wonder, wasn't that picture your family members collects?” “我也纳闷呢,那画不是你们家里人收藏了吗？” „Already in racket? How many are the starting bid price?” “已经在拍了吗？起拍价是多少？” „Gets up to pat 50 million, looks at this pricing to be the authentic work.” “起拍五千万,看这个定价应该是真迹。” Wei Nan does not know whether to laugh or cry, said: „Do you want to pat? I may result in remind your one, this picture definitely is the sham, exactly the same picture were many, that side Liulichang hadn't used a rubbing technology? Many experts cannot divide the genuine and fake continually, therefore do not bump. Really that picture......” at this point, Wei Nan sighed, „you should know that my family villa did catch fire a while ago? Has burnt did not have, therefore in this world also does not have any «Still Western region Offered Prisoner of war Ritual Chart», appeared in the market was the sham.” 魏楠啼笑皆非,道:“你想拍下来？那我可得提醒你一声,这幅画肯定是赝品,一模一样的画多了,琉璃厂那边不是早就出了一种拓印技术吗？连很多专家都分不出来真假,所以不要去碰。真的那幅画……”说到这里,魏楠叹了口气,“你应该知道我家别墅前阵子失火了吧？已经烧没了,所以这世上也没有什么《平定西域献俘礼图》了,出现在市面上的都是赝品。” „This matter? That was really a pity.” “还有这事儿？那真是可惜了。” „Yes. My family Old Master spent several million to receive, oh.” “是啊。我家老爷子花了几千万收来的呢,唉。” Made the telephone call, Wei Nan continued to eat meal with the friend, «Offered the Prisoner of war Ritual Chart auction regarding Still Western region» has not cared, actually he did not understand to the antique very much, but Old Master looked for the specialists'appraisal is the authentic work. Now this situation, wants to come also only then two possibilities, Wei Nan stares at the person to saw the villa safe cabinet with own eyes. Saw inside that to become the black salt picture, knows that was not possible to return to original state, therefore otherwise was the picture scroll that the present auctions is the sham, but many experts drilled, assigned the authentic work, otherwise was in Wei Nan family/home that is the sham, the thing that now auctions was Xu Yang's authentic work, regardless of which situation. This had not related with Wei Nan, the picture did not have, is thinking also frustrated, might as well does not go to think. 挂了电话,魏楠继续跟朋友吃饭,对于《平定西域献俘礼图》的拍卖并没有太放在心上,其实他对古玩也不是很懂,只是自家老爷子找了专家鉴定过是真迹。现在这种情况,想来也只有两个可能,魏楠是亲眼盯着人锯开别墅保险柜的。看见里面那幅已经成了黑灰的画,知道那是不可能还原的,所以要不然就是现在拍卖的画卷是赝品,但很多专家打眼了,给定成了真迹,要不然就是魏楠自己家里那幅是赝品,现在拍卖的这件东西才是徐扬的真迹,不过无论哪种情况。这都跟魏楠没有关系了,画都没了,想着也窝心,还不如不去想。 Wei Nan this idea is very normal, like him said that exactly the same sham were many went, the present fabrication technology has reached the pinnacle. No one thinks had been burnt down the picture can also be recovered, the chinaware has the possibility, the jade carving has the possibility, but the picture is absolutely impossible. 魏楠这个想法很正常,就像他说的,一模一样的赝品多了去了,现在的造假技术早已登峰造极。谁也不会想到一幅已经被烧毁了的画还能被复原,瓷器有可能,玉器有可能,但画绝对不可能。 This was also Dong Xuebin dares to take the reason of auction uninhibitedly, the fingerprints and other signatures on picture scroll is cleaned up by him early cleanly. Even if Wei Nan family member has to doubt huo, does not think toward other aspects, wants to cause a same picture, the present scientific and technological standard is not really difficult, on the contrary, if a celebrity calligraphy and painting sham has not circulated in the market, that on the contrary strange. 这也正是董学斌敢旁若无人地拿出来拍卖的原因,画卷上的指纹和其他印迹都早被他清理干净了。就算魏楠家人有疑huo,也不会往其他方面想,想弄出一幅一样的画,现在的科技水平真的不难,相反,若一幅名人字画一件赝品也没有流通在市场上,那才反倒奇怪呢。 ...... …… „Everyone waited for a long time, below is «Still Western region Offers the Prisoner of war Ritual Chart» auction.” “大家久等了,下面是《平定西域献俘礼图》的拍卖。” „Who Xu Yang is, believes that did not need me saying that below tendered, starting bid price 50 million Yuan.” “徐扬是谁,相信也不用我多说了,下面竞价,起拍价五千万元人民币。” In the party school dormitory, Dong Xuebin lay down toward chung on, hearing the sound that near the ear in the telephone is broadcasting, the heart also to raise gradually. 党校宿舍里,董学斌往chung上一躺,听着耳边电话里传来的声音,心脏也渐渐提起来了一些。 „Bidding starts.” “竞拍开始。” „50 million, do some people bid?” “五千万,有人出价吗？” „Oh, the 16 th friend bid, 55 million!” “噢,16号的朋友出价了,五千五百万！” „Also? 55 million......, that side, No. 28 friend bids 58 million!” “还有吗？五千五百万……诶,那边,28号朋友出价五千八百万！” „No. 22 friend! 5.06 million...... 6551 times......” “22号朋友！六万五百万了……六千五百五一次……” „68 million! Oh...... 72 million! Also has to bid is higher?” “六千八百万！噢……七千两百万了！还有没有出价更高的？” 70 million! 七千万！ 80 million! 八千万！ 90 million! 九千万！ «Still Western region Offers the Prisoner of war Ritual Chart» auction price rises dramatically! 《平定西域献俘礼图》的拍卖价格一路飙升！ Is listening to prices in telephone, this had met the expectation of Dong Xuebin basically, relaxes, the fist also grasped grasping slightly, naturally hopes that can also be higher. 听着电话里的一个个价格,这已经基本达到了董学斌的预期,一松气,拳头也微微握了握,当然希望还能再高一些。 91 million! 95 million! 100 million! 九千一百万！九千五百万！一亿！ Dong Xuebin can hear that side one piece to move restlessly clearly. 董学斌能清楚地听见那边现场一片躁动。 „100 million Yuan! No. 6 friend gave 100 million Yuan! Competitor? Stopped? A 100 million Yuan time...... 100 million Yuan twice...... 100 million Yuan three times!” “一亿元！六号朋友给出了一亿元！还有竞争者吗？到此为止了吗？一亿元一次……一亿元两次……一亿元三次！” Thump, the hammer fell. 咚,锤子落了。 „100 million Yuan deal!” “一亿元成交！” pā pā pā, the applause resounds! 啪啪啪啪,掌声响起！ Dong Xuebin pats big tui, after making the telephone call, immediately related new Boss of Yun Germany Auction Company. 董学斌不禁一拍大tui,挂了电话后马上联系了芸德拍卖公司的新老板。 „Congratulated Mr. Dong.” Female Boss comes up saying: „100 million Yuan drop hammer.” “恭喜了董先生。”女老板上来就道:“一亿元落锤了。” The Dong Xuebin smile said: „Should be the same to you are right.” 董学斌微笑道:“应该是同喜才对。” Female Boss said: „Hehe, No. 6 customer is Boss that I know, after patting to the holding, each time the general metropolis/can paid a bill on the same day, I know that you are urgently awaiting spending money, this, waits for money to arrive we to call as soon as possible you, will arrive at the account before tomorrow afternoon probably.” 女老板道:“呵呵,六号买主是我认识的一个老板,每次拍到藏品后一般都会当天付账,我知道你急等着用钱,这样吧,等钱一到位我们就尽快给你打过去,大概在明天下午之前到账吧。” „Good, that many thanks.” “好,那就多谢了。” „Is impolite, if later also has the good gadget, remembers that looks for me.” “不客气,以后要是还有好玩意儿,记得找我哦。” „That is the affirmation, the cooperation is happy.” “那是肯定的,合作愉快。” „Cooperation is happy.” “合作愉快。” 100 million Yuan personal name coin Dong Xuebin is obviously impossible to take completely, inside has the tax, has the commission, but there is relations of Qu Yunxuan in inside, Dong Xuebin also resulted in some preferential benefits with their bargaining in beforehand, throws all amounts, he can take probably 80 million, were counted 195 million in bank card again, the Dong Xuebin altogether fund has been able to achieve 280 million! 一亿元人名币董学斌显然不可能全部拿到手,里面有税,有佣金,不过有瞿芸萱的关系在里面,董学斌事先和他们的讨价还价中也多得了一些优惠,抛去所有金额,他能拿到手的大概有八千万,再算上自己银行卡里的一亿九千五百万,董学斌总共资金已经能达到两亿八千万了！ Accesses the net, then to the auction of pink diamond the next evening! 上网一查,那对儿粉钻的拍卖就在明天傍晚！ Money enough, all were also ready, this, Dong Xuebin exerts its utmost!!. 钱也够了,一切就绪,这一回,董学斌势在必得！！。